Lösung der Lehrbuchaufgaben Lektion 2

Transkript

1 Lösungen LB 2 Lektion 1-3 Klassenarbeit Latein 9 Lösung der Lehrbuchaufgaben Lektion 2 LB 2A/2B Die Wörter aus dem Text sind kursiv abgedruckt. a-konjugation e-konjugation 3.Sg. 3.Pl. Infinitiv 3.Sg. 3.Pl. Infinitiv exspectat exspectant expsectare gaudet gaudent gaudere clamat clamant clamare ridet rident ridere stat stant stare tacet tacent tacere dat dant dare patet patent patere vocat vocant vocare i-konjugation konsonantische Konjugation 3.Sg. 3.Pl. Infinitiv 3.Sg. 3.Pl. Infinitiv venit veniunt venire accedit accedunt accedere currit currunt currere surgit surgunt surgere Das Verb esse (sein) ist unregelmäßig und bildet ein eigenes Schema. Die Endungen stimmen aber dennoch: est, sunt. Die Begrüßung salve und ave sind Befehlsformen und haben wir noch nicht näher betrachtet. Ähnlich der Ausruf ecce. LB 2C a-deklination o-konjugation (m.) o-konjugation (n.) kons. Deklination Nom.Sg. Nom.Pl. Nom.Sg. Nom.Pl. Nom.Sg. Nom.Pl. Nom.Sg. Nom.Pl. porta portae ludus ludi praemium praemia senator senatores amicus amici victor victores populus populi agitator agitatores equus equi LB 2D Erkennt, ob das nicht in Klammern gestellte Wort im Singular oder Plural steht und passt das Wort in Klammern an. Populus surgit Victores accedunt. Amici stant. Senator venit. Porta patet. Equi adsunt. 1

2 LB 2H Subjekt Prädikat Adverbiale Senator clamat. Populus tacet. Ibi Aulus diu exspectat. Nunc Gaius gaudet. Nam equi accedunt. Der Senator schreit. Das Volk schweigt. Dort wartet Aulus schon lange. Jetzt freut sich Gajus. Denn die Pferde treten an. LB 2I Mit Hilfe einer Tabelle kann man die Satzglieder übersichtlich bestimmen und übersetzen. Prädikatsnomen sind Substantive (aber auch Adjektive), die zum Prädikat gehören. Sonstiges Subjekt Prädikat Sonstiges (Adverbiale) Übersetzung Gaius amicus est. Gaius ist ein Freund. Amicus gaudet. Der Freund freut sich. Equi currunt Die Pferde laufen. Equi victores sunt Die Pferde sind auch Sieger. Ubi victores sunt. Wo sind die Sieger. Amici exspectant diu Die Freunde warten lange Zeit. Ibi amici veniunt. Dort kommen die Freunde. LB 2Z Übersetzung Dies ist eine Musterübersetzung. Sie ist nicht die einzige mögliche Übersetzung! Aulus fragt: Wo sind die Pferde? Wo sind die Wagenlenker? Wo sind die Preise? Die Freunde warten schon lange Zeit. Endlich kommen die Pferde heran und die Freunde schreien: Hier sind die Sieger! Auch der Wagenlenker Syrus kommt. Die Freunde rufen: Syrus ist der Sieger! Juhu! Syrus ist Sieger! 2

3 Lösungen LB 3 Lektion 1-3 Klassenarbeit Latein 9 Lösung der Lehrbuchaufgaben Lektion 3 LB 3A Kasus, Numerus und Genus (Fall, Zahl und Geschlecht) beschreiben als drei Eigenschaften ein Nomen vollständig. Daraus leitet sich ab, welche Funktion ein Substantiv/Adjektiv/Namen usw. im Satz haben. Wort KNG Funktion im Satz Übersetzung victores Nom./Akk. Pl. m. Akkusativobjekt Aulus muss Nominativ sein, daher ist victores Akkusativ Aulus sieht die Sieger. mercator Nom. Sg. m. Subjekt Der Händler verkauft wilde Tiere. basilicam Akk. Sg. f. Präpositionalobjekt im Akkusativ Die Senatoren kommen zur Markthalle. amicos Akk. Pl. m. Akkusativobjekt Gajus wartet auf die Freunde. populus Nom Sg. m. Subjekt. Das Volk betrachtet die Pferde. LB 3B mercato- muli- equ- clam- port- amic- for- senatmercatorem mulierem equum clamorem portam amicam/um forum senatorem mercatores mulieres equos clamores portas amicas/os fora senatores LB 3C Vollständige Sätze Ante basilicam mulieres stant Mercator bestias vendit. Aulus victor est. Amicus clamorem audit. Aulus et Atia per basilicam currunt. Senatores diu ante basilicam exspectant. Übersetzung Vor der Markthalle stehen Frauen. Der Händler verkauft wilde Tiere. Aulus ist der Sieger. Der Freund hört Geschrei. Aulus und Atia laufen durch die Markthalle. Die Senatoren warten schon lange vor der Basilica. 3

4 Lösungen LB 3 Lektion 1-3 Klassenarbeit Latein 9 LB 3D Satzanfang Satzende Übersetzung Aulus et Gaius amicus... tabernam petunt. Aulus und sein Freund Gajus suchen die Laden auf. Ante tabernam... mulieres adsunt. Vor dem Laden sind Frauen da. Amici intrant et... bestias spectant et gaudent. Die Freunde treten ein, schauen sich die wilden Tiere an und freuen sich. Ad tabernam amici... Rutilium mercatorem vident. Beim Laden sehen die Freunde den Händler Rutilius. LB 3E Die Wörter aus der Liste sind kursiv abgesetzt. Numerus Nom. Akk. Numerus Nom. Akk. Numerus Nom. Akk. Pl. tabernae tabernas Pl. signa signa Pl. victores victores Sg. basilica basilicam Pl. equi equos Sg. servus servis Sg. mulier mulierem Sg. populus populum Sg. turba turbam Sg. clamor clamorem Pl. amicae amicas Sg. senator senatorem Pl. amici amicos Sg. bestia bestiam LB 3G ad templum contendere - zum Tempel eilen ad basilicam esse - bei der Basilica sein in aedificium properare - in das Gebäude eilen in forum currere - auf das Forum eilen LB 3I eine Audienz betrangen - audire / hören - beantragen, dass der Herrscher einem zuhört im Auditorium sitzen - audire / hören - im Bereich der Zuhörer einer Veranstaltung sitzen eine Petition einreichen - petere / bitten - eine Bitte/ein Gesuch einreichen die Taverne besuchen - taberna / Trinkgeschäft - ein Trinkgeschäft besuchen das Signal geben - signum / Zeichen - ein Zeichen geben die deutschen Vokale aufzählen - vocare / rufen,nennen - die deutschen Selbstlaute aufzählen LB 3Z Heute suchen Antonia und Atia die Basilika Amilia auf. Sie sehen die Menge bei der Markthalle und hören sie. Deshalb warten sie lange Zeit vor dem gebäude, aber es gibt keinen Schatten. Endlich betreten sie die Markthalle, denn die Türen stehen nun offen. Bei den Türen sehen die Freundinnen ein Geschäft. Der Händler hat dort Säfte. Sofort gehen Atia und Antonia zum Händler. hin. 4

5 Lösungen AB2 Lektion 1-3 Klassenarbeit Latein 9 Lösung der Arbeitsheftaufgaben Lektion 2 AB2/1 Singular curia marcus senator populus porta signum Plural servi fora turbae amici victores ludi AB2/2 1. A D S U N T 2. P R O P E R A N T 3. R I D E N T 4. S T A N T 5. C L A M A N T AB2/4 Satz umgewandelter Satz Übersetzung a Amicus surgit. Sg. Pl. Amici surgunt. Die Freunde erheben sich. b Equi accedunt. Pl. Sg. Equus accedit. Das Pferd kommt hinzu. c Senator gaudet. Sg. Pl. Senatores gaudent. Die Senatoren freuen sich. d Equus currit. Sg. Pl. Equi currunt. Die Pferde laufen. e Victores adsunt. Pl. Sg. Victor adest. Der Sieger ist da. AB2/5 Satz mit (verstecktem Subjekt) Turba clamat. Tum (turba) tacet. Übersetzung Die Menge schreit. Dann schweigt sie (die Menge). Equi veniunt. Subito (equi) stant Amicus tacet. Tandem ridet, nam Aulus accedit. Marcus diu exspectat. Nunc (Marcus) gaudet, nam amicus adest. Die Pferde kommen. Plötzlich stehen sie (die Pferde). Sein Freund schweigt. Endlich lacht er (sein Freund), dann Aulus kommt herbei. Markus wartet lange. Jetzt freut er (Markus) sich, denn sein Freund ist da. 5

6 Lösungen AB3 Lektion 1-3 Klassenarbeit Latein 9 Lösung der Arbeitsheftaufgaben Lektion 3 AB3/1 tacent sie schweigen equi die Pferde accedunt treten heran per fora durch die Marktplätze victores die Sieger ad portas bei/zu den Toren apud senatores in der Nähe der Senatoren dant sie geben signa die Zeichen adsunt sie sind da(bei) AB3/2 Die Bedeutungen kannst du in deinem Vokabelverzeichnis nachschlagen! Zeit: Ort: diu, hodie, tum, subito, nunc, tandem, denique hic, ibi AB3/3 a portam portas e signum signa b ludum ludos f senatorem senatores c victorem victores g servum servos d equum equos h templum templa AB3/4 Dies ist nur eine Auswahl möglicher Lösungen. Ursus currit ad templum Der Bär läuft... zum Tempel ad victorem zum Sieger per portam durch das Tor/die Tür ante circum vor dem Zirkus in circum in den Zirkus hinein ad senatorem zu dem Senator 6

7 Lösungen AB3 Lektion 1-3 Klassenarbeit Latein 9 AB3/5 Amicae in tabernam properant. Nam amicae apud Rutilium bestias exspectant. Mercator iam ante tabernam stat, amicas vidit et clamat: Die Freundinnen eilen in das Geschäft. Die Freundinnen erwarten nämlich bei Rutilius wilde Tiere. Der Händler steht schon vor dem Geschäft, sieht die Freundinnen und schreit: Hodie bestias adsunt! Statim amicae in tabernam currunt. Heute sind wilde Tiere da! Sofort laufen die Freundinnen in das Geschäft. AB3/6 Aulus und Gaius gehen zum Zirkus hin. Dort sind nämlich Pferde. Die Freunde betreten den Zirkus und suchen den Stall auf. Was ist? Die Türen stehen offen, die Pferde sind nicht mehr da! Plötzlich erhebt sich Geschrei. Die Freunde treten heran und schreiben. Dann aber lachen und freuen sie sich. Sie sehen nämlich 7

8 Lösungen Ü Lektion 1-3 Klassenarbeit Latein 9 Lösung der Übungen Ü1 Diese Musterlösung beinhaltet die höchste Anzahl von Teilungen. Es können weniger Teile sein. Textteil mit einleitendem Adverb Zusammenfassung Bedeutung Hodie Aulus in Circo Maximo 1 est; nam ibi ludi sunt. Sed ubi Gaius amicus est? Aulus diu exspectat. Tum gaudet. Tandem amicus venit. Gaius ridet: Salve Aule! Treffen von Markus und Aulus am Circus Maximus Hodie (heute) leitet den Text ein und legt den Zeitpunkt fest. Subito populus clamat: Ave, senator! Marcus Aquilius Florus senator accedit. Etiam Aulus et Gaius clamant: Ave, senator! die Begrüßung des Senators Subito (plötzlich) zeigt, dass das Auftauchen des Senators unerwartet ist. Nunc populus tacet, portae patent, equi et agitatores 2 accedunt. Denique equi in carceribus 3 stant, senator signum dat 4, equi currunt. Populus surgit et clamat. Etiam Aulus et Gaius surgunt. Start des Pferderennens Nunc (jetzt) rückt den Start in den Vordergrund Tum Aulus vocat: Syrus victor est! Ecce: Ibi praemia sunt! Sed Gaius: Etiam equi victores sunt. Syrus gewinnt das Rennen Tum (dann) zeigt, dass eine Weile vergangen ist bis zum Ende des Rennens. 8

9 Ü2 Diese Musterlösung beinhaltet drei Teilungen. Sie können auch an anderen Stellen vorgenommen werden. Daher sind alle Adverbien markiert. Textteil mit einleitendem Adverb Zusammenfassung Bedeutung Atia Antoniam exspectat. Tum amicam videt et gaudet. Atia et Antonia amicae forum petunt; templa et aedificia spectant. Die Freundinnen Antonia und Atia treffen sich. Der Text wird zunächst nicht eingeleitet. Tum basilicam Iuliam intrant et ad mercatores accedunt. Per basilicam properant et ad Rutilium mercatorem contendunt. Nam Rutilius bestias vendit. Rutilius ante tabernam stat, amicas videt et clamat: Salvete amicae! Hodie simiae 1 et psittaci 2 adsunt! Statim amicae in tabernam contendunt, simias spectant. Simiae amicas delectant. Etiam mulieres tabernam intrant. Die Mädchen gehen in die Basilica zu den Läden. Tum betont den Aufbruch der Mädchen. Subito psittaci clamant: Psittaci adsunt! Psittaci adsunt! Mulieres psittacos audiunt et clamorem tollunt: Quid? Quid est? Quis clamat? Rutilius ad mulieres accedit et psittacos monstrat 3. Nunc etiam amicae psittacos vident. Itaque simias relinquunt et ad psittacos accedunt. Die Tiere erschrecken die Frauen und Rutilius. Subito und nunc unterstreichen, dass immer etwas Neues und Unterwartetes passiert. Subito simiae clamant. Tum Rutilius: Quid est? Cur simiae clamorem tollunt? Rutilius autem Atiam et Antoniam apud simias non iam videt: Ubi sunt amicae? Cur simiae? Subito psittaci: Simiae! Simiae! Amicae et mulieres et Rutilius rident. 9