Landesgericht Bozen Konkursabteilung. Tribunale di Bolzano Sezione Fallimentare. Fallimento Investbau srl. N. 26/2011
|
|
- Hansl Kraus
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Landesgericht Bozen Konkursabteilung Konkurs Investbau GmbH N. 26/2011 Bewertungsbericht betreffend: mat. Ant. 1 der Bp. 1319/1 in E.Zl. 2000/II K.G. Meran Mat. Ant. 2 der Bp in E.Zl. 1994/II K.G. Meran Plaza Tribunale di Bolzano Sezione Fallimentare Fallimento Investbau srl. N. 26/2011 Relazione di stima avente ad oggetto: p.m. 1 della p.ed. 1319/1 in P.T. 2000/II c.c. Merano p.m. 2 della p.ed in P.T. 1994/II c.c. Merano Plaza
2 Sachverständiger: Dr. Alexander Benedetti Rennweg 62, Meran Tel / info@irs-benedetti.com eingetragen im Verzeichnis der ASV des Landesgerichts Bozen, Immobilienmakler und Makler mit entgeltlichem Auftrag für die Bereiche Immobilien und Betriebe, Berufsverzeichnis N. 138/1990 Perito: Dr. Alexander Benedetti via delle Corse 62, Merano Tel / info@irs-benedetti.com iscritto nell elenco dei CTU del Tribunale di Bolzano, mediatore immobiliare e mandatario a titolo oneroso per i rami immobili e aziende, ruolo professionale n 138/ Zweck der Bewertung,Wertekategorie und Bewertungsmethode 1. Scopo della valutazione, categoria di valore e metodologia di valutazione Zweck der Bewertung ist die Ermittlung des Marktwertes der nachstehend beschriebenen Immobilie gemäß folgender Definition: Der Marktwert ist der geschätzte Betrag, für welchen ein Immobilienvermögen, am Tag der Bewertung, zwischen einem verkaufsbereiten Veräußerer und einem kaufbereiten Erwerber, nach angemessener Vermarktungsdauer, in einer Transaktion im gewöhnlichen Geschäftsverkehr, ausgetauscht werden sollte, wobei jede Partei mit Sachkenntnis, Umsicht und ohne Zwang handelt. (EVS) Scopo della valutazione è la determinazione del valore di mercato di cui alla seguente definizione: il valore di mercato è il prezzo stimato per il quale la vendita di un bene potrà ragionevolmente ritenersi conclusa alla data della valutazione, tra una parte venditrice che abbia la reale intenzione di alienare tale bene ed una parte acquirente che abbia la reale intenzione di acquistarlo, presupponendo che ci sia stato un ragionevole periodo di tempo per effettuare una adeguata commercializzazione e che le parti abbiano agito correttamente informate, in modo indipendente, prudente e senza essere costrette. (EVS) Unter Berücksichtigung der Immobilientypologie wird für die Wertermittlung die Ertragswertmethode herangezogen. Das Ertragswertverfahren ist eine Form der Investitionsanalyse. Es basiert auf der Kapazität einer Immobilie bezüglich der Erzielung von Einkünften und auf der Umwandlung derselben in zeitnahe Werte. Diese Vorteile können in In considerazione della tipologia immobiliare trova applicazione il metodo reddituale (income approach). La metodologia reddituale è una forma di analisi dell Investimento. Si basa sulla capacità del bene di generare benefici (di solito monetari) e la conversione di tali benefici in valore attuale. I benefici possono essere semplicemente considerati
3 einfachster Form als operative Erträge bezeichnet werden, gemeinhin mit dem Akronym EBITDA (earnings before interest, tax, depreciation and ammortisation). come redditi operativi, comunemente indicati con l acronimo EBITDA, risultato prima degli interessi, imposte, deprezzamenti e ammortamenti (earnings before interest, tax, depreciation and ammortisation). 2. Identifizierung und Beschreibung der Immobilie 2. Identificazione e descrizione dell immobile 2.1. Grundbuch 2.1. Libro fondiario E.Zl. 2000/II K.G. Meran A1 Bp. 1319/1 A2 m.a. 1: EG: Hofraum, 8 Gitterrost, 2 Rollbänder, Durchgang, Luftraum, 2 WC, Vorraum, Treppe, Geschäft; 1. OG 2 Rollbänder, Durchgang, Geschäft, Gang, Treppe, Vorraum, 2 WC; 2. OG: 2 Rollbänder, Luftraum, Durchgang, GEschäft, 2 Büros, Treppe, Gang, 1 Vorraum, 3 WC, Technikraum P.T. 2000/II c.c. Merano A1 p.ed. 1319/1 A2 p.m. 1: pt: cortile, 8 griglie, 2 tappeti mobili, passaggio, spazio d ario, 2 WC, disimpegno, scala, negozio; 1. P: 2 tapeti mobili, passaggio, negozio, corridoio, scala, disimpegno, 2 WC; 2. P: 2 tappeti mobili, spazio d aria, passaggio, negozio, 2 uffici, scala, corridoio, 1 disimpegno, 2 WC, vano tecnico Bezüglich weiterer Informationen betreffend das A2 Blatt, sowie die Blätter C Gemeinschaftlich, und die Blätter B und C verweist der Sachverständige auf die Anlage A Grundbuchsauszug E.Zl. 2000/II K.G. Meran. In merito alle ulteriori informazioni contenute nel foglio A2, nonché nel foglio C comune, e nei fogli B e C il perito rimanda all allegato A estratto tavolare P.T. 2000/II c.c. Merano. Für weitere Informationen siehe Anlage B materieller Teilungsplan E.Zl. 2000/II K.G. Meran. Per ulteriori informazioni vedasi allegato B divisione materiale P.T. 2000/II c.c. Merano. E.Zl. 1994/II K.G. Meran A1 Bp A2 m.a. 2: 1. UG: Magazin, Treppe, Aufzug; EG: Treppe, Aufzug, Gang; 1. OG: Aufzug, Gang, Dach; 2. OG: Gang, P.T. 1994/II c.c. Merano A1 p.ed A2 p.m. 1: 1. pi: magazzino, scala, ascensore; pt: ascensore, corridoio, scala; 1. P. ascensore, corridoio, tetto; 2. P:
4 Aufzug; 3. OG: Dach corridoio, ascensore; 3. p. tetto Bezüglich weiterer Informationen betreffend das A2 Blatt, sowie die Blätter C Gemeinschaftlich, und die Blätter B und C des materiellen Anteiles 2, verweist der Sachverständige auf die Anlage C Grundbuchsauszug E.Zl. 1994/II K.G. Meran. In merito alle ulteriori informazioni contenute nel foglio A2, nonché nel foglio C comune, e nei fogli B e C della porzione materiale 2 il perito rimanda all allegato C estratto tavolare P.T. 1994/II c.c. Merano, p.m. 2. Für weitere Informationen siehe Anlage D materieller Teilungsplan E.Zl. 1994/II K.G. Meran. Per ulteriori informazioni vedasi allegato D divisione materiale P.T. 1994/II c.c. Merano Katasteramt 2.2. Ufficio Catasto Die Liegenschaft ist seitens des Gebäudekatasters wie folgt erhoben: 1. Bp. 1319/1, B.E. 1, ma. 1, SZ. 1, Kat. D/8, Ertrag ,00; Bp. 1598, B.E. 270, ma. 2 L immobile è censito presso il catasto urbano come segue: 1. p.ed. 1319/1, sub. 1, pm. 1, zc. 1, cat. D/8, rendita ,00; p.ed. 1598, sub 270, pm. 2 Für weitere Informationen siehe Anlage E Gebäudekatasterauszug, sowie Anlage E1 - Katasterplanimetrie Bp. 1319/1 Per ulteriori informazioni vedasi allegato E estratto catasto fabbricati nonché allegato E1 - planimetrie catastali Die Liegenschaft ist seitens des Grundkatasters wie folgt erhoben: Bp. 1319/1, Fläche 3385 qm L immobile è censito dal catasto terreni come segue: p.ed. 1319/1, superficie 3385 mq. Für weitere Informationen siehe Anlage F Mappenauszug, sowie Anlage G Grundkatasterauszug. Per ulteriori informazioni vedasi allegato F estratto di mappa, nonché allegato G estratto catasto terreni Gemeinde Meran 2.3. Comune di Merano Das Geschäftsprojekt Plaza wurde gemeinsam mit dem Wohnprojekt Kapuzinergarten auf den Bb.pp. 1319/1 und 1598 auf Grund nachfolgender Baukonzessionen errichtet: Baukonzession Nr. 368/2002 Realisierung von 2 Wohnhäusern mit Geschäften; Il progetto commerciale Plaza è stato realizzato insieme al progetto residenziale Orto dei Cappuccini sulle pp.ed. 1319/1 e 1598 in base alle seguenti concessioni edilizie: concessione edilizia parziale n. 368/2002 realizzazione di 2 case di civile abitazione con
5 Baukonzession Nr. 191/2007 Realisierung eines Wohnhauses mit Geschäften, Büros und unterirdischen Garagen; Teil-Baukonzession Nr. 282/2008 Realisierung eines Wohnhauses mit Geschäften, Büros und unterirdischen Garagen I. Variante; Teil-Baukonzession Nr. 455/2008 Realisierung eines Wohnhauses mit Geschäften, Büros und unterirdischen Garagen I. Variante; Baukonzession Nr. 100/2009 Realisierung eines Wohnhauses mit Geschäften, Büros und unterirdischen Garagen II. Variante; Baukonzession mit Auflage Nr. 35/2010 Realisierung eines Wohnhauses mit Geschäften, Büros und unterirdischen Garagen III. Variante; Baukonzession im Sanierungswege mit Vorschrift Nr. 256/2010 Realisierung eines Wohnhauses mit Geschäften, Büros und unterirdischen Garagen 4. Variante im Sanierungswege für Balkonstützen. negozi; concessione edilizia n. 191/2007 realizzazione di una casa di civile abitazione con negozi, uffici e garage interrati; concessione edilizia parziale n. 282/2008 realizzazione di una casa di civile abitazione con negozi, uffici e garage interrati I. Variante; concessione edilizia parziale n. 455/2008 realizzazione di una casa di civile abitazione con negozi, uffici e garage interrati I. Variante; concessione edilizia n. 100/2009 realizzazione di una casa di civile abitazione con negozi, uffici e garage interrati II. Variante; concessione edilizia con prescrizione n. 35/2010 realizzazione di una casa di civile abitazione con negozi, uffici e garage interrati III. Variante; concessione edilizia in sanatoria con prescrizione n. 256/2010 realizzazione di una casa di civile abitazione con negozi, uffici e garage interrati IV. Variante in sanatoria per pilastri balconi. Für weitere Informationen siehe Anlage H Baukonzessionen. Per ulteriori informazioni vedasi allegato H concessioni edilizie. Am wurde seitens der Gemeinde Meran das Protokoll des Lokalaugenscheines für die Teilbenützungsgenehmigung mit den damit verbundenen Beobachtungen im Sinne der Anlage I ausgestellt. In data il Comune di Merano ha rilasciato il verbale di sopralluogo per il permesso d uso parziale dell immobile in oggetto con le osservazioni come risultanti dall allegato I. Das gesamte Bauvorhaben auf welche sich die obigen Baukonzessionen beziehen ( Kapuzinergarten und Plaza ) wurde auf den heutigen Bb.pp. 1319/1 und 1598, Fläche welche urbanistisch im Sinne des geltenden Bauleitplanes wie folgt klassifiziert ist: die Bp ist im gültigen Meraner Bauleitplan als Wohnbauzone B7 Auffüllzone und zum Teil auch als Gebiet mit Denkmalschutz mit besonderer L iniziativa immobiliare alla quale le concessioni edilizie sopra richiamate si riferiscono ( Orto dei Cappuccini e Plaza ) è stata realizzata sulle odierne pp.ed 1319/1 e 1598, area che urbanisticamente è classificata ai sensi del piano urbanistico vigente come segue: la p.ed è classificata nel Piano Urbanistico Comunale di Merano vigente come zona residenziale B7 zona di completamento ed in parte
6 landschaftlicher Bindung ausgewiesen; die Bp. 1319/1 ist im gültigen Meraner Bauleitplan als Wohnbauzone B7 Auffüllzone mit unterirdische öffentliche Einrichtungen mit Privatinitiative und zum kleinen Teil als Wohnbauzone B1 Auffüllzone ausgewiesen. Für weitere informationen siehe Anlage J urbanistische Zweckbestimmung und Auszug aus dem Bauleitplan, sowie Anlage K Auszug Durchführungsbestimmungen Bauleitplan. anche come zona di rispetto per le belle arti con particolare vincolo paesaggistico; la p.ed. 1319/1 è classificata nel Piano Urbanistico Comunale di Merano vigente come zona residenziale B7 zona di completamento con attrezzature collettive nel sottosuolo ad iniziativa privata ed in piccola parte come zona residenziale B1 zona di completamento. Per ulteriori informazioni vedasi allegato J certificato di destinazione urbanistica ed estratto del piano urbanistico comunale, nonché allegato K estratto norme di attuazione al piano urbanistico Beschreibung der Liegenschaft 2.4. Descrizione dell immobile Der Lokalaugenschein wurde in Anwesenheit der Masseverwaltung am 6. Oktober 2011 um 15:30, am 20. Oktober 2011 um 14:00, am 27. Oktober um 14:00 sowie am 14. November 2011 um 09:00 durchgeführt. Beim internen Lokalaugenschein des Plaza war ein Vertreter der Invest Bau GmbH anwesend. Das Projekt Plaza Kapuzinergarten unterteilt sich im Sinne des nachfolgenden Lageplanes in insgesamt 4 Blöcke: A, B, C, D. Der Block D (Geschäftshaus) ist Gegenstand dieses Bewertungsberichtes. Il sopralluogo è stato effettuato alla presenza dell amministrazione fallimentare il 6 ottobre 2011 alle 15:30, il 20 ottobre 2011 alle 14:00, il 27 ottobre 2011 alle 14:00, nonché il 14 novembre 2011 alle Al sopralluogo dei vani interni del Plaza era presente un rappresentante della Invest Bau srl. Il progetto Orto dei Cappuccini Plaza si suddivide, come indicato nella successiva planimetria, in quattro blocchi: A, B, C, D. Oggetto della presente relazione di stima è il blocco D unità commerciale.
7 Die Gemeinde Meran hat der Immobilie folgende Hausnummer zugewiesen: Mainhardstrasse 22/G Il comune di Merano ha assegnato ail immobile il seguente numero civico: via Mainardo 22/G Die Lage der Liegenschaft kann als zentral bezeichnet werden und ist keinem direkten Strassenverkehr ausgesetzt. Das historische Zentrum von Meran ist in ca. 2 Minuten zu Fuß erreichbar. Die Geschäftseinheit ist über die Meinhardstrasse, sowie über die Klosterpassage vom Rennweg aus zu erreichen. Unter Berücksichtigung des sozialen, urbanistischen und turistischen Gefüges der Stadt Meran kann die Lage nicht als historische Geschäftslage bezeichnet La posizione dell immobile può essere definita centrale e senza esposizione diretta al traffico stradale cittadino. Il centro storico di Merano è raggiungibile in ca. 2 minuti a piedi. L unità commerciale è raggiungibile da via Mainardo nonché, venendo da via delle Corse, attraverso la galleria Klosterpassage. Tenuto conto del contesto sociale, urbanistico e turistico di Merano, la posizione non può essere definita storicamente commerciale. Pertanto rappresenta un nuovo punto
8 werden. Es handelt sich demzufolge um eine neue Geschäftslage. Gleichzeitig ist hervorzuheben, dass der Zu- und Ausgang zum Parkhaus Parking Plaza direkt über die Bp. 1319/1 und das Gebäude des Plaza erfolgt. Die zu bewertende Liegenschaft entspricht einem derzeit üblichen baulichen und technischen Standard für Geschäftsimmobilien. Die Architektur ist modern und unterstreicht die gewerbliche Bestimmung, wobei die Ostseite Einblick über eine große Glasfront bietet. Die Bp. 1319/1 besteht im Sinne der beiliegenden Planimetrie aus drei oberirdischen Stockwerken mit Geschäftsflächen welche mit Rolltreppen miteinander verbunden sind, sowie aus einem Magazin im Untergeschoss. Das Erdgeschoss verfügt über ein Geschäft, zwei WC, einem Vorraum, einem Technikraum, zwei Stiegen, einem Lift welcher die Immobilie mit dem unteren öffentlichem Parkplatz Plaza verbindet, einem Lift und einer Stiege mit Gang welche den Zugang zum Magazin im Untergeschoss ermöglichen (mat. Ant. 2 der Bp. 1598), einen Durchgang, einen Hofraum und eine Müllstelle. Im ersten Stock haben wir ein Geschäft, 2 WC, einen Vorraum, einen Durchgang, zwei Stiegen, sowie Lift und Stiege mit Gang für die Verbindung zum Magazin. Im zweiten Stock befindet sich ein Geschäft, drei WC, zwei Vorräume, zwei Büros, ein Technikraum, zwei Stiegen, sowie ein Lift mit Stiege und Korridor für die Verbindung mit dem Magazin. Auf dem Dach befindet sich eine Terrasse, welche de facto Zubehör des mat. Anteiles 172 der Bp ist. commerciale. Contestualmente è necessario evidenziare che l accesso a piedi al parcheggio Parking Plaza avviene direttamente tramite la p.ed. 1319/1 ed il fabbricato del Plaza. L immobile riflette uno standard edile e tecnico attualmente corrente per immobili ad uso commerciale. L architettura è moderna e rende evidente la destinazione d uso per la vendita al dettaglio. Il lato est è completamente vetrato. La p.ed. 1319/1 si compone in base alle planimetrie allegate di tre piani fuori terra collegati tra rampe mobili ed un magazzino al piano interrato. Il piano terra è dotato di una superficie ad uso negozio, due WC, un disimpegno, un vano tecnico, due scale, un ascensore ed una scala che collegano l immobile con il sottostante parcheggio pubblico Plaza, un ascensore ed una scala con corridoio che collegano il piano terra con il magazzino al piano interrato (p.m. 2 della p.ed. 1598) un passaggio, un cortile ed un deposito rifiuti. Al primo piano abbiamo un negozio, 2 WC, un disimpegno, un passaggio, due scale, nonché un ascensore ed una scala con corridoio per il collegamento con il magazzino. Al secondo piano sono collocati un negozio, 3 WC, due disimpegni, due uffici, un vano tecnico, due scale, nonché un ascensore con scala e corridoio per accedere al magazzino. Sul tetto è collocato un terrazzo che costituisce di fatto pertinenza della p.m. 172 della p.ed Mit Beschlüssen der Landesregierung N vom , N vom , sowie N. 719 vom wurden die Anträge der Invest Bau GmbH für die Eröffnung und Erweiterung des Großverteilungsbetriebes in Meran, Mainhardstrasse Con delibere della Giunta Provinciale n dd , n dd e n. 719 dd sono state rispettivamente accolte le domande della Investbau srl. per apertura e per l ampliamento della grande struttura di vendita a
9 22/G genehmigt. Mit Datum wurde die Möglichkeit der Eröffnung des Detailhandels auf einer Fläche von qm für den Warenbereich Nichtlebensmittel bis zum 27. Oktober 2012 verlängert (siehe Anlage L ). Für weitere Informationen siehe Anlage M Fotodokumentation, Anlage N Projektpläne, Anlage O technischer Bericht sowie Anlage B materieller Teilungsplan. Merano, via Mainardo 22/G. In data la possibilità dell attivazione dell esercizio commerciale al dettaglio su una superficie di vendita di mq, settore merceologico non alimentare è stata prorogata fino al 27 ottobre 2012 (vedasi allegato L ). Per ulteriori informazioni vedasi allegato M documentazione fotografica, allegato N planimetrie di progetto, allegato O relazione tecnica, allegato B - piano di divisione materiale. 3. Konsistenz und Bewertung der Immobilie 3. Consistenza e valutazione dell immobile Im Sinne der beiliegenden Dokumentation beträgt die urbanistische Kubatur des gesamten Projektes ( Kapuzinergarten und Plaza ) kbm, davon kbm für Wohnzwecke, kbm für Bürozwecke ( Kapuzinergarten nicht Gegenstand dieser Bewertung) und kbm für Geschäftszwecke ( Plaza ). Das Grundstück weist ein Fläche von insgesamt qm auf. Die oberirdischen Bruttogeschossflächen betragen: Ergeschoss: 884 qm 1. Stock: 871 qm 2. Stock: 871 qm Insgesamt: qm Ai sensi della documentazione allegata la cubatura urbanistica realizzata dell intero progetto ( Orto dei Cappuccini e Plaza ) è pari a mc, di cui mc ad uso residenziale, mc ad uso ufficio ( Orto dei Cappuccini non oggetto della presente valutazione) e mc ad uso commerciale ( Plaza ) La superficie complessiva del lotto è pari a qm. Le superfici lorde di piano fuori terra ammontano a: Piano terra: 884 mq 1. piano: 871 mq 2. piano: 871 mq totale: 2626 mq descrizione Beschreibung superficie lorda di piano Bruttogeschossfläche mq / qm EG / piano terra Stock / piano Stock / piano 871 Insgesamt / Totale 2626 Die Liegenschaft verfügt über eine vermietbare L immobile è dotato di una superficie affittabile
10 Fläche von insgesamt qm, davon qm oberirdisch und 392 qm im Untergeschoss. di mq, di cui mq fuori terra e di 392,40 mq nel piano interrato. descrizione superficie netta superficie affittabile / piano totale Beschreibung Nettofläche vermietbare Fläche / Stock insgesamt mq / qm mq / qm mq / qm EG / piano terra Geschäft / negozio 820,34 WC 4,60 Vorraum / disimpegno 5,70 WC 2,25 832,89 1. Stock / 1. piano Geschäft / negozio 825,99 WC 4,00 Vorraum / disimpegno 4,46 WC 1,78 836,23 2. Stock / 2.piano Geschäft / negozio 761,80 WC 4,00 Vorraum / disimpegno 2,19 WC 3,81 Büro / ufficio 24,75 WC 2,50 Büro / ufficio 24,50 Technikraum / vano tecnico 8,25 831, ,92 UG / piano interrato Magazin / magazzino 392,40 392,40 392, , ,32 Unter Berücksichtigung a) aller vorhergehender Erläuterungen b) der Lage der Immobilie c) des Projektes welches realisiert worden ist, sowie der architektonischen Merkmale d) des Lokalaugenscheines der Lageflächen und der angrenzenden Zonen e) des Datums des Beginnes der Immobilienoperation sowie der Vermarktungsdauer f) der Mieten von Geschäftsimmobilien im lokalen Immobilienmarkt Tenuto conto a) di tutte le precedenti delucidazioni b) dell ubicazione dell immobile c) del progetto che è stato realizzato e delle sue caratteristiche architettoniche d) del sopralluogo dell area e della zona circostante e) della data di inizio dell operazione immobiliare e della durata della sua commercializzazione f) degli affitti per immobili commerciali praticati nel mercato immobiliare locale
11 g) der Mieten von Geschäftsimmobilien in der Zone Mainhardstrasse und Rennweg im Bereich Kornplatz bis Vinschgauer Tor h) der derzeitigen Nachfrage im lokalen Immobilienmarkt für Geschäftsimmobilien i) der Größe der zu bewertenden Immobilie j) der empirischen Werte des Consulente Immobiliare und des Osservatorio Immobiliare k) der 20-jährigen Berufserfahrung des Sachverständigen im Immobilienmarkt kann für die Bewertung der Immobilie, für die oberirdischen Flächen ein Marktmietpreis von 16,00 / qm mit Anwendung der Koeffizienten für die einzelnen Stockwerke von 1,00 für das Erdgeschoss, 0,80 für das erste Stockwerk, 0,70 für das zweite Stockwerk, sowie von 5,00 für das Magazin mit einem Kapitalisierungszinsatz von 7% herangezogen werden. g) degli affitti per immobili commerciali praticati nella zona di via Mainardo e via delle Corse nel tratto da piazza del grano e Porta Venosta h) dell attuale domanda del mercato ad uso commerciale i) della dimensione dell immobile in oggetto j) dei valori empirici rilevati dal Consulente Immobiliare e dall Osservatorio Immobiliare k) dell esperienza professionale ventennale del sottoscritto nel mercato immobiliare si ritiene di poter attribuire all immobile un canone d affitto di mercato per i piani fuori terra di 16,00 / mq con applicazione dei coefficienti di piano pari a 1,00 per il piano terra, 0,8 per il primo piano e 0,7 per il secondo piano, nonché di 5,00 per il magazzino, ed un tasso di capitalizzazione pari al 7%. Demzufolge beträgt der Marktwert der Liegenschaft bei Fertigstellung wie folgt: Erdgeschoss: Erster Stock: Zweiter Stock: Magazin: Insgesamt: Pertanto il valore di mercato dell immobile, qualora ultimato, si suddivide come segue: piano terra: primo piano: secondo piano: magazzino: totale: descrizione superficie affittabile affitto / mq / mese coeff. di piano affitto mensile affitto annunale valore di mercato redditività 7% Beschreibung vermietbare Fläche Miete / qm / Monat Koeff. Stock Monatsmiete Jahresmiete Marktwert Verzinsung 7% mq / qm EG / piano terra 832,89 16, Stsock / 1. piano 836,23 16,00 0, Stock / 2. piano 831,80 16,00 0, Magazin / magazzino 392,40 5, Insgesamt / totale Im Sinne der Anlage P lassen sich die Arbeiten für Ai sensi dell allegato P i lavori necessari per
12 die Fertigstellung des Projektes wie folgt quantifizieren: l ultimazione del progetto si possono quantificare in Die Konzessionsgebühren welche für die Ausstellung der Benützungsgenehmigung im Sinne der Anlage Q noch zu bezahlen sind betragen für das gesamte Projekt ( Kapuzinergartengarten und Plaza ) insgesamt Dieser Betrag wird für die Zwecke der Bewertung wie folgt zwischen Kapuzinergarten und Plaza unterteilt: Kapuzinergarten : Plaza : Gli oneri di concessione ancora da versare per ottenere il permesso d uso ammontano ai sensi dell allegato J per l intero progetto ( Orto dei Cappuccini e Plaza ) ad , che ai fini della presente valutazione vengono suddivisi tra Orto dei Cappuccini e Plaza come segue: Orto dei Capuccini : Plaza : Demzufolge beträgt der Marktwert der Liegenschaft zum heutigen Datum Pertanto il valore di mercato dell immobile in data odierna può essere quantificato in Wert fertiggestellt / valore ultimato Fertigstellungsarbeiten / Opere per ultimare i lavori Konzessionsgebühren / Oneri di concessione Marktwert / Valore di mercato Es wird präzisiert, dass die Anlagen A, B, C, D, C, E, F, G, H, I, J, K, M, N, O, Q direkt vom Unterfertigten erhoben worden sind. Die Anlagen L, und P wurden dem Unterfertigten durch den Masseverwalter übergeben. Viene precisato che gli allegati A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, M, N, O, Q sono stati rilevati direttamente dal sottoscritto. Gli allegati L e P sono stati consegnati al sottoscritto da parte del curatore fallimentare. Meran / Merano,
13 Der beauftragte Sachverständige / il perito incaricato... Dr. Alexander Benedetti Allegati / Anlagen A Grundbuchsauszug E.Zl. 2000/II K.G. Meran / estratto tavolare P.T. 2000/II c.c. Merano B materieller Teilungsplan E.Zl. 2000/II K.G. Meran / piano di divisione materiale P.T. 2000/II c.c. Merano C Grundbuchsauszug E.Zl. 1994/II K.G. Meran, m.a. 2 / estratto tavolare P.T 1994/II c.c. Merano, p.m. 2 D materieller Teilungsplan E.Zl. 1994/II K.G. Meran / piano di divisione materiale P.T. 1994/II c.c. Merano E Gebäudekatasterauszug / estratto catasto fabbricati E1 - Katasterpläne / planimetrie Katastali F - Mappenausgzug / estratto di mappa G - Grundkatasterauszug / estratto catasto terreni H - Baukonzessionen / Concessioni edilizie I - Protokoll Lokalaugenschein Benützungsgenehmigung Gemeinde Meran / Verbale sopralluogo permesso d uso Comune di Merano J - urbanistische Zweckbestimmung / certificato di destinazione urbanistica K - Auszug Durchführungsbestimmungen zum Bauleitplan / estratto norme di attuazione al piano urbanistico L - Schreiben Autonome Provinz Bozen / lettera Provincia Autonoma di Bolzano M - Fotodokumentation / documentazione fotografica N - Projektpläne / planimetrie di progetto O - technischer Bericht / relazione tecnica P - Kosten Fertigstellung / Costi ultimazione dei lavori Q - Konzessionsgebühren / oneri di concessione
Unwesentliche Abänderung des Durchführungsplanes für die Wohnbauzone "B1 Mosergassl" Variazione non sostanziale al piano di attuazione per la zona residenziale "B1 Mosergassl" TECHNISCHER BERICHT RELAZIONE
MehrGEMEINDE PFITSCH AUTONOME PROVINZ BOZEN COMUNE DI VAL DI VIZZE PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
PLANUNGSBÜRO Geom. Agostini Toni - STUDIO DI PROGETTAZIONE Arch. Zanella Adriano Johann Kofler 39049 Sterzing Tel. 0472/765011-15 - - - Via Johann Kofler 39049 Vipiteno Fax 0472/767005 E-Mail: info@az-studio.it
MehrArtikel 2 Articolo 2
Bollettino Ufficiale n. 3/I-II del 17/01/2017 / Amtsblatt Nr. 3/I-II vom 17/01/2017 0029 180194 Dekrete - 1. Teil - Jahr 2016 Decreti - Parte 1 - Anno 2016 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DES
MehrBAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Gemeinde Ahrntal AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Valle Aurina PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.01.2015
MehrBAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Gemeinde Vintl AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Vandoies PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.02.2010
MehrCASTIONE della Presolana
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. CASTIONE della Presolana Mehrfamilienhaus (Chalet) Case plurifamiliare (Chalet) Mit fünf Wohnungen an sehr ruhiger, sonniger Lage 5 app. in posizione molto tranquilla
MehrBAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Gemeinde Ahrntal AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Valle Aurina PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.07.2016
MehrBeschlüsse des Gemeinderates Delibere del consiglio comunale
Beschlüsse des Gemeinderates Delibere del consiglio comunale Sitzung vom - 30.03.2006 seduta del B.Nr. Sitzung Betreff Oggetto 11 30.03.2006 Verlesung und Genehmigung des 20:00 Protokolls der vorhergehenden
MehrMELIDE. Hotel del Lago mit 15 Zimmern Albergo del Lago con 15 camere. Fr. 7 300'000. '000.--
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. MELIDE Hotel del Lago mit 15 Zimmern Albergo del Lago con 15 camere Mit Restaurant, Bar, Sonnenterrasse und Bootssteg Con ristorante, bar, terrazza e darsena
MehrGORDOLA. Nucleo. Casa plurifamiliare con progetto di massima Mehrfamilienhaus mit Vorprojeckt Prezzo/Preis: CHF
GORDOLA Nucleo Casa plurifamiliare con progetto di massima Mehrfamilienhaus mit Vorprojeckt 4247.174 Prezzo/Preis: CHF 525 000. Via Sempione 9 6600 Muralto Tel: +41 91 743 65 22 Fax: +41 91 743 64 94 info@immo-ascolux.ch
MehrSanierung der Wohneinheit und Errichtung einer Terrasse risanamento dell'alloggio e costruzione di una terrazza
Gemeinde Montan AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Montagna PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01/03/2015
MehrFAIDO. Restaurant und Pub mit 4 Wohnungen sowie 3-Zi.-Haus und Bauland an zentraler Lage
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. FAIDO Restaurant und Pub mit 4 Wohnungen sowie 3-Zi.-Haus und Bauland an zentraler Lage....... Ristorante e pub con 4 appartamenti e casa di 3 ½ locali con terreno
MehrBAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
GEMEINDE SAND IN TAUFERS COMUNE DI CAMPO TURES AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen
MehrMACHBARKEITSSTUDIE MIT BERICHT
Gemeinde Eppan an der Weinstraße Comune di Appiano sulla strada del vino Bau eines Trainingsplatzes, eines Dienstleistungsgebäudes, von Tribünen, eines Parkplatzes und einer Zufahrtsstraße zum Parkplatz
MehrGORDOLA. 3-Zimmer-Rustico zum Ausbauen. mit Pergola an schöner Aussichtslage ... rustico di 3 locali da riattare. con pergola e bella vista
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. GORDOLA 3-Zimmer-Rustico zum Ausbauen mit Pergola an schöner Aussichtslage......... rustico di 3 locali da riattare con pergola e bella vista Fr. 155 000.-- 4180/2443
Mehr4 1/2-Zimmer-Attika mit 3 Balkonen
Kontakt Beat Geiersberger Telefon : +41/79/643 78 67 E-Mail : beat.geiersberger@ti-immobili.ch Büro : Geiersberger Immobilien Adresse : 6600 Locarno, Via Ciseri 2 Weitere Objekte von diesem Makler Grunddaten
MehrRONCAPIANO. Zimmer-Haus mit Garten Casa con 4 ½ locali con giardino
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. RONCAPIANO 4 ½-Zimmer Zimmer-Haus mit Garten Casa con 4 ½ locali con giardino An sehr ruhiger, sonniger Aussichtslage Posizione molto tranquilla e soleggiata
MehrDekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 2209/2017. Nr. N.
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Dekret Decreto des Landesrats der Landesrätin Nr. N. 2209/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE dell'assessore dell'assessora 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung
MehrINDICE INHALT. 1. Descrizione lavori 2. Estratto dal piano urbanistico 3. Documentazione fotografica
INDICE 1. Descrizione lavori 2. Estratto dal piano urbanistico 3. Documentazione fotografica INHALT 1. Beschreibung der Arbeiten 2. Auszug aus dem Bauleitplan 3. Fotodokumentation 1) DESCRIZIONE LAVORI
MehrBAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Gemeinde Schlanders AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Silandro PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.11.2016
MehrBeschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 447 Sitzung vom Seduta del 14/04/2015 Verkauf der G.p.
MehrPURASCA. 4-Zimmer. Zimmer-Haus zum Ausbauen Casa con 4 locali da riattare. Fr. 170' Mit Nebengebäude im Dorfkern Con stalla a canto nel nucleo
PURASCA 4-Zimmer Zimmer-Haus zum Ausbauen Casa con 4 locali da riattare Mit Nebengebäude im Dorfkern Con stalla a canto nel nucleo Fr. 170'000.-- 4180/402 Ubicazione Regione: Malcantone NAP/Località: 6989
MehrFALMENTA IT. romantisches 6-Zimmer-Haus. mit Sitzplätzen an idyllischer Aussichtslage mitten in der Natur ... casa di vacanza con 6 locali
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. FALMENTA IT romantisches 6-Zimmer-Haus mit Sitzplätzen an idyllischer Aussichtslage mitten in der Natur........... casa di vacanza con 6 locali nella natura con
MehrVendesi / zu Verkaufen Vallemaggia
Vendesi / zu Verkaufen Vallemaggia (Piano di Peccia) Casa unifamiliare contigua di 5 ½ locali in posizione tranquilla e soleggiata 5 ½-Zimmer-Einfamilienhaus an ruhiger + sonniger Aussichtslage in der
MehrLocarno. helle 1 ½-Zimmer-Wohnung. mit See-und Stadtblick und grossem Aussichtsbalkon ... appartamento luminoso di 1 ½ locali
Locarno helle 1 ½-Zimmer-Wohnung mit See-und Stadtblick und grossem Aussichtsbalkon.... appartamento luminoso di 1 ½ locali con grande balcone e bella vista sul lago CHF 350 000.-- 4180/2251 Ubicazione
Mehr2-Familienhaus mit Rustico zum Ausbauen
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. VAIRANO 2-Familienhaus mit Rustico zum Ausbauen an sehr ruhiger, sonniger Lage mit Garten...... Casa bifamiliare con rustico da ristrutturare In posizione molto
MehrS.NAZZARO. 4-Familienhaus. casa piufamiliare di 4 appartamenti. Fr. 1 360 000.-- an herrlicher Panoramaseeblicklage. con bellissima vista sul lago
S.NAZZARO 4-Familienhaus an herrlicher Panoramaseeblicklage.. casa piufamiliare di 4 appartamenti con bellissima vista sul lago Fr. 1 360 000.-- 4180/1702 Ubicazione Regione: Gambarogno Località: 6575
MehrBRISSAGO. Ladenlokal in Patrizierhaus. negozio in una casa ticinese. Fr. 700 000.-- an zentraler Lage... in un posizione centrale 4180/1888
BRISSAGO Ladenlokal in Patrizierhaus an zentraler Lage....... negozio in una casa ticinese in un posizione centrale Fr. 700 000.-- 4180/1888 Ubicazione Regione: Locarnese Località: 6614 Brissago, Via Leoncavallo
MehrMINUSIO Wunderschön renoviert - einziehen und geniessen / Recentemente rinnovato - entrare e godere
118461057-51 JS 385.000 CHF MINUSIO Wunderschön renoviert - einziehen und geniessen / Recentemente rinnovato - entrare e godere ZWEITWOHNSITZ - DOMICILIO SECON- DARIA Meine Immobilie. Mein Zuhause. Immobilien
MehrTeilungsplan Nr. 288/2016 vom Grundtausch/Grundverkauf. Erich - Entedemanialisierung und Demanialisierung von Liegenschaften
Teilungsplan Nr. 288/2016 vom 28.09.2016 - Grundtausch/Grundverkauf Fink Andreas und Pramsohler Erich - Entedemanialisierung und Demanialisierung von Liegenschaften Tipo di frazionamento n. 288/2016 dd.
MehrEXPOSÉ. Objekt-Nr.: 2137M. Seegrundstück von 2596m2 mit Villa und direktem Seezugang am Luganersee. Grundstück ca.: 2`596 m². Kurzfristig bebaubar:
EXPOSÉ Objekt-Nr.: 2137M Seegrundstück von 2596m2 mit Villa und direktem Seezugang am Luganersee Grundstück ca.: 2`596 m² Preis: 4`000`000 CHF Kurzfristig bebaubar: ja Nutzungsart: Freizeit Provision:,
MehrMarktgemeinde St. Lorenzen Comune di S. Lorenzo di Sebato AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE
Marktgemeinde St. Lorenzen Comune di S. Lorenzo di Sebato AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Formular modulo Zweck - uso Mod. TOSAP.05.D1 zur Dauerbesetzung für physische
MehrBeschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 469 Sitzung vom Seduta del 21/04/2015 Finanzierungsprogramm
MehrBAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Gemeinde Schlanders AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Silandro PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.03.2014
MehrGRESSO. Zimmer-Ferienhaus Casa di vacanza con 3 locali. An ruhiger, sonniger Aussichtslage Posizione tranquilla, soleggiata e bella vista
GRESSO 3-Zimmer Zimmer-Ferienhaus Casa di vacanza con 3 locali An ruhiger, sonniger Aussichtslage Posizione tranquilla, soleggiata e bella vista 4180/265 Fr. 105'000.-- GEIERSBERGER T - Ubicazione Regione:
MehrParcheggio interrato in piazza Vittoria Tiefgarage am Siegesplatz
18.05.2017 Sedime del parcheggio Umrisse des Parkhauses 3728 mq Dimensioni Größe 72,00/38,00/17,00m Vol = 43.900 mc PRIMI 3 PIANI INTERRATI DESTINATI A 206 POSTI AUTO PUBBLICI AUF DEN ERSTEN DREI STOCKWERKEN
MehrFALMENTA IT. 6-Zimmer-Ferien-Wohnhaus. an idyllischer Aussichtslage mit Rustico zum Ausbauen ... casa di vacanza con 6 locali
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. FALMENTA IT 6-Zimmer-Ferien-Wohnhaus an idyllischer Aussichtslage mit Rustico zum Ausbauen........... casa di vacanza con 6 locali nella natura con rustico da
MehrBAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Gemeinde Mals AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Malles PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.09.2014 bis
MehrAnbringung von 4 Willkommensschildern Posizionamento di 4 insegne di benvenuto
Gemeinde Ahrntal AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Valle Aurina PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.11.2016
MehrDesign-Bungalow Nr. 10
Kontakt Beat Geiersberger Telefon : +41/79/643 78 67 E-Mail : beat.geiersberger@ti-immobili.ch Büro : Geiersberger Immobilien Adresse : 6600 Locarno, Via Ciseri 2 Weitere Objekte von diesem Makler Grunddaten
MehrCHIGGIOGNA. 6-Familienhaus mit Garten Casa di 6 appartamento con giardino
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. CHIGGIOGNA 6-Familienhaus mit Garten Casa di 6 appartamento con giardino Auch ausbaubar zu einem Bed & Breakfast Anche possibile di cambiare la casa in un Bed
Mehr4 1/2-Zimmer-Haus mit Hallenbad. An sehr ruhiger, sonniger, herrlicher Seeblicklage ... casa di 4 1/2 locali con piscina coperta
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. TRONZANO (IT (ITA) 4 1/2-Zimmer-Haus mit Hallenbad An sehr ruhiger, sonniger, herrlicher Seeblicklage.... casa di 4 1/2 locali con piscina coperta in posizione
MehrLIGORNETTO. 7 ½-Zimmer-Dorfhaus Casa di 7 ½ locali nel nucleo. Grossflächiger Grundriss mit luxuriösem Ausbau Superfice grande con ambiente lussuoso
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. LIGORNETTO 7 ½-Zimmer-Dorfhaus Casa di 7 ½ locali nel nucleo Grossflächiger Grundriss mit luxuriösem Ausbau Superfice grande con ambiente lussuoso Fr. 995'000.--
MehrEXPOSÉ. Objekt-Nr.: 2205M. Bauland 620 m2 mit Wald und Parkplatz
EXPOSÉ Objekt-Nr.: 2205M Bauland 620 m2 mit Wald und Parkplatz Grundstück ca.: Preis: Nutzungsart: 620 m² 420`000 CHF Wohnen Seite 1/7 Objektbeschreibung: Dieses Baulandgrundstück mit Waldparzelle und
MehrFALMENTA IT. 6-Zimmer-Ferien-Wohnhaus. an idyllischer Aussichtslage mit Rustico zum Ausbauen ... casa di vacanza con 6 locali
FALMENTA IT 6-Zimmer-Ferien-Wohnhaus an idyllischer Aussichtslage mit Rustico zum Ausbauen........... casa di vacanza con 6 locali nella natura con rustico da riattare e bella vista Fr. 235 000.-- 4180/2101
MehrErweiterung des Wohnhauses Ampliamento della casa d'abitazione
Gemeinde AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Sluderno PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.01.2016 bis
MehrProvincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol
Bollettino Ufficiale n. 30/I-II del 28/07/2015 / Amtsblatt Nr. 30/I-II vom 28/07/2015 60 101077 Beschlüsse - 1. Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS
MehrZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012
Variazione dell iscrizione all Albo ai sensi dell articolo 194, comma 3 come sostituito dall art. 17 del D.lgs. 205/2010 RICEVUTA, Prot. n 1548/2012 del 27/03/2012 Änderung der Eintragung im Verzeichnis
MehrBAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Gemeinde Ahrntal AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Valle Aurina PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.06.2017
MehrBAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Gemeinde Vintl AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Vandoies PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.02.2011
MehrCAVERGNO. Terreno edificabile di 782 m2 Baulandparzelle von 782 m2. An sehr ruhiger, sonniger Aussichtslage In posizione molto tranquilla e soleggiata
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. CAVERGNO Terreno edificabile di 782 m2 Baulandparzelle von 782 m2 An sehr ruhiger, sonniger Aussichtslage In posizione molto tranquilla e soleggiata Fr. 105 05'000.
MehrMENZONIO. 3 ½-Zimmer-Rustico. an absolut ruhiger Aussichtslage mit 3000m2 Umschwung... rustico di 3 ½ locali
MENZONIO 3 ½-Zimmer-Rustico an absolut ruhiger Aussichtslage mit 3000m2 Umschwung..... rustico di 3 ½ locali molto tranquilla con bella vista e terreno di 3000m2 Fr. 160 000.-- 4180/1981 Ubicazione Regione:
MehrHaus/Condominio XY, Adresse/indirizzo Verwalter/Amministratore: XY
Vorlage Berechnung Tausendsteltabelle Fac simile determinazione tabella millesimale Im Kondominium wohnen 4 Parteien: A wohnt im Erdgeschoss auf 100 und hat 2 Parkplätze; B wohnt im 1. auf 100 und hat
MehrMINUSIO. 4 ½-Zimmer Neubau-Luxus-Attikawohnung. mit Dachterrasse und herrlichem Panoramaseeblick... appartamento attico nuovo di 4 ½ locali
MINUSIO 4 ½-Zimmer Neubau-Luxus-Attikawohnung mit Dachterrasse und herrlichem Panoramaseeblick....... appartamento attico nuovo di 4 ½ locali grande terrazza e bellissima vista sul lago Fr. 1 980 000.--
MehrBeschluss der Landesregierung / Delibera della Giunta provinciale Nr /02/2006
Beschluss der Landesregierung / Delibera della Giunta provinciale Nr. 324 06/02/2006 Schulgebühren für die Oberschulen Südtirols Tasse scolastiche per le scuole secondarie della Provincia di Bolzano 16.4/17.1/18.1
MehrKAMPF DEN SELTENEN KRANKHEITEN LA SFIDA ALLE MALATTIE RARE
KAMPF DEN SELTENEN KRANKHEITEN LA SFIDA ALLE MALATTIE RARE Selten ist eine Krankheit, die eine Prävalenz von weniger als 5 Fällen pro 10.000 Einwohner aufweist 2/3 di queste patologie colpiscono i bambini
MehrVOGORNO. 3 ½-Zimmer-Rustico. mit grosser Terrasse und schönem Seeblick ... rustico di 3 ½ locali. con grande terrazza e bella vista sul lago
6 VOGORNO 3 ½-Zimmer-Rustico mit grosser Terrasse und schönem Seeblick........ rustico di 3 ½ locali con grande terrazza e bella vista sul lago 4180/1830 Fr. 220 000.-- Ubicazione Regione: Valle Verzasca
Mehr3.5 Zimmerwohnung mit grosser Terrasse + Garageneinstellplatz Appartamento di 3.5 locali con grande Terrazza e posteggio auto nel garage
Kontakt Paul Steiger Telefon : +41/078 673 90 63 E-Mail : paros59@outlook.com Büro : TI-IMMOBILI Adresse : 6600 Locarno Weitere Objekte von diesem Makler Grunddaten Objekt Nummer: 4289/664 Objekt Typ:
MehrKapuzinerpark. Bruneck Brunico. Besser wohnen! Einzigartige Lage direkt am Kapuzinerpark Vivere meglio! In zona unica vicino l'area verde
Bruneck Brunico Kapuzinerpark Besser wohnen! Einzigartige Lage direkt am Kapuzinerpark Vivere meglio! In zona unica vicino l'area verde Objektnummer 512 riferimento Wohneinheiten 39 unità abitative Zimmer
MehrComune di - Gemeinde von...
COUNALE SUGLI IOBILI KOUNALE IOBILIENSTEUER DICHIARAZIONE PER L ERKLÄRUNG FÜR DAS JAHR ICIIPOSTA 0 () ESTREI DI PRESENTAZIONE DELLA DICHIARAZIONE ANGABEN ZUR VORLAGE DER STEUERERKLÄRUNG Riservato all Ufficio
MehrDie Berechnung dieses Indexes erfolgt nach der Laspeyres- Formel.
Beiblatt zur Tabelle der Indexziffern der Verbraucherpreise für Haushalte von Arbeitern und Angestellten (FOI) und Anleitungen zu deren Verwendung Allegato alla tabella degli indici prezzi al consumo per
MehrBAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Gemeinde Ahrntal AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Valle PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.03.2011
MehrBerlin Pied a terre? monolocale a 5 fermate da Mitte!-1 Zimmer Wohnung nur 5 Haltestellen von Mitte!
Berlin Pied a terre? monolocale a 5 fermate da Mitte!-1 Zimmer Wohnung nur 5 Haltestellen Scout-ID: 80508753 Wohnungstyp: Etagenwohnung Etage: 4 Etagenanzahl: 5 Schlafzimmer: 1 Badezimmer: 1 Keller: Ja
MehrASCONA. 4 ½-Zimmer-Terrassenwohnung. mit 180 Grad Panoramaseeblick ... appartamento di 4 ½ locali. con terrazza e bellissima vista sul lago
ASCONA 4 ½-Zimmer-Terrassenwohnung mit 180 Grad Panoramaseeblick...... appartamento di 4 ½ locali con terrazza e bellissima vista sul lago CHF 790 000.-- 4180/2045 Ubicazione Regione: Locarnese Località:
MehrRenovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno
Renovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno 40 Wohnungen - Bäder - Hotels - Geschäfte Appartamenti - Bagni - Hotel - Negozi 40 Das Unternehmen L azienda Seit 40 Jahren führt Ideacasabagno mit
MehrErgebnisse Online-Konsultation. Risultati consultazione online
Ergebnisse Online-Konsultation Risultati consultazione online Einbindung Stakeholder 2014-2020 Coinvolgimento stakeholder 2014-2020 - Einbeziehung der Partnerschaft i. w. S. bei der Programmerstellung
MehrPREONZO. Zimmer-Dorfhaus Casa con 8 ½ locali. Mit Nebengebäude und grossem Garten Con dipendenza e grande giardino 4180/1029 ' Fr. 945'000.
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. PREONZO 8 ½-Zimmer Zimmer-Dorfhaus Casa con 8 ½ locali Mit Nebengebäude und grossem Garten Con dipendenza e grande giardino Fr. 945'000. '000.-- 4180/1029 GEIERSBERGER
MehrBRISSAGO. 3 ½-Zimmer-Neubau-Wohnungen. mit herrlichem Panoramaseeblick ... appatramenti nuovi di 3 ½ locali. con bellissima vista sul lago
BRISSAGO 3 ½-Zimmer-Neubau-Wohnungen mit herrlichem Panoramaseeblick.... appatramenti nuovi di 3 ½ locali con bellissima vista sul lago 4180/1810 ab/da Fr. 999 000.-- Ubicazione Regione: Locarnese Località:
MehrABSTANDSREGELUNGEN IM BAUWESEN Ministerialdekret vom Nr nach dem Urteil Verfassungsgericht Nr.114 vom
Abteilung 28 Abteilung Natur, Landschaft, Raumentwicklung Ripartizione 28 Natura, paesaggio e sviluppo del territorio ABSTANDSREGELUNGEN IM BAUWESEN Ministerialdekret vom 2-4-1968 Nr. 1444 nach dem Urteil
MehrCERENTINO. Zimmer-Rustico mit Wiesland Rustico di 3 ½ locali con prato
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. CERENTINO 3 ½-Zimmer Zimmer-Rustico mit Wiesland Rustico di 3 ½ locali con prato An sehr ruhiger, sonniger Aussichtslage In posizione molto tranquilla, soleggiata
MehrConferenza stampa Pressekonferenz. Bolzano/Bozen 28.01.2011 + ++ 28.01.2011
Conferenza stampa Pressekonferenz Bolzano/Bozen 28.01.2011 28.01.2011 1 + ++ Indice / Inhaltsverzeichnis + L attività nel 2010 + I rendimenti + Le prospettive per il 2011 + + + + + + Tätigkeit 2010 + Die
MehrDURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN. Art. 1 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN Art. 1 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN Die allgemeinen Bestimmungen sind den Durchführungsbestimmungen zum Bauleitplan zu entnehmen. Die im Rechtsplan angeführten Angaben sind bindend.
Mehrwerden. Index Jänner 2007 : Index Jänner ,5 : 123,9 = 1, x 100 = 103, = 3,7126 = 3,7%
Beiblatt zur Tabelle der Indexziffern der Verbraucherpreise für Haushalte von Arbeitern und Angestellten (FOI) und Anleitungen zu deren Verwendung Allegato alla tabella degli indici prezzi al consumo per
MehrBAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Gemeinde AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Cermes PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.01.2007 bis 31.12.2007
Mehr3-Zimmer-Rustico an Alleinlage mit Wald und Wiese
Contatto Beat Geiersberger Telefono : +41/79/643 78 67 e-mail : beat.geiersberger@ti-immobili.ch Società : Geiersberger Immobilien Indirizzo : 6600 Locarno, Via Ciseri 2 Ulteriori oggetti di questo intermediario
MehrPORTO CERESIO. Zimmer-Wohnung App. nel ultimo piano di 3 1/2 locali
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. PORTO CERESIO 3 ½-Zimmer Zimmer-Wohnung App. nel ultimo piano di 3 1/2 locali Mit tollem Seeblick und Bootsanlegeplatz Con bellissima vista sul lago e posto barca
MehrRODI-FIESSO. 4-Familienhaus. mit Studio, Grotto, Garten und schönem Ausblick ... casa di 4 appartamenti. con studio, grotto, giardino e bella vista
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. RODI-FIESSO 4-Familienhaus mit Studio, Grotto, Garten und schönem Ausblick.... casa di 4 appartamenti con studio, grotto, giardino e bella vista 4180/1821 Fr.
MehrRiqualificazione dell Areale ferroviario di Bolzano Neugestaltung der Bahnhofsareal von Bozen
Riqualificazione dell Areale ferroviario di Bolzano Neugestaltung der Bahnhofsareal von Bozen Piano di riqualificazione urbanistica Urbanistischer Wiedergewinnungsplan ATI Progettisti / ARGE Planer Boris
MehrREGELUNG FÜR SCHWER- TRANSPORTE AUF GEMEINDE- STRAßEN REGOLAMENTO PER TRASPORTI ECCEZIONALI SU STRADE COMUNALI C O M U N E DI FIÈ ALLO SCILIAR
GEMEINDE VÖLS AM SCHLERN Autonome Provinz Bozen - Südtirol Dorfstraße 14-39050 P.L.Z. COMUNE DI FIE ALLO SCILIAR Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige via del Paese 14-39050 C.A.P St. Nr. 80008620215
MehrAPPARTAMENTI SCALATE DI SOPRA WOHNUNGEN SCALATE DI SOPRA
Connesso Lago Maggiore APPARTAMENTI SCALATE DI SOPRA WOHNUNGEN SCALATE DI SOPRA BENVENUTI AL SOLE - WILLKOMMEN AN DER SONNE 2 SITO PARTICELLA PROGETTO PIANI SINTESI CONTATTO 3 5 6 7 10 11 SITO - LAGE 3
MehrRenovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno
Renovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno 40 Wohnungen - Bäder - Hotels - Geschäfte Appartamenti - Bagni - Hotel - Negozi 40 Das Unternehmen L azienda Seit 40 Jahren führt Ideacasabagno mit
Mehrb) Prozentuelle Steigerung zwischen zwei monatlichen gesamtstaatlichen
Beiblatt zur Tabelle der Indexziffern der Verbraucherpreise für Haushalte von Arbeitern und Angestellten (FOI) und Anleitungen zu deren Verwendung Allegato alla tabella degli indici prezzi al consumo per
MehrVorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 04/04/2017
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 370 Seduta del 04/04/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
MehrCLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund.
CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020 CLLD Was steckt dahinter? CLLD Punto di partenza LEADER Ansatz wird für andere Fonds geöffnet Von der lokalen Bevölkerung getragene
MehrBAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Gemeinde AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.01.2017 bis 31.01.2017
MehrDer Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve
Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze November Veränderung zum Vorjahr Juni bis November novembre Variazione rispetto giugno fino novembre 2012 anno precedente 2012 Veränderung zum Vorjahr Variazione
MehrLAVERTEZZO. An sehr ruhiger, sonniger Aussichtslage In posizione molto tranquilla, soleggiata e con bella vista 4180/2093 '000.-- Fr. 265'000.
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. LAVERTEZZO Rustico di 3 ½ ristrutturato 3 ½-Zimmer Zimmer-Rustico neu ausgebaut An sehr ruhiger, sonniger Aussichtslage In posizione molto tranquilla, soleggiata
Mehranni per la sicurezza sul lavoro in edilizia... 18/02/2013
«La sicurezza nella realizzazione e gestione di grandi opere infrastrutturali» Sicurezza per gli operatori, per gli utilizzatori, qualità del costruire e tutela dell ambiente 23 febbraio 2013 «Sicherheit
MehrGEMEINDE MARLING Autonome Provinz Bozen Südtirol. COMUNE DI MARLENGO Provincia Autonoma di Bolzano
GEMEINDE MARLING Autonome Provinz Bozen Südtirol COMUNE DI MARLENGO Provincia Autonoma di Bolzano Verordnung betreffend die Löschung der Bindung laut Artikel 79 des Landesraumordnungsgesetzes Regolamento
MehrTAGESORDNUNG DER BAUKOMMISSION ORDINE DEL GIORNO DELLA COMMISSIONE EDILIZIA. Sitzung vom Seduta del
Technische Dienste/Servizi Tecnici Raumordnung/Urbanistica Datum/Data: 30.05.2011 Prot.: 0010200/11 Bearbeitet von Karin Zwick elaborato da Tel. 0472 262152 Fax 0472 262022 e-mail Karin.zwick@brixen.it
MehrCadenazzo Luxusvilla in Cadenazzo Klein aber fein Piccola villa di lusso a Cadenazzo
118461057-41 JS 890.000 CHF Cadenazzo Luxusvilla in Cadenazzo Klein aber fein Piccola villa di lusso a Cadenazzo Meine Immobilie. Mein Zuhause. Immobilien Luxusvilla in Cadenazzo Klein aber fein Das luxuriöse
MehrBAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Gemeinde Schluderns AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Sluderno PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.07.2015
MehrSüdtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER LANDTAGES. Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano
Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del 31/03/2015 / Amtsblatt Nr. 13/I-II vom 31/03/2015 121 99426 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER
MehrGemeinde Mals Comune di Malles Venosta
Gemeinde Mals Comune di Malles Venosta Verordnung betreffend die Löschung der Bindung laut Artikel 79 des Landesraumordnungsgesetzes Regolamento riguardante la cancellazione del vincolo di cui all'articolo
MehrBESCHEINIGUNG DER ERWORBENEN KOMPETENZEN CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE ACQUISITE. scolastica
Autonome Provinz Bozen-Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige BESCHEINIGUNG DER ERWORBENEN KOMPETENZEN CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE ACQUISITE (Benennung der Schule - Intestazione della scuola)
MehrAppartamento 3,5 locali con vista lago 3,5 Zimmer Wohnung mit Seesicht
Da vendere Carona, Lugano (TI) Appartamento 3,5 locali con vista lago 3,5 Zimmer Wohnung mit Seesicht Il mio immobile. La mia casa. - Carona (Lugano, TI) Carona liegt unterhalb des Monte San Salvatore
MehrItalienisch. Schreiben. 12. Mai 2015 HAK. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang:
Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HAK 12. Mai 2015 Italienisch (B1) Schreiben Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin,
MehrBAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Gemeinde AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.05.2017 bis 31.05.2017
MehrQUINTO. Ferienlagerhaus Casa per colonie, ostello di vacanza
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. QUINTO Ferienlagerhaus Casa per colonie, ostello di vacanza Mit 14 Zimmern und 60 Betten an sehr sonniger Lage Con 14 camere e 60 letti in posizione molto soleggiata
Mehr