INFOS DER ORTSVERWALTUNG

Transkript

1 ^ Herausgeber: Ortsverwaltung Dettingen-Wallhausen Tel.: 07533/ , Fax 07533/ Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Vertreter im Amt Druck: Primo-Verlagsdruck Freitag, 29. Oktober 2010 Nr. 43/2010 INFOS DER ORTSVERWALTUNG Öffentliche Vorstandssitzung des Stadtseniorenrates Konstanz Das Turnier fällt mangels Anmeldungen aus! Entsorgung - Informationen und Termine Dienstag, Biomüllabfuhr Liebe Bürgerinnen und Bürger von Dettingen- Wallhausen, wir laden Sie sehr herzlich zu der öffentlichen Sitzung am Dienstag, den um 9.30 Uhr im Bürgersaal des Dettinger Rathauses ein. Herr Ortsvorsteher Roger Tscheulin informiert über Möglichkeiten für: Pflegeplätze und betreutes Wohnen in Dettingen Wallhausen Wie ist der Stand der Dinge? Gibt es schon ein vorläufiges Ergebnis aus der Bürgerbefragung? Für weitere Fragen stehen Ihnen die Rätinnen und Räte gerne zur Verfügung. Prof. Dr. Öttinger 1. Vors. TOURIST- INFORMATION W i n t e r v e r m i e t u n g von Ferienwohnungen / Privatzimmer Bitte weisen Sie als Wohnungsgeber Ihre Mieter (Berufstätige oder Studenten) darauf hin, dass sie sich innerhalb einer Woche beim hiesigen Einwohnermeldeamt der Ortsverwaltung oder der Stadt Konstanz anmelden (Ausweis bitte mitbringen)! - 1 -

2 V o r a n k ü n d i g u n g e n: Ferienerlebnis für Gäste- und daheimgebliebene Kinder im Grundschulalter. Wochentags abwechslungsreiches Programm von Uhr. Infos und Anmeldung unter Tel / oder Dia-Vortrag Naturbeobachtungen in Australien, Teil Uhr im Bürgersaal, Rathaus Dingelsdorf (Teil 2, , ab Uhr). Die Veranstaltungen sind kostenlos Jahreskonzert des Musikvereins Dettingen- Wallhausen in der Kapitän-Romer-Halle in Dettingen. Beginn: Uhr Hubertusfest im Burghof Wallhausen. Samstag, den 6. November keine Vorabendmesse Sonntag, den 7. November Uhr Festamt mit Kirchenchor und den Bläsern des RFV Ziegelhof, anschließend Leonhardiritt von der Pfarrkirche über St. Leonhard zum Ziegelhof, danach Pferdesegnung Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr Pfarrbüro Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Öffnungszeiten: Uhr Uhr geschlossen Uhr Uhr Katholische Öffentliche Bücherei Öffnungszeiten: Sonntag Uhr Mittwoch Uhr KIRCHEN Kath. Kirchengemeinde St. Verena D e t t i n g e n Konstanzer Str / / Gottesdienste vom 30. Oktober bis 7. November 2010 Samstag, den 30. Oktober Uhr Vorabendmesse Sonntag, den 31. Oktober Uhr Eucharistiefeier Montag, den 1. November -Allerheiligen Uhr Eucharistiefeier Uhr Andacht und Gräbersegnung auf dem Friedhof Dienstag, den 2. November Uhr Sprechstunde von Pfr. Zimmermann Uhr Eucharistiefeier Freitag, den 5. November Uhr Eucharistiefeier und Taufe von Samuel Fernando Simon in der St. Leonhards-Kapelle in Wallhausen Katholische Frauengemeinschaft St. Verena - Aktion Weihnachtsplätzchen - Auch dieses Jahrwerden wir wieder unsere schönen Weihnachtsplätzchen backen, die am 4. Dezember 2010 auf dem Konstanzer Weihnachtsmarkt zu Gunsten unserer Partnergemeinde in Peru verkauft werden. Wer könnte uns noch mit einer Plätzchenspende gleich welcher Sorte unterstützen? Treffpunkt für Abgabe und Verpackung der Tüten am Donnerstag, den 2. Dezember, 9.30 Uhr im Pfarrheim St. Verena/Dettingen. Tel (Augustyniak)

3 Sonntag, den , Drittletzter Sonntag Uhr Gottesdienst (Pfarrer Hecker) Gottesdienste und Veranstaltungen finden, wenn nicht anders genannt, im Jakobus-Gemeindezentrum in Wallhausen, Wittmossstr. 17 statt. Wochenspruch: Einen anderen Grund kann niemand legen, als den, der gelegt ist, welcher ist Jesus Christus. (1. Korinther 3,11) Wanderung Für alle Interessierten bieten wir anschließend an den Gottesdienst am 31. Oktober eine Wanderung rund um Sipplingen, mit Einkehr im Haldenhof an. Voraussetzung für diese Unternehmung ist trockenes Wetter. Start mit Fahrgemeinschaften um 11:15 Uhr. Länge ca. 10 km (360m Aufstieg und Abstieg) reine Laufzeit ca. 3,5 Std., gutes Schuhwerk erforderlich. Interessenten melden sich bitte für eine Tischreservierung bis spätestens Samstag, den 30.Okt. bei Ute Schad Tel HEIMATSAGEN Evangelische Kirchengemeinde Dettingen-Wallhausen Pfarramt: Schwanenweg 14, Konstanz Tel.: Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari Bürozeiten dienstags und donnerstags von Uhr Bankverbindung: Sparkasse Bodensee BLZ , Kto.-Nr Bereitschaftsdienst für Seelsorge am Wochenende, Tel. 0160/ (für den Fall, dass die eigene Seelsorgerin nicht erreichbar ist). Gottesdienste und wöchentliche Veranstaltungen vom 31. Okt. bis 7. Nov Sonntag, den , Reformationstag Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrerin Süss-Egervari) Uhr Wanderung (Näheres siehe unten) Uhr zentraler Gottesdienst zum Reformationsfest in der Lutherkirche (Pfarrer Götz / Dekanin Schneider-Cimbal), anschließend: kulturelles Programm - 3 -

4 SCHULEN / VERBÄNDE Jahreshauptversammlung Förderverein am Mittwoch, den 17. November 2010 findet um Uhr in der Insel der GHS Dettingen die Jahreshauptversammlung 2010 statt. Tagesordnung b BILDUNGSWERK der Erzdiözese Freiburg BILDUNGSZENTRUM KONSTANZ Münsterplatz Konstanz FON +49 (0)7531/17626 FAX info@bildungszentrum-konstanz.de 1. Bericht des Vorstandes 2. Bericht des Kassenwarts 3. Entlastung 4. Wahl des Vorstandes 5. Verschiedenes Vorschläge zum Tagesordnungspunkt Nr. 5 sind bitte bis Dienstag, den beim Vorstand einzureichen. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Ihr Förderverein der GHS Dettingen Ralf Schneider (Vorstand) Kurs: Yoga und Meditation Leitung: Ilse Geißer ab jeweils montags, Uhr Bildungszentrum Konstanz - Münsterpaltz 11 Mit Yoga neue Kraft tanken Leitung: Maria-Helene Ludwig ab jeweils mittwochs Uhr Bildungszentrum Konstanz - Münsterplatz 11 Vortragsreihe: Interreligiöser Dialog - Wozu? Referent: Prof. Dr. Dr. Bernhard Uhde 2. Vortrag "Glauben wir an denselben Gott?" Donnerstag, 11. November, Uhr Domschule im Kreuzgang des Konstanzer Münsters - 4 -

5 VEREINE / PARTEIEN Tischtennisabteilung Samstag, : Uhr TV Überlingen II Herren II Kinderturnen Trampolinturnen Am Montag, den fallen unsere Stunden aus. Wir sind auf Lehrgang. Trixi und Helfer An alle Kinder, Erwachsene, Gönner und Freunde der Narrenzunft Moorschrat Dettingen-Wallhausen e.v. Am ist es wieder soweit, denn da beginnt die Fünfte Jahreszeit Um Uhr treffen wir uns alle an der Schule mit Lampions. Dann marschieren wir gemeinsam ins Kabesland und befreien den Moorschrat. Anschließend gibt es wie gewohnt Wurstwecken und Glühwein (bitte bringt Tassen mit) Auf Euer Kommen freut sich der Moorschrat Fußball Landesliga Südbaden Samstag, , 15:30 Uhr SG Dettingen-Dingelsdorf - VfR Stockach Kreisklasse A Samstag, , 15:00 Uhr SG Dettingen-Dingelsdorf 2 - FC Öhningen-Gaienhofen 2 Jugendspiele Samstag, : 10:00 Uhr: SG Dettingen-Dingelsdorf E - FC Wollmatingen E 11:00 Uhr: SG Allensbach D 1 - SG Worblingen D 1 13:30 Uhr: SG Allensbach D 3 - FC Öhningen-Gaienhofen D 2 Sonntag, , 14:30 Uhr SG Dettingen-Dingelsdorf A - SG Illmensee A Einladung zur Generalversammlung Liebe Narrenfreundinnen und Narrenfreunde, liebe närrische Zunftmitglieder, zu unserer Generalversammlung am Montag, den um Uhr beim Narrenwirt im Gasthaus Kreuz in Dettingen laden wir alle Mitglieder, Freunde und Interessierte der Narrenzunft Moorschrat recht herzlich ein. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir bei unserer Jahreshauptversammlung zahlreiche Närrinnen und Narren begrüßen könnten. Mit närrischen Grüßen Der Narrenrat Tagesordnung 1. Eröffnung durch den Fanfarenzug und Begrüßung 2. Berichte Zunftmeister Schreiberling Säckelmeister Betriebsleiter Fanfarenzugleiter Oberschrat Oberholzer Oberdilldappenfänger Diskussionen finden jeweils nach jedem Bericht statt 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Entlastung der Vorstandschaft - Pause - 5. Aufnahme neuer Narrenräte 6. Satzungsänderung 7. Neuwahlen der 2 Kassenprüfer gem Ehrungen 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge (Wünsche und Anträge bitte bis zum beim Zunftmeister einreichen) Achtung Terminänderung!! Nächster Stammtisch am um Uhr in der Felsgrotte

6 Dettingen-Wallhausen Termine im November: Mo Allerheiligen Mittagstisch entfällt! Di Uhr Treffpunkt Rathaus bei Kaffee, Kuchen, Spiel und Spaß! Sa Uhr Ausstellungseröffnung Rund um die Puppe im Bürgersaal So Uhr Rund um die Puppe Mo Mittagstisch im Kreuz ab Uhr Di Uhr Treffpunkt Rathaus bei Kaffee, Kuchen, Spiel und Spaß! Fr Uhr Stammtisch in der Felsgrotte Di Uhr traditionelles Martinsgans-Essen im Kreuz Mo Mittagstisch im Kreuz ab Uhr Di Uhr Adventsbinden im Rathaus Mo Mittagstisch im Kreuz ab Uhr Di Uhr Treffpunkt Rathaus bei Kaffee, Kuchen, Spiel und Spaß! Dieses Thema geht uns alle an! Die richtige Betreuung älterer Menschen wird für uns alle, sei es in der Familie oder im näheren sozialen Umfeld, immer wichtiger. Daher bieten wir in Zusammenarbeit mit der kath. Landfrauenbewegung, der evang. Jakobusgemeinde und der Pfarrei St. Verena eine Fortbildung für alle Betroffenen und diejenigen, die es werden können, an. Der Kurs, der insgesamt 17 Veranstaltungen umfasst, ist in fünf Abschnitte unterteilt (sh. auch Seiten 11 12). Im ersten Teil wird das Thema Der Mensch im Alter behandelt. Beginn: Donnerstag, den 04. Nov. 2010, Uhr Ort: Sitzungszimmer des Rathauses Anmeldung/ Frau Christa Miez, Tel /6723 Information: Herr Peter Wahl, Tel /6960 Kursgebühr: 130 Die gesetzliche Krankenkasse bzw. die Ersatzkassen bezuschussen in der Regel die Kursgebühr mit 80 % der Kosten. Mindestzahl: 12 Teilnehmer/Innen - 6 -

7 Bauernhof Bodensee e.v. Qualifizierung Lernort Bauernhof Der Lernort Bauernhof Bodensee e.v. bietet eine dreitägige Grundlagenschulung für interessierte Neueinsteiger, sowie Bäuerinnen und Bauern, die ihre Kenntnisse rund um das Lernen auf dem Bauernhof auffrischen wollen. Die Termine und Themen im Überblick Mittwoch, von 9-16 Uhr: Kennenlernen von Praxisbeispielen Orte: Hof Römersberg 2, Hilzingen und Vordere Buchhalde 1, Rielasingen-Worblingen Donnerstag, 18. und , jeweils von 9-16 Uhr: Pädagogische, betriebliche, rechtliche und wirtschaftliche Aspekte rund um das Lernen auf dem Bauernhof Ort: Raum 101,Landwirtschaftsamt Stockach, Winterspürer Straße 25, Stockach Anmeldungen sind bis zum per Fax unter 07531/ oder möglich. Weitere Informationen und Anmeldeformulare gibt es im Internet unter Telefonische Auskünfte erteilen das LRA Bodenseekreis, Irmgard Hofmann, Tel.: 07541/ und das LRA Konstanz, Hildegard Schwarz, Tel.: 07531/ Selbstbestimmtes Wohnen im Landkreis Konstanz Infoveranstaltung Am , lädt die Arbeitsgemeinschaft Selbstbestimmtes Wohnen für Behinderte und Nichtbehinderte in jeder Lebensphase um 19:30 Uhr in das Milchwerk in Radolfzell, ein. Die landkreisweite Initiative stellt ein neues Wohnprojekt vor, das barrierefreies Wohnen und bedarfsgerechte Hilfeund Betreuungsleistungen (ohne Betreuungspauschale) miteinander verbindet. Es orientiert sich am bereits mehrfach erfolgreich umgesetzten Bielefelder Wohnmodell und richtet sich altersunabhängig an Menschen mit und ohne Behin-derung, die alleine, in einer Partnerschaft oder in einer Familie leben. Günter Niermann, Experte zum Thema,,Alternative Wohnformen", wird das,,bielefelder Modell" erläutern, Claudia Heese, Projektinitiatorin aus Steißlingen, die Eckpunkte des regionalen Wohnkonzepts. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Für die Arbeitsgemeinschaft Claudia Heese Projektinitiatorin Ulrike Werner, Sozialverband VdK Wohnberatung Erntedank-Herbstball 2010 Der diesjährige Erntedank-Herbstball des Vereins ehemaliger Landwirtschaftsschüler im Kreis Konstanz e. V., des BLHV, der Landfrauenvereine, der AG Junger Bauern sowie der Maschinenringe findet statt am Samstag, den , 20:00 Uhr, in der Riedblickhalle in Überlingen am Ried. Als besonderen Gast dürfen wir uns in diesem Jahr auf den bekannten und beliebten Schriftsteller Bruno Epple mit seinen humorvollen und feinsinnigen Betrachtungen zu Land und Leuten freuen. Viele von Ihnen kennen seine Dreimal sechzig vergnügliche Lektionen zur alemannischen Mundart unter dem Titel: Wosches?. Die Veranstalter laden dazu ganz herzlich ein und freuen sich auf Ihr Kommen. Jedes Pfund für einen guten Zweck 10 Jahre Bücherflohmarkt zu Gunsten des Hospiz Konstanz e.v. In 10 Jahren ist aus dem ehrenamtlich betriebenen Bücherflohmarkt im Haus am Park des Hospiz Konstanz e.v. ein ansehnlicher Buchladen geworden, der jeden zweiten und letzten Samstag im Monat stattfindet. Immer noch sind die Flohmarktpreise unverändert: die meisten Bücher werden für 1 pro Pfund verkauft. Die rund 5000 Bücher sind nach Kategorien sortiert: von Krimis, historischen und neueren Romanen, über Themen wie Essen und Trinken, Natur und Garten, verschiedene Fachgebiete oder Lyrik bis Kinderund Jugendbücher oder fremdsprachige Literatur. In drei Räumen sind neben Büchern auch Bilder, Bilderrahmen, Schallplatten und CDs zu haben. Alle Einnahmen kommen ungeschmälert dem Hospizverein zu Gute, der schwerkranke und sterbende Menschen jeden Alters kostenlos begleitet. Nächste Termine: Samstag, 30. Oktober und 13. November, Uhr, im Souterrain des Haus am Park, Talgartenstraße 4, Konstanz. Nähere Infos. Hospiz Konstanz: Tel Frauentreff Zeit für uns / KFD Dekanat Konstanz KFD Quellenwoche im Bildungs-und Exerzitienhaus Hochfelden in Sasbach (Schwarzwald) vom 10. bis 15. Januar 2011 Wenn Sie das Gefühl haben, mal wieder richtig auftanken zu müssen und zur Ruhe kommen wollen, dann gönnen Sie sich ein paar Tage der Besinnung und des seelischgeistigen Kraftschöpfens in einem Kreis gleichgesinnter Frauen. Die Quellenwoche steht unter dem Leitwort: Ihr werdet in Freude Wasser schöpfen aus den Quellen des Heils (Jes. 12,3) Gesprächskreise, Meditationen, Entspannung, kreatives Tun und Gebetszeiten gehören ebenso dazu wie Bewegung an der frischen Luft. Das Angebot richtet sich an alle Frauen im Dekanat. Die bunte Vielfalt unterschiedlicher Lebensalter und situationen der Teilnehmerinnen macht die Quellenwoche zu einer lebendigen Erfahrung und Bereicherung für die Frauen. Gemeinsame Anfahrt mit dem Zug. Auskünfte und Anmeldung bei Christine Kaschura, Tel /7556 oder christine.kaschura@t-online.de - 7 -

8 PRIVATANZEIGEN Sprachenlehrer (Rentner) sucht 2-Zimmer-Wohnung, ca. 45 qm, bis 380 Kaltmiete, Balkon oder Terrasse erwünscht. Bitte melden Sie sich unter Tel./Fax 07533/ Nachhilfe für Schüler der 10. Klasse Realschule gesucht. Mathematik und Englisch in den Herbstferien gerne auch länger. Tel. 0170/ Mäuse zu verschenken. Tel WERBEANZEIGEN Qualität aus eigener Schlachtung und Verarbeitung Konstanz-Dettingen, Kapitän-Romer-Str. 9b Tel /6321 Angebote gültig von Di., Sa., : Schweinekotelett 100 g 0,59 Sauerbraten, fixfertig eingelegt 100 g 0.89 Gegarter Hinterschinken 100 g 1,19 Schwarzwurst 100 g 0,69 Lyoner, geschnitten und als Portionswurst 100 g 0,79 Tipp des Monats : Fleischwurst, ½ Ring, ca. 350 g Stück 2,35-8 -

9 Lohnender Nebenverdienst ideal für Hausmeister + Postboten + Finanzdienstleister + Bausparvertr. + Versicherungsvertr. - f. Vermittlung von ETWs u. Häuser. Diskr. wird zugesichert. GERHARD SIENER Bankk. Immoblilien - Gutachten Singen, Tel

10 - 10 -