Er auch. Sie haben Familiensinn. Der Dacia Lodgy erfüllt die Erwartungen moderner Familien.

Transkript

1 Dacia Lodgy

2 Sie haben Familiensinn. Er auch. Der Dacia Lodgy erfüllt die Erwartungen moderner Familien. Erhältlich ist er wahlweise mit 5 oder 7 vollwertigen und leicht zugänglichen Sitzen so wie Sie ihn brauchen. Ein Blick in den Innenraum zeigt seine ganze Großzügigkeit: gepflegtes Design, moderne und praktische Ausstattung, jede Menge Platz, drei Sitzreihen, durchdachte Ablagen sowie ein Kofferraumvolumen, das zu den besten seiner Klasse zählt. Mit seiner Zuverlässigkeit und seiner Robustheit bleibt der Lodgy den klassischen Werten der Marke Dacia treu. Komfort, Raumangebot, Ausstattung, Wirtschaftlichkeit, Design, Garantie für 3 Jahre bzw km* der Dacia Lodgy ist großzügig in jeder Disziplin außer beim Preis! * Je nachdem, was zuerst erreicht wird.

3

4

5 Version Lodgy Stepway Ein Auto für Entdecker Wenn Sie mit der Version Stepway des Dacia Lodgy unterwegs sind, werden Sie viele bewundernde Blicke ernten. Kein Wunder, verleihen ihm doch seine Stoßfänger im Offroad-Look, seine Nebelscheinwerfer mit satinierten Blenden, seine verbreiterten Radläufe, seine robuste Dachgalerie, seine dynamischen Leichtmetallfelgen sowie seine markanten Außenspiegelgehäuse in dark-metallic den kernigen Look eines SUV. Im Interieur betonen vor allem die neue Polsterung mit dem Stepway -Label und das sportliche Lederlenkrad* den besonderen Charakter dieses besonders abenteuerlustigen Lodgy. Die perlmuttblauen Akzente am Armaturenbrett bilden einen harmonischen Kontrast zur eleganten Innenraumharmonie in der Farbe Carbon. * Rindsleder.

6 Jede Menge Platz für Familienleben Der ausgeprägte Sinn des Dacia Lodgy fürs Praktische offenbart sich auf den ersten Blick. Sein großzügiges Platzangebot für die ganze Familie, durchdachte Ablagen und eine sinnvolle Ausstattung gewährleisten einen angenehmen Aufenthalt an Bord. Mit 7 vollwertigen Sitzen* sowie einer rekordverdächtigen Bein- und Kopffreiheit in der 3. Sitzreihe gehört der Lodgy zu den geräumigsten Vertretern seiner Klasse. Im Vordergrund steht natürlich die Sicherheit Ihrer Familie: ABS mit Bremsassistent, 4 Airbags, Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC), Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer*, Einparkhilfe hinten* sowie ISOFIX-Befestigungen für Kindersitze an den drei Plätzen der 2. Sitzreihe bilden ein umfassendes Sicherheitspaket. Sie sehen: Der Dacia Lodgy ist für erlebnishungrige Familien der ideale Reisebegleiter. In seinem Innenraum fühlt sich jeder auf Anhieb wohl fast wie zu Hause * Erhältlich je nach Version.

7

8

9 Auf seine Flexibilität können Sie zählen SITZBANK DER 2. REIHE (1/3-2/3*) Der Dacia Lodgy passt sich flexibel an Ihren Bedarf an. Ob Sie nun mehr Laderaum oder mehr Sitzplätze brauchen die gewünschte Konfiguration ist im Handumdrehen hergestellt. Die Rückbank der 2. Sitzreihe ist im Verhältnis 1/3 zu 2/3* teilbar und zusammenklappbar. Die Sitze der 3. Reihe sind ebenfalls faltbar und können im Bedarfsfall auch ganz herausgenommen werden. So wird aus einem 7-sitzigen Familienbus im Handumdrehen ein 2-sitziger Transporter mit dem beeindruckenden Ladevolumen von Litern. In der Konfiguration mit 7 Sitzen steht im Dacia Lodgy immer noch ein Gepäckraum von 207 Litern zur Verfügung. Die Ladeschwelle ist erfreulich niedrig, was das Be- und Entladen spürbar erleichtert. So viel Funktionalität macht Ihnen im Alltag das Leben leicht, denn der Lodgy ist komfortables Familienfahrzeug und funktionaler Transporter zugleich, und die Verwandlung geht ganz schnell! ABLAGE OBEN AM ARMATURENBRETT* Aber der Dacia Lodgy punktet mit noch mehr handfesten Vorteilen: Er bietet durchdachte Ablagen mit einem Gesamtvolumen von bis zu 30 Litern*, die optimal im Fahrgastraum verteilt sind. Besonders nützlich: das griffgünstig platzierte Staufach oben am Armaturenbrett. * Je nach Version. AUFROLLBARE GEPÄCKRAUMABDECKUNG

10 Die Technologie: 100% sinnvoll. TEMPOMAT MIT GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER Mit seiner sinnvollen Ausstattung erweist sich der Dacia Lodgy als ebenso tatkräftiger wie unkomplizierter Reisebegleiter Ihrer Familie. So ist für den Lodgy zum Beispiel das in die Mittelkonsole integrierte Multimediasystem MEDIA NAV* mit 7 Zoll (18 cm) großem Touchscreen erhältlich. Das bedienungsfreundliche Radio-Navigationssystem bietet neben einem hochwertigen Radio auch eine moderne Bluetooth -Funktion, die bequeme Freisprechtelefonie sowie die Wiedergabe Ihrer mitgebrachten Musikdateien per Audiostreaming ermöglicht. Das Navigationssystem zeigt die Routenführung wahlweise in 2D oder 3D (Birdview) an. USB- und AUX-Eingang am Frontteil sowie komfortable Bedienelemente am Lenkrad runden das Kommunikationspaket AUX- UND USB-ANSCHLUSS AM FRONTTEIL ab. Weitere alltagstaugliche Assistenzsysteme sind beispielsweise der Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer* für mehr Komfort und Sicherheit auf längeren Autobahnpassagen sowie die Einparkhilfe hinten*, die problemloses Manövrieren im Rückwärtsgang gewährleistet. Die ECO-Funktion trägt wesentlich zur nachhaltigen Wirtschaftlichkeit des Lodgy bei, indem sie durch die Anzeige des richtigen Schaltzeitpunkts den Verbrauch optimiert. Mit seiner Sparsamkeit entlastet der Lodgy aktiv die Familienkasse! * Je nach Version. PLUG & RADIO

11

12 Version Lodgy Serienausstattung 15 Zoll Felgen mit Komplett-Radzierblende Tisa Ablagefach auf Armaturenbrett Ablage im Armaturenbrett auf der Fahrerseite ABS mit EBV und Notbremsassistent Außenspiegel, manuell von innen einstellbar Beheizbare Heckscheibe Dachreling Dosenhalter an der Mittelkonsole vorne Elektronische Wegfahrsperre Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESC) mit Antriebsschlupfregelung (ASR) Fahrer- und Beifahrerairbag (Beifahrerairbag deaktivierbar) Grün getönte Scheiben Gurtstraffer Fahrer Heckscheibenfenster mit Waschanlage und Intervallschaltung Höhenverstellbare Kopfstützen und Version Ambiance Serienausstattung (zusätzlich / unterschiedlich zu Lodgy) 12 Volt Steckdose hinten 15 Zoll Felgen mit Komplett-Radzierblende Lyric 3. Sitzreihe mit Dreipunktgurten und Kopfstützen, vorklappbar und ausbaubar; Befestigung von zwei universalen Kindersitzen möglich (bei 7-Sitzer) Asymmetrisch geteilt vorklappbare Rücksitzbank (2. Reihe) Bordcomputer Dosenhalter an der Mittelkonsole hinten und bei 7-Sitzer in der 3. Reihe Elektrische Fensterheber vorne Gepäckraumabdeckung (Serie bei 5-Sitzer, Option bei 7-Sitzer) Gepäckraumbeleuchtung (bei 5-Sitzer) Geschwindigkeitsbegrenzer Handschuhfach mit Deckel Mittelkonsole matt schwarz Radiovorbereitung (mit Vorverkabelung für die vorderen Lautsprecher) Dreipunktgurte für alle Sitzplätze Hydraulische Servolenkung ISOFIX-Kindersitzbefestigung mit Top-Tether- Halterung an den drei Sitzen der zweiten Reihe (zusätzlich eine Babyschale gegen die Fahrtrichtung am Beifahrersitz möglich) Komfortblinker Radiovorbereitung (ohne Vorverkabelung für Lautsprecher) Raucher-Paket (Zigarettenanzünder und mobiler Aschenbecher) Reifendruckkontrollsystem Reifenreparaturset (12 Volt Kompressor und Reifendichtmittel) Seat-Belt-Reminder Fahrer und Beifahrer Seitenairbags vorne Tagfahrlicht Umlegbare Rücksitzlehne (2. Reihe) Vierstufiges Heiz- und Belüftungssystem Zierleiste über dem Kühlergrill in Wagenfarbe Seitenschutzleisten Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer Umluftregelung Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung Optionen 15 Zoll Leichtmetallfelgen Empreinte Cool & Sound-Paket: Klimaanlage & Radio d-connect + CD Cool & Navi-Paket: Klimaanlage & Radio- Navigationssystem MEDIA NAV Europakarte für Radio-Navigationssystem MEDIA NAV Einparkhilfe hinten Gepäckraumabdeckung (für 7-Sitzer) Komfort-Paket: Höhenverstellbarkeit von Fahrersitz, Lenkrad und Sicherheitsgurte vorne Manuelle Klimaanlage Métalliséelackierung Nebelscheinwerfer Radio d-connect CD: mit Bedienungssatellit, MP3-fähigem CD-Player, AUX- und USB- Eingang, Bluetooth -Freisprecheinrichtung und 4 Lautsprechern Optionen Reserverad vollwertig auf Stahlfelge (Entfall Reifenreparaturset) Radio-Navigationssystem MEDIA NAV: mit Touch-Screen inkl. Bedienungssatellit, Radio mit AUX- und USB-Eingang, Bluetooth - Freisprecheinrichtung (inkl. Kartenmaterial für A, D, CH, NL und B) und 4 Lautsprechern Reserverad vollwertig auf Stahlfelge (Entfall Reifenreparaturset) Trennnetz (nur für 5-Sitzer)

13 Version Lauréate Serienausstattung (zusätzlich / unterschiedlich zu Ambiance) 15 Zoll Felgen mit Komplett-Radzierblende Groomy Ablagefach auf Armaturenbrett mit Deckel Außenspiegel elektrisch einstellbar und beheizbar Ausstellfenster in 3. Sitzreihe und Innenbeleuchtung auch hinten (bei 7-Sitzer) B- und C-Säulen schwarz verkleidet Chromleiste über dem Kühlergrill Flaschenhalter hinten (bei 7-Sitzer) Höhenverstellbarer Fahrersitz Höhenverstellbares Lenkrad Höhenverstellbare Sicherheitsgurte vorne Instrumentenskalen mit Chromeinfassung Kartentaschen an den Rückseiten der Vordersitze Klimaanlage manuell Leseleuchte Beifahrerseite Mittelkonsole brillant-schwarz Mittelkonsole, Türgriffe innen, Umrandung der Lüftungsdüsen und Schaltknauf mit Chromeinfassung Nebelscheinwerfer Radiovorbereitung (mit Vorverkabelung für die vorderen und hinteren Lautsprecher) Rückspiegelgehäuse und Türgriffe außen in Wagenfarbe Warnleuchte Türen offen Optionen 16 Zoll Leichtmetallfelgen Panache Einparkhilfe hinten Elektrische Fensterheber hinten Europakarte für Radio-Navigationssystem MEDIA NAV Gepäckraumabdeckung (für 7-Sitzer) Lederlenkrad und Lederschaltknauf Métalliséelackierung Radio d-connect CD: mit Bedienungssatellit, MP3-fähigem CD-Player, AUX- und USB- Eingang, Bluetooth -Freisprecheinrichtung und 4 Lautsprechern Radio-Navigationssystem MEDIA NAV: mit Touch-Screen inkl. Bedienungssatellit, Radio mit AUX- und USB-Eingang, Bluetooth - Freisprecheinrichtung (inkl. Kartenmaterial für A, D, CH, NL und B) und 4 Lautsprechern Reserverad vollwertig auf Stahlfelge (Entfall Reifenreparaturset) Trennnetz (nur für 5-Sitzer) Vordersitze beheizbar Version Stepway Serienausstattung (zusätzlich / unterschiedlich zu laureate) 16 Zoll Leichtmetallfelgen "Panache" dark metallic Einparkhilfe hinten Lederlenkrad mit blauem Dekorelement Nebelscheinwerfer mit Chrom satinierter Einfassung Radio-Navigationssystem MEDIA-NAV mit Touchscreen, Navigation (inkl. Kartenmaterial für A, D, CH, NL und B), Radio, Klinken- und USB-Anschluss, Audiostreaming, Bluetooth - Freisprecheinrichtung und Lenkradbedienung Seitenschutzleisten in Schwarz Einfassung des Kühlergrills und des Kofferraums in schwarz Mittelkonsole in schwarz mit graublauer Leiste Innenraumharmonie in carbon dunkel Außenspiegelgehäuse in dark metallic Umrandung von Lüftungsdüsen und Tachometer in blau Dachreling schwarz / Chrom satiniert Schriftzug "Stepway" auf den Vordertüren Stoffpolsterung Stepway mit blauer Stickerei Stoßfänger vorne in Wagenfarbe, hinten schwarz Türgriffe außen und innen in schwarz Unterfahrschutz vorne und hinten Chrom satiniert Optionen Elektrische Fensterheber hinten Europakarte für Radio-Navigationssystem MEDIA-NAV Métaliséelackierung Reserverad vollwertig auf Stahlfelge (Entfall Reifenreparaturset) Trennnetz (nur für 5-Sitzer) Vordersitze beheizbar

14 Abmessungen 5-Sitzer 7-Sitzer VOLUMEN (l) (Norm ISO 3832) 5 Plätze (Oberkante Rückenlehne) Plätze (Oberkante Rückenlehne) Sitze, 3. Reihe in Fahrgastraum umgelegt (bis Dachhöhe) Sitze ohne 3. Reihe (bis Dachhöhe) ABMESSUNGEN A Radstand B Gesamtlänge C Überhang vorne 822 D Überhang hinten 866 E Mittlere Spurbreite vorne F Mittlere Spurbreite hinten G Gesamtbreite ohne / mit Außenspiegeln / H Gesamthöhe unbeladen / mit Dachreling / / H1 Gesamthöhe unbeladen mit offenem Kofferraum J Höhe Ladekante unbeladen K Bodenfreiheit beladen 120 L Kniefreiheit (2. Sitzreihe) 177 L1 Kniefreiheit (3. Sitzreihe) Sitzer 7-Sitzer M Ellenbogenfreiheit vorne M1 Ellenbogenfreiheit hinten (2. Sitzreihe) M2 Ellenbogenfreiheit hinten (3. Sitzreihe) N Innenraumbreite vorne N1 Innenraumbreite hinten (2. Sitzreihe) N2 Innenraumbreite hinten (3. Sitzreihe) P Innenhöhe vorne (14 ) P1 Innenhöhe hinten (14 ) (2. Sitzreihe) 952 P2 Innenhöhe hinten (14 ) (3. Sitzreihe) Y Laderaumbreite oben / unten 859 / Y1 Maximale Kofferraumbreite Y2 Kofferraumbreite zwischen den Radkästen Z Laderraumhöhe 894 Z1 Laderaumlänge bis 2. Sitzreihe Z2 Laderaumlänge bis 3. Sitzreihe Z3 Höhe bis zur Gepäckraumabdeckung 583 * Version Stepway.

15 Farben STANDARDLACKIERUNG METALISEELACKIERUNG Weiss 389 NAVY-BLAU D42* Mineral-Blau RNF* Cashmere-Beige HNK* Komet-Grau KNA Perlmutt-Schwarz 676 PLATIN-GRAU D69 AZUR-BLAU RPL** * Nicht verfügbar für Stepway ** Verfügbar nur für Stepway Felgen Tisa 15 Lyric 15 GROOMY 15 Panache 16 Panache 16 dark metallic

16 Dacia Ein Auto zu diesem Preis, wie kann das sein? UNSERE PREISE SORGEN FÜR VERWUNDERUNG. Kein Wunder, schließlich waren wir wohl als Erste davon überzeugt, dass ein preisgünstiges Automobil auch praktisch, sicher und zuverlässig sein kann. Heute ist klar: Wir haben unsere Vision erfolgreich verwirklicht, die Qualitäten unserer Autos sind ebenso zahlreich wie unbestritten. Doch Automobile der Marke Dacia überzeugen längst nicht mehr nur mit ihren traditionellen Stärken, sondern ebenso mit einem attraktiven und markanten Design, einem durchdachten Raumkonzept und einer hohen Werthaltigkeit. Was uns zu folgender Erkenntnis führt: Man muss heute kein Vermögen mehr für ein Automobil ausgeben, selbst wenn diesem im Alltag eine entscheidende Bedeutung zukommt. Als MARKE DER RENAULT-GRUPPE entwickelt Dacia Fahrzeuge, die auf bewährter Technologie basieren. Für unsere Kunden bedeutet dies Vorteile wie ein hohes Maß an Zuverlässigkeit, niedrige Betriebskosten oder eine Garantie von 3 Jahren (oder Kilometern). crédits photo : X. QUEREL, O. BANET, J.-B. LEMAL, J. VAN ENDERT Printed in EC DEZEMBER 2014 Es wurde alles getan, damit die vorliegende Veröffentlichung exakt und zum Zeitpunkt der Drucklegung aktuell ist. Diese Veröffentlichung wurde unter Zuhilfenahme von Vorserien oder Prototypen hergestellt. Im Rahmen der Geschäftspolitik, seine Erzeugnisse ständig zu verbessern, behält sich DACIA das Recht vor, die beschriebenen und abgebildeten Einzelheiten, Fahrzeuge und Zubehör zu verändern. Diese Änderungen werden den DACIA-Vertragshändlern so schnell wie möglich mitgeteilt. In den belieferten Ländern können die Modelle abweichen, bestimmte Ausrüstungen können nicht verfügbar sein (in Serie, als Option oder als Zubehör). Fragen Sie den Vertreter Ihres DACIA- Vertragshändlers nach den neuesten Informationen. Aus drucktechnischen Gründen können die Farben in dieser Veröffentlichung von den tatsächlichen Farbstellungen oder Materialien der Innenausstattung abweichen. Alle Rechte vorbehalten. Die vollständige oder teilweise Reproduktion dieser Veröffentlichung mittels welchen Mediums auch immer ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch DACIA verboten. Gesamtverbrauch Dacia Logan MCV von 3,8-5,8 l/100 km, CO 2 -Emission g/km. * Je nachdem, was zuerst erreicht wird.