FABRIKAUTOMATION PERFEKTION DURCH PRÄZISION SENSOREN FÜR WINDENERGIEANLAGEN

Transkript

1 FABRIKAUTOMATION PERFEKTION DURCH PRÄZISION SENSOREN FÜR WINDENERGIEANLAGEN

2 PRAXISBEWÄHRTE SENSOREN FÜR WINDENERGIEANLAGEN LÖSUNGEN FÜR DIE ANSTELLWINKELSTEUERUNG STEUERUNG DER WARTUNGSW MAGNETISCHER DREHGEBER MNI40 AMR/GMR-Technik Bis zu 3600 Impulse pro Umdrehung Extrem robust Stoßfestigkeit bis zu 200 g, Vibrationsfestigkeit 40 g -40 C 100 C Unbeein usst durch widrige Umgebungen ABSOLUTWERT-DREHGEBER Montage direkt am Anstellwinkelantrieb oder am Zwischenrad Überwachung des absoluten Flügelanstellwinkels, auch bei Stromausfall Schutzklasse IP65 Erfassung der Bewegung des Anstellwinkel-Zahnkranzes und der Antriebszahnräder Mobile Equipment- Klassi zierung für außerordentliche Zuverlässigkeit Durch große Auswahl an Größen und Bauformen für jede Anwendung geeignet WINKELSTELLUNGSERKENNUNG VON ROTOR/NABE 90º 270º NEIGUNGS-/ BESCHLEUNIGUNGSSENSOR F Drehposition Zuverlässig keine beweglichen Teile! Schutzklasse IP68/IP69K 0,1 Winkelau ösung ABSOLUTWERT-DREHGEBER Bis zu 30 Bit Au ösung Versionen mit Voll-, Hohl- und Steckhohlwelle Schutzklasse bis IP65 KABELDRALLSENSOR DREHGEBER Nachverfolgung der Maschinenhausdrehung zur Vermeidung von Kabelverdrehung Absolutwert-Drehgeber halten die Positionsdaten bei Stromausfall Inkremental-Drehgeber mit SIL3-, PLe-Einstufung erhältlich ÜBERWACHUNG DER HAUPTWELLENDURCHBIEGUNG ANALOGE SENSOREN Erkennt durch die Rotorlast induzierte Durchbiegung der Hauptwelle Ausgang 4 ma 20 ma oder 0 V DC 10 V DC; ±10 % Linearität Schutzklasse IP67

3 WINDE Q Wegende-Erkennung Q Vielzahl von Gehäusen und Montagearten Q Kostengünstig und zuverlässig ERKENNUNG DER AUFZUGSK

4 FÜLLSTANDSÜBERWACHUNG FÜR GETRIEBESCHMIERUNG UND KÜHLMITTEL KAPAZITIVE SENSOREN VIBRACON-SENSOREN Q Berührungsfreie Füllstandserfassung Q Verschiedene Bauformen: zylindrisch oder für Aufbaumontage Q Reichweite 1 mm 50 mm Q Edelstahl- und Kunststo gehäuse Q Versionen für Flüssigkeitstemperaturen von 100 C und 150 C erhältlich Q Kleine, schlanke Form zur einfachen Montage unter beengten Platzverhältnissen ÜBERWACHUNG DER GENERATORDREHZAHL INKREMENTAL-DREHGEBER Q Zuverlässige, genaue Rückmeldung der Generatordrehzahl Q Bis zu Impulse pro Umdrehung Q Verschiedene Bauformen, die sich für eine Vielzahl von Montagekon gurationen eignen, auch für Schleifringe Q Haltbare optische Technologie für den Einsatz in anspruchsvollsten Umgebungen ÜBERWACHUNG VON BREMSKLOTZSTELLUNG/-VERSCHLEISS ANALOGE SENSOREN Q Erfassung der Stellung von Bremsklötzen oder Betätigungskolben Q Vielzahl von Gehäusen und Montagearten Q Mobile Equipment-Klassi zierung für außerordentliche Zuverlässigkeit Q Erkennung des Verschleißungsgrads an Reib ächen zur vereinfachten Wartungsplanung Q Ausgang 4 ma 20 ma oder 0 V DC 10 V DC; ±10 % Linearität Q Schutzklasse IP67 GIERPOSITIONSLÖSUNGEN ABSOLUTWERT-DREHGEBER POSITIONSCODIERSYSTEM PCI Q Montage direkt am Gierantrieb Q Erfassung von Bewegung und Richtung, um die Stellung des DrehverbindungsZahnkranzes zu bestimmen Q Absolutposition bleibt auch bei Stromausfall erhalten Q Absolute, berührungsfreie Bestimmung der Winkelposition des Zahnkranzes Q Extrem zuverlässig und unemp ndlich gegen Verschmutzung Q Zum Schwenkbereich proportionales Analogausgangssignal Q Au ösung: 1 mm, unabhängig vom Radius Q Direkte Erfassung der Zähne des Zahnkranzes oder von Zielen an Gierantriebsmotoren Q Mobile EquipmentKlassi zierung für außerordentliche Zuverlässigkeit Q Kostengünstig und zuverlässig KABINENPOSITION DREHGEBER DISTANZSENSOREN VDM28 Q Absolute oder inkrementelle Position Q Einfache Installation an Aufzugantrieb oder Umlenkrolle Q Direkte Messung der absoluten Kabinenposition Q Keine Fehler durch Seil-/ Kabelschlupf oder -streckung

5 PEPPERL+FUCHS IHR KOMPETENTER PARTNER Extreme Leistung, Haltbarkeit und Zuverlässigkeit sind Voraussetzungen für alle wichtigen Komponenten, die in Windenergieanlagen eingesetzt werden Nur so können eine Betriebseffizienz und Verfügbarkeitsdauer erzielt werden, wie der vom Wettbewerb geprägte heutige Energiemarkt sie erfordert Im Praxiseinsatz erprobte Sensoren und Drehgeber von Pepperl+Fuchs erfüllen diese hohen Anforderungen und liefern selbst in den schwierigsten Umgebungen und Anwendungen verlässliche Leistung Unsere Experten helfen Ihnen bei der Auswahl der richtigen Sensortechnik für Ihre spezifische Anwendung aus unserem breiten, aus einer Hand erhältlichen Produktangebot Dank der globalen Präsenz von Pepperl+Fuchs mit Niederlassungen auf sechs Kontinenten profitieren Sie sowohl von extrem hohen Konstruktionsstandards als auch von effizienten und kostengünstigen Produktionsressourcen Wir bieten Ihnen genau die richtigen Produkte für den effizienten, robusten und zuverlässigen Betrieb Ihrer Windenergieanlagen PEPPERL+FUCHS KOMPETENZ AUF EINEN BLICK Pepperl+Fuchs hat mehr als 10 Jahre Erfahrung bei der Lieferung zuverlässiger Sensoren für die Windenergiebranche auf der ganzen Welt Wir sind ein geschätzter Lieferant von vier der fünf weltweit größten Hersteller von Windenergieanlagen In Zusammenarbeit mit den wichtigsten Kunden hat Pepperl+Fuchs einzigartige Lösungen entwickelt, um den speziellen Anforderungen und Vorgaben des Windenergiemarkts zu begegnen Gemeinsam mit den in der Windenergiebranche führenden Zertifizierungsorganisationen TÜV und Germanischer-Lloyd (GL) beteiligt sich Pepperl+Fuchs aktiv an der Entwicklung von Leistungsund Prüfstandards sowohl für Windenergieanlagen an Land als auch für solche auf dem Wasser Unsere Beständigkeit als einer der weltweit führenden Anbieter von Anwesenheitsund Positionssensorik stellt eine langfristige Partnerschaft mit unseren geschätzten Kunden sicher Unsere Experten helfen Ihnen gerne weiter Telefon: Fax: Internet: wwwpepperl-fuchsde

6 PEPPERL+FUCHS LIEFERT KOMPLETTLÖSUNGEN 1958 hat Pepperl+Fuchs den weltweit ersten induktiven Näherungssensor entwickelt und eingeführt Im Laufe der Jahre haben wir unser Produktportfolio auf Ultraschall-, optoelektronische und kapazitive Sensoren, Drehgeber, Vision-Sensoren, AS-Interface-, RFID- und Barcode-Systeme sowie ein komplettes Angebot an Steckverbindern und Zubehör erweitert Wir ergänzen unsere Produktpalette auch weiterhin durch laufende Innovationen IDENTIFIKATIONSTECHNIK Wir halten eine große Auswahl an innovativen RFID-Identifikationssystemen, kamerabasierten Codelesern und Barcode-Scannern für Sie bereit ULTRASCHALLSENSOREN Ultraschallsensoren stellen die ideale Lösung für berührungsfreie Positions- und Abstandsmessungen dar Sie werden nicht durch Staub, Rauch oder Dampf beeinflusst und eignen sich somit bestens für Windenergielösungen VERBINDUNGSTECHNIK Pepperl+Fuchs bietet Ihnen eine umfangreiche Auswahl an elektrischem und mechanischem Zubehör für Ihre Sensorsystemlösung Ihr Kontakt Pepperl+Fuchs Vertrieb Deutschland GmbH Lilienthalstraße Mannheim Tel Fax wwwpepperl-fuchsde Zentrale weltweit Pepperl+Fuchs GmbH Mannheim Deutschland Zentrale USA Pepperl+Fuchs Inc Twinsburg, OH USA Zentrale Asien Pepperl+Fuchs Pte Ltd Singapur wwwpepperl-fuchscom Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Copyright PEPPERL+FUCHS Printed in Germany Part No /10 00