ABLAUFGARNITUREN FÜR BADE- UND DUSCHWANNEN WASTE KITS FOR BATH AND SHOWER TRAYS

Transkript

1

2 ABLAUFGARNITUREN FÜR BADE- UND DUSCHWANNEN SANIT bietet ein komplettes Programm von Ablaufgarnituren für Bade- und Duschwannen, beginnend bei Standardabläufen bis hin zur Ablaufgarnitur mit Wasserzulauffunktion, an. Die Ab- und Überlaufgarnitur der Serie SWING stellt eine komplette Neuentwicklung mit folgenden Vorteilen dar:. flaches kompaktes Design mit vielen Variationsmöglichkeiten in Farben und Oberflächen. konstante Optik durch Rückstellung des Drehgriffs in die Ausgangsposition. perfektes Strahlbild, mit weichem und spritzfreiem Einlauf (SWING PLUS). schnelle werkzeuglose Montage. vielfältige Anschlussmöglichkeiten WASTE KITS FOR BATH AND SHOWER TRAYS SANIT offers a complete range of waste and overflow kits for bath tubs and shower trays, starting with standard drains up to a drain with water filling function. The waste and overflow kit the serie SWING constitutes a complete and newly developed product with the following advantages:. flat and compact design with many variations of colours and surfaces. constant visual appearance by return function of the turning handle. perfect spray picture, smooth and splash free water inlet (SWING PLUS). quick and tool free installation. manifold connections 2

3 Ab- und Überlaufgarnitur SWING PLUS aus Kunststoff, mit Zulauffunktion und universellen Wasseranschluss R 1/2 AG, Bowdenzug 650 mm, Geruchsverschluss und Ablaufbogen ø 40/50mm, verchromte Bedieneinheit mit rückstellbarem Drehgriff, incl. 3 Designelementen in den Farben weiß-alpin, mattchrom und schwarz RAL 9005, Ventilkegel und Montageset, Rechteckperlator (Durchflussklasse C), für Badewannen mit Drehexzenterbetätigung SWING PLUS waste and overflow assembly Plastic, with water inlet, universal water connection R 1/2 male thread, cable-operated 650 mm, trap and waste bend diameter 40/50 mm, with chrome-plated operating unit (incl. returnable rotary knob), incl. 3 design elements in colors alpine-white, matt chrome and black RAL 9005, installation set, rectangular aerator flow rate class C, valve plug, for cable-operated baths ø 70 ø 40 ø R 1/ R 1/2 AG x 40/

4 1. Funktionseinheit SWING PLUS aus Kunststoff, mit Zulauffunktion und universellen Wasseranschluss R 1/2 AG, Bowdenzug 650 mm, Geruchsverschluss und Ablaufbogen ø 40/50mm, ohne Bedieneinheit, mit Montageset, für Badewannen mit Drehexzenterbetätigung 2. Funktionseinheit SWING PLUS für Sonderbadewannen und Whirlpools, Bowdenzug 1 m, mit flexiblen Überlauf 1. SWING PLUS functional unit Plastic, with water inlet, universal water connection R 1/2 male thread, cable-operated 650 mm, trap and waste bend diameter 40/50 mm, without operating unit, with installation set, with valve plug, for cable-operated baths 2. SWING PLUS functional unit For special bathtubs and whirlpools, 1 m cable, with flexible overflow L 40 ø 70 ø H R 1/2 ø R 1/2 AG L = H = R 1/2 AG L = H =

5 Bedieneinheit für Funktionseinheit SWING PLUS bestehend aus einer Bedieneinheit mit rückstellbaren Drehgriff, incl. 3 Designelementen in den Farben weiß-alpin, mattchrom und schwarz RAL 9005, Ventilkegel für Funktionseinheit SWING PLUS, mit Rechteckperlator (Durchflussklasse C) Anschlussschlauch für Ab- und Überlaufgarnitur SWING PLUS mit selbstdichtender Steckverbindung und Rändelmutter G 1/2, G 1/2-Überwurfmutter mit Dichtung Operating unit for SWING PLUS functional unit Consisting of operating unit (incl. returnable rotary knob), incl. 3 design elements in colors alpine-white, matt chrome and black RAL 9005, valve plug for SWING PLUS functional unit, with rectangular aerator flow rate class C Connection hose for SWING PLUS waste and overflow assembly With self-sealing plug-in connection and G 1/2 knurled nut, G 1/2 cap nut with seal SANIT ø G 1/2 G 1/2 30 Farbe Colour chrom Chrome L = 800 mm

6 UP-Rohrunterbrecher Bauform A2 nach DIN 1988 zur Unterputz-Installation, ohne Abdeckung, DN 15, G 1/2 Außengewinde Abdeckung für Rohrunterbrecher Cover for pipe interrupter Concealed pipe interrupter, A2 type, according to DIN 1988 For concealed installation, without cover, DN 15, G 1/2 male thread G 1/2 G 3/4 ø 80 Ø 86 G 3/4 G 1/2 Farbe Colour G 1/2 - G 3/ chrom Chrome

7 ø ø 40 ø Ab- und Überlaufgarnitur SWING aus Kunststoff, Bowdenzug 650 mm, Geruchverschluss und Ablaufbogen ø 40/50 mm, verchromte Bedieneinheit mit rückstellbarem Drehgriff, incl. 3 Designelementen in den Farben weiß-alpin, mattchrom und schwarz RAL 9005, Ventilkegel und Montageset, für Badewannen mit Drehexzenterbetätigung Waste and overflow assembly SWING Plastic, cable-operated 650 mm, trap and waste bend diameter 40/50 mm, chrome-plated operating unit with returnable rotary knob, incl. 3 design elements in colors alpine-white, matt chrome and black RAL 9005, valve plug and installation set, for cable-operated baths 40/

8 1. Funktionseinheit SWING + BASIC aus Kunststoff, Bowdenzug 650 mm, Geruchverschluss und Ablaufbogen ø 40/50 mm, ohne Bedieneinheit, mit Montageset, für Badewannen mit Drehexzenterbetätigung 1. Functional unit SWING + BASIC Plastic, cable-operated 650 mm, trap and waste bend diameter 40/50 mm, without operating unit, with installation set, for cable-operated baths 2. Funktionseinheit SWING + BASIC für Sonderbadewannen und Whirlpools, Bowdenzug 1 m, mit flexiblen Überlauf 2. Functional unit SWING + BASIC For special bathtubs and whirlpools, 1 m cable, with flexible overflow tested according to: DIN EN 274, monitored L H ø 70 ø 40 ø /50 L = H = /50 L = H =

9 ø 70 ø 84 Bedieneinheit für Funktionseinheit SWING bestehend aus einer Bedieneinheit mit rückstellbarem Drehgriff, incl. 3 Designelementen in den Farben weiß-alpin, mattchrom und schwarz RAL 9005, Ventilkegel für Funktionseinheit SWING Operating unit for functional unit SWING Consisting of operating unit with returnable rotary knob, incl. 3 design elements in color alpine-white, matt chrome and black RAL 9005, valve plug for functional unit SWING Farbe Colour chrom chrome

10 Ab- und Überlaufgarnitur BASIC aus Kunststoff, Bowdenzug 650 mm, Geruchverschluss und Ablaufbogen ø 40/50 mm, verchromte Bedieneinheit, mit Überdrehschutz, Ventilkegel, für Badewannen mit Drehexzenterbetätigung 1. für Standardwannen 2. mit flexiblem Überlauf Waste and overflow assembly BASIC Plastic, cable-operated 650 mm, trap and waste bend diameter 40/50 mm, chrome-plated operating unit with overspeed protection, valve plug, for cable-operated baths 1. For standard bathtubes 2. With flexible overflow ø 70 ø ø / / S000 10

11 ø 70 ø 84 Bedieneinheit für Funktionseinheit BASIC bestehend aus Drehgriff und Ventilkegel Operating unit for functional unit BASIC Consisting of rotary knob and valve plug Farbe Colour chrom Chrome 11

12 Ab- und Überlaufgarnitur BASIC mit flexiblem Überlauf, ohne Geruchverschluss aus Kunststoff, Bowdenzug 650 mm, verchromter Drehgriff mit Überdrehschutz, Ventilkegel, für Badewannen mit Drehexenterbetätigung Push-Push Ab- und Überlaufgarnitur 837 aus Kunststoff, Druck-Druck Garnitur mit Geruchverschluss, Überlaufrosette chrom, Ablauf Push-Push und Ablaufbogen Ø 40/50 mm für Badewannen Waste and overflow assembly BASIC with flexible overflow, without trap Plastic, cable 650 mm, chrome-plated operating unit with overspeed protection, valve plug, for cable-operated baths Push-push waste and overflow assembly 837 Plastic, push-push assembly with trap and waste bend Ø 40/50 mm, chrome-plated overflow rosette and flow push-push, for baths ø Ø 70 G1 1/ / /

13 Ab- und Überlaufgarnitur 833 aus Kunststoff, mit Geruchverschluss und Ablaufbogen Ø 40/50 mm für Badewannen 1. mit Klemmrosette verchromt und Stopfen 2. mit Klemmrosette verchromt und Magnetstopfen Ab- und Überlaufgarnitur 833 aus Kunststoff, mit flexiblem Überlauf, Geruchverschluss, Ablaufbogen Ø 40/50 mm, Klemmrosette verchromt und Stopfen für Badewannen Waste and overflow assembly 833 Plastic, with trap and waste bend diameter 40/50 mm, for baths 1. With chrome-plated clamp rosette and plug 2. With chrome-plated clamp rosette and magnetic plug Waste and overflow assembly 833 Plastic, with flexible overflow, trap, waste bend diameter 40/50 mm, chrome-plated clamp rosette and plug, for baths Ø 40 Ø Ø Ø 40 Ø Ø / / S /

14 Duschablauf 823/90 W, waagerechter Abgang aus Kunststoff, mit verchromter Abdeckplatte, herausnehmbarem Geruchverschlusseinsatz, Flachdichtung, Abgang mit verstellbarem Kugelgelenk und Ablauf Ø 50 mm, für Duschwannen mit Ablaufloch Ø 90 mm, Ablaufleistung 0,7 L/s nach DIN EN 274 Shower waste 823/90 W, horizontal waste outlet Plastic, with chrome-plated cover, removable trap insert, flat gasket, waste outlet with adjustable ball-joint connector and outlet diameter 50 mm, for shower trays with an outlet hole diameter of 90 mm, drainage flow rate 0.7 l/sec according to DIN EN 274 Funktionseinheit 823/90 FW, waagerechter Abgang aus Kunststoff, ohne Abdeckplatte, mit herausnehmbarem Geruchverschlusseinsatz, Flachdichtung, Abgang mit verstellbarem Kugelgelenk und Ablauf Ø 50 mm, für Duschwannen mit Ablaufloch Ø 90 mm, Ablaufleistung 0,7 L/s nach DIN EN 274 Functional unit 823/90 FW, horizontal waste outlet Plastic, without cover, with removable trap insert, flat gasket, waste outlet with adjustable ball-joint connector and outlet diameter 50 mm, for shower trays with an outlet hole diameter of 90 mm, drainage flow rate 0.7 l/sec according to DIN EN Ø 112 Ø 50 ø DN DN

15 Duschablauf 823/90 W, Höhe 80 mm, Abgang 135 aus Kunststoff, mit verchromter Abdeckplatte, herausnehmbarem Geruchverschlusseinsatz, Flachdichtung, Ablaufbogen Ø 40/50, für Duschwannen mit Ablaufloch Ø 90 mm, Ablaufleistung 0,6 L/s nach DIN EN 274 Funktionseinheit 823/90 FW, Höhe 80 mm, Abgang 135 aus Kunststoff, ohne Abdeckplatte, mit herausnehmbarem Geruchverschlusseinsatz, Flachdichtung, Ablaufbogen Ø 40/50, für Duschwannen mit Ablaufloch Ø 90 mm, Ablaufleistung 0,6 L/s nach DIN EN 274 Shower waste 823/90 W, height 80 mm, 135 waste outlet Plastic, with chrome-plated cover, removable trap insert, flat gasket, waste outlet ø 40/50, for shower trays with an outlet hole diameter of 90 mm, drainage flow rate 0.6 l/sec according to DIN EN 274 Functional unit 823/90 W, height 80 mm, 135 waste outlet Plastic, with chrome-plated cover, removable trap insert, flat gasket, waste outlet ø 40/50, for shower trays with an outlet hole diameter of 90 mm, drainage flow rate 0.6 l/sec according to DIN EN 274 Ø Ø Ø 40 Ø 50 Ø DN 40/ DN 40/

16 Funktionseinheit 823/90 FW-Stein, Höhe 60 mm, Abgang 135 extra flach, Höhe 60 mm, aus Kunststoff, ohne Abdeckplatte, mit herausnehmbarem Geruchverschlusseinsatz, angespritzter Flachdichtung, Ablaufbogen Ø 40/50 mm, für Duschwannen mit Ablaufloch Ø 90 mm, Ablaufleistung 0,45 L/s nach DIN EN 274 Funktionseinheit 823/90 FW-Stahl, Höhe 60 mm, Abgang 135 extra flach, Höhe 60 mm, aus Kunststoff, ohne Abdeckplatte, mit herausnehmbarem Geruchverschlusseinsatz, Kragendichtung, Ablaufbogen Ø 40/50 mm, für Duschwannen mit Ablaufloch Ø 90 mm, Ablaufleistung 0,45 L/s nach DIN EN 274 Functional unit 823/90 FW-stone, height 60 mm, waste outlet 135 Extra flat, height 60 mm, plastic, without cover plate, with removable trap insert, coinjected flat seal, outlet bend Ø 40/50 mm, for shower trays with Ø 90 mm drain hole, flow rate 0.45 l/sec according to DIN EN 274 Functional unit 823/90 FW-steel, height 60 mm, waste outlet 135 Extra flat, height 60 mm, plastic, without cover plate, with removable trap insert, collar seal, outlet bend Ø 40/50 mm, for shower trays with Ø 90 mm drain hole, flow rate 0.45 l/sec according to DIN EN 274 Ø 122 Ø Ø Ø 40 Ø 50 Ø DN 40/ DN 40/

17 Duschablauf 823/90 S, senkrechter Abgang aus Kunststoff, mit verchromter Abdeckplatte, herausnehmbarem Geruchverschlusseinsatz, Flachdichtung, Abgang Ø 50 mm, für Duschwannen mit Ablaufloch Ø 90 mm, Ablaufleistung 1,1 L/s nach DIN EN 274 Funktionseinheit 823/90 FS, senkrechter Abgang aus Kunststoff, ohne Abdeckplatte, mit herausnehmbarem Geruchverschlusseinsatz, Flachdichtung, Abgang Ø 50 mm, für Duschwannen mit Ablaufloch Ø 90 mm, Ablaufleistung 1,1 L/s nach DIN EN 274 Shower waste 823/90 S, vertical waste outlet Plastic, with chrome-plated cover, removable trap insert, flat gasket, waste outlet diameter 50 mm, for shower trays with an outlet hole diameter of 90 mm, drainage flow rate 1.1 l/sec according to DIN EN 274 Functional unit 823/90 FS, vertical waste outlet Plastic, without cover, with removable trap insert, flat gasket, waste outlet diameter 50 mm, for shower trays with an outlet hole diameter of 90 mm, drainage flow rate 1.1 l/sec according to DIN EN 274 Ø Ø 95 Ø Ø 50 Ø 50 DN DN

18 Abdeckplatte für Funktionseinheit 823/90 FW, 823/90 FW-Stein, 823/90 FW-Stahl und 823/90 FS Funktionseinheit 821 mit Tropfwasseranschluss aus Kunststoff, ohne Abdeckplatte, mit herausnehmbarem Geruchverschlusseinsatz, Flachdichtung, Abgang mit verstellbarem Kugelgelenk und Ablaufbogen Ø 40/50 mm für Duschwannen /90 TA mit Ablaufloch Ø /50 TA mit Ablaufloch Ø 52 Cover For functional units 823/90 FW, 823/90 FW-Stein, 823/90 FW-Stahl und 823/90 FS Functional unit 821 with dripping water connection Plastic, without cover, with removable trap insert, flat gasket, waste outlet with adjustable ball-joint connector and waste bend diameter 40/50 mm, for shower trays /90 TA with an outlet hole diameter of 90 mm /50 TA with an outlet hole diameter of 52 mm Ø 112 Ø 106 / Ø max. ø 112 Ø 50 Ø Farbe Colour chrom Chrome mattchrom Matt chrome x 40/ S x 40/ S000 18

19 Abdeckplatte für Funktionseinheit 821/90TA mit Tropfwasseranschluss Cover For functional unit 821/90TA with dripping water connection, individually boxed Duschablauf 821 aus Kunststoff, mit verchromter Abdeckplatte, herausnehmbarem Geruchverschlusseinsatz, Flachdichtung, Abgang mit verstellbarem Kugelgelenk und Ablaufbogen Ø 40/50 mm für Duschwannen, Ablaufleistung 0,75 L/s nach DIN EN 274 Prüfzeichen: NF /50 mit Ablaufloch Ø 52 mm /60 mit Ablaufloch Ø 60 mm Shower waste 821 Plastic, with chrome-plated cover, removable trap insert, flat gasket, waste outlet with adjustable balljoint connector and waste bend diameter 40/50 mm, for shower trays, drainage flow rate 0.75 l/sec to DIN EN 274 Test mark: NF /50 with an outlet hole diameter of 52 mm /60 with an outlet hole diameter of 60 mm Ø 112 Ø 112 Ø max Farbe Colour chrom Chrome x 40/ x 40/

20 Funktionseinheit 821/50F aus Kunststoff, ohne Abdeckplatte mit herausnehmbarem Geruchverschlusseinsatz, Flachdichtung, Abgang mit verstellbarem Kugelgelenk und Ablaufbogen Ø 40/50 mm für Duschwannen mit Ablaufloch Ø 52 mm, Ablaufleistung 0,75 L/s nach DIN EN 274 Prüfzeichen: NF Functional unit 821/50F Plastic, without cover, with removable trap insert, flat gasket, waste outlet with adjustable ball-joint connector and waste bend diameter 40/50 mm, for shower trays with an outlet hole diameter of 52 mm, drainage flow rate 0.75 l/sec to DIN EN 274 Test mark: NF Abdeckplatte für Funktionseinheit 821/50F Cover For functional unit 821/50F Ø 112 Ø max. Ø Farbe Colour 74 x 40/ chrom Chrome weiß RAL 9010 White RAL

21 Duschablauf 822/50 T mit Teleskop-Überlauf, aus Kunststoff, mit Teleskoprohr aus Edelstahl und Abdeckplatte verchromt, Bauhöhe 110 mm, Hub Teleskoprohr 70 mm, Ablaufbogen Ø 40/50 mm, für Duschwannen mit Ablaufloch Ø 52 mm, Ablaufleistung 0,7 L/s nach DIN EN 274 Shower waste 822/50 T With telescopic overflow, made of plastic, with stainless steel telescopic pipe and chrome-plated cover, installation height 110 mm, lift of telescopic pipe 70 mm, waste bend diameter 40/50 mm, for shower trays with an outlet hole diameter of 52 mm, drainage flow rate 0.7 l/sec to DIN EN 274 Duschablauf 822/50 aus Kunststoff, mit Abdeckplatte verchromt, Bauhöhe 110 mm, Ablaufbogen Ø 40/50 mm, für Duschwannen mit Ablaufloch Ø 52 mm, Ablaufleistung 0,7 L/s nach DIN EN 274 Shower waste 822/50 Plastic, with chrome-plated cover, installation height 110 mm, waste bend diameter 40/50 mm, for shower trays with an outlet hole diameter of 52 mm, drainage flow rate 0.7 l/sec to DIN EN 274 ø 72 ø ø 72 ø ø 50 ø 40 ø ø ø ø 50 ø 68 ø x 40/ x 40/

22 Ablaufgarnitur 826 aus Kunststoff, mit Ablaufbogen Ø 40/50 mm für Duschwannen und Duschkabinen mit Ablaufloch Ø 52 mm 1. ohne Standrohr 2. mit Standrohr verchromt Geruchverschluss für Badewannen Ab- und Überlaufgarnitur aus Kunststoff, mit Ablaufbogen Ø 40/50 mm Waste 826 Plastic, with waste bend diameter 40/50 mm, for shower trays and shower cubicles with an outlet hole diameter of 52 mm 1. Without standpipe 2. With chrome-plated standpipe Trap for bath waste and overflow assembly Plastic, with waste bend diameter 40/50 mm 120 Ø 32 Ø 70 G 1 1/2 Ø 40 Ø 40 Ø Ø x 40/ G1 1/2 x 40/ x 120 x 40/

23 Standrohr für Duschwannen 1. Standrohr verchromt 2. Standrohr, Edelstahl gebürstet Zwischenstück für Tropfwasseranschluss aus Kunststoff, mit Rückschlagklappe, für Badewannen Standpipe For shower trays Connector for dripping water connection Plastic, with non-return flap, for baths 1. Chrome-plates standpipe 2. Brushed stainless steel standpipe G 1 1/ G 1 1/4 60 ø mm mm

24