Herzlichen Glückwunsch!!

Transkript

1 12.Jahrg/Nr. 02/243 Donnerstag, 22. Juli 2004 Oberscheidweiler Herzlichen Glückwunsch!! Heute, auf den Tag genau, feiert Franz Lenzen (Schuul Franz) einen stolzen Geburtstag. Er wurde am 22. Juli 1908 geboren, wird heute also 96 Jahre alt! Wir wünschen Dir natürlich nur das Beste, Gesundheit und Freude. Die Redaktion

2 Konstituierende Sitzung des Gemeinderates Am Freitag, , fand im Bürgersaal die konstituierende Sitzung des Gemeinderates Oberscheidweiler statt. Der Gemeinderat besteht aus sechs Mitgliedern: Günter Schneider Christoph Fischer Elmar Götten Egon Rach Erhard Rosenbaum Andres Scholtes Zudem waren der Bürgermeister unserer Verbandsgemeinde, Wolfgang Schmitz, und als Schriftführer Guido Pech von der Verbandsgemeindeverwaltung erschienen. Neben einigen geladenen Gästen hatten eine Vertreterin des Trierischen Volksfreundes sowie über 50 Owaschepada den Weg in den Bürgersaal gefunden, um der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates beizuwohnen. Die Sitzung wurde von Günter Schneider eröffnet, der in einer kurzen Erklärung für eine große Überraschung sorgte. Er teilte mit, dass er nicht noch einmal als Ortsbürgermeister kandidieren werde; darüber hinaus legte er sein Gemeinderatsmandat nieder. Deshalb musste ein neues Ratsmitglied nachrücken. Gemäß Wahlergebnis vom 13. Juni 2004 war dies Klaus Bowert. Nachdem alle Ratsmitglieder verpflichtet worden waren, konnte als zweiter Tagesordnungspunkt die Wahl des neuen Ortsbürgermeisters stattfinden. Dem dazu gebildeten Wahlvorstand gehörten Elmar Götten, Guido Pech, Egon Rach und Günter Schneider an. Als einziger Kandidat für das Amt des Ortsbürgermeisters wurde Erhard Rosenbaum vorgeschlagen. Die nachfolgende Wahl wurde in geheimer Abstimmung durchgeführt und brachte folgendes Ergebnis: 5 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung

3 Erhard Rosenbaum nahm die Wahl an, worauf die feierliche Ernennung, Vereidigung und Amtseinführung durch Günter Schneider folgte. Der neue Ortsbürgermeister bedankte sich für das ihm entgegengebrachte Vertrauen und gab seiner Hoffnung auf eine positive Zusammenarbeit mit den Einwohnern, der Verwaltung, der Grundschule sowie den Nachbargemeinden Ausdruck. Für die nächsten Jahre müssten Ziele definiert und an ihrer Realisierung gearbeitet werden; dies nicht nur mit dem Gemeinderat, sondern auch mit allen Einwohnern unserer Gemeinde. Für Erhard Rosenbaum musste ein neues Ratsmitglied nachrücken. Franz-Josef Steilen hatte bei der Gemeinderatswahl nach Klaus Bowert die meisten Stimmen erhalten. Er nahm die Wahl an und wurde anschließend verpflichtet. Der nächste Tagesordnungspunkt war die Wahl des ehrenamtlichen Beigeordneten. Für dieses Amt wurde Elmar Götten vorgeschlagen. Andere Vorschläge gab es nicht, und es folgte die Abstimmung in geheimer Wahl. Das Ergebnis: 5 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung

4 Elmar Götten nahm die Wahl an und wurde von Erhard Rosenbaum feierlich ernannt, vereidigt und in das Amt eingeführt. In den Rechnungsprüfungsausschuss wurden Christoph Fischer, Andres Scholtes und Franz-Josef Steilen gewählt. Anschließend wurde die Geschäftsordnung des Gemeinderates beschlossen. Der Tagesordnungspunkt Abnahme der Jahresrechnung 2003 gestaltete sich ebenfalls unproblematisch. Christoph Fischer berichtete, dass es aufgrund der Überprüfungen keine besonderen Vorkommnisse zu berichten gab. Unser Haushalt schließt jedoch leider mit einem Fehlbetrag von über Dem Bürgermeister, dem Ortsbürgermeister und den Beigeordneten wurde einstimmig Entlastung erteilt. Bürgermeister Wolfgang Schmitz gratulierte zur Wahl des Ortsbürgermeisters, des Beigeordneten und der Gemeinderatsmitglieder und bot allen eine konstruktive Zusammenarbeit an. Nach langjähriger Tätigkeit im Gemeinderat sind drei alte Hasen aus diesem Ehrenamt ausgeschieden: Alois Fuhrmann, Karl-Heinz Koll und Günter Schneider. In der nächsten Ausgabe von Owaschepa Aktuell wird eingehender darüber berichtet. Elmar Götten

5 Samstag, 24. Juli 2004: Resäckerfest in Oberscheidweiler 20:00 Tanz mit Arnulf Sonntag, 25. Juli 2004: Programm 10:00 Frühschoppen 11:00 Bläsergruppe Oberscheidweiler 15:00 Kaffee & Kuchen 15:30 Kickerturnier 17:00 Verlosung Ballonfahrt 18:00 Start Heißluftballon (wetterabhängig) Montag, 26. Juli 2004: 20:00 Festausklang mit dem MV Mückeln an allen Tagen Eintritt frei sowie original eifeler Spießbraten

6

7 Dankeschön Ich bedanke mich noch einmal für den schönen Abschiedsabend, die lobenden Grußworte, Dankesreden und Geschenke. Die größte Freude jedoch war die Idee von Andres Scholtes, mit dem schönen Bild der Spielplatzkinder, welches hier abgebildet ist. Es wird in unserem Haus einen Ehrenplatz erhalten. Günter Schneider An alle Flotten Hüpfer Wie geplant, fahren wir am Samstag, , zur Landesgartenschau nach Trier. Wir treffen uns um 10:15 Uhr am Bushäuschen. Um verbindliche Zu- oder Absagen bis zum an Jutta Schneider wird gebeten. Erinnern möchten wir nochmals an den Termin für unseren diesjährigen Wandertag am Samstag, Termin bitte notieren. Der Möhnenverein Flotte Hüpfer hat jeweils für 60 Personen ein Kaffee- und ein Essservice sowie Besteck angeschafft. Bei Bedarf kann dieses sowohl im Bürgersaal als auch privat ausgeliehen werden. Die Leihgebühr beträgt pro Service 5,00. Bei Interesse bitte bei Margret Schouren, Tel.: , melden. Der Vorstand

8 Liebe Frauen und Männer, Mädchen und Jungen von Oberscheidweiler! Am 01. August 2004 sind es genau 50 Jahre, die ich als Priester in der Kirche meinen Dienst tue. Die meiste Zeit davon war ich in Ober- und Niederscheidweiler tätig: dreiunddreißig und ein halbes Jahr. Deshalb möchte ich mein Goldenes Priesterjubiläum mit Ihnen allen feiern: am Sonntag, 01. August 2004, um 10:00 Uhr mit einem Festhochamt in der Pfarrkirche und anschließend mit einem frohen Beisammensein rund um Kirche und Gemeindesaal. Die Pfarrgemeinde hat in Verbindung mit der Ortsgemeinde Niederscheidweiler und vielen Helfern aus O- berscheidweiler und anderen Orten meines früheren Seelsorgegebietes ein Fest bereitet. Dafür danke ich allen, die dieses möglich gemacht haben, von Herzen. Und da ich dabei das Feier-Objekt bin, darf ich auch in meinem Namen alle ganz herzlich einladen. Ich bitte darum, keine Geschenke zu machen. Wer etwas Gutes tun will, kann eine Spende für das Kinderkrankenhaus in Bethlehem geben: Kinderhilfe Bethlehem, Deutscher Caritasverband e.v. Postbank Karlsruhe, BLZ: Konto: Kennwort: Goldenes Priesterjubiläum Erich Dunkel

9 Das Wasser, das ich Euch gebe, wird in Euch zum Quell der fortströmt ins ewige Leben ERICH DUNKEL Durch Gottes Gnade Priester Jesu Christi August 1954 Kaplan von 1955 bis 1961 in Bombogen Pastor von 1961 bis 1994 in Niederscheidweiler von 1965 bis 1994 in Strotzbüsch von 1974 bis 1994 in Hontheim Dechant des Dekanates Manderscheid und des Pfarrverbandes Gillenfeld von 1971 bis 1994

10 Quo va dis, MäMa ONS? In diesem Jahr wurde, wie sich aus dem nachfolgenden ergeben wird, das Spielprogramm etwas reduziert. Das erste Spiel fand auf unserem Sportfest statt und wurde mit 5:0 gegen Sehlem gewonnen. Viermal Franziska Steilen und Gastspielerin Marike Reger sorgten in einem auch technisch recht passablen Spiel für die Tore. Eine Woche später stand in Gipperath ein Lokalderby gegen Niederöfflingen an. Die neu zusammengestellte gegnerische Mannschaft war etwas überfordert und unterlag deutlich mit 8:0, ohne dass wir dabei sonderlich glänzten. Sechsmal Franziska Steilen, Annika Leister und Michaela Stolz erzielten hier die Tore. Auf einen Turnier in Mülheim verloren wir gegen Blankenrath 2:0, spielten gegen Merl 0:0 und gewannen gegen Strotzbüsch mit 2:0 (Tore: Sandra Gierden und Franziska Steilen). Dies reichte leider nicht, um ins Halbfinale zu gelangen. Das bisher letzte Spiel fand auf dem Sportfest in Sehlem gegen die einheimische Mannschaft statt. Hier mühten wir uns in einem schwachen Spiel zu einem 1:0 Sieg (Tor: Franziska Steilen). Die Bilanz an sich kann sich eigentlich also noch sehen lassen, allerdings stimmt das Drumherum doch nicht mehr so ganz. Wegen der nachlassenden Euphorie muss man sich daher die obige geschichtsträchtige Frage, wie es denn mit dem Damenfußball in O- ber- und Niederscheidweiler weitergeht, stellen. Erinnern wir uns etwas zurück: Mehr aus einem Spleen heraus hatte man im Jahr 2000 mit dem Fußballtraining begonnen. Ab dem Jahr 2001 nahm man an zahlreichen Turnieren und Meisterschaften teil. Für andere Vereine wurde man zum Vorbild, so dass auch diese mit dem Fußballspielen von Mädchen begannen. Im vergangenen Jahr nahm man mit gutem Erfolg an einer Damen Kreisliga teil (die Dorfzeitung berichtete). Man muss sagen, dass ein recht guter Teamgeist sowie ein guter Trainingsfleiß dafür verantwortlich waren.

11 So konnten durch entsprechenden Einsatz andere fußballerische Defizite ausgeglichen werden. Nach einer nur dürftigen Beteiligung am Hallentraining im letzten Winter setzte sich das nachlassende Interesse im Frühjahr auf dem Spielfeld fort. Schulisch und auch berufsbedingt hätte man dies ja noch verstehen können, jedoch gab es für das Fehlen auch andere, ich meine, nicht so gravierende Gründe wie z. B: Zelten, Besuch einer Disco- Veranstaltung und Besuch eines Fußballspieles. Bei den bislang angesetzten 13 Einheiten waren etliche Spielerinnen keinmal, nur ein- oder zweimal auf dem Training. Dies führt nicht unbedingt zur Steigerung des Teamgeistes und der Verbesserung des fußballerischen Könnens. Es entspricht auch nicht meinen sportlichen Vorstellungen. Vielleicht mag auch der Trainer das eigentliche Problem für die Spielerinnen sein. Daher stelle ich mit Ablauf der Feldsaison 2004 meine Tätigkeit ein. Wie es mit einem neuem Verantwortlichem weitergeht, wird sich zeigen. Franz-Josef Steilen Gasthaus Brunnenstube Die Dorfwirtschaft Gepflegte Speisen und Getränke zu Anlässen aller Art Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Vera und Karl-Heinz Lenzen Oberscheidweiler, Tel.: 06574/8792 oder 8824 Geöffnet: Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag

12 Kees GmbH Brunnenstraße Oberscheidweiler Tel / Fax 06574/ Niederlassung Freiburg Rebenweg 3a,79114 Freiburg Tel. 0761/ Fax 0761/ Kees Das individuelle und schlüsselfertige Haus Fenster Türen Alu-Sonderkonstruktionen Beratung Planung Ausführung unter Berücksichtigung Ihrer Wünsche Komplette Abwicklung bis zur schlüsselfertigen Übergabe Haustüren Wintergärten moderne Bauelemente aus Alu Fenster und Türen aus Alu, Holz/Alu, Holz, PVC Wenn ein Politiker eine Idee in die Tat umsetzen will, dann hat er sie falsch verstanden. (Murphy's Gesetz)