Gebrauchsanleitung Tragbarer Druck-Trommelschreiber Art. Nr. 789 Typ SR, Klasse 1,0

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Gebrauchsanleitung Tragbarer Druck-Trommelschreiber Art. Nr. 789 Typ SR, Klasse 1,0"

Transkript

1 Gebrauchsanleitung Tragbarer Druck-Trommelschreiber Art. Nr. 789 Typ SR, Klasse 1,0 Diese Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen! Machen Sie sich mit den Bedienelementen und Arbeitsabläufe vertraut bevor Sie den Schreiber in Betrieb nehmen.

2 1. Wichtige grundlegende Informationen Produktbeschreibung Lieferumfang Verantwortlichkeiten Verantwortlichkeiten des Herstellers Verantwortlichkeiten des Betreibers Schnittstellen zum Gesamtsystem Was Sie über diese Betriebsanleitung wissen müssen Aufbau der Betriebsanleitung Mitgeltende Dokumente Konventionen Bedeutung der Betriebsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Sachwidrige Verwendung Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal, Sorgfaltspflicht Qualifikation Mindestalter Schulung Sicherheits- und Gebrauchshinweise Technische Daten Messwerke Messbereich Prüfdauer und Papiervorschub Aufbau und Funktion Transport Lagerbedingung Bedienung Diagrammstreifen auflegen Einstellen der Trommel-Umlaufzelt Druckanschluss am Prüfobiekt Registrierung Abnehmen des Diagrammstreifens Fehlersuche Schreibfeder schreibt nicht Die Trommel dreht sich nicht Nachkalibrierung, Reparatur, Überholung Instandhaltung Batteriewechsel Ersatzteile und Verbrauchsmaterial Entsorgung und Umweltschutz Garantie Rechtliche Hinweise und Serviceadresse S e i t e 2

3 1. Wichtige grundlegende Informationen 1.1 Produktbeschreibung Der tragbare mechanische Druck-Trommelschreiber registriert den zeitlichen Verlauf eines Flüssigkeits- oder Gasdrucks. In der Gas- und Wasserversorgung werden diese Schreiber für Druckmessungen im Rohrnetz eingesetzt. Im Rohrleitungs- und Behälterbau dienen sie zum Nachweis der vorgeschriebenen Druckprüfungen. Die Druckmessung erfolgt mechanisch mit einem Feder-Messwerk. Als Antrieb für die Registriertrommel dient ein quarzgesteuertes Antriebswerk mit Batterieversorgung. Der Druckschreiber braucht also keinen Stromanschluss. Achtung In explosionsgefährdeten Bereichen darf dieser Schreiber nicht eingesetzt werden. 1.2 Lieferumfang Tragbarer Druck-Trommelschreiber Typ RS, Klasse 1.0, mit Rohrfedermesswerk, einschließlich zwei Faserschreibfedern, 1 Alkali-Mangan-Batterie AA (Größe Mignon) im Batteriehalter des Antriebs- bzw. Uhrwerks und 50 Diagrammstreifen. 1.3 Verantwortlichkeiten Verantwortlichkeiten des Herstellers Das Gerät entspricht dem Stand der Technik und gewährleistet ein Höchstmaß an Sicherheit, solange nach der Vorgabe der Gebrauchsanleitung gearbeitet wird und die verwendungsgemäße Benutzung eingehalten wird Verantwortlichkeiten des Betreibers Der Betreiber muss sicherstellen, dass - der Trommelschreiber nur bestimmungsgemäß verwendet wird (s. Kapitel 1.5 bestimmungsgemäße Verwendung Seite 4). - der Trommelschreiber nur in einwandfreiem, funktionstüchtigem Zustand eingesetzt wird - der Trommelschreiber nur mit dem vom Hersteller vorgesehenen Zubehörteilen eingesetzt wird. - erforderliche persönliche Schutzausrüstung für das Bedienungs-, Wartungs- und Reparaturpersonal zur Verfügung stehen und benutzt werden. - die Gebrauchsanleitung stets in einem leserlichen Zustand und vollständig am Einsatzort des Trommelschreibers zur Verfügung steht. (Diese Gebrauchsanleitung kann auch im Internet von der Homepage herunter geladen werden.) - nur ausreichend qualifiziertes und autorisiertes Personal den Trommelschreiber bedient, wartet und repariert. - dieses Personal regelmäßig in allen zutreffenden Fragen von Arbeitssicherheit und Umweltschutz unterwiesen wird, sowie die Gebrauchsanleitung und insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise kennt. Der Betreiber muss insbesondere sicherstellen, dass - in einer Gefährdungsbeurteilung (im Sinne des Arbeitsschutzgesetzes 5) die weiteren Gefahren ermittelt werden, die sich durch die speziellen Arbeitsbedingungen am Einsatzort des Trommelschreiber ergeben. - in einer Betriebsanweisung (im Sinne der Arbeitsmittelbenutzungsverordnung 6) alle weiteren Anweisungen und Sicherheitshinweise zusammengefasst werden, die S e i t e 3

4 sich aus der Gefährdungsbeurteilung der i. d. R. wechselnden Arbeitsplätze mit dem Trommelschreiber ergeben Schnittstellen zum Gesamtsystem Der Trommelschreiber wird über einen Druckschlauch an die zu prüfende Rohrleitung oder Behälter angeschlossen. 1.4 Was Sie über diese Betriebsanleitung wissen müssen Aufbau der Gebrauchsanleitung Die Gebrauchsanleitung besteht aus dem einen, vorliegendem Band und hat 12 Seiten Mitgeltende Dokumente Ersatzteilzeichnungen, -bilder und Ersatzteillisten sind in der Gebrauchsanleitung mit aufgeführt Konventionen / Darstellungsarten Achtung TIP: Achtungshinweis unbedingt beachten! Lebens- bzw. schwerwiegende Verletzungsgefahr! Hinweis zur Handhabung, um Probleme zu verhindern oder zu beseitigen. INFO: Information zum Verständnis (Hintergrundwissen) Bedeutung der Betriebsanleitung Die Gebrauchsanleitung ist ein Bestandteil des Trommelsschreibers und muss bei Ihm verbleiben. Wird der Trommelschreiber veräußert, muss die Gebrauchsanleitung auch mit weitergegeben werden. Sie besteht aus 12 Seiten. 1.5 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Druck-Trommelschreiber ist konzipiert um an ein System angeschlossen zu werden und den Druck innerhalb des Systems anzuzeigen und aufzuzeichnen. Hierbei darf der Druckbereich nicht überschritten werden. Eine Beständigkeit gegenüber dem Medium muss vorliegen! Jeder andere Einsatz wird als nicht bestimmungsgemäße Verwendung angesehen. 1.6 Sachwidrige Verwendung Jeder andere Einsatz, als zum Anzeigen und aufzeichnen eines Druckes wird als sachwidrige Verwendung angesehen. Ebenso der Einsatz im nicht vorgesehen Druck- Temperatur- oder Medienbereich! Der Hersteller ist nicht für eventuelle Schäden verantwortlich, die auf eine ungeeignete oder fälschliche Anwendung zurückzuführen sind. S e i t e 4

5 2. Sicherheit 2.1 Grundlegende Sicherheitshinweise - Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung. Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur Folge haben. - Halten Sie unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern. - Persönliche Schutzausrüstung benutzen. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Sie können von beweglichen Teilen erfasst werden. Bei Arbeiten im Freien sind Schutzhandschuhe und rutschfestes Schuhwerk mit Stahlschutzkappe empfehlenswert. - Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für sicheren Stand und halten sie jederzeit das Gleichgewicht. - Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt. Halten Sie die Werkzeuge sauber und befolgen Sie die Wartungsvorschriften. - Seien Sie aufmerksam. Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. - Überprüfen Sie den Trommelschreiber auf eventuelle Beschädigungen. Vor weiterem Gebrauch, müssen beschädigte Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestimmungsgemäße Funktion untersucht werden. Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, oder ob Teile beschädigt sind. Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien Betrieb des Trommelschreibers zu gewährleisten. - Achtung! Zu Ihrer eigenen Sicherheit, benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Gebrauchsanleitung angegeben oder vom Werkzeughersteller empfohlen oder angegeben werden. Der Gebrauch anderer als der in der Gebrauchsanleitung oder im Katalog empfohlenen Einsatzwerkzeuge oder Zubehör kann eine persönliche Verletzungsgefahr für Sie bedeuten. 2.2 Anforderungen an das Personal, Sorgfaltspflicht Qualifikation Der Bediener sollte, die Sprache in der die Gebrauchsanleitung vorliegt beherrschen, so dass er diese selbständig lesen und verstehen kann Mindestalter Das Mindestalter des Bedieners soll 18 Jahre betragen. Bei einen Auszubildenen unter Anleitung eines Ausbilder oder Ausbildungsgehilfen über 16 Jahre Schulung Der Bediener muss vor dem ersten Einsatz an diesem Druck-Trommelschreiber in die Sicherheitshinweise, Verhalten im Notfall, der Handhabung und Bedienung unterwiesen sein. S e i t e 5

6 2.3 Sicherheits- und Gebrauchshinweise (allgemeine Information nicht Gerätespezifisch) Vergewissern Sie sich vor einem Anbohrvorgang mit kleineren Durchmessern immer, dass die Bohrstange gegen unbeabsichtigtes herausschießen gesichert ist Verwenden Sie bei Arbeiten an Gasleitungen keine Elektroantriebe, die nicht EX-geschützt sind. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Schneidwerkzeuge und lassen Sie diese ggf. nachschleifen. Nehmen Sie keine Veränderungen an den Produkten vor. Halten Sie Gewinde stets sauber und immer gut geölt oder gefettet. Verwenden Sie keine Hilfsmittel bei der Vorschubzustellung der Anbohrgeräten Achten Sie darauf dass die Druckluftantriebe immer ausreichend und mit dem richtigen Öl versorgt werden! Überschreiten Sie niemals die angegebenen Druckbereiche der Anbohr- und Blasensetzgeräte Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand aller Dichtungen an Den Druck beaufschlagten Bauteilen Hinweis: Sorgfältige Wartung garantiert die jederzeitige Einsatzbereitschaft und lange Nutzungsdauer. Lesen Sie erst die Gebrauchsanleitung und vergewissern Sie sich dass die Geräte immer in einem einwandfreien Zustand sind. Wenn Unsicherheit zum Gebrauch besteht, sollte eine werkseitge Anwendungsberatung eingeholt werden. Werkzeuge dürfen grundsätzlich nur ihrem Zweck entsprechend, unter den vorgesehenen Bedingungen und innerhalb der Gebrauchsbeschränkungen benutzt werden. S e i t e 6

7 3. Technische Daten Länge: 370 mm Breite: 140 mm Höhe: 265 mm, Oberkante Tragegriff Gewicht: 5,04 kg Druckbereiche 0 4, 6, 10, 16, 25, 40, 60 bar* Trommel Umlaufzeiten: 45 Min., 90 Min., 180 Min., 12 Stunden, 24 Stunden *(je nach Bestellung. Ggf. auch hiervon abweichende Druckbereiche auf Anfrage) 3.1 Messwerke Typ DM DD DR DS Ausführung. Messbereiche. Anwendung Wellrohr-Membran aus Cu-Legierung Messbereiche zwischen 0-60 mbar und mbar (auch Unterdruck) nur für Luft und nichtaggressive Gase Federbalg-Dose aus Cu- Legierung Messbereiche 0-0,6 bar, 0-1 bar, 0-1,6 bar (auch Unterdruck) für nichtaggressive Gase und Flüssigkeiten Rohrfeder aus Cu-Legierung Messbereiche zwischen 0-2,5 bar und 0-60 bar für nichtaggressive Gase und Flüssigkeiten Hochdruck-Schneckenfeder aus Sonderstahl, Anschlussteile Stahl Messbereiche von bar bis bar für nichtaggressive Gase und Flüssigkelten 3.2 Messbereich Der zu messende Druck sollte im Bereich zwischen 50 % und 90 % des Skalenendwertes liegen. Er darf jedenfalls den Skalenendwert nicht überschreiten. Ist der Messbereich im Verhältnis zum tatsächlichen Prüfdruck zu groß, so steigt der relative Messfehler (bezogen auf den Istwert) entsprechend an. Die Genauigkeit des Druckschreibers beträgt +/-1,0 vom Messbereichs-Endwert. 3.3 Prüfdauer und Papiervorschub Die Registriertrommel hat einen Durchmesser von 100 mm, so dass die Diagrammlänge 314 mm beträgt. Das Antriebswerk ist umschaltbar für 5 Umlaufzeiten nach Wahl: 45 Min. 90 Min. 180 Min. 12 Stunden 24 Stunden 4. Aufbau und Funktion Der Trommelschreiber besteht aus dem Gehäuse, Messwerk, Uhrwerk und Aufzeichnungsmechanismus. Der Trommelschreiber wir über ein Schlauch, mit dem zu prüfenden System verbunden. Der Druck wird über den Schlauch auf ein Messwerk übertragen und dieses zeigt den Druck über einen Hebel auf einer Skala an. Gleichzeitig ist am Hebel einen Faserschreiber befestigt, der den Druck auf ein Diagramstreifen aufzeichnet. Der Diagrammstreifen ist auf einer Trommel befestigt, die sich Zeit abhänigt dreht. S e i t e 7

8 5. Transport Wir empfehlen für den Transport den Transportkasten aus Holz, Best.-Nr.: Aber egal ob der Trommelschreiber im Kasten oder lose transportiert wird, muss dieser so verstaut werden, dass er fest und sicher steht und nicht beschädigt wird bzw. andere Gerätschaft beschädigt. Bitte beachten Sie, der Trommelschreiber ist ein Meßgerät! Transportkasten aus Holz für Druck-Trommelschreiber, Diagrammstreifen und Schlauch. Maße: 405 x 218 x 293 mm Leergewicht: 4,95 kg Bestell-Nr.: Lagerbedingung Wenn der Trommelschreiber nicht benötigt und eingelagert wird, ist darauf zu achten, dass dieser trocken und staubfrei (abgedeckt oder im Kasten) gelagert wird. Der Trommelschreiber sollte bei der Lagerung keine großen Temperaturschwankungen ausgesetzt sein. S e i t e 8

9 7. Bedienung 7.1 Diagrammstreifen auflegen Achtung: Registriertrommel festhalten! Rändelmutter durch Drehen im Uhrzeigersinn lösen. Registriertrommel nur senkrecht nach oben abziehen, da durch Querkräfte an der Antriebswelle Schäden entstehen können, die nur im Herstellerwerk zu beheben sind! Gummierte Kante des Diagrammstreifens anfeuchten, Streifen um die Trommel legen und verkleben. Darauf achten, dass der Diagrammstreifen exakt auf dem Kunststoffring der Trommel aufliegt. Trommel wieder auf das Uhrwerk aufsetzen. Achtung:Registriertrommel festhalten! Rändelmutter durch Drehen gegen Uhrzeigersinn anziehen. Die Trommel nie im festgezogenen Zustand mit Gewalt drehen, da dann das Getriebe zerstört wird! 7.2 Einstellen der Trommel-Umlaufzelt Falls noch nicht geschehen, am 4-fach-Piano-Dipschalter gewünschte Umlaufzeit einstellen: off = 12 Stunden 1 on = 24 Stunden 2 on = 180 Minuten 3 on = 90 Minuten 4 on = 45 Minuten on = stop Dazu wie unter Absatz 7.1 beschrieben die Registriertrommel abnehmen. Nach vorsichtigem Abziehen der nun sichtbaren Plexiglaskappe liegt der Dipschalter zum Einstellen frei. Das Registrierwerk muss in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammengebaut werden. Achtung: Beim Lösen und Anziehen der Rändelmutter immer die Registriertrommel festhalten! 7.3 Druckanschluss am Prüfobiekt Der Druckschreiber hat auf der rechten Seite unten einen Anschlusszapfen mit Außengewinde G1/2". Es ist zu empfehlen, auf den Anschlusszapfen einen Absperrhahn mit Spannmuffe (bis PN 25) oder bei höherem Druck ein Absperrventil (PN 250 oder 600) aufzuschrauben, damit man das Gerät sofort absperren kann, falls es infolge unvorhergesehener Überlastung zu einem Bruch des Messwerks kommt. Geeignete Hähne und Ventile sind von uns lieferbar. Als Druckanschluss zum Prüfobjekt dient ein geeigneter Druckschlauch mit Überwurfmutter G 1/2" oder bei hohem Druck eine feste Anschlussleitung Ø12 mm aus Kupfer, Stahl oder rostfreiem Stahl mit entsprechenden Rohrverschraubungen. Das Material der Anschlussleitung ist im Hinblick auf Druckmittel und Druckstufe zu wählen. Für Drücke bis 160 bar sind flexible Anschluss-Schläuche mit beidseitiger Überwurfmutter G 1/2" in Standardlängen von 1 m, 2 m und 4 m lieferbar. Dichtungen nicht vergessen! Für G 1/2" verwendet man die Flachdichtungen Best.-Nr.: (Vulkanfiber ½ ); Werkstoff entsprechend Druckmittel und Druckstufe. Ggf. Dichtung nach jedem Einsatz erneuern. S e i t e 9

10 Beim Anziehen der Verschraubungen immer mit Gegenschlüssel arbeiten! Beim Aufgeben des Prüfdrucks darauf achten, dass der Skalenendwert des Schreibers nicht überschritten wird, da bei Überlastung das Messwerk zerstört wird. Geeignete Überdrucksicherungen können durch uns bezogen werden. 7.4 Registrierung Schutzkappe von der Spitze der tintengefüllten Faserschreibfeder abziehen und aufbewahren. Zum Einstellen der Startzeit Registriertrommel nach Lösen der Rändelmutter drehen bis die Position der Schreibspitze auf der Zeitteilung des Diagrammstreifens (unten) mit der Startzeit übereinstimmt. Dann die Trommel mit der Rändelmutter wieder anziehen. Achtung: Beim Lösen und Anziehen der Rändelmutter immer die Registriertrommel festhalten! Der Druckschreiber ist betriebsbereit, die Druckprüfung kann beginnen, indem mit dem Schalter l - 0" (Ein - Aus) das Antriebswerk eingeschaltet wird. Nach Abschluss der Druckprobe Schreibspitze mit der Schutzkappe wieder verschließen damit die Tinte nicht austrocknet. Schalter auf 0" damit die Batterie nicht entladen wird. 7.5 Abnehmen des Diagrammstreifens Zum Abnehmen des Diagrammstreifens muss die Registriertrommel von der Antriebswelle abgezogen werden. Trommel senkrecht nach oben abziehen. Achtung: Beim Lösen und Anziehen der Rändelmutter immer die Registriertrommel festhalten! 8. Fehlersuche 8.1 Schreibfeder schreibt nicht Der Schreibfeder-Auflagedruck wird mit der Rändelschraube am Zeiger eingestellt und kann durch Drehen im Uhrzeigersinn erhöht werden. Bleibt dies ohne Erfolg so ist die Tintenfüllung verbraucht. Neue Faserschreibfeder aus der Folie entnehmen und in die Federklammer des Zeigers einsetzen. 8.2 Die Trommel dreht sich nicht Obwohl der Schreiber eingeschaltet ist dreht die Trommel sich nicht. Batterie ist zu schwach - auswechseln. Sollte sich die Trommel mit neuen Batterien immer noch nicht drehen, ist das Uhrwerk bzw. Getriebe beschädigt. Den Trommelschreiber einschicken. 9. Nachkalibrierung, Reparatur, Überholung Die Messgenauigkeit des Druckschreibers sollte regelmäßig (je nach Einsatzhäufigkeit in kürzeren oder längeren Zeitabständen) überprüft werden, indem man die Anzeige mit einem vertrauenswürdigen Manometer, möglichst mit einem Feinmessmanometer der Genauigkeitsklasse 0.6 vergleicht. Zeigen sich hierbei größere Differenzen, so ist eine Nachkalibrierung des Druckschreibers erforderlich. Zur Nachkalibrierung bzw. Instandsetzung oder Überholung ist der Schreiber an uns einzusenden. Serviceadresse siehe Seite 12. S e i t e 10

11 10. Instandhaltung 10.1 Batteriewechsel Achtung: Registriertrommel festhalten! Rändelmutter durch Drehen im Uhrzeigersinn lösen. Registriertrommel nur senkrecht nach oben abziehen, da durch Querkräfte an der Antriebswelle Schäden entstehen können, die nur im Herstellerwerk zu beheben sind! Batterie entnehmen und neue einsetzten. Auf die richtige Polung achten. Trommel wieder auf das Uhrwerk aufsetzen. Achtung: Registriertrommel festhalten! Rändelmutter durch Drehen gegen Uhrzeigersinn anziehen. Achtung: Die Trommel nie im festgezogenen Zustand mit Gewalt drehen, da dann das Getriebe zerstört wird! 10.2 Ersatzteile und Verbrauchsmaterial Bild Benennung Best.-Nr Diagrammstreifen, 45min/90min/180min für 0 4 bar für 0 6 bar für 0 10 bar für 0 16 bar für 0 25 bar für 0 40 bar für 0 60 bar Diagrammstreifen, 12 Std/24Std für 0 4 bar für 0 6 bar für 0 10 bar für 0 16 bar für 0 25 bar für 0 40 bar für 0 60 bar Faserschreiber, blau Faserschreiber, rot Absperrventil mit Spannmuffe G ½ Schlauch mit Verschraubung G ½ m lang Schlauch mit Verschraubung G ½ m lang Schlauch mit Verschraubung G ½ m lang 5 Flachdichtung zu Schlauchverschraubung G ½ 6 Transportkasten aus Holz Bei der Bestellung sonstiger Ersatzteile ist die Geräte-Nr. des Schreibers anzugeben sie steht auf der Skala. S e i t e 11

12 11. Entsorgung und Umweltschutz Die Entsorgung des Druck-Trommelschreibers darf nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden und gemäß der gültigen Gesetzgebung des Landes, in dem der Trommelschreiber benutzt wird. 12. Garantie Die Gewährleistung beträgt 6 Monate nach Lieferdatum ab Werk, Rügen über Mängel, Fehlmengen oder Fehllieferungen müssen bei uns schriftlich innerhalb von spätestens 8 Tagen nach Abnahme bzw. Empfang der Ware bzw. bei verborgenen Mängeln spätestens 8 Tage nach deren Entdeckung eingehen. Unsere Gewährleistung erfüllen wir, indem wir diejenigen Teile nach billigem Ermessen nach unserer Wahl nachbessern oder ersetzen, die sich nachweislich innerhalb der Gewährleistungsfrist infolge eines vor dem Gefahrübergang liegenden Umstandes als mangelhaft erweisen. Die gerügten Gegenstände sind uns kostenfrei zu übermitteln. Weitergehende Ansprüche, insbesondere Schadenersatzansprüche werden ausgeschlossen 13. Rechtliche Hinweise und Serviceadresse Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass die Geräte aufeinander abgestimmt sind und nur original Hütz + Baumgarten Teile zum Einsatz kommen sollen. Diese aufeinander abgestimmten Artikel garantieren, bei vorgabengerechter Anwendung, einen störungsfreien Einsatz. Bei nicht Einhaltung verliert die Konformitätserklärung ihre Gültigkeit, bzw. lehnen wir jegliche Garantie-, Reklamations- oder Regreßansprüche ab. Geräte und Werkzeuge von Hütz + Baumgarten dürfen nur mit ausdrücklicher Erlaubnis (in schriftlicher Form) der Hütz + Baumgarten GmbH & Co. KG in die USA exportiert werden. Alle Abbildungen, technische Daten und Maße entsprechen dem konstruktiven Stand bei der Drucklegung. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Wir wünschen Ihnen störungsfreie Einsätze mit unserem Gerät und Werkzeugen, sollten trotzdem einmal Fragen aufkommen, stehen wir Ihnen selbstverständlich unter folgender Adresse zur Verfügung: Hütz + Baumgarten GmbH & Co. KG Werkzeugfabrik Postfach Solinger Str D Remscheid D Remscheid Telefon: / Fax: / info@huetz-baumgarten.de internet: http: / Hütz + Baumgarten GmbH & Co. KG, Solinger Str , D Remscheid Stand Januar Rev. 0.0 S e i t e 12

Gebrauchsanleitung für. PE-Rohr-Rückformer

Gebrauchsanleitung für. PE-Rohr-Rückformer Gebrauchsanleitung für PE-Rohr-Rückformer PE-RohrØ 32-110mm - Bestell-Nr.: 801 110 PE-RohrØ 63-160mm - Bestell-Nr.: 801 160 PE-RohrØ 125-225mm - Bestell-Nr.: 801 225 Diese Gebrauchsanleitung vor der ersten

Mehr

Gebrauchsanleitung Hand-Prüfpumpe Art. Nr. 786/1 Best.-Nr.:

Gebrauchsanleitung Hand-Prüfpumpe Art. Nr. 786/1 Best.-Nr.: Gebrauchsanleitung Hand-Prüfpumpe Art. Nr. 786/1 Best.-Nr.: 786 100 Diese Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen! Machen Sie sich mit den Bedienelementen und Arbeitsabläufe

Mehr

Gebrauchsanleitung. Wartungseinheit

Gebrauchsanleitung. Wartungseinheit Gebrauchsanleitung für Wartungseinheit Bestell-Nr. 751 803 Diese Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen! Machen Sie sich mit den Bedienelementen und Arbeitsabläufen vertraut

Mehr

Gebrauchsanleitung Hand-Prüfpumpe HP bar

Gebrauchsanleitung Hand-Prüfpumpe HP bar Gebrauchsanleitung Hand-Prüfpumpe HP 500 0-100 bar (mit anderem Manometer und Druckschlauch auch bis 200 bar) Art. Nr. 788 Best.-Nr.: 788 001 Diese Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig

Mehr

Gebrauchsanleitung PE-Rohr-Quetschvorrichtung. mit Rückformer

Gebrauchsanleitung PE-Rohr-Quetschvorrichtung. mit Rückformer Gebrauchsanleitung PE-Rohr-Quetschvorrichtung Best.-Nr. 800 050 mit Rückformer Best.-Nr. 801 050 Diese Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen! Machen Sie sich mit den Bedienelementen

Mehr

Gebrauchsanleitung Hydrant-Entleerungspumpe (Wassertopfpumpe)

Gebrauchsanleitung Hydrant-Entleerungspumpe (Wassertopfpumpe) Gebrauchsanleitung Hydrant-Entleerungspumpe (Wassertopfpumpe) Art. Nr. 786 Best.-Nr.: 786 010 Diese Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen! Machen Sie sich mit den Bedienelementen

Mehr

Gebrauchsanleitung. Verlegegerät für Muffenrohre

Gebrauchsanleitung. Verlegegerät für Muffenrohre Gebrauchsanleitung Verlegegerät für Muffenrohre Art-Nr. 771 Diese Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen! Machen Sie sich mit den Bedienelementen und Arbeitsabläufen vertraut,

Mehr

Bedienungsanleitung Mechanisches Biegewerkzeug BW-100

Bedienungsanleitung Mechanisches Biegewerkzeug BW-100 Bedienungsanleitung Mechanisches Biegewerkzeug BW-100 Inhaltsverzeichnis 1 Einführung... 2 2 Technische Daten... 2 3 Sicherheitshinweise... 5 Stand: 10.05.11 Seite 1 1 Einführung Winkelbieger sind mit

Mehr

Bedienanleitung zu Hawle-Volumen-Mess-Gerät (HaVoMeG) Nr. 9700

Bedienanleitung zu Hawle-Volumen-Mess-Gerät (HaVoMeG) Nr. 9700 Inhaltsverzeichnis 1 Lagerung, Handhabung und Transport... 3 1.1 Lagerung... 3 1.2 Handhabung... 3 1.3 Transport... 3 2 Sicherheits-Hinweise... 3 2.1 Allgemeine Sicherheit-Hinweise... 3 2.2 Sorgfaltspflicht

Mehr

Gebrauchsanleitung Anbohrsystem für Böhmer- Fernheizkugelhähne DN

Gebrauchsanleitung Anbohrsystem für Böhmer- Fernheizkugelhähne DN Gebrauchsanleitung Anbohrsystem für Böhmer- Fernheizkugelhähne DN 20-100 Best.-Nr. 270 000 Diese Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen! Machen Sie sich mit den Bedienelementen

Mehr

Bedienungsanleitung 7PM03. Elektr. Poliermaschine m. Softstartfunktion

Bedienungsanleitung 7PM03. Elektr. Poliermaschine m. Softstartfunktion 7PM03 Elektr. Poliermaschine m. Softstartfunktion Bedienungsanleitung Bedienelemente: 1. Ein/Aus - Schalter 2. Feststellknopf für Ein/Aus - Schalter 3. Drehzahleinstellung (stufenlos) 4. Klett-Schleiftell

Mehr

Gebrauchsanleitung. Elektroantrieb. für. Best.-Nr

Gebrauchsanleitung. Elektroantrieb. für. Best.-Nr Gebrauchsanleitung für Elektroantrieb Best.-Nr. 270 901 Diese Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen! Machen Sie sich mit den Bedienelementen und Arbeitsabläufe vertraut

Mehr

Gebrauchsanleitung. PE-Sicherheitspresse

Gebrauchsanleitung. PE-Sicherheitspresse Gebrauchsanleitung für PE-Sicherheitspresse Best.-Nr. 800 100 / 800 150 / 800 200 Diese Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen! Machen Sie sich mit den Bedienelementen und

Mehr

GEBRAUCHSANLEITUNG ERSTINBETRIEBNAHME BEDIENUNG REINIGUNG WARTUNG. Tafel-Blechschere RT 500 S. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme

GEBRAUCHSANLEITUNG ERSTINBETRIEBNAHME BEDIENUNG REINIGUNG WARTUNG. Tafel-Blechschere RT 500 S. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme Tafel-Blechschere RT 500 S Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, um eine falsche Handhabung zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, damit Ihnen die

Mehr

Gebrauchsanleitung. Hand-Rohrknacker

Gebrauchsanleitung. Hand-Rohrknacker Inhaltverzeichnis Gebrauchsanleitung für Hand-Rohrknacker für Rohre aus Steinzeug (Ton) Asbestzement Beton Grauguss Art. Nr. 750 A Diese Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen!

Mehr

GEBRAUCHSANLEITUNG ERSTINBETRIEBNAHME BEDIENUNG REINIGUNG WARTUNG. Hebel-Blechschere RT 130 S. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme

GEBRAUCHSANLEITUNG ERSTINBETRIEBNAHME BEDIENUNG REINIGUNG WARTUNG. Hebel-Blechschere RT 130 S. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme Hebel-Blechschere RT 130 S Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, um eine falsche Handhabung zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, damit Ihnen die

Mehr

GEBRAUCHSANLEITUNG ERSTINBETRIEBNAHME BEDIENUNG REINIGUNG WARTUNG. Hebel-Blechschere RT 200 S. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme

GEBRAUCHSANLEITUNG ERSTINBETRIEBNAHME BEDIENUNG REINIGUNG WARTUNG. Hebel-Blechschere RT 200 S. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme Hebel-Blechschere RT 200 S Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, um eine falsche Handhabung zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, damit Ihnen die

Mehr

GEBRAUCHSANLEITUNG SICHERHEIT ERSTINBETRIEBNAHME BEDIENUNG REINIGUNG WARTUNG. Abkantbank RU 760. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme

GEBRAUCHSANLEITUNG SICHERHEIT ERSTINBETRIEBNAHME BEDIENUNG REINIGUNG WARTUNG. Abkantbank RU 760. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme Abkantbank RU 760 Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, um eine falsche Handhabung zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, damit Ihnen die Informationen

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. Paramedizinische Waagen Mechanische Laufgewichts-Babywaagen. ADE GmbH & Co. Hammer Steindamm Hamburg / GERMANY

BEDIENUNGSANLEITUNG. Paramedizinische Waagen Mechanische Laufgewichts-Babywaagen. ADE GmbH & Co. Hammer Steindamm Hamburg / GERMANY BEDIENUNGSANLEITUNG Paramedizinische Waagen Mechanische Laufgewichts-Babywaagen M110800 M110800-101228-Rev001-UM-de ADE GmbH & Co. Hammer Steindamm 27 29 22089 Hamburg / GERMANY +49 (0) 40 432776-0 +49

Mehr

System-Antrieb Motor unit Bloc moteur Unidad del motor Aandrijfeenheid Jednostka napędowa Блок двигателя

System-Antrieb Motor unit Bloc moteur Unidad del motor Aandrijfeenheid Jednostka napędowa Блок двигателя System-Antrieb Motor unit Bloc moteur Unidad del motor Aandrijfeenheid Jednostka napędowa Блок двигателя 370143 V1/0113 D/A/CH Gebrauchsanleitung 1 GB/UK Operating instructions 5 F/B/CH Mode d emploi 9

Mehr

KTR Spannmutter Betriebs-/Montageanleitung. KTR Spannmutter

KTR Spannmutter Betriebs-/Montageanleitung. KTR Spannmutter 1 von 7 Die erzeugt eine große Schraubenvorspannkraft durch Anziehen der Druckschrauben mit verhältnismäßig kleinem Anziehdrehmoment. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten 2 2 Hinweise 2 2.1 Allgemeine

Mehr

Gebrauchsanleitung Elektrische Druckprüfpumpe

Gebrauchsanleitung Elektrische Druckprüfpumpe Gebrauchsanleitung Elektrische Druckprüfpumpe Je nach Prüfarmatur bis 25 oder 60 bar Best. - Nr. 788 500 Diese Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen! Machen Sie sich mit

Mehr

SUPPORTSCHLEIFMASCHINE 250W

SUPPORTSCHLEIFMASCHINE 250W SUPPORTSCHLEIFMASCHINE 250W (technische Änderungen vorbehalten) D Vor der Anwendung die vorliegenden Anweisungen aufmerksam lesen. INHALT 1. Sicherheitshinweise 2. Produktbeschreibung (siehe Bilder) 3.

Mehr

Betriebsanleitung. Überdrucksicherung zum Einbau in die Entlüftungsleitung eines Tanksystems # 20730

Betriebsanleitung. Überdrucksicherung zum Einbau in die Entlüftungsleitung eines Tanksystems # 20730 Mess-, Regel- und Überwachungsgeräte für Haustechnik, Industrie und Umweltschutz Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135-102-0 Service +49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.de

Mehr

Bedienungsanleitung SERTOtool Pneumatisches Vormontagegerät für SERTO-Verschraubungen

Bedienungsanleitung SERTOtool Pneumatisches Vormontagegerät für SERTO-Verschraubungen Bedienungsanleitung SERTOtool Pneumatisches Vormontagegerät für SERTO-Verschraubungen Inhaltsverzeichnis Symbolerklärung...3 Sicherheitshinweise...3 Geräte-Beschreibung...4 Inbetriebnahme...5 Bedienung...6

Mehr

CTS. Betriebs-Anleitung HYTORC. Betriebs-Anleitung HYTORC CTS. Seite 1 von 7

CTS. Betriebs-Anleitung HYTORC. Betriebs-Anleitung HYTORC CTS. Seite 1 von 7 Betriebs-Anleitung HYTORC CTS Ein Bereich der Barbarino & Kilp GmbH Justus-von-Liebig-Ring 17 82152 Krailling HRB 44437 Amtsgericht München Geschäftsführer: Patrick Junkers :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Mehr

MXT. Betriebs-Anleitung HYTORC. Betriebs-Anleitung HYTORC MXT. Seite 1 von 7

MXT. Betriebs-Anleitung HYTORC. Betriebs-Anleitung HYTORC MXT. Seite 1 von 7 Betriebs-Anleitung HYTORC MXT Ein Bereich der Barbarino & Kilp GmbH Justus-von-Liebig-Ring 17 82152 Krailling HRB 44437 Amtsgericht München Geschäftsführer: Patrick Junkers :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Mehr

Bedienungsanleitung Handnietwerkzeug R1. Zur Verarbeitung von Blindnietmuttern

Bedienungsanleitung Handnietwerkzeug R1. Zur Verarbeitung von Blindnietmuttern L Bedienungsanleitung Handnietwerkzeug R1 Zur Verarbeitung von Blindnietmuttern Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 1.1 Allgemeine Hinweise... 2 1.2 Gerätebeschreibung... 3 1.3 Sicherheitshinweise... 4 1.4

Mehr

Gebrauchsanleitung Säulen-Anbohrständer

Gebrauchsanleitung Säulen-Anbohrständer Gebrauchsanleitung Säulen-Anbohrständer Art. Nr. 119 SG, Größe 0 Best.-Nr.: 110 000 Diese Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen! Machen Sie sich mit den Bedienelementen

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. Paramedizinische Waagen Mechanische Rundkopf-Personenwaage inklusive Messstab. ADE GmbH & Co. Hammer Steindamm 27 29

BEDIENUNGSANLEITUNG. Paramedizinische Waagen Mechanische Rundkopf-Personenwaage inklusive Messstab. ADE GmbH & Co. Hammer Steindamm 27 29 BEDIENUNGSANLEITUNG Paramedizinische Waagen Mechanische Rundkopf-Personenwaage inklusive Messstab M306800 M306800-101230-Rev001-UM-de ADE GmbH & Co. Hammer Steindamm 27 29 22089 Hamburg / GERMANY +49 (0)

Mehr

Hochstuhl UNO 2-in-1

Hochstuhl UNO 2-in-1 Hochstuhl UNO 2-in-1 WICHTIG Anleitung bitte aufbewahren! Sicherheitshinweise_ Lesen Sie die Anleitung bevor Sie mit der Montage des Hochstuhls beginnen. Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch

Mehr

Bedienungsanleitung LED-Arbeitslicht mit Bogenhaken Art.-Nr.:

Bedienungsanleitung LED-Arbeitslicht mit Bogenhaken Art.-Nr.: Diedrich Filmer GmbH Jeringhaver Gast 5 D - 26316 Varel Tel.: +49 (0) 4451 1209-0 www.filmer.de Bedienungsanleitung LED-Arbeitslicht mit Bogenhaken Art.-Nr.: 56.112 Inhaltsverzeichnis Seite Inhalt 2 Lieferumfang

Mehr

Sicherheit GEFAHR. Inhaltsverzeichnis WARNUNG VORSICHT. Änderungen zur Edition Elster GmbH Edition Lesen und aufbewahren

Sicherheit GEFAHR. Inhaltsverzeichnis WARNUNG VORSICHT. Änderungen zur Edition Elster GmbH Edition Lesen und aufbewahren 0 Elster GmbH Edition 0. Originalbetriebsanleitung 0 D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Betriebsanleitung Magnetventil ohne Dämpfung umrüsten in Magnetventil mit Dämpfung oder Dämpfung

Mehr

Bedienungsanleitung. Verlängerung für Kanister und IBC-Container. Best.-Nr.: KVA60 -V Babenhausen Schöneggweg 22

Bedienungsanleitung. Verlängerung für Kanister und IBC-Container. Best.-Nr.: KVA60 -V Babenhausen Schöneggweg 22 87727 Babenhausen Schöneggweg 22 Tel: 08333-9262987 Fax: 08333-9268810 Bedienungsanleitung www.gelosysteme.de info@gelosysteme.de Best.-Nr.: KVA60 -V Verlängerung für Kanister und IBC-Container Sicherheitshinweise

Mehr

GEBRAUCHSANLEITUNG ERSTINBETRIEBNAHME BEDIENUNG REINIGUNG WARTUNG. Rundbiegemaschine RU 320 B. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme

GEBRAUCHSANLEITUNG ERSTINBETRIEBNAHME BEDIENUNG REINIGUNG WARTUNG. Rundbiegemaschine RU 320 B. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme S I C H E R H E I T ERSTINBETRIEBNAHME BEDIENUNG REINIGUNG WARTUNG Rundbiegemaschine RU 320 B Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, um eine falsche Handhabung

Mehr

Montageanleitung Pegelsonde. PS3xxx PS3xxA PS4xxx /2015

Montageanleitung Pegelsonde. PS3xxx PS3xxA PS4xxx /2015 Montageanleitung Pegelsonde PS3xxx PS3xxA PS4xxx 14014571.04 01/2015 Inhalt 1 Vorbemerkung...2 1.1 Verwendete Symbole...2 2 Sicherheitshinweise...3 3 Lieferumfang...3 4 Bestimmungsgemäße Verwendung...4

Mehr

7.1 Was Sie beachten müssen Wartung und Reinigung Dichtungen tauschen Ersatzteillisten 7-16

7.1 Was Sie beachten müssen Wartung und Reinigung Dichtungen tauschen Ersatzteillisten 7-16 7 Wartung Übersicht Dieses Kapitel ist in folgende Themen aufgeteilt: Thema Seite 7.1 Was Sie beachten müssen 7-1 7.2 Wartung und Reinigung 7-3 7.3 Dichtungen tauschen 7-6 7.4 Ersatzteillisten 7-16 7.1

Mehr

Betriebsanleitung. Stirnrad-Flaschenzug HSZ-C Serie Kapazität Tonnen

Betriebsanleitung. Stirnrad-Flaschenzug HSZ-C Serie Kapazität Tonnen Betriebsanleitung Stirnrad-Flaschenzug HSZ-C Serie Kapazität 0.5-10 Tonnen Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise und lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Seite 1 Technische Daten

Mehr

Dämpfungsring Betriebs-/Montageanleitung (Ausführung D, verriegelt)

Dämpfungsring Betriebs-/Montageanleitung (Ausführung D, verriegelt) 1 von 6 Der dient zur Körperschalltrennung zwischen Pumpenträger und Pumpe. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten Hinweise 3.1 Allgemeine Hinweise 3. Sicherheits- und Hinweiszeichen 3.3 Allgemeiner Gefahrenhinweis

Mehr

Bedienungsanleitung Aufladeelektrode ALM GFK. Bedienungsanleitung. Charge Line

Bedienungsanleitung Aufladeelektrode ALM GFK. Bedienungsanleitung. Charge Line Bedienungsanleitung Aufladeelektrode ALM GFK Bedienungsanleitung Aufladeelektrode ALM GFK Charge Line Typen: Aufladeelektrode ALM GFK Für künftige Verwendung aufbewahren! Inhalt 1. Hinweise zur Bedienungsanleitung

Mehr

DRUCKLUFT-SET 3tlg. (technische Änderungen vorbehalten)

DRUCKLUFT-SET 3tlg. (technische Änderungen vorbehalten) DRUCKLUFT-SET 3tlg. (technische Änderungen vorbehalten) D Vor der Anwendung die vorliegenden Anweisungen aufmerksam lesen. INHALT 1. Sicherheitshinweise 2. Produktbeschreibung (siehe Bilder) 3. Bestimmungsgemäße

Mehr

Bedienungsanleitung. Hydraulik Blechlocher LS 8/7 HD

Bedienungsanleitung. Hydraulik Blechlocher LS 8/7 HD Bedienungsanleitung Hydraulik Blechlocher LS 8/7 HD 50-604 Inhalt 1 Technische Daten Seite 2 2 Sicherheitshinweise Seite 2 3 Werkzeug Bedienung Seite 3 4 Fehler Ursachen Seite 5 5 Ersatzteilliste Seite

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG PAN MAGNETFINDER

BEDIENUNGSANLEITUNG PAN MAGNETFINDER BEDIENUNGSANLEITUNG PAN MAGNETFINDER Magnetfeldprüfer Inhalt 1. 2. Einleitung und Lieferumfang... 2 Allgemeine Sicherheitshinweise... 3 3. Erläuterung der Symbole am Gerät:... 4 4. 5. Bedienelemente...

Mehr

Betriebsanleitung: Profi-Hobelmesserschleifmaschine Typ MS 7000 HOLZMANN-MASCHINEN AUSTRIA. GEBRAUCHSANWEISUNG Profi-Hobelmesserschleifmaschine

Betriebsanleitung: Profi-Hobelmesserschleifmaschine Typ MS 7000 HOLZMANN-MASCHINEN AUSTRIA. GEBRAUCHSANWEISUNG Profi-Hobelmesserschleifmaschine GEBRAUCHSANWEISUNG Profi-Hobelmesserschleifmaschine MODELL: MS 7000 HOLZMANN-MASCHINEN Schörgenhuber Gmbh Marktplatz 4 A-4170 Haslach a.d.m. Tel.: +43/7289/71562-0 Fax.: +43/7289/71562-4 www.holzmann-maschinen.at

Mehr

Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise... 2 Aufbau... 3 Anwendungsbeispiele... 3 Aufstellung und Montage... 4 Betriebsanleitung... 4 Typenschlüs

Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise... 2 Aufbau... 3 Anwendungsbeispiele... 3 Aufstellung und Montage... 4 Betriebsanleitung... 4 Typenschlüs A4136a97 Seite 1 von 07 Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise... 2 Aufbau... 3 Anwendungsbeispiele... 3 Aufstellung und Montage... 4 Betriebsanleitung... 4 Typenschlüssel... 5 Störungen und ihre

Mehr

Bedienungsanleitung. Technische Daten: RP 4 / 5 / 6. Blindnietzuführeinheit

Bedienungsanleitung. Technische Daten: RP 4 / 5 / 6. Blindnietzuführeinheit RP 4 / 5 / 6 Blindnietzuführeinheit Bedienungsanleitung POP-01-213-11/11 Diese stationäre Zuführeinheit ermöglicht eine zusätzlich freie Hand am Arbeitsplatz, wodurch die Produktivität bis zu 40% gesteigert

Mehr

Bedienungsanleitung. A129 Measurement Set

Bedienungsanleitung. A129 Measurement Set Bedienungsanleitung A129 Measurement Set Inhaltsverzeichnis 03 03 03 04 05 06 09 10 10 10 11 11 Ihre Aufsichtspflicht Allgemeine Sicherheitshinweise Funktion und bestimmungsgemäße Verwendung Inhalt Inbetriebnahme

Mehr

RUFLEX mit klemmbarer Einstellmutter

RUFLEX mit klemmbarer Einstellmutter 1 von 8 RUFLEX Die ist ein auf Reibschluss arbeitendes Überlastsystem. Es schützt nachfolgende Bauteile im Antriebsstrang vor Zerstörung. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten 2 Hinweise 2.1 Allgemeine

Mehr

INSTALLATION, BEDIENUNG und WARTUNG

INSTALLATION, BEDIENUNG und WARTUNG TW 2085-0 Ölauffangbehälter INSTALLATION, BEDIENUNG und WARTUNG Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Befolgen Sie die Anweisungen genauestens. TWIN

Mehr

Bedienungsanleitung X-DIMMER-1 PRO

Bedienungsanleitung X-DIMMER-1 PRO Bedienungsanleitung X-DIMMER-1 PRO Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einleitung... 4 3. Lieferumfang... 4 4. Technische Daten...

Mehr

PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 Deutschland D-59872 Meschede Tel: 029 03 976 99-0 Fax: 029 03 976 99-29 info@warensortiment.de Bedienungsanleitung Kranwaagen PCE-SK Serie Version 1.1 22.09.2012 BETRIEBSANLEITUNG

Mehr

AC 25 T. Betriebsanleitung Pneumatic Crimper AC 25 T. Ausgabedatum 05/2010. Für künftige Verwendung aufbewahren!

AC 25 T. Betriebsanleitung Pneumatic Crimper AC 25 T. Ausgabedatum 05/2010. Für künftige Verwendung aufbewahren! AC 25 T Betriebsanleitung Pneumatic Crimper AC 25 T Ausgabedatum 05/2010 Für künftige Verwendung aufbewahren! AC 25 T SICHERHEIT Grundlegende Hinweise Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang

Mehr

Betriebsanleitung Rettungsgeräte Zubehör. Schutzdeckenset. ID-Nr

Betriebsanleitung Rettungsgeräte Zubehör. Schutzdeckenset. ID-Nr Betriebsanleitung Rettungsgeräte Zubehör Schutzdeckenset ID-Nr. 106.566.7 www.weber-rescue.com 2 Allgemeines 1 Allgemeines 1.1 Garantiebestimmungen Die Garantiebestimmungen befinden sich als separates

Mehr

EDELSTAHL-AUSSENLEUCHTE. Gebrauchsanleitung

EDELSTAHL-AUSSENLEUCHTE. Gebrauchsanleitung EDELSTAHL-AUSSENLEUCHTE IV/26/2007 Edelstahl-Außenleuchte Art. Nr. 8302.07.2 (100) Wandausführung stehend 230V~, 50Hz Netzanschluss G9 max. 40W Gebrauchsanleitung Leuchtenservice Oesterweg 22 D-59469 Ense-Höingen

Mehr

Bedienungsanleitung. 12 Volt Seilwinde 3600 kg. Bitte Anleitung lesen! Sicherheitshandschuhe tragen! Bitte Sicherheitshinweise befolgen!

Bedienungsanleitung. 12 Volt Seilwinde 3600 kg. Bitte Anleitung lesen! Sicherheitshandschuhe tragen! Bitte Sicherheitshinweise befolgen! Bedienungsanleitung 12 Volt Seilwinde 3600 kg Bitte Anleitung lesen! Sicherheitshandschuhe tragen! Bitte Sicherheitshinweise befolgen! Technische Daten: Zugkraft im geraden Zug 1. Seillage: 3600 dan (3600

Mehr

GEBRAUCHSANWEISUNG Druckluftnagler MODELL: T90

GEBRAUCHSANWEISUNG Druckluftnagler MODELL: T90 GEBRAUCHSANWEISUNG Druckluftnagler MODELL: T90 HOLZMANN-MASCHINEN Schörgenhuber GmbH Marktplatz 4 A-4170 Haslach a.d.m. Tel.: +43/7289/71562-0 Fax.: +43/7289/71562-4 www.holzmann-maschinen.at AUSTRIA BEWAHREN

Mehr

Gebrauchsanleitung. für Hydraulik - Rohrknacker. Best.-Nr.: Größe Dimensionsbereich Gr. 1 Ø mm Gr.

Gebrauchsanleitung. für Hydraulik - Rohrknacker. Best.-Nr.: Größe Dimensionsbereich Gr. 1 Ø mm Gr. Gebrauchsanleitung für Hydraulik - Rohrknacker Best.-Nr.: Größe Dimensionsbereich 750 112 Gr. 1 Ø100-300 mm 750 120 Gr. 2 Ø150-500 mm Diese Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen!

Mehr

TR30G033-C RE / Anleitung für Montage und Betrieb HNA-Outdoor

TR30G033-C RE / Anleitung für Montage und Betrieb HNA-Outdoor TR30G033-C RE / 07.2015 DE Anleitung für Montage und Betrieb HNA-Outdoor 2 TR30G033-C RE / 07.2015 DEUTSCH... 4... 82 TR30G033-C RE / 07.2015 3 DEUTSCH Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung A Mitgelieferte

Mehr

Mini-Backofen Modell: MB 1200P

Mini-Backofen Modell: MB 1200P Mini-Backofen Modell: MB 1200P Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben Sie diese für späteren Gebrauch gut auf. Sicherheitshinweise - Diese

Mehr

Betriebsanleitung Kupplung - Pkw Seitenschlagprüfgerät Zentrierdorn

Betriebsanleitung Kupplung - Pkw Seitenschlagprüfgerät Zentrierdorn Art.-Nr. 4200 080 560 Inhalt 1. Vorwort... 1 2. Lieferumfang... 2 3.... 2 3.1 montieren... 3 3.2 Kupplungsscheibe montieren... 4 3.3 Messuhr montieren und einstellen... 5 3.4 Aufbau komplett... 6 3.5 Seitenschlag

Mehr

Grundfix-Rückstauverschluss Typ 1. Gebrauchsanleitung. für fäkalienfreie abwasserführende Leitung ab 01/1996. de_de

Grundfix-Rückstauverschluss Typ 1. Gebrauchsanleitung. für fäkalienfreie abwasserführende Leitung ab 01/1996. de_de Grundfix-Rückstauverschluss Typ 1 Gebrauchsanleitung für fäkalienfreie abwasserführende Leitung Modell Baujahr: 4987.2 ab 01/1996 de_de Grundfix-Rückstauverschluss Typ 1 2 von 14 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis

Mehr

Schrumpfscheiben des Typs TAS 31.. Montageanleitung

Schrumpfscheiben des Typs TAS 31.. Montageanleitung 1/5 ACHTUNG! Die Montage und Demontage einer Schrumpfscheibe darf nur durch geschultes Personal erfolgen. Bei unsachgemäßem Vorgehen besteht die Gefahr von Personen- und Maschinenschäden! Beachten sie

Mehr

Electronic Tornado Deluxe Whirlwind X 15

Electronic Tornado Deluxe Whirlwind X 15 Bedienungsanleitung Zuckerwattemaschine Electronic Tornado Deluxe Whirlwind X 15 #3015AX #3005XE #3008XE #3007XE #3009XE Hersteller: Gold Medal Corp. Seriennr.: Stand 06/2005 Seite 2 Achtung! Vor Inbetriebnahme

Mehr

PAN Volttester 400FI

PAN Volttester 400FI BEDIENUNGSANLEITUNG PAN Volttester 400 LED Spannungsprüfer PAN Volttester 400FI LED Spannungsprüfer mit Prüftaste für 30 ma FI Schalter Inhalt 1. 2. Einleitung und Lieferumfang... 2 Allgemeine Sicherheitshinweise...

Mehr

Ihr Benutzerhandbuch MEDION MD

Ihr Benutzerhandbuch MEDION MD Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für MEDION MD 11917. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die MEDION MD 11917 in

Mehr

Bedienungsanleitung Richtbank

Bedienungsanleitung Richtbank Bedienungsanleitung Richtbank Inhaltsverzeichnis: 1) Übersicht des Gerätes 2) Hinweise a) Allgemeine Hinweise b) Aufstellung c) Stromanschluß 3) Hinweise zur Arbeitssicherheit a) Sicherheitshinweise vor

Mehr

Insektenschutzrollo. Montageanleitung

Insektenschutzrollo. Montageanleitung Montageanleitung Insektenschutzrollo Einleitung... 1 Montage Insektenschutzrollo für Fenster... 2 Montage Insektenschutzrollo für Türen... 3 Einstellen der Federspannung für Türen... 4 Kontaktinformationen...

Mehr

GEBRAUCHSANLEITUNG GUCCI HANDMASTER UHREN

GEBRAUCHSANLEITUNG GUCCI HANDMASTER UHREN GEBRAUCHSANLEITUNG GUCCI HANDMASTER UHREN GARANTIE Gucci gewährt für seine Uhren eine internationale Garantie von 2 Jahren mit Gültigkeit ab Kaufdatum. Die Garantie tritt nur in Kraft, wenn der Garantieschein

Mehr

ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG. Mini-Kipper MK

ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG. Mini-Kipper MK ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Mini-Kipper MK Inhaltsverzeichnis 1. ALLGEMEINE HINWEISE... 4 1.1 Legende... 4 2. ANWENDUNGSBEREICH... 4 3. GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE... 4 4. TECHNISCHE DATEN... 5 5.

Mehr

Dokumentation. Durchflussanzeigen - Typ DM... K, DMA... MSV, DMA 14 K -

Dokumentation. Durchflussanzeigen - Typ DM... K, DMA... MSV, DMA 14 K - - Typ DM... K, DMA... MSV, DMA 14 K - Stand: 01/2016 1. Inhalt 2. Viskositätskompensierter Durchflussmesser - DM... K.........................................................................1 2.1 Artikelnummern

Mehr

Firma : Betriebsort : Kom.-Nr. : Baujahr. Produkt : in Anlehnung an BGG 945-1, Berufsgenossenschaftliche Grundsätze, Prüfbücher und Bescheinigungen

Firma : Betriebsort : Kom.-Nr. : Baujahr. Produkt : in Anlehnung an BGG 945-1, Berufsgenossenschaftliche Grundsätze, Prüfbücher und Bescheinigungen PRÜFBUCH DREHKREUZ in Anlehnung an BGG 945-1, Berufsgenossenschaftliche Grundsätze, Prüfbücher und Bescheinigungen Firma : Betriebsort : Kom.-Nr. : Baujahr Produkt : Prüfbücher sind zu führen. In diese

Mehr

Betriebsanleitung für Arbeitstritt (Nr. 336)

Betriebsanleitung für Arbeitstritt (Nr. 336) Betriebsanleitung für Arbeitstritt (Nr. 336) Stand 05.2015 Inhaltsverzeichnis 1. Zu diesem Dokument... 2 1.1 Zielgruppe... 2 1.2 Symbolerklärung... 2 2. Sicherheitsinformationen... 3 2.1 Bestimmungsgemäße

Mehr

Bedienungsanleitung für Kanal-Schwebstofffilter

Bedienungsanleitung für Kanal-Schwebstofffilter TROX GmbH Heinrich-Trox-Platz D-47504 Neukirchen-Vluyn Telefon +49(0)28 45/2 02-0 Telefax +49(0)28 45/2 02-2 65 E-Mail trox@trox.de www.trox.de Bedienungsanleitung Mit dieser Bedienungsanleitung möchten

Mehr

Laminat/Parkett-Profi LC225 / LC325. Zu Ihrer Sicherheit. - Bedienungsanleitung - Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der. Inbetriebnahme!

Laminat/Parkett-Profi LC225 / LC325. Zu Ihrer Sicherheit. - Bedienungsanleitung - Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der. Inbetriebnahme! - Bedienungsanleitung - Zu Ihrer Sicherheit Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme! Inhalt: Bedienungsanleitung & Teilelisten Damit sich andere Anwender über Sicherheits- und Bedienungs-Bestimmungen

Mehr

Seil- und Kettenschneider

Seil- und Kettenschneider Name Norpoth Seite 1 von 6 DE-010813 1. Vorwort Der THIELE-Seil- und Kettenschneider ist ein Werkzeug, das bei der Konfektionierung von Seilen und Rundstahlketten für die Herstellung von Anschlagmitteln

Mehr

Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00

Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00 ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG DD-ST-150/160-CCS Schienenkreuz Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme unbedingt durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer beim Gerät auf. Geben Sie

Mehr

Color Wheel with Motor for T-36

Color Wheel with Motor for T-36 BEDIENUNGSANLEITUNG Color Wheel with Motor for T-36 Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited! Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG...3

Mehr

BENZINBOHRMASCHINE BSJW Lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen.

BENZINBOHRMASCHINE BSJW Lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen. BENZINBOHRMASCHINE BSJW 2.4.2012 MODELL: HZI-C40 Bedienungs- und Wartungsanleitung Lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen. Einsatz, Anwendung: Diese Bohrmaschine

Mehr

ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG. Kompaktkipper

ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG. Kompaktkipper ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Kompaktkipper Inhaltsverzeichnis 1. ALLGEMEINE HINWEISE... 4 1.1 Legende... 4 2. ANWENDUNGSBEREICH... 4 3. GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE... 4 4. TECHNISCHE DATEN... 5 5. PRODUKTBESCHREIBUNG...

Mehr

EDER Spillwinde ESW500

EDER Spillwinde ESW500 EDER Spillwinde ESW500 Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste EDER Maschinenbau GmbH Schweigerstraße 6 DE-38302 Wolfenbüttel Tel. +49-5331-76046 Fax +49-5331 76048 info@eder-maschinenbau.de http://www.eder-maschinenbau.de

Mehr

BSA LED. de Originalbetriebsanleitung 4.

BSA LED. de Originalbetriebsanleitung 4. BSA 14.4-18 LED de Originalbetriebsanleitung 4 www.metabo.com 1 2 3 4 5 5/8 -UNC Ø 8 mm 6 7 + 90 8-90 9 1200lm OFF 1800 lm 10 2 7. U V 14,4-18 P I W 13 P II W 25 Phi I lm 1200 Phi II lm 1800 CRI - > 70

Mehr

Gebrauchsanleitung für. Druckluft-Trennschleifer

Gebrauchsanleitung für. Druckluft-Trennschleifer Gebrauchsanleitung für Druckluft-Trennschleifer Art. Nr. 749 Bestell-Nr.: 749 000 Diese Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen! Machen Sie sich mit den Bedienelementen und

Mehr

Notice d installation Gebrauchsanleitung J5 HTM Installation guide Guida all `installazione IT EN DE FR Ref. xxxxxxx

Notice d installation Gebrauchsanleitung J5 HTM Installation guide Guida all `installazione IT EN DE FR Ref. xxxxxxx www.somfy.com J HTM Notice d installation Gebrauchsanleitung Installation guide Guida all `installazione IT EN DE Ref. xxxxxxx - Sommaire Allgemein.... Allgemeines.... Sicherheitshinweise.... Technische

Mehr

Bedienungsanleitung. Hydraulische Abziehvorrichtungen. Modelle FA1000 FA2000 FA3000 FA5000. BAAbziehvorrichtungFA.doc/Stand: Seite 1 von 12

Bedienungsanleitung. Hydraulische Abziehvorrichtungen. Modelle FA1000 FA2000 FA3000 FA5000. BAAbziehvorrichtungFA.doc/Stand: Seite 1 von 12 Bedienungsanleitung Hydraulische Abziehvorrichtungen Modelle FA1000 FA2000 FA3000 FA5000 Komplett-Sätze BAAbziehvorrichtungFA.doc/Stand: 01.01.2010 Seite 1 von 12 1. Wichtige Sicherheitshinweise - Lesen

Mehr

TH Bedienungsanleitung Thermo-Hygrograph TH

TH Bedienungsanleitung Thermo-Hygrograph TH TH-1-7-31 Bedienungsanleitung Thermo-Hygrograph TH-1-7-31 Inhalt 1. Allgemeines... 3 2. Transportsicherung... 3 3. Inbetriebnahme... 4 3.1. Einstellung der Umlaufzeit der Registriertrommel... 4 3.2. Elektronisches

Mehr

Da bin ich mir sicher. ALUMINIUM- GLASTISCH

Da bin ich mir sicher. ALUMINIUM- GLASTISCH Montageanleitung Da bin ich mir sicher. ALUMINIUM- GLASTISCH Inhaltsverzeichnis Lieferumfang...3 Anleitung lesen und aufbewahren...5 Sicherheit...5 Lieferung prüfen...5 Sicherheitshinweise...5 Montageanleitung...7

Mehr

Multimaster. Schleif- und Poliersystem. Betriebsanleitung

Multimaster. Schleif- und Poliersystem. Betriebsanleitung Multimaster Schleif- und Poliersystem Betriebsanleitung 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis... Seite 02 2 Hinweise zur Anleitung... Seite 03 3 Sicherheitshinweise... Seite 04 4 Gewährleistung/Kennzeichnung...

Mehr

Bedienanleitung Hawle Reparatur-Schellen

Bedienanleitung Hawle Reparatur-Schellen Inhaltsverzeichnis 1 Lagerung, Handhabung und Transport... 3 1.1 Lagerung... 3 1.2 Handhabung... 3 1.3 Transport... 3 2 Sicherheits-Hinweise... 3 2.1 Allgemeine Sicherheit-Hinweise... 3 2.2 Spezielle Sicherheits-Hinweise

Mehr

S-Haken TWN Betriebsanleitung. Güteklasse 8. THIELE GmbH & Co. KG Werkstraße 3 Tel: +49 (0)2371 / Iserlohn

S-Haken TWN Betriebsanleitung. Güteklasse 8. THIELE GmbH & Co. KG Werkstraße 3 Tel: +49 (0)2371 / Iserlohn Betriebsanleitung S-Haken TWN 0860 Güteklasse 8 THIELE GmbH & Co. KG Werkstraße 3 Tel: +49 (0)2371 / 947-0 58640 Iserlohn www.thiele.de B08407-A - 1 - DE-210111 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung... 3 2 Bestimmungsgemäße

Mehr

Original Gebrauchsanleitung Batteriehandgriff für Canon 5D Mark II

Original Gebrauchsanleitung Batteriehandgriff für Canon 5D Mark II Original Gebrauchsanleitung Batteriehandgriff für Canon 5D Mark II Gewerbering 26 86666 Burgheim Tel. +49 84 32 / 9489-0 Fax. +49 84 32 / 9489-8333 email: info@foto-walser.de www.foto-walser.de 1 Inhalt

Mehr

BETRIEBSANLEITUNG. Kugelerfassung KK 35 C

BETRIEBSANLEITUNG. Kugelerfassung KK 35 C BETRIEBSANLEITUNG Kugelerfassung KK 35 C 992192 Kugelerfassung Seite 1 von 6 1 VORWORT Die vorliegende Betriebsanleitung ist in der Absicht geschrieben, um von denen gelesen, verstanden und in allen Punkten

Mehr

ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG. Eurogitterbox Krantraverse Typ: EGKT

ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG. Eurogitterbox Krantraverse Typ: EGKT ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Eurogitterbox Krantraverse Typ: EGKT Inhaltsverzeichnis 1. ALLGEMEINE HINWEISE... 3 1.1 Legende... 3 2. GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE... 4 3. TECHNISCHE DATEN... 4 3.1 Ausführung...

Mehr

Tempoplex-Ablauf Funktionseinheit. Gebrauchsanleitung ab 01/2010. de_de

Tempoplex-Ablauf Funktionseinheit. Gebrauchsanleitung ab 01/2010. de_de Tempoplex-Ablauf Funktionseinheit Gebrauchsanleitung Modell Baujahr: 6962.1 ab 01/2010 de_de Tempoplex-Ablauf Funktionseinheit 2 von 15 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Über diese Gebrauchsanleitung

Mehr

Bedienungsanleitung. Hydraulik Blechlocher LS

Bedienungsanleitung. Hydraulik Blechlocher LS Bedienungsanleitung Hydraulik Blechlocher LS 6 50-099 Inhalt 1 Technische Daten Seite 2 2 Sicherheitshinweise Seite 2 3 Werkzeug Bedienung Seite 3 3 Werkzeug Ölnachfüllanweisung Seite 4 4 Fehler Ursachen

Mehr