Viesmann. VITOCAL Sole/Wasser-Wärmepumpen 2- und 3-stufig B0/W35: 56,6 bis 144,9 kw W50/W90: 148,0 bis 390,0 kw. Planungsanleitung VITOCAL 350-HT PRO

Transkript

1 Viesmann VITOCAL Sole/Wasser-Wärmepumpen 2- und 3-stufig B/W35: 56,6 bis 144,9 kw W5/W9: 148, bis 39, kw Planungsanleitung Wärmepumpen mit elektrischem Antrieb für ein breites Einsatzspektrum im monovalenten Betrieb: Raumbeheizung, Trinkwassererwärmung, Kühlfunktionen, Fernwärmenetze, Abwärmenutzung sowie Bereitstellung industriellen Prozesswassers VITOCAL 35-HT PRO Typ BW 352.AHT58PW bis BW 353.AHT147PW Mit Startsystem Part Winding Typ BW 352.AHT58SA bis BW 353.AHT147SA Mit Startsystem elektronischer Sanftanlauf Mit witterungsgeführter SPS-Regelung Bis 9 C Vorlauftemperatur Bis 5 C Temperatur der Primärquelle Zulässiger Betriebsdruck: Heizwasser 6 bar 1/216

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Vitocal 35-HT Pro 1. 1 Produktbeschreibung... 4 Vorteile... 4 Auslieferungszustand Technische Angaben... 5 Technische Daten... 5 Abmessungen, Typ BW 352.AHT58, BW 352.AHT71 und BW 352.AHT Abmessungen, Typ BW 352.AHT96 und BW 352.AHT Abmessungen, Typ BW 353.AHT126 und BW 353.AHT Einsatzgrenzen nach EN (Auslieferungszustand) Kennlinien Installationszubehör 2. 1 Übersicht Installationszubehör Primär- und Sekundärkreis Flanschadapter-Set lang Victaulic 3" (DN 8) auf Flansch Flanschadapter-Set lang Victaulic 2½" (DN 65) auf Flansch Flanschadapter-Set Victaulic 3" (DN 8) auf Flansch Flanschadapter-Set Victaulic 2½" (DN 65) auf Flansch Kleinverteiler Primärkreis Wärmeträgermedium Tyfocor Befüllstation Druckwächter Solekreis Umwälzpumpen für Primär- und Sekundärkreis Übersicht der Primärpumpen und Sekundärpumpen Kennlinien Wilo Hocheffizienz-Umwälzpumpen Brunnenkreis Auffangwanne aus Edelstahl für Kondensatableitung Strömungswächter-Set Ventile und Hubantriebe Vergleichstabelle Belimo Hubantriebe Wege-Absperrventil mit Flanschanschluss Wege-Ventil mit Flanschanschluss Stellantrieb NV24A-TPC Stellantrieb EV24A-TPC Hubantrieb für Mischer (EVC24A-MF) Hubantrieb für Mischer (NVC24A-MP-TPC) Trinkwassererwärmung mit Speicherladesystem... 5 Kennlinien Speicherladepumpen (bauseits)... 5 Kennlinien Zirkulationspumpe (bauseits) Kühlung Feuchteanbauschalter 24 V Planungshinweise 3. 1 Stromversorgung und Tarife Anmeldeverfahren Anforderungen an die Aufstellung Gehäuselüftung Aufstellung Mindestraumvolumen Geltende Vorschriften und Normen Kältemittel R1234ze Anwendungen der EG-Verordnung Generelle e zu R1234ze im Betrieb und Service Netzanschluss EVU-Sperre Erforderliche Leitungen Hydraulische Anschlüsse Hydraulisches Gesamtschema Anschlüsse an der Wärmepumpe Hydraulische Mindestanforderungen Dimensionierung der Wärmepumpe Monovalente Betriebsweise Monoenergetische Betriebsweise Bivalente Betriebsweise Zuschlag für Trinkwassererwärmung bei monovalenter Betriebsweise Zuschlag für abgesenkten Betrieb Viesmann VITOCAL

3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 3. 9 Wärmequellen für Sole/Wasser-Wärmepumpen Wärmegewinnung mit Erdsonden Frostschutz Erdsonde Pumpenleistungszuschläge (prozentual) für den Betrieb mit Tyfocor Hydraulische Einbindung Erdsonde Wärmequelle für Wasser/Wasser-Wärmepumpen Grundwasser Wasserqualität Ermittlung der erforderlichen Grundwassermenge Genehmigung einer Grundwasser/Wasser-Wärmepumpenanlage Auslegung des Trennwärmetauschers Kühlwasser Raumbeheizung/Raumkühlung Sekundärkreis Anlagen mit Heizwasser-Pufferspeicher... 7 Kaskade Heizwasser-Pufferspeicher... 7 Hydraulische Einbindung Heizwasser-Pufferspeicher... 7 Heizwasser-Pufferspeicher 15 L Heizwasser-Pufferspeicher 2 L Heizwasser-Pufferspeicher 25 L Heizwasser-Pufferspeicher 3 L Heizwasser-Pufferspeicher zur Laufzeitoptimierung Heizwasser-Pufferspeicher zur Überbrückung der Sperrzeiten Wasserbeschaffenheit und Wärmeträgermedium Trinkwasser Heizwasser Wärmeträgermedium Primärkreis (Solekreis) Trinkwassererwärmung Funktionsbeschreibung zur Trinkwassererwärmung Trinkwasserseitiger Anschluss Sicherheitsventil Hydraulische Einbindung Speicherladesystem Detail Speicher-Wassererwärmer mit externem Wärmetauscher (Speicherladesystem) und elektrische Zusatzheizung Auswahl Speicherladesystem Kühlbetrieb Bauarten und Konfiguration Kühlen mit Grundwasser Kühlfunktion natural cooling (NC)... 8 Kühlfunktion active cooling (AC) Hydraulische Einbindung Kaltwasserspeicher Auswahlliste Restwärmetauscher Hydraulische Einbindung Restwärme-Wärmetauscher Wärmepumpenregelung 4. 1 SPS-Regelung Aufbau und Funktionen Schaltuhr Außentemperatursensor Regelungszubehör Anlegetemperatursensor Pt Speichertemperatursensor Pt1 (auch Tauchtemperatursensor) BACnet-Modul Gas-Detektor für R1234ze Zubehör zur Regelung Stichwortverzeichnis VITOCAL Viesmann 3

4 1 Vitocal 35-HT Pro 1.1 Produktbeschreibung Vorteile Breites Einsatzspektrum im monovalenten Betrieb: Raumbeheizung, Trinkwassererwärmung, Kühlfunktionen, Fernwärmenetze, Abwärmenutzung sowie Bereitstellung industriellen Prozesswassers Vorlauftemperaturen bis max. 9 C (Soleeintrittstemperatur 8 C) für Einspeisung in Nahwärmenetze und Nutzung für industrielles Prozesswasser im Hochtemperatur-Bereich Temperatur der Primärquelle bis max. 5 C für optimale Abwärmenutzung mit hohen COP-Werten und Leistungen im Betriebspunkt B5/W9 Hoher COP-Wert nach EN bis 4 (B/W35). Geringe Betriebskosten bei höchster Effizienz in jedem Betriebspunkt durch elektronisches Expansionsventil (EEV). Zukunftssicheres HFO-Kältemittel R1234ze mit niedrigem GWP (~ 1) Auslieferungszustand Wärmepumpe in Kompaktweise mit Startsystem Part Winding (PW) oder elektronischer Sanftanlauf (SA). Kältemittel R1234ze Verdampfer und Verflüssiger als kupfergelöteter Edelstahl-Plattenwärmetauscher (1.441) ausgeführt Elektronisches Expansionsventil, selbstschließend Einfache Einbringung durch kompakte Abmessungen, anschlussfertig Geräusch- und schwingungsarm durch schalloptimierte Gerätekonstruktion SPS-Regelung mit umfangreichen Basis- und Zusatzfunktionen Abwärmenutzung Speichertemperaturregelung mit Hochhaltung Tiefhalteregulierung Primärseite Trinkwassererwärmung mit Zieltemperatursteuerung Kühlregelfunktionen natural cooling und active cooling Restwärmesteuerung für Wärmequelle und Rückkühler Nutzung Erdsonden Nutzung Brunnenkreis/Grundwasser Daten-Kommunikation mit Fernüberwachung Schaltschütze für Primär- und Sekundärpumpen eingebaut, Phasenüberwachung des Kolbenverdichters (Typ PW und SA) sowie mit optionaler Drehfeldüberwachung (nur Typ SA) Vor- und Rücklauftemperatursensor sowie die Sensoren für den Vor- und Rücklauf Primärkreis Mit witterungsgeführter, digitaler SPS-Regelung mit kompletter Visualisierung Bedienteil SPS Touch Screen (wird separat mitgeliefert) 4 Viesmann VITOCAL

5 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) 1.2 Technische Angaben Technische Daten Betrieb: Sole-Wasser, 2-stufig (B/W35) Typ BW 352.AHT AHT AHT AHT AHT119 Leistungsdaten nach EN (B/W35, 5 K Spreizung) Nenn-Wärmeleistung kw 56,6 72,4 83,2 96,6 116,8 Kälteleistung kw 43,4 55,4 63,6 73,4 88,4 Elektr.-Leistungsaufnahme kw 13,2 17, 19,6 23,2 28,4 Leistungszahl ε (COP) 4,3 4,3 4,2 4,2 4,1 Sole (Primärkreis) Inhalt l Nenn-Volumenstrom dt 3 K m 3 /h 14,5 18,5 21,2 24,5 29,5 Durchflusswiderstand mbar Max. Vorlauftemperatur Primär- C Eintritt Min. Vorlauftemperatur Primär- C Eintritt Mindestvolumenstrom m 3 /h 1,6 14,4 17,3 15,4 17,3 Heizwasser (Sekundärkreis) Inhalt l Nenn-Volumenstrom dt 5 K m 3 /h 13,2 12,4 14,3 16,6 2,1 Durchflusswiderstand mbar Max. Vorlauftemperatur bei einem C Primär-Eintritt von C Min. Vorlauftemperatur Sekundär-Austritt C Mindestvolumenstrom m 3 /h 7, 8,5 1, 11, 13, 1 Betrieb: Sole-Wasser, 3-stufig (B/W35) Typ BW 353.AHT AHT147 Leistungsdaten nach EN (B/W35, 5 K Spreizung) Nenn-Wärmeleistung kw 124,8 144,9 Kälteleistung kw 95,4 11,1 Elektr.-Leistungsaufnahme kw 29,4 34,8 Leistungszahl ε (COP) 4,2 4,2 Sole (Primärkreis) Inhalt l 42 5 Nenn-Volumenstrom dt 3 K m 3 /h 31,8 36,7 Durchflusswiderstand mbar Max. Vorlauftemperatur Primär-Eintritt C 5 5 Min. Vorlauftemperatur Primär-Eintritt C -7-7 Mindestvolumenstrom m 3 /h 19,2 22, Heizwasser (Sekundärkreis) Inhalt l Nenn-Volumenstrom dt 5 K m 3 /h 21,4 24,9 Durchflusswiderstand mbar Max. Vorlauftemperatur bei einem Primär-Eintritt von C C Min. Vorlauftemperatur Sekundär-Austritt C 3 3 Mindestvolumenstrom m 3 /h 15,5 18, Betrieb: Sole-Wasser, 2-stufig (B5/W9) Typ BW 352.AHT AHT AHT AHT AHT119 Leistungsdaten (B5/W9, 5 K Spreizung) Nenn-Wärmeleistung kw ,3 222, ,3 Kälteleistung kw 14,6 137,5 157,5 181,6 25,9 Elektr.-Leistungsaufnahme kw 43,4 56,8 65,4 78,4 88,4 Leistungszahl ε (COP) 3,41 3,42 3,41 3,32 3,33 Sole (Primärkreis) Nenn-Volumenstrom dt 5 K m 3 /h 2,3 28,4 3,6 35,2 4 Durchflusswiderstand mbar Max. Vorlauftemperatur Primär- C Eintritt Min. Vorlauftemperatur Primär- C Eintritt Mindestvolumenstrom m 3 /h 1,6 14,4 17,3 15,4 17,3 VITOCAL Viesmann 5

6 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) 1 Typ BW 352.AHT AHT AHT AHT AHT119 Heizwasser (Sekundärkreis) Nenn-Volumenstrom dt 1 K m 3 /h 14,2 18,5 21,3 24,9 28,1 Durchflusswiderstand mbar Max. Vorlauftemperatur bei einem C Primär-Eintritt von C Min. Vorlauftemperatur Sekundär-Austritt C Mindestvolumenstrom m 3 /h 7, 8,5 1, 11, 13, Betrieb: Sole-Wasser, 3-stufig (B5/W9) Typ BW 353.AHT AHT147 Leistungsdaten (B5/W9, 5 K Spreizung) Nenn-Wärmeleistung kw 337,4 39 Kälteleistung kw 236,3 272,4 Elektr.-Leistungsaufnahme kw 11,1 117,6 Leistungszahl ε (COP) 3,34 3,32 Sole (Primärkreis) Nenn-Volumenstrom dt 5 K m 3 /h 45,8 52,9 Durchflusswiderstand mbar Max. Vorlauftemperatur Primär-Eintritt C 5 5 Min. Vorlauftemperatur Primär-Eintritt C -7-7 Mindestvolumenstrom m 3 /h 19,2 22, Heizwasser (Sekundärkreis) Nenn-Volumenstrom dt 1 K m 3 /h 32,3 37,3 Durchflusswiderstand mbar Max. Vorlauftemperatur bei einem Primär-Eintritt von C C Min. Vorlauftemperatur Sekundär-Austritt C 3 3 Mindestvolumenstrom m 3 /h 15,5 18, Andere Leistungsdaten als die oben beschriebenen benötigen evtl. eine Nachberechnung, u. a. auch die der Volumenströme. In Verbindung mit externe Anforderung müssen Parameter angepasst werden. Rücksprache mit Viessmann erforderlich. Betrieb: Wasser-Wasser mit Zwischenkreis, 2-stufig (B1/W35) Typ BW 352.AHT AHT AHT AHT AHT119 Leistungsdaten nach EN (B1/W35, 5 K Spreizung) Nenn-Wärmeleistung kw 84,4 17,4 123, 141,6 172, Kälteleistung kw 69, 88, 1,6 115, 139,6 Elektr.-Leistungsaufnahme kw 15,4 19,4 22,4 26,6 32,4 Leistungszahl ε (COP) 5,5 5,5 5,5 5,3 5,3 Sole (Zwischenkreis 21 %) Inhalt l Nenn- Volumenstrom (Spreizung m 3 /h 23, 29,3 33,5 38,3 36,5 3 K) Durchflusswiderstand mbar Max. Vorlauftemperatur Primär- C Eintritt Min. Vorlauftemperatur Primär- C Eintritt Mindestvolumenstrom m 3 /h 1,6 14,4 17,3 15,4 17,3 Heizwasser (Sekundärkreis) Inhalt l Nenn- Volumenstrom (Spreizung m 3 /h 14,5 18,5 21,1 24,3 29,6 5 K) Durchflusswiderstand mbar Max. Vorlauftemperatur bei einem C Primär-Eintritt von 1 C Min. Vorlauftemperatur Sekundär-Austritt C Mindestvolumenstrom m 3 /h 7, 8,5 1, 11, 13, Betrieb: Wasser-Wasser mit Zwischenkreis, 3-stufig (B1/W35) Typ BW 353.AHT AHT147 Leistungsdaten nach EN (B1/W35, 5 K Spreizung) Nenn-Wärmeleistung kw 184,5 212,4 Kälteleistung kw 15,9 172,5 Elektr.-Leistungsaufnahme kw 33,6 39,9 Leistungszahl ε (COP) 5,5 5,3 6 Viesmann VITOCAL

7 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) Typ BW 353.AHT AHT147 Sole (Zwischenkreis 21 %) Inhalt l 42 5 Nenn-Volumenstrom (Spreizung 3 K) m 3 /h 5,3 57,5 Durchflusswiderstand mbar Max. Vorlauftemperatur Primär-Eintritt C 5 5 Min. Vorlauftemperatur Primär-Eintritt C -7-7 Mindestvolumenstrom m 3 /h 19,2 22, Heizwasser (Sekundärkreis) Inhalt l Nenn-Volumenstrom (Spreizung 5 K) m 3 /h 31,7 36,5 Durchflusswiderstand mbar Max. Vorlauftemperatur bei einem Primär-Eintritt von 1 C C 9 9 Min. Vorlauftemperatur Sekundär-Austritt C 3 3 Mindestvolumenstrom m 3 /h 15,5 18, 1 Leistungsdaten nach EN entsprechen einer Temperaturspreizung von 3 K bei Soleeintritt C und Soleaustritt -3 C. Bei dem Betrieb als Wasser/Wasser-Wärmepumpe mit Zwischenkreis vermindert sich die Leistungsabgabe der Wärmepumpe um ca. 5 %, falls die Soletemperatur des Zwischenkreises auf 8 C statt auf 1 C vermindert wird. Die Angaben der Volumenströme sind gerundet. Alle technischen Angaben, ausgenommen die Anlaufströme, gelten auch für die SA-Typen. 2-stufig (B/W35) Typ BW 352.AHT AHT AHT AHT AHT119 Elektrische Werte Wärmepumpe Nennspannung Verdichter 3/PE 4 V/5 Hz Nennstrom Verdichter (B/W35) A 36 51,2 54,2 69,8 96,4 Anlaufstrom Verdichter (Part A Je 125 Je 165 Je 165 Je 219 Je 226 Winding) Anlaufstrom Verdichter (Sanftanlauf) A Je 132 Je 16 Je 193 Je 222 Je 252 Max. cos Phi A,62,55,6,55,5 Absicherung Wärmepumpe A Max. Betriebsstrom A Schutzart IP2 IP2 IP2 IP2 IP2 Kältekreis Arbeitsmittel R1234ze R1234ze R1234ze R1234ze R1234ze Füllmenge kg 22,5 3, Anzahl Verdichter Hubkolben Typ Zul. Betriebsdruck Hochdruckseite bar Zul. Betriebsdruck Niederdruckseite bar Zul. Betriebsdruck Primärkreis bar Sekundärkreis bar Abmessungen Gesamtlänge mm Gesamtbreite mm Einbringbreite mm Gesamthöhe mm Anschlüsse Victaulic Vorlauf und Rücklauf Primärkreis DN Heizungsvorlauf und -rücklauf DN Gewichte kg Schall-Leistung (Messung in Anlehnung an EN ISO9614-2) Bewerteter Schall-Leistungs- Summenpegel bei B ±3 K /W35 ±5 K Bei Nenn-Wärmeleistung ohne db(a) Ventilator Ölmenge Liter 9, 1,5 1,5 1,5 1,5 VITOCAL Viesmann 7

8 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) 1 Typ BW 352.AHT AHT AHT AHT AHT119 ErP Scop LT 3,94 3,91 3,92 3,86 3,82 etas LT % Scop HT 3,11 3,13 3,21 3,11 3,7 etas HT % stufig (B/W35) Typ BW 353.AHT AHT147 Elektrische Werte Wärmepumpe Nennspannung Verdichter 3/PE 4 V/5 Hz Nennstrom Verdichter (B/W35) A 81,3 14,7 Anlaufstrom Verdichter (Part Winding) A Je 165 Je 219 Anlaufstrom Verdichter (Sanftanlauf) A Je 193 Je 222 Max. cos Phi A,6,55 Absicherung Wärmepumpe A 2 25 Max. Betriebsstrom A Schutzart IP2 IP2 Kältekreis Arbeitsmittel R1234ze R1234ze Füllmenge kg Anzahl Verdichter Hubkolben 3 3 Zul. Betriebsdruck Hochdruckseite bar Zul. Betriebsdruck Niederdruckseite bar Zul. Betriebsdruck Primärkreis bar 6 6 Sekundärkreis bar 6 6 Abmessungen Gesamtlänge mm Gesamtbreite mm Einbringbreite mm Gesamthöhe mm Anschlüsse Victaulic Vorlauf und Rücklauf Primärkreis DN 8 8 Heizungsvorlauf und -rücklauf DN 8 8 Gewichte kg Schall-Leistung (Messung in Anlehnung an EN ISO9614-2) Bewerteter Schall-Leistungs- Summenpegel bei B ±3 K /W35 ±5 K Bei Nenn-Wärmeleistung ohne Ventilator db(a) Ölmenge Liter 15,75 15,75 ErP Scop LT 3,92 3,86 etas LT % Scop HT 3,14 3,11 etas HT % zum Arbeitsmittel Das EG-Sicherheitsdatenblatt für R1234ze kann beim Technischen Dienst der Viessmann Werke angefordert werden. 8 Viesmann VITOCAL

9 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) Abmessungen, Typ BW 352.AHT58, BW 352.AHT71 und BW 352.AHT84 4 V~ 23 V~ A Luft-Austritt B Luft-Eintritt C Vorlauf Primärkreis (Soleeintritt) D Rücklauf Primärkreis (Soleaustritt) E Vorlauf Sekundärkreis F Rücklauf Sekundärkreis VITOCAL Viesmann 9

10 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) Abmessungen, Typ BW 352.AHT96 und BW 352.AHT V~ 23 V~ A Luft-Austritt (Durchmesser Ventilator: 15 mm) B Luft-Eintritt C Vorlauf Primärkreis (Soleeintritt) D Rücklauf Primärkreis (Soleaustritt) E Vorlauf Sekundärkreis F Rücklauf Sekundärkreis 1 Viesmann VITOCAL

11 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) Abmessungen, Typ BW 353.AHT126 und BW 353.AHT147 4 V~ 23 V~ A Luft-Austritt (Durchmesser Ventilator: 15 mm) B Luft-Eintritt C Vorlauf Primärkreis (Soleeintritt) D Rücklauf Primärkreis (Soleaustritt) E Vorlauf Sekundärkreis F Rücklauf Sekundärkreis Einsatzgrenzen nach EN (Auslieferungszustand) Spreizung Sekundärseite: 5 K Spreizung Primärseite: 3 K VITOCAL Viesmann 11

12 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) Stufen Anforderung zur Einhaltung der Einsatzgrenzen Einspritzventil Vorlauftemperatur Sekundärkreis in C Vorlauftemperatur Primärkreis (Soleeintritt) in C A Betrieb mit zwei Verdichtern (2-stufigen Maschinen) Betrieb mit drei Verdichtern (3-stufigen Maschinen) B Betrieb mit zwei Verdichtern C Betrieb mit einem Verdichter 12 Viesmann VITOCAL

13 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) Kennlinien Typ BW 352.AHT58 Elektrische Leistungsaufnahme in kw Kälteleistung in kw Heizleistung in kw Leistungszahl COP , 6, 5, 4, 3, 2, 1, Soleeintrittstemperatur in C Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN ermittelt. Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärmetauschern. Druckverlust in mbar A Sekundärkreis B Primärkreis Volumenstrom in m³/h A B 1 VITOCAL Viesmann 13

14 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) 1 Leistungsdaten, Typ BW 352.AHT58 Betriebspunkt W C 35 B C Heizleistung kw 56,6 69,6 84,4 11,4 Kälteleistung kw 43,4 55,2 69, 85,4 kw 13,2 14,4 15,4 16, Leistungszahl ε (COP) 4,3 4,8 5,5 6,3 Betriebspunkt W C 45 B C Heizleistung kw 51,8 63,8 77,4 93,2 111,4 131,8 Kälteleistung kw 37,2 47,7 6, 74,6 91,8 111,6 kw 14,6 16,1 17,4 18,6 19,6 2,2 Leistungszahl ε (COP) 3,5 4, 4,4 5, 5,7 6,5 Betriebspunkt W C 55 B C Heizleistung kw 46,6 57,8 7,4 85, 11,6 12,4 141,8 165,6 Kälteleistung kw 3,8 4,2 51, 64, 79,2 96,8 117,2 14,4 kw 15,8 17,6 19,4 21, 22,4 23,6 24,6 25,2 Leistungszahl ε (COP) 2,9 3,3 3,6 4, 4,5 5,1 5,8 6,6 Betriebspunkt W C 6 B C Heizleistung kw 44, 54,5 66,6 8,6 96,4 114,4 134,8 157,8 183,7 Kälteleistung kw 27,8 36,3 46,6 58,6 72,8 89,4 18,6 13,6 155,8 kw 16,2 18,2 2, 22, 23,6 25, 26,2 27,2 27,9 Leistungszahl ε (COP) 2,7 3, 3,3 3,7 4,1 4,6 5,1 5,8 6,6 Betriebspunkt W C 65 B C Heizleistung kw 41, 51,2 62,8 76,2 91,4 18,4 128, 15, 174,9 24, Kälteleistung kw 24,6 32,6 42, 53,4 66,6 82, 1, 12,8 144,7 172,8 kw 16,4 18,6 2,8 22,8 24,8 26,4 28, 29,2 3,2 31,2 Leistungszahl ε (COP) 2,5 2,8 3, 3,3 3,7 4,1 4,6 5,1 5,8 6,5 Betriebspunkt W C 7 B C Heizleistung kw 38, 47,7 58,8 71,6 86,2 12,4 121, 142, 166, 193,6 26,2 Kälteleistung kw 21,4 28,8 37,6 48, 6,4 74,6 91,4 111, 133,6 16, 172, kw 16,6 18,9 21,2 23,6 25,8 27,8 29,6 31, 32,4 33,6 34,2 Leistungszahl ε (COP) 2,3 2,5 2,8 3, 3,3 3,7 4,1 4,6 5,1 5,8 6, Betriebspunkt W C 75 B C Heizleistung kw 35, 44,2 55, 67, 8,6 96,2 114, 134, 156,6 183,2 195,2 Kälteleistung kw 18,4 25,1 33,2 42,8 54, 67,4 83, 11,2 122,3 147,2 158,4 kw 16,6 19,1 21,8 24,2 26,6 28,8 31, 32,8 34,3 36, 36,8 Leistungszahl ε (COP) 2,1 2,3 2,5 2,8 3, 3,3 3,7 4,1 4,6 5,1 5,3 Betriebspunkt W C 8 B C Heizleistung kw 39,6 5,8 62,2 75,2 89,8 16,6 119,2 139,5 163, 173,9 Kälteleistung kw 2,7 28,8 37,4 47,8 6, 74,4 84,8 13,2 124,8 134,7 kw 18,9 22, 24,8 27,4 29,8 32,2 34,4 36,3 38,2 39,2 Leistungszahl ε (COP) 2,1 2,3 2,5 2,7 3, 3,3 3,5 3,8 4,3 4,4 14 Viesmann VITOCAL

15 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) Betriebspunkt W C 85 B C Heizleistung kw 46,6 57,4 69,6 83,6 99,2 117, 137,3 161,4 172, Kälteleistung kw 24,4 32,2 41,6 52,8 65,8 81,2 99,3 121, 13,6 kw 22,2 25,2 28, 3,8 33,4 35,8 38, 4,4 41,4 Leistungszahl ε (COP) 2,1 2,3 2,5 2,7 3, 3,3 3,6 4, 4,2 1 Betriebspunkt W C 9 B C Heizleistung kw 42,2 52,4 63,8 73,6 87,6 13, 12,8 141,9 148, Kälteleistung kw 2, 27, 35,4 42,2 53,2 66, 81,3 99,7 14,6 kw 22,2 25,4 28,4 31,4 34,4 37, 39,5 42,2 43,4 Leistungszahl ε (COP) 1,9 2,1 2,2 2,3 2,5 2,8 3,1 3,4 3,4 Berechnungsgrundlage für die Betriebspunkte: primärseitig bis B34 Temperaturspreizung 3 K ab B35 Temperaturspreizung 5 K sekundärseitig bis W69 Temperaturspreizung 5 K ab W7 Temperaturspreizung 1 K VITOCAL Viesmann 15

16 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) Typ BW 352.AHT71 1 Elektrische Leistungsaufnahme in kw Kälteleistung in kw Heizleistung in kw Leistungszahl COP , 6, 5, 4, 3, 2, 1, Soleeintrittstemperatur in C Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN ermittelt. Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärmetauschern. Druckverlust in mbar Volumenstrom in m³/h A Sekundärkreis B Primärkreis A B Viesmann VITOCAL

17 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) Leistungsdaten, Typ BW 352.AHT71 Betriebspunkt W C 35 B C Heizleistung kw 72,4 88,7 17,4 128,8 Kälteleistung kw 55,4 7,4 88, 18,8 kw 17, 18,3 19,4 2, Leistungszahl ε (COP) 4,3 4,8 5,5 6,4 1 Betriebspunkt W C 45 B C Heizleistung kw 65,4 8,9 98,6 118,8 142, 168,2 Kälteleistung kw 47, 6,5 76,4 95,2 117,2 142,8 kw 18,4 2,4 22,2 23,6 24,8 25,4 Leistungszahl ε (COP) 3,6 4, 4,4 5, 5,7 6,6 Betriebspunkt W C 55 B C Heizleistung kw 58, 72,5 89, 18, 129,6 154,2 182,2 213,4 Kälteleistung kw 38,6 5,6 64,6 81,4 11,2 124,2 151, 181,6 kw 19,4 21,9 24,4 26,6 28,4 3, 31,2 31,8 Leistungszahl ε (COP) 3, 3,3 3,6 4,1 4,6 5,1 5,8 6,7 Betriebspunkt W C 6 B C Heizleistung kw 54,2 68,1 84, 12,2 123, 146,8 173,6 24,2 238,4 Kälteleistung kw 34,4 45,6 58,8 74,4 93, 114,8 14, 169,4 22,9 kw 19,8 22,5 25,2 27,8 3, 32, 33,6 34,8 35,5 Leistungszahl ε (COP) 2,7 3, 3,3 3,7 4,1 4,6 5,2 5,9 6,7 Betriebspunkt W C 65 B C Heizleistung kw 5,4 63,6 78,6 96,2 116,2 139, 165, 194,4 227,7 265, Kälteleistung kw 3,4 4,6 52,8 67,4 84,8 15,2 129,2 156,8 188,9 225,4 kw 2, 23, 25,8 28,8 31,4 33,8 35,8 37,6 38,8 39,6 Leistungszahl ε (COP) 2,5 2,8 3, 3,3 3,7 4,1 4,6 5,2 5,9 6,7 Betriebspunkt W C 7 B C Heizleistung kw 46,4 58,9 73,4 9, 19,2 131, 156, 184,4 216,6 253, 268,6 Kälteleistung kw 26,4 35,7 47, 6,4 76,6 95,6 118, 144,2 174,7 29,6 224,8 kw 2, 23,2 26,4 29,6 32,6 35,4 38, 4,2 41,9 43,4 43,8 Leistungszahl ε (COP) 2,3 2,5 2,8 3, 3,3 3,7 4,1 4,6 5,2 5,8 6,1 Betriebspunkt W C 75 B C Heizleistung kw 42,2 54,2 68, 83,8 12, 122,8 146,8 174, 24,9 24, 255,2 Kälteleistung kw 22,4 3,9 41,2 53,6 68,4 86, 17, 131,6 16,3 193,2 27,6 kw 19,8 23,3 26,8 3,2 33,6 36,8 39,8 42,4 44,6 46,8 47,6 Leistungszahl ε (COP) 2,1 2,3 2,5 2,8 3, 3,3 3,7 4,1 4,6 5,1 5,4 Betriebspunkt W C 8 B C Heizleistung kw 49,4 62,4 77,4 94,6 114,6 137,2 154,7 182,5 213,9 227,5 Kälteleistung kw 26,2 35,4 46,8 6,2 76,6 95,8 11,3 135,2 164,1 176,7 kw 23,2 27, 3,6 34,4 38, 41,4 44,4 47,3 49,8 5,8 Leistungszahl ε (COP) 2,1 2,3 2,5 2,8 3, 3,3 3,5 3,9 4,3 4,5 VITOCAL Viesmann 17

18 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) 1 Betriebspunkt W C 85 B C Heizleistung kw 57, 71, 87,2 16, 127,4 151,8 179,8 211,8 225,8 Kälteleistung kw 3, 4, 52,2 67, 84,6 15,4 13,2 159, 171,8 kw 27, 31, 35, 39, 42,8 46,4 49,6 52,8 54, Leistungszahl ε (COP) 2,1 2,3 2,5 2,7 3, 3,3 3,6 4, 4,2 Betriebspunkt W C 9 B C Heizleistung kw 51,4 64,4 79,6 93, 111,9 133,5 158,2 186,3 194,3 Kälteleistung kw 24,6 33,4 44,2 53,4 68,1 85,7 16,6 131,1 137,5 kw 26,8 31, 35,4 39,6 43,8 47,8 51,6 55,2 56,8 Leistungszahl ε (COP) 1,9 2,1 2,2 2,3 2,6 2,8 3,1 3,4 3,4 Berechnungsgrundlage für die Betriebspunkte: primärseitig bis B34 Temperaturspreizung 3 K ab B35 Temperaturspreizung 5 K sekundärseitig bis W69 Temperaturspreizung 5 K ab W7 Temperaturspreizung 1 K 18 Viesmann VITOCAL

19 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) Typ BW 352.AHT84 Elektrische Leistungsaufnahme in kw Kälteleistung in kw Heizleistung in kw Leistungszahl COP , 6, 5, 4, 3, 2, 1, Soleeintrittstemperatur in C Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN ermittelt. Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärmetauschern. Druckverlust in mbar Volumenstrom in m³/h A Sekundärkreis B Primärkreis A B 12 1 VITOCAL Viesmann 19

20 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) 1 Leistungsdaten, Typ BW 352.AHT84 Betriebspunkt W C 35 B C Heizleistung kw 83,2 11,6 123, 147,4 Kälteleistung kw 63,6 8,5 1,6 124, kw 19,6 21,1 22,4 23,4 Leistungszahl ε (COP) 4,2 4,8 5,5 6,3 Betriebspunkt W C 45 B C Heizleistung kw 75,8 93,4 113,6 136,8 163,2 193,4 Kälteleistung kw 54,4 69,7 87,8 19,2 134,2 163,4 kw 21,4 23,7 25,8 27,6 29, 3, Leistungszahl ε (COP) 3,5 3,9 4,4 5, 5,6 6,4 Betriebspunkt W C 55 B C Heizleistung kw 67,6 84,2 13,2 125, 149,8 178, 21, 246, Kälteleistung kw 45, 58,6 74,8 93,8 116,4 142,6 173, 28, kw 22,6 25,6 28,4 31,2 33,4 35,4 37, 38, Leistungszahl ε (COP) 3, 3,3 3,6 4, 4,5 5, 5,7 6,5 Betriebspunkt W C 6 B C Heizleistung kw 63,2 79,3 97,6 118,6 142,6 169,8 2,6 235,6 274,5 Kälteleistung kw 4,2 53, 68, 86, 17,2 132, 16,8 194,2 232,1 kw 23, 26,3 29,6 32,6 35,4 37,8 39,8 41,4 42,4 Leistungszahl ε (COP) 2,7 3, 3,3 3,6 4, 4,5 5, 5,7 6,5 Betriebspunkt W C 65 B C Heizleistung kw 58,8 74,2 91,8 112, 135, 161,2 191, 224,6 262,6 35, Kälteleistung kw 35,6 47,3 61,4 78,2 98, 121,2 148,4 18, 216,4 258, kw 23,2 26,9 3,4 33,8 37, 4, 42,6 44,6 46,2 47, Leistungszahl ε (COP) 2,5 2,8 3, 3,3 3,6 4, 4,5 5, 5,7 6,5 Betriebspunkt W C 7 B C Heizleistung kw 54,4 68,9 85,6 15, 127, 152,2 18,8 213,2 249,7 29,8 39, Kälteleistung kw 31, 41,7 54,6 7,2 88,6 11,4 135,8 165,6 2,3 239,8 257,4 kw 23,4 27,2 31, 34,8 38,4 41,8 45, 47,6 49,4 51, 51,6 Leistungszahl ε (COP) 2,3 2,5 2,8 3, 3,3 3,6 4, 4,5 5,1 5,7 6, Betriebspunkt W C 75 B C Heizleistung kw 49,6 63,6 79,4 97,8 118,8 142,8 17,2 21,2 236,9 276, 293,4 Kälteleistung kw 26,4 36,2 48, 62,2 79,2 99,4 123,2 151, 183,8 221,2 237,8 kw 23,2 27,4 31,4 35,6 39,6 43,4 47, 5,2 53,1 54,8 55,6 Leistungszahl ε (COP) 2,1 2,3 2,5 2,7 3, 3,3 3,6 4, 4,5 5, 5,3 Betriebspunkt W C 8 B C Heizleistung kw 58,1 73,4 9,6 11,6 133,2 159,2 179,3 21,5 245,9 261,6 Kälteleistung kw 3,9 41,6 54,4 7, 88,4 11,4 126,7 155,1 187,9 22,4 kw 27,2 31,8 36,2 4,6 44,8 48,8 52,6 55,4 58, 59,2 Leistungszahl ε (COP) 2,1 2,3 2,5 2,7 3, 3,3 3,4 3,8 4,2 4,4 2 Viesmann VITOCAL

21 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) Betriebspunkt W C 85 B C Heizleistung kw 67, 83,4 12, 123,4 148, 176, 28, 243,2 259,4 Kälteleistung kw 35,2 46,8 6,6 77,4 97,4 121,2 149,3 182,2 196,8 kw 31,8 36,6 41,4 46, 5,6 54,8 58,7 61, 62,6 Leistungszahl ε (COP) 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9 3,2 3,5 4, 4,1 1 Betriebspunkt W C 9 B C Heizleistung kw 6,6 75,8 93,2 18,6 13,3 155, 183,2 213,9 222,9 Kälteleistung kw 29, 39,2 51,4 61,8 78,5 98,4 122,1 15,1 157,5 kw 31,6 36,6 41,8 46,8 51,8 56,6 61,1 63,8 65,4 Leistungszahl ε (COP) 1,9 2,1 2,2 2,3 2,5 2,7 3, 3,4 3,4 Berechnungsgrundlage für die Betriebspunkte: primärseitig bis B34 Temperaturspreizung 3 K ab B35 Temperaturspreizung 5 K sekundärseitig bis W69 Temperaturspreizung 5 K ab W7 Temperaturspreizung 1 K VITOCAL Viesmann 21

22 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) Typ BW 352.AHT96 1 Elektrische Leistungsaufnahme in kw Kälteleistung in kw Heizleistung in kw Leistungszahl COP , 6, 5, 4, 3, 2, 1, Soleeintrittstemperatur in C Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN ermittelt. Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärmetauschern. Druckverlust in mbar Volumenstrom in m³/h A Sekundärkreis B Primärkreis A B Viesmann VITOCAL

23 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) Leistungsdaten, Typ BW 352.AHT96 Betriebspunkt W C 35 B C Heizleistung kw 96,6 117,7 141,6 169,2 Kälteleistung kw 73,4 92,6 115, 141,4 kw 23,2 25,1 26,6 27,8 Leistungszahl ε (COP) 4,2 4,7 5,3 6,1 1 Betriebspunkt W C 45 B C Heizleistung kw 89,4 19,5 132,4 158,8 188,6 222,6 Kälteleistung kw 63,8 81,2 11,6 125,8 154, 186,6 kw 25,6 28,3 3,8 33, 34,6 36, Leistungszahl ε (COP) 3,5 3,9 4,3 4,8 5,5 6,2 Betriebspunkt W C 55 B C Heizleistung kw 81, 1,1 121,6 146,4 174,6 26,4 242,8 283,2 Kälteleistung kw 53,6 69,2 87,4 19,2 134,6 164,2 198,6 237,8 kw 27,4 3,9 34,2 37,2 4, 42,2 44,2 45,4 Leistungszahl ε (COP) 3, 3,2 3,6 3,9 4,4 4,9 5,5 6,2 Betriebspunkt W C 6 B C Heizleistung kw 76,6 94,9 115,8 139,6 166,8 197,6 232,6 271,8 315,8 Kälteleistung kw 48,4 63, 8,2 1,6 124,6 152,6 185,2 222,6 265,4 kw 28,2 31,9 35,6 39, 42,2 45, 47,4 49,2 5,4 Leistungszahl ε (COP) 2,7 3, 3,3 3,6 4, 4,4 4,9 5,5 6,3 Betriebspunkt W C 65 B C Heizleistung kw 72, 89,5 19,4 132,4 158,6 188,4 221,8 259,8 32,7 351,2 Kälteleistung kw 43,2 56,7 72,8 91,8 114,4 14,8 171,4 27, 248, 294,8 kw 28,8 32,8 36,6 4,6 44,2 47,6 5,4 52,8 54,7 56,4 Leistungszahl ε (COP) 2,5 2,7 3, 3,3 3,6 4, 4,4 4,9 5,5 6,2 Betriebspunkt W C 7 B C Heizleistung kw 67, 83,8 13, 124,8 15, 178,4 21,8 248,2 288,7 335,6 356,4 Kälteleistung kw 38, 5,5 65,4 83, 14, 128,6 157,6 191, 23,1 274,6 294,4 kw 29, 33,3 37,6 41,8 46, 49,8 53,2 57,2 58,6 61, 62, Leistungszahl ε (COP) 2,3 2,5 2,7 3, 3,3 3,6 4, 4,3 4,9 5,5 5,7 Betriebspunkt W C 75 B C Heizleistung kw 62,2 78,2 96,2 117,2 141,2 168,2 198,8 234, 273,7 319,4 339,2 Kälteleistung kw 33, 44,3 57,8 74,2 93,6 116,4 143,2 174,8 211,5 254, 272,6 kw 29,2 33,9 38,4 43, 47,6 51,8 55,6 59,2 62,2 65,4 66,6 Leistungszahl ε (COP) 2,1 2,3 2,5 2,7 3, 3,2 3,6 4, 4,4 4,9 5,1 Betriebspunkt W C 8 B C Heizleistung kw 71,5 89,4 19,4 131,8 157,4 186,8 28,9 244,4 285,5 33,5 Kälteleistung kw 38,2 5,4 65,4 83, 14, 128,8 146,9 178,9 216,1 232,5 kw 33,3 39, 44, 48,8 53,4 58, 62, 65,5 69,4 71, Leistungszahl ε (COP) 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9 3,2 3,4 3,7 4,1 4,3 VITOCAL Viesmann 23

24 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) 1 Betriebspunkt W C 85 B C Heizleistung kw 82,6 11,2 122,4 146,4 174, 25,4 241,2 282,8 31,2 Kälteleistung kw 43,2 56,4 72,4 91,4 114,2 141, 172,6 29,8 226,4 kw 39,4 44,8 5, 55, 59,8 64,4 68,6 73, 74,8 Leistungszahl ε (COP) 2,1 2,3 2,4 2,7 2,9 3,2 3,5 3,9 4, Betriebspunkt W C 9 B C Heizleistung kw 75,6 92,8 112,6 129,5 153,9 181,4 212,7 249,6 26, Kälteleistung kw 36, 47,6 61,8 73,3 92,3 114,8 141,4 173,4 181,6 kw 39,6 45,2 5,8 56,2 61,6 66,6 71,3 76,2 78,4 Leistungszahl ε (COP) 1,9 2,1 2,2 2,3 2,5 2,7 3, 3,3 3,3 Berechnungsgrundlage für die Betriebspunkte: primärseitig bis B34 Temperaturspreizung 3 K ab B35 Temperaturspreizung 5 K sekundärseitig bis W69 Temperaturspreizung 5 K ab W7 Temperaturspreizung 1 K 24 Viesmann VITOCAL

25 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) Typ BW 352.AHT119 Elektrische Leistungsaufnahme in kw Kälteleistung in kw Heizleistung in kw Leistungszahl COP , 6, 5, 4, 3, 2, 1, Soleeintrittstemperatur in C Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN ermittelt. Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärmetauschern. Druckverlust in mbar Volumenstrom in m³/h A Sekundärkreis B Primärkreis A B 12 1 VITOCAL Viesmann 25

26 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) 1 Leistungsdaten, Typ BW 352.AHT119 Betriebspunkt W C 35 B C Heizleistung kw 116,8 142,5 172, 26,4 Kälteleistung kw 88,4 111,9 139,6 172,4 kw 28,4 3,6 32,4 34, Leistungszahl ε (COP) 4,1 4,7 5,3 6,1 Betriebspunkt W C 45 B C Heizleistung kw 17, 131, 158,8 19,8 227,4 269,6 Kälteleistung kw 75,8 96,8 121,6 151, 185,4 225,6 kw 31,2 34,2 37,2 39,8 42, 44, Leistungszahl ε (COP) 3,4 3,8 4,3 4,8 5,4 6,1 Betriebspunkt W C 55 B C Heizleistung kw 96,2 118,4 144, 173,6 27,4 245,8 289,6 339, Kälteleistung kw 63, 81,4 13,2 129,2 159,6 195,2 236,4 283,8 kw 33,2 37, 4,8 44,4 47,8 5,6 53,2 55,2 Leistungszahl ε (COP) 2,9 3,2 3,5 3,9 4,3 4,9 5,4 6,1 Betriebspunkt W C 6 B C Heizleistung kw 9,4 111,8 136,2 164,6 196,6 233,6 275,2 322,4 375,4 Kälteleistung kw 56,6 73,7 94, 118,2 146,6 18, 218,6 263,2 314,2 kw 33,8 38,1 42,2 46,4 5, 53,6 56,6 59,2 61,2 Leistungszahl ε (COP) 2,7 2,9 3,2 3,5 3,9 4,4 4,9 5,4 6,1 Betriebspunkt W C 65 B C Heizleistung kw 84,4 15, 128,4 155,2 185,8 22,8 26,6 35,4 356,1 416,8 Kälteleistung kw 5,2 66,1 85, 17,4 133,8 164,8 21, 242,8 29,9 348,4 kw 34,2 38,9 43,4 47,8 52, 56, 59,6 62,6 65,2 68,4 Leistungszahl ε (COP) 2,5 2,7 3, 3,2 3,6 3,9 4,4 4,9 5,5 6,1 Betriebspunkt W C 7 B C Heizleistung kw 78,6 98, 12,4 145,8 174,8 27,8 245,4 289,2 336,2 394,4 42,8 Kälteleistung kw 44, 58,6 76, 96,6 121, 149,6 183,2 222,2 267,4 321,6 346,2 kw 34,6 39,4 44,4 49,2 53,8 58,2 62,2 67, 68,8 72,8 74,6 Leistungszahl ε (COP) 2,3 2,5 2,7 3, 3,2 3,6 3,9 4,3 4,9 5,4 5,6 Betriebspunkt W C 75 B C Heizleistung kw 72,6 91,1 112, 136, 163,4 194,6 229,8 27, 315,5 371,2 396,6 Kälteleistung kw 38, 51,3 67, 85,8 18,2 134,6 165,4 21,6 243,6 294,6 317,8 kw 34,6 39,8 45, 5,2 55,2 6, 64,4 68,4 71,9 76,6 78,8 Leistungszahl ε (COP) 2,1 2,3 2,5 2,7 3, 3,2 3,6 3,9 4,4 4,8 5, Betriebspunkt W C 8 B C Heizleistung kw 83,4 13,6 126,2 151,8 18,8 213,8 238,7 278,8 328,1 351,2 Kälteleistung kw 44, 58,2 75,2 95,6 119,4 147,6 168,1 24,2 248,3 268,6 kw 39,4 45,4 51, 56,2 61,4 66,2 7,6 74,6 79,8 82,6 Leistungszahl ε (COP) 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9 3,2 3,4 3,7 4,1 4,3 26 Viesmann VITOCAL

27 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) Betriebspunkt W C 85 B C Heizleistung kw 95, 116, 139,8 167, 197,6 232,4 272, 321,8 344,8 Kälteleistung kw 49,4 64,6 82,8 14,4 129,8 159,8 195,1 239, 259,2 kw 45,6 51,4 57, 62,6 67,8 72,6 76,9 82,8 85,6 Leistungszahl ε (COP) 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9 3,2 3,5 3,9 4, 1 Betriebspunkt W C 9 B C Heizleistung kw 86,2 15,8 127,6 146,4 173, 22,9 236,8 28,7 294,3 Kälteleistung kw 4,8 54,2 7, 83, 14, 128,9 158,1 195,5 25,9 kw 45,4 51,6 57,6 63,4 69, 74, 78,7 85,2 88,4 Leistungszahl ε (COP) 1,9 2,1 2,2 2,3 2,5 2,7 3, 3,3 3,3 Berechnungsgrundlage für die Betriebspunkte: primärseitig bis B34 Temperaturspreizung 3 K ab B35 Temperaturspreizung 5 K sekundärseitig bis W69 Temperaturspreizung 5 K ab W7 Temperaturspreizung 1 K VITOCAL Viesmann 27

28 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) Typ BW 353.AHT126 1 Elektrische Leistungsaufnahme in kw Kälteleistung in kw Heizleistung in kw Leistungszahl COP , 6, 5, 4, 3, 2, 1, Soleeintrittstemperatur in C Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN ermittelt. Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärmetauschern. Druckverlust in mbar Volumenstrom in m³/h A Sekundärkreis B Primärkreis A B Viesmann VITOCAL

29 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) Leistungsdaten, Typ BW 353.AHT126 Betriebspunkt W C 35 B C Heizleistung kw 124,8 152,4 184,5 221,1 Kälteleistung kw 95,4 12,8 15,9 186, kw 29,4 31,7 33,6 35,1 Leistungszahl ε (COP) 4,2 4,8 5,5 6,3 1 Betriebspunkt W C 45 B C Heizleistung kw 113,7 14,1 17,4 25,2 244,8 29,1 Kälteleistung kw 81,6 14,6 131,7 163,8 21,3 245,1 kw 32,1 35,6 38,7 41,4 43,5 45, Leistungszahl ε (COP) 3,5 3,9 4,4 5, 5,6 6,4 Betriebspunkt W C 55 B C Heizleistung kw 11,4 126,3 154,8 187,5 224,7 267, 315, 369, Kälteleistung kw 67,5 87,9 112,2 14,7 174,6 213,9 259,5 312, kw 33,9 38,4 42,6 46,8 5,1 53,1 55,5 57, Leistungszahl ε (COP) 3, 3,3 3,6 4, 4,5 5, 5,7 6,5 Betriebspunkt W C 6 B C Heizleistung kw 94,8 119, 146,4 177,9 213,9 254,7 3,9 353,4 411,8 Kälteleistung kw 6,3 79,5 12, 129, 16,8 198, 241,2 291,3 348,2 kw 34,5 39,5 44,4 48,9 53,1 56,7 59,7 62,1 63,6 Leistungszahl ε (COP) 2,7 3, 3,3 3,6 4, 4,5 5, 5,7 6,5 Betriebspunkt W C 65 B C Heizleistung kw 88,2 111,3 137,7 168, 22,5 241,8 286,5 336,9 393,9 458,1 Kälteleistung kw 53,4 71, 92,1 117,3 147, 181,8 222,6 27, 324,6 387, kw 34,8 4,4 45,6 5,7 55,5 6, 63,9 66,9 69,3 71,1 Leistungszahl ε (COP) 2,5 2,8 3, 3,3 3,6 4, 4,5 5, 5,7 6,4 Betriebspunkt W C 7 B C Heizleistung kw 81,6 13,4 128,4 157,5 19,5 228,3 271,2 319,8 375,2 437,1 464,7 Kälteleistung kw 46,5 62,6 81,9 15,3 132,9 165,6 23,7 248,4 3,5 359,7 386,1 kw 35,1 4,8 46,5 52,2 57,6 62,7 67,5 71,4 74,7 77,4 78,6 Leistungszahl ε (COP) 2,3 2,5 2,8 3, 3,3 3,6 4, 4,5 5, 5,6 5,9 Betriebspunkt W C 75 B C Heizleistung kw 74,4 95,4 119,1 146,7 178,2 214,2 255,3 31,8 355,4 415,2 441,6 Kälteleistung kw 39,6 54,3 72, 93,3 118,8 149,1 184,8 226,5 275,7 331,8 356,7 kw 34,8 41,1 47,1 53,4 59,4 65,1 7,5 75,3 79,7 83,4 84,9 Leistungszahl ε (COP) 2,1 2,3 2,5 2,7 3, 3,3 3,6 4, 4,5 5, 5,2 Betriebspunkt W C 8 B C Heizleistung kw 87,2 11,1 135,9 165,9 199,8 238,8 268,9 316,7 37,6 394,2 Kälteleistung kw 46,4 62,4 81,6 15, 132,6 165,6 19, 232,7 281,8 33,6 kw 4,8 47,7 54,3 6,9 67,2 73,2 78,9 84, 88,8 9,6 Leistungszahl ε (COP) 2,1 2,3 2,5 2,7 3, 3,3 3,4 3,8 4,2 4,4 VITOCAL Viesmann 29

30 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) 1 Betriebspunkt W C 85 B C Heizleistung kw 1,5 125,1 153, 185,1 222, 264, 312, 367,2 391,2 Kälteleistung kw 52,8 7,2 9,9 116,1 146,1 181,8 224, 273,3 295,2 kw 47,7 54,9 62,1 69, 75,9 82,2 88,1 93,9 96, Leistungszahl ε (COP) 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9 3,2 3,5 3,9 4,1 Betriebspunkt W C 9 B C Heizleistung kw 9,9 113,7 139,8 162,8 195,4 232,5 274,8 323,3 337,4 Kälteleistung kw 43,5 58,8 77,1 92,6 117,7 147,6 183,2 225,2 236,3 kw 47,4 54,9 62,7 7,2 77,7 84,9 91,7 98,1 11,1 Leistungszahl ε (COP) 1,9 2,1 2,2 2,3 2,5 2,7 3, 3,3 3,3 Berechnungsgrundlage für die Betriebspunkte: primärseitig bis B34 Temperaturspreizung 3 K ab B35 Temperaturspreizung 5 K sekundärseitig bis W69 Temperaturspreizung 5 K ab W7 Temperaturspreizung 1 K 3 Viesmann VITOCAL

31 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) Typ BW 353.AHT147 Elektrische Leistungsaufnahme in kw Kälteleistung in kw Heizleistung in kw Leistungszahl COP , , 5, 4, 3, 2, 1, Soleeintrittstemperatur in C Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN ermittelt. Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärmetauschern. Druckverlust in mbar Volumenstrom in m³/h A Sekundärkreis B Primärkreis A B 12 1 VITOCAL Viesmann 31

32 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) 1 Leistungsdaten, Typ BW 353.AHT147 Betriebspunkt W C 35 B C Heizleistung kw 144,9 176,6 212,4 253,8 Kälteleistung kw 11,1 138,9 172,5 212,1 kw 34,8 37,7 39,9 41,7 Leistungszahl ε (COP) 4,2 4,7 5,3 6,1 Betriebspunkt W C 45 B C Heizleistung kw 134,1 164,3 198,6 238,2 282,9 333,9 Kälteleistung kw 95,7 121,8 152,4 188,7 231, 279,9 kw 38,4 42,5 46,2 49,5 51,9 54, Leistungszahl ε (COP) 3,5 3,9 4,3 4,8 5,5 6,2 Betriebspunkt W C 55 B C Heizleistung kw 121,5 15,2 182,4 219,6 261,9 39,6 364,2 424,8 Kälteleistung kw 8,4 13,8 131,1 163,8 21,9 246,3 297,9 356,7 kw 41,1 46,4 51,3 55,8 6, 63,3 66,3 68,1 Leistungszahl ε (COP) 3, 3,2 3,6 3,9 4,4 4,9 5,5 6,2 Betriebspunkt W C 6 B C Heizleistung kw 114,9 142,4 173,7 29,4 25,2 296,4 348,9 47,7 473,7 Kälteleistung kw 72,6 94,5 12,3 15,9 186,9 228,9 277,8 333,9 398,1 kw 42,3 47,9 53,4 58,5 63,3 67,5 71,1 73,8 75,6 Leistungszahl ε (COP) 2,7 3, 3,3 3,6 4, 4,4 4,9 5,5 6,3 Betriebspunkt W C 65 B C Heizleistung kw 18, 134,3 164,1 198,6 237,9 282,6 332,7 389,7 454,1 526,8 Kälteleistung kw 64,8 85,1 19,2 137,7 171,6 211,2 257,1 31,5 372, 442,2 kw 43,2 49,2 54,9 6,9 66,3 71,4 75,6 79,2 82,1 84,6 Leistungszahl ε (COP) 2,5 2,7 3, 3,3 3,6 4, 4,4 4,9 5,5 6,2 Betriebspunkt W C 7 B C Heizleistung kw 1,5 125,7 154,5 187,2 225, 267,6 316,2 372,3 433,7 53,4 534,6 Kälteleistung kw 57, 75,8 98,1 124,5 156, 192,9 236,4 286,5 345,2 411,9 441,6 kw 43,5 5, 56,4 62,7 69, 74,7 79,8 85,8 88,5 91,5 93, Leistungszahl ε (COP) 2,3 2,5 2,7 3, 3,3 3,6 4, 4,3 4,9 5,5 5,7 Betriebspunkt W C 75 B C Heizleistung kw 93,3 117,3 144,3 175,8 211,8 252,3 298,2 351, 41,6 479,1 58,8 Kälteleistung kw 49,5 66,5 86,7 111,3 14,4 174,6 214,8 262,2 317,3 381, 48,9 kw 43,8 5,9 57,6 64,5 71,4 77,7 83,4 88,8 93,3 98,1 99,9 Leistungszahl ε (COP) 2,1 2,3 2,5 2,7 3, 3,2 3,6 4, 4,4 4,9 5,1 Betriebspunkt W C 8 B C Heizleistung kw 17,3 134,1 164,1 197,7 236,1 28,2 315,5 367,7 428,3 455,3 Kälteleistung kw 57,3 75,6 98,1 124,5 156, 193,2 22,4 268,4 324,2 348,8 kw 5, 58,5 66, 73,2 8,1 87, 95,1 99,3 14,1 16,5 Leistungszahl ε (COP) 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9 3,2 3,3 3,7 4,1 4,3 32 Viesmann VITOCAL

33 Vitocal 35-HT Pro (Fortsetzung) Betriebspunkt W C 85 B C Heizleistung kw 123,9 151,8 183,6 219,6 261, 38,1 361,8 424,2 451,8 Kälteleistung kw 64,8 84,6 18,6 137,1 171,3 211,5 258,9 314,7 339,6 kw 59,1 67,2 75, 82,5 89,7 96,6 12,9 19,5 112,2 Leistungszahl ε (COP) 2,1 2,3 2,4 2,7 2,9 3,2 3,5 3,9 4, 1 Betriebspunkt W C 9 B C Heizleistung kw 113,4 139,2 168,9 194,2 23,8 272, 319, 374,3 39, Kälteleistung kw 54, 71,4 92,7 19,9 138,4 172,1 212, 26, 272,4 kw 59,4 67,8 76,2 84,3 92,4 99,9 17, 114,3 117,6 Leistungszahl ε (COP) 1,9 2,1 2,2 2,3 2,5 2,7 3, 3,3 3,3 Berechnungsgrundlage für die Betriebspunkte: primärseitig bis B34 Temperaturspreizung 3 K ab B35 Temperaturspreizung 5 K sekundärseitig bis W69 Temperaturspreizung 5 K ab W7 Temperaturspreizung 1 K VITOCAL Viesmann 33

34 Installationszubehör 2.1 Übersicht Installationszubehör Die Symbole (Kreiszahlen) in der Tabelle beziehen sich auf das Hydraulische Gesamtschema, Seite Zubehör Best.-Nr. Typ 352.AHT Typ 353.AHT Primärkreis, siehe ab Seite 37 Hydraulisches Anschlusszubehör: Flanschadapter-Set Victaulic 2½" auf Flansch Z Flanschadapter-Set Victaulic 3" lang auf Flansch ZK Wärmeträgermedium: Tyfocor 3 l X X X X X X X Tyfocor 2 l X X X X X X X Befüllstation X X X X X X X Druckwächter X X X X X X X Primärpumpen 4: Wilo-Stratos 65/ X Wilo-Stratos 8/ X X X X X X Sekundärkreis Hydraulisches Anschlusszubehör Flanschadapter-Set Victaulic 2½" lang auf Flansch ZK Flanschadapter-Set Victaulic 3" auf Flansch Z Kleinverteiler X X X X X X X Sekundärpumpen, siehe ab Seite 39 Hocheffizienz-Umwälzpumpen 5: Wilo-Stratos 5/ X Wilo-Stratos 65/ X X Wilo-Stratos 8/ X X X X Grundwasser Hochleistungs-Plattenwärmetauscher (Trennwärmetauscher) qr: Trennwärmetauscher geschraubt 63 kw X Trennwärmetauscher geschraubt 81 kw X Trennwärmetauscher geschraubt 92 kw X Trennwärmetauscher geschraubt 16 kw X Trennwärmetauscher geschraubt 128 kw X Trennwärmetauscher geschraubt 138 kw X Trennwärmetauscher geschraubt 158 kw X Auffangwanne aus Edelstahl qr: 55 x 75 x X X X 4 x 85 x X 4 x 6 x X X 55 x 115 x X Strömungswächter-Set qt: SI5 ZK 969 X X X X X X X SR59 ZK 97 X X X X X X X Trinkwassererwärmung Plattenwärmetauscher er: Plattenwärmetauscher TWW kw X Plattenwärmetauscher TWW kw X X Plattenwärmetauscher TWW kw X X Plattenwärmetauscher TWW kw X X Ventile und Stellantriebe 3-Wege-Umstellventil Trinkwasser 3: 3-Wege-Ventil mit Flanschanschluss DN X X X X 3-Wege-Ventil mit Flanschanschluss DN X X X Stellantrieb 3: Stellantrieb NV24A-TPC X X X X X X X 3-Wege-Umschaltventil Heizen Trinkwassererwärmung ez: 3-Wege-Ventil mit Außengewinde DN 4 (nicht DVGW-/ X SVGW-zertifiziert) 3-Wege-Ventil mit Außengewinde DN 5 (nicht DVGW-/ X X X X X X SVGW-zertifiziert) Stellantrieb: ez Hubantrieb für Mischer (NVC24A-MP-TPC) X X X X X X X 34 Viesmann VITOCAL

35 Installationszubehör (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Typ 352.AHT Typ 353.AHT Speicherladepumpe: ee Wilo-Stratos-Z 5/1-9 Bauseits X X X X Wilo-Stratos-Z 65/1-12 Bauseits X X X Zirkulationspumpe: eu Wilo-Stratos-Z 25/1-8 (bis 8 C) Bauseits X X X X X X X Speicher-Wassererwärmer: ep Auf Anfrage Elektrospeicherheizung: ew Auf Anfrage Heizwasser-Pufferspeicher Min. 15 Liter *4 ZK2 266 X Min. 2 Liter *4 ZK2 267 X X Min. 25 Liter *4 ZK2 268 X X Min. 3 Liter *4 ZK 269 X X natural cooling (nur ohne Option Kaltwasser möglich) Plattenwärmetauscher uq: Plattenwärmetauscher NC X Plattenwärmetauscher NC X X Plattenwärmetauscher NC X X Plattenwärmetauscher NC X X 3-Wege-Umstellventil NC/AC: up 3-Wege-Ventil mit Flanschanschluss DN X 3-Wege-Ventil mit Flanschanschluss DN X X X 3-Wege-Ventil mit Flanschanschluss DN X X X Stellantrieb: up Stellantrieb NV24A-TPC X X X X X Stellantrieb EV24A-TPC X X Mischventil NC it: 3-Wege-Ventil mit Flanschanschluss DN X 3-Wege-Ventil mit Flanschanschluss DN X X X 3-Wege-Ventil mit Flanschanschluss DN X X X Hubantrieb für Mischer: it Hubantrieb für Mischer (NVC24A-MP-TPC) X X X X Hubantrieb für Mischer (EVC24A-MF) X X X active cooling Kaltwasser ( natural cooling ist integriert) Plattenwärmetauscher uq: Plattenwärmetauscher AC X Plattenwärmetauscher AC X X Plattenwärmetauscher AC X X Plattenwärmetauscher AC X X Mischventil NC/AC: it 3-Wege-Ventil mit Flanschanschluss DN X 3-Wege-Ventil mit Flanschanschluss DN X X X 3-Wege-Ventil mit Flanschanschluss DN X X X Hubantrieb für Mischer: it Hubantrieb für Mischer (NVC24A-MP-TPC) X X X X Hubantrieb für Mischer (EVC24A-MF) X X X 3-Wege-Umstellventil NC/AC: up 3-Wege-Ventil mit Flanschanschluss DN X 3-Wege-Ventil mit Flanschanschluss DN X X X 3-Wege-Ventil mit Flanschanschluss DN X X X Stellantrieb: up Stellantrieb NV24A-TPC X X X X X Stellantrieb EV24A-TPC X X Strömungswächter: ir ZK969 X X X X X X X 2-Wege-Motorventil Kühlbetrieb: ir 3-Wege-Ventil mit Flanschanschluss DN X 3-Wege-Ventil mit Flanschanschluss DN X X X 3-Wege-Ventil mit Flanschanschluss DN X X X Stellantrieb: ir Stellantrieb NV24A-TPC X X X X X Stellantrieb EV24A-TPC X X Kaltwasserspeicher: ip Auf Anfrage/ bauseits *4 Erforderliche Wärmedämmung siehe Seite 7 und folgende. 2 VITOCAL Viesmann 35

36 Installationszubehör (Fortsetzung) 2 Zubehör Best.-Nr. Typ 352.AHT Typ 353.AHT Speicherladepumpe: iq Wilo-Stratos 65/ X Wilo-Stratos 8/ X X X X X X Restwärme Systemtrennwärmetauscher: r P Trennwärmetauscher/gelötet RW X Trennwärmetauscher/gelötet RW X X Trennwärmetauscher/gelötet RW X X Trennwärmetauscher/gelötet RW X X 3-Wege Umstellventil Restwärme r W: 3-Wege-Ventil mit Flanschanschluss DN X X X X 3-Wege-Ventil mit Flanschanschluss DN X X X Stellantrieb NV24 r W: Stellantrieb NV24A-TPC X X X X X X X Pumpe Restwärme r Q: Wilo-Stratos 5/ X Wilo-Stratos 65/ X X Wilo-Stratos 8/ X X X X 3-Wege Regelventil Restwärme Hochhaltung r O: 3-Wege-Ventil mit Flanschanschluss DN X X X X 3-Wege-Ventil mit Flanschanschluss DN X X X Stellantrieb r O: Hubantrieb für Mischer (NVC24A-MP-TPC) X X X X X X X Ausdehnungsgefäß Berechnung bauseits Sole Druckwächter r T: X X X X X X X Absperrventil Rückkühler r E: 2-Wege Absperrventil mit Flanschanschluss DN X X X X 2-Wege Absperrventil mit Flanschanschluss DN X X X Stellantrieb NV24 r E: Stellantrieb NV24A-TPC X X X X X X X Absperrventil Erdsonde r R: 2-Wege Absperrventil mit Flanschanschluss DN X X X X 2-Wege Absperrventil mit Flanschanschluss DN X X X Stellantrieb NV24 r R: Stellantrieb NV24A-TPC X X X X X X X 3-Wege Regelventil Hochhaltung Verflüssigerr E: 3-Wege-Ventil mit Flanschanschluss DN X X 3-Wege-Ventil mit Flanschanschluss DN X X X 3-Wege-Ventil mit Flanschanschluss DN X X Hubantrieb für Mischer (NVC24A-MP-TPC) X X X X X Hubantrieb für Mischer (EVC24A-MF) X X Die Tabelle ersetzt keine fachliche Planung und Auslegung vor Ort. Alle Bauteile sind, bezüglich des Strömungs- und Druckverlusts, auf Ihre Verwendbarkeit zu prüfen. Die Spezifikationen der jeweiligen Bauteile sind in der Beschreibung der Optionen ab Seite 62 zu finden. Obige Tabelle enthält Empfehlungen, die eine detaillierte Planung erfordern. 36 Viesmann VITOCAL