DICHTHEITSPRÜFUNG von KLEINKLÄRANLAGEN

Transkript

1 DWA-Landesverband Sachsen / Thüringen 11. Workshop Wartung von Kleinkläranlagen 15. Oktober 2014 in Glauchau DICHTHEITSPRÜFUNG von KLEINKLÄRANLAGEN Dipl.-Ing. Bernd Goldberg DICHTHEITSPRÜFUNG KLEINKLÄRANLAGEN Dichtheitsanforderungen: - Die Dichtheitsanforderung kennzeichnet einen höchstzulässigen Wasserverlust. Vorschriften zur Durchführung der Dichtheitsprüfung: - Der Behälter ist für die Dichtheitsprüfung bis auf ein vorgeschriebenes Prüffüllniveau einzustauen. - Die Dichtheitsprüfung erfolgt mit einer vorgeschriebenen Prüfzeit.

2 Die Dichtheitsanforderungen und Vorschriften für die Durchführung der Dichtheitsprüfung von KKA sind in Normen festgelegt. Es gelten: die deutsche Normenreihe DIN 4261, die Europanormenreihe DIN EN Die deutschen Normen DIN und die DIN über Grundstücksentwässerungsanlagen enthalten für die Dichtheitsprüfung von KKA normative Verweise auf die Bestimmungen in den vorgenannten Normen. DIN Kleinkläranlagen DIN Kleinkläranlagen Teil 1 : Anlagen ohne Abwasserbelüftung Anlagen zur Abwasservorbehandlung Änderung der Dichtheitsanforderung und der Vorschriften zur Durchführung der Dichtheitsprüfung Anlagen zur Schmutzwasservorbehandlung DIN : Kleinkläranlagen Teil Anlagen mit Abwasserbelüftung

3 BESTIMMUNGEN ZUM EINSTAUNIVEAU EINER KLEINKLÄRANLAGE FÜR DIE DURCHFÜHRUNG EINER DICHTHEITSPRÜFUNG

4 BESTIMMUNG DER PRÜFFÜLLHÖHE NACH DIN EN : Wasserdichtheit Allgemeines Die Anlage muss bis zu der vom Hersteller angegebenen Höhe wasserdicht sein; bei der angegebenen Mindesthöhe muss es sich um die Behälteroberkante handeln (siehe Bild A.1).

5

6 WAS IST ODER WO LIEGT DIE BEHÄLTEROBERKANTE EINES DEUTSCHEN BETONBEHÄLTERS?

7 Und nun muss man sich fragen, wo liegt denn vergleichsweise die Pfeilspitze 1 für die Oberkante der Anlage bei einem deutschen Betonbehälter?? Und dann muss man natürlich auch fragen, was gehört denn eigentlich zum Behälter und was gehört zur Abdeckung eines Behälters?? Der Referent sieht das so: Der Konus eines deutschen Betonbehälters gehört nicht zum Behälter nach DIN EN Der Konus entspricht der Schachtverlängerung nach DIN EN oder der Behälterabdeckung. Möglicherweise hat sich der Normenausschuss Wasserwesen 8 Jahre nach der Behälteroberkanten Verschiebung zur Konusoberkante diese Frage im Jahre 2010 auch gestellt und ist zu einer vergleichbaren Erkenntnis gekommen und die Behälteroberkante von Kleinkläranlagen zur Oberkante des zylindrischen Teils deutscher Betonbehälter zurückverlegt.

8

9 DICHTHEITSANFORDERUNG PRÜFZEIT

10 DIN : Kleinkläranlagen - Teil 1: Anlagen zur Schmutzwasservorbehandlung Wasserdichtheit im betriebsbereiten Zustand Nach dem Einbau ist eine Prüfung auf Wasserdichtheit nach DIN EN oder DIN EN vorzunehmen. Bei der Prüfung mit Wasser muss unabhängig von der Einbausituation die Anlage bis mindestens 5 cm über dem Rohrscheitel des Zulaufrohres gefüllt werden. Die vorgeschriebene PRÜFZEIT und die DICHTHEITSANFORDERUNGEN stehen nicht mehr in der DIN : , da muss man dem normativen Verweis auf die EUROPANORMEN folgen.

11 Außer der Bestimmung, dass für die Dichtheitsprüfung der Behälter bis auf ein Niveau von mindestens 5 cm über den Rohrscheitel des Zulaufrohres zu füllen ist, bestimmt die DIN : nicht, wie die Prüfung der Wasserdichtheit zu erfolgen hat! Ist da etwas zu messen, wenn ja was? oder Ist da etwas zu beobachten - vielleicht mit einem Video etwas aufzuzeichnen? Ein Mecklenburger Politiker würde dazu sagen: Wir wollen nichts Überregulieren!

12 Wie erfolgt denn nun die Prüfung auf Wasserdichtheit oder die Prüfung der Einhaltung der Dichtheitsanforderung? DIN EN : Prüfung mit Wasser Bei der Prüfung nach A 2 ist der Wasserverlust nach 30 min zu messen. Und wie wird denn nun der Wasserverlust gemessen?

13 SO GEHT ES NICHT, WEIL ES KEINEN TRICHTER GIBT, IN DEN MAN EINE KLEINKLÄRANLAGE STELLEN KANN, UM INFOLGE EINER UNDICHTHEIT AUSTRETENDES WASSER AUFZUFANGEN UND DIESE MENGE IN EINEM MESSBECHER MESSEN ZU KÖNNEN! WIE DEN NUN?? EINEN DICHTHEITSPRÜFER FRAGEN! EIN DICHTHEITSPRÜFER MUSS LOGISCH DENKEN UND STELLT SICH DIE FRAGE: - WAS HAT EIN WASSERVERLUST INFOLGE EINER UNDICHTHEIT ZUR FOLGE? - DER FÜLLSTAND SINKT AB! - WIE GROß DARF DIE FÜLLSTANDSABSENKUNG SEIN? - DIE HÖCHSTZULÄSSIGE FÜLLSTANDSABSENKUNG KORRESPONDIERT MIT DEM HÖCHSTZULÄSSIGEN GESAMTWASSERVERLUST - UND DAZU MUSS GERECHNET WERDEN: BERECHNUNG DER PRÜFDATEN

14 PRÜFDATENBERECHNUNG Benetze Innenfläche Grundfläche G (m²) Mantelfläche M (m²) Fbenetzt (m²) mit dem höchstzulässigen spezifischen Wasserverlust WVspez. 0,1 l / m² Zulässiger Gesamtwasserverlust WVzul. = Fbenetzt x WVspez. ( l ) Pegelfläche (Fläche des freien Wasserspiegel in Höhe des Prüffüllniveaus) FPegel Höchstzulässiger Pegelabfall ΔP = WVzul. / FPegel

15 Nach der Berechnung der Prüfdaten bis zur Berechnung des HÖCHSTZULÄSSIGEN PEGELBAFALL und der Einstellung des vorgeschriebenen Prüffüllniveaus erfolgt die eigentliche Dichtheitsprüfung durch MESSUNG DES PEGELABFALLS INFOLGE EINER UNDICHTHEIT in der vorgeschriebenen Prüfzeit. Daraus leitet sich für die Dichtheitsprüfung der Begriff ab. PEGELABFALLMESSUNG GEMESSENER PEGELABFALL kleiner oder gleich BERECHNETER, HÖCHSTZULÄSSIGER PEGELABFALL PRÜFUNG BESTANDEN

16 WELCHE GRÖßEN HAT DER HÖCHSTZULÄSSIGE PEGELABFALL P? BETONBEHÄLTER Prüffüllhöhe 1,30 m Innendurchmesser 2,00 m 2,50 m P : 0,360 mm 0,308 mm KUNSTSTOFFBEHÄLTER P : 0,00000 mm Wer außer einem Wünschelrutengänger hat schon einmal 0,00000 mm gemessen? DICHTHEITSPRÜFUNG EINES KUNSTSTOFFBEHÄLTERS NACH DIN EN : A.2.2 Durchführung Bei Anlagen aus anderen Werkstoffen ist vor Beginn der Prüfung keine Sättigungsperiode erforderlich. Nach 30 Minuten sind die Anlagen auf Leckagen zu überprüfen, und die Ergebnisse der Beobachtungen sind aufzuzeichnen.

17 Aus Leckagen auf die der auf einem Prüffeld frei aufgestellte Behälter zu überprüfen ist und die dazu angestellten Beobachtung - nicht Messung bestimmter Größen aufzuzeichnen sind, hat der Normenausschuss Wasserwesen für den deutschen Dichtheitsprüfer die Aufgabe entwickelt, keinen Wasserverlust mit der Dichtheitsprüfung festzustellen, ohne zu bestimmen, wie er das machen soll. Den Boden kann der deutsche Dichtheitsprüfer nicht beobachten! Was soll er messen?

18 PRÜFUNG VON BEHÄLTERN FÜR KLEINKLÄRANLAGEN AUS KUNSTSTOFF AUF EINEM ZUGELASSENEN PRÜFFELD MIT LUFTUNTERDRUCK

19 Die Einstellung der Prüffüllhöhe erfordert den Verschluss der Zulaufleitung und der Ablaufleitung. Dies erfolgt durch den Einbau je einer Sperrblase in das jeweilige Rohr. Das ist nicht immer möglich! DIE ZUGÄNGLICHKEIT FÜR DEN EINBAU VON SPERR- BLASEN FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DER MIT JEDER DIBt-ZULASSUNG BESTIMMTEN DICHTHEITSPRÜFUNG NACH DEM EINBAU IST NOCH KEIN THEMA DES DIBt!