Über die regionalen wasserchemischen Verschiedenheiten des ungarischen Seeteiles im Neusiedler See M. Dinka

Transkript

1 Biologische Station eusiedler See/Austria; download unter BFB-Bericht9,-9 Biologisches Forschungsinstitut für Burgenland, Illitz 99 Über die regionalen wassercheischen Verschiedenheiten des ungarischen Seeteiles i eusiedler See M. Dinka Institut für Ökologie und Botanik der Ungarischen Akadeie der Wissenschaften H-6 Väcrätöt Kurzfassung: Die Gliederung der Wasserfläche des eusiedler Sees infolge der inneren Schilfbestände und ihrer Widerspiegelung durch den abweichenden Charakter der einzelnen Wasserflächen wird ier besser bekannt. Die extre eigenartigen Fälle der isolierenden Wirkung der Schilfbestände sind die überwiegend i ungarischen Abschnitt des Sees entstandenen i breiten Schilfgürtel eingeschlossenen "inneren Seen" (Blanken)., Der linologische Charakter der einzelnen Seeabschnitte ist sehr verschieden. Dies zeigt sich vor alle an den Paraetern Leitfähigkeit,, Sauerstoffsättigung, aber auch in Qualität und Quantität von Phytound Zooplankton. Abstract: Differences between the different parts of Lake Fertö have been known for a long tie. The ain reason for this characteristic is the extensive reed belt along the shore. Reed belt isolation is ost typical in the "inner ponds" enclosed by the wide reed belt within the Hungarian side of the lake. The linological characteristics of the different parts of this 5 k^ large water body differ considerably. Conductivity, and oxygen saturation are one of the ost characteristic water cheistry paraeters. Besides their changes, phyto- and Zooplankton counities also show a osaik pattern. Einleitung Material und Methode I Laufe der systeatischen Erforschung des ungarischen Seeabschnittes wenden wir uns it besonderer Auferksakeit den vo Schilf uschlossenen Blanken zu. Dies ist aus ehreren Gründen gerechtfertigt. Einerseits handelt es sich u solche natürliche Gebilde, die nur in diese besonders breiten (5-6 k) Schilfgürtel gefunden werden können, anderseits ist die Verschiedenheit dieser Wasserengen voneinander und von den offenen Wasserflächen des Sees schon bei ersten Blick zu erkennen. I ungarischen Seeabschnitt wird der Schilfbestand von eine Kanalsyste durchzogen. Die Länge des Kanalsystes in Schilfgürtel beträgt beinahe k, von den Kanälen sind heute nur noch 6- k befahrbar. In unsere Untersuchungen konnten nur jene Blanken einbezogen werden, die it Hilfe des Kanalnetzes zugänglich waren. In unsere seit 6 Jahren kontinuierlich durchgeführten Untersuchungen in Hinsicht Sedientcheie und Stoffkreislauf wurden diese Wasserflächen einbezogen (Dinka 99, 99a, 99b). Auch andere Forscher führten schon gründliche Untersuchungen in diesen eigenartigen, attraktiven Gebieten durch. Von diesen öchte ich die algologischen Forschungen von Buczkö (96), Padisak (9, 9, 94) und Tevanne (9), die Zooplankton Untersuchungen von Ponyi und Devai (99), sowie die Forschungen von Andrikovics, der die wirbellose Fauna der Laichkrautbestände untersucht hat (9, 9-), hervorheben. 99 begannen wir it eine HYDROLOG Geländegerät (Fira Grabner, Wien) die Messung des cheischen Grundbildes dieser Gewässer. Diese Messungen erstreckten sich auf die folgenden Koponenten: Wasserteperatur,, Sauerstoffgehalt und -Sättigung, Redoxpotential, elektrische Leitfähigkeit, Luftdruck, Strahlung (über und unter Wasser) und Trübung. Obwohl die bisher gewonnenen Datenreihen in ihrer Gänze beachtet werden könnten - da es ja zu einer solchen Mitteilung noch nicht gekoen ist - veranschaulichen wir diesal bloß unter Vorführung der elektrischen Leitfähigkeit, des gelösten -Gehaltes und der ph-werte, sowie der Wasserteperaturdaten die Unterschiede zwischen den einzelnen Blanken. An je eine Punkt dieser Wasserflächen werden von der Forschungsstation Fertöräkos (unter Leitung von Dr. T.Takäts) onatlich wassercheische Untersuchungen durchgeführt. In Tab.l. werden die aen und die Ausdehnung der Blanken, sowie die von uns gebrauchte uerierung vorgeführt. Die Größe der Blanken - ohne die Fertöräkoser Bucht - wechselt zwischen,5 ha und 54 ha, ihre Gesatfläche acht fast 5 ha aus. Unsere Untersuchungen erstrecken sich auf 5 Blanken (r.: 4,4,44,45,4,; Abb. ).

2 Biologische Station eusiedler See/Austria; download unter Abb. : Untersuchungsstellen Tab. : Übersicht der Blanken ae uer Räche (ha) Fertörakoser Bucht Gees See Püspök See Klädler-sarok See ,9 9,6,4 6,65 Oberlacke 4 4, Herrenlacke 4 5, Kleine Herrenlacke 4, Hidegseger See 44, Ätjärö See 4,5 agyhatartisztas See 45, E Unter ha 4.65 Insgesat 559, Ergebnisse Tab. enthält einige eteorologische Kennwerte der Untersuchungszeitpunkte und der Woche davor. Wie ersichtlich, ging den drei Untersuchungen eine windige, kühle, jedoch niederschlagsfreie Periode voraus. Für die zwei, sich auf Tage erstreckenden Untersuchungsperioden war eine Erwärung kennzeichnend. In der folgenden Tab. veranschaulichen wir die eteorologischen Verhältnisse des Sees in der Untersuchungsperiode. Während dieser Perioden war der Hiel größtenteils it Wolken bedeckt und die Windstärke nah nachittags stets zu.

3 Biologische Station eusiedler See/Austria; download unter Tab. : Meteorologische Daten Sonnige Stunden/Tag Teperaturittelwerte,,,, 5, 4, 6,....., 9,,5 4,,, ,,,,,6,,,,6,6, ,4,,9 6,4,, ,4, 9, 9,9 6, 4,,6 5,6,6,6,,,,,6,,.9.,, Datu, 4,4,4,4, 9,6, 5, In Abb. veranschaulichen wir it eine aus den wichtigsten Kationen- und Anionenkonzentrationen der a. und. Juli 99 eingeholten Wasserproben den abweichenden Charakter der Gewässer i ungarischen Seeabschnitt. Die Sterndiagrae sind der geographischen Position der Meßstellen entsprechend veranschaulicht, die uern der Meßstellen (Blanken, Fertöräkoser Bucht und offene Wasserfläche) ist auch angegeben. Unter den einzelnen Stediagraen führten wir die an Ort und Stelle geessene elektrische Leitfähigkeit des Wassers vor. Die Unterschiede der einzelnen Seeteile sind gut sichtbar. In den Blanken ist die elektrische Leitfähigkeit i Verhältnis zu den offenen Wasserflächen stets geringer (- bzw. - is/c). Auch in der Ionenzusaensetzung des Wassers gibt es wesentliche Unterschiede. In den offenen Wasserflächen ist die Menge von C a + und K + i Verhältnis zu den Blanken geringer, von Mg + und besonders a + hingegen größer. In den Blanken ist CO ' und HCO" in größere, Cl" und SO* hingegen in geringere Prozentsatz vorhanden, als bei den offenen Wasserflächen. I weiteren werden einige aus den Datenreihen einer offenen Wasserfläche, einer Region übergehenden Charakters und von vier Blanken vorgeführt, u die zwischen den offenen und isolierten Gebieten konstatierten Abweichungen zu veranschaulichen. Die Untersuchungsstelle r. liegt i südwestlichen Teil der geeinsaen ungarischösterreichischen offenen Wasserfläche. r. ist die 4 ha große Fertöräkoser Bucht, die zwar in hohe Maße vo Schilf ugeben ist und doch schon wegen ihrer Größe einen Übergang zwischen Blanke und der offenen Wasserfläche zeigt (Tab. 4). I braunen Wasser der fast 5 ha großen Oberlacke (r. 4) fiel die elektrische Leitfähigkeit zwischen und 4 jis/c, ist also wesentlich niedriger als bei den vorher vorgeführten offenen Wasserflächen über (Tab.5). Der -Wert ist u,5-, Einheiten niedriger als der der offenen Wasserfläche, die Werte der Sauerstoffsättigung erreichen hier (bei gleiche Zeitpunkt geessen!) nie den Wert von %; die Werte liegen zwischen 55 und 9%, i Gegensatz zu den in den offenen Wasserflächen oft übersättigten Werten von 9% und 64%. Die Kleine Herrenlacke r. 4 (von rund ha Größe) führt gleichfalls braunes Wasser. Ihre elektrische Leitfähigkeit erreicht, ja übertrifft sogar die gleichzeitig geessenen Werte der offen Wasserflächen. Die -Werte und die Sauerstoffsättigungsverhältnisse zeigen hingegen ein it der vorangehenden Blanke übereinstiendes Charakteristiku. Die Gestaltung der Teperatur ist hier für die Blanken sehr typisch: infolge der hochgradigen Geschlossenheit nah innerhalb von Tagen die Teperatur u - 4 zu. I gleichfalls braunen Wasser des,5 ha großen Ätjärösees r. 4 ist die elektrische Leitfähigkeit u - (J.S/c niedriger als in den offenen Wasserflächen (Tab.6). Auch die Sauerstoffsättigungswerte bleiben eindeutig unter jenen der freien Wassefläche (die höheren Werte vo 5. August sind Folgen des Stures). Die ph-werte sind auch hier niedriger. Beachtenswert ist, daß sich in der hohen Wassersäule a.juli infolge der plötzlichen Erwärung in der Mittagszeit ein Unterschied von, gezeigt hat. Auch hier fällt es auf, daß innerhalb von 4 Stunden die Wassersäule infolge der atosphärischen Erwärung in ihre ganzen Querschnitt u -5 angestiegen ist.

4 Biologische Station eusiedler See/Austria; download unter Tab. : Meteorologische Daten Wolkenbedeckung okta Datu h iederschlagr 9 h - 99 h h 9h X ,,, , 5,, 4, ,,,,, Datu Windstärke /s Tagesaxiu Stärke Stunde 6, ; 9;6,9 6 s, Windrichtung Tagesdurchschnitt ; ; Maxiu S Tageswert 4,5 4, 5, 5, ,4 6,6 4,4,6 6,9 4, 5 5 SE ,,,4 5,6 4,,5 ;5 9 ; veränd. ;W Das Wasser des Hidegseger Sees r. 44 von fast ha Grosse zeigt eine gräulichbraune Farbe. Die elektrische Leitfähigkeit ist auch hier u - ns/c niedriger, die SauerstoffSättigung bildete sich der der oben erwähnten Blanke ähnlich aus. Der -Wert ist ebenso wie in den übrigen Blanken niedriger. Schließlich werden noch einige Daten vorgeführt, aus denen sehr gut hervorgeht, wie diese Blanken infolge ihrer Isoliertheit sowohl horizontal, wie auch vertikal zur Entstehung derart scharfer Abweichungen eine Möglichkeit geben (Abb. ). Von den Messpunkten i Kanal abgesehen, war zwischen der oberen und der unteren Schicht der -9 c hohen Wassersäule eine Abweichung von -,6. Es kann auch i Verhältnis zu Kanal eine Verinderung des -Wertes registriert werden. Sehr charakteristisch ist, daß die ansonsten auch niedrigen Sättigungswerte i Gebiet des Sees niedriger 4 SE ; ' SE sind als i Kanal, insbesondere fielen hier die geringeren Sättigungswerte der bodennahen Wasserschicht auf. I Zusaenhang hierit soll die Auferksakeit auf die Sauerstoffsättigung und die Redox-Wertreihe des a Ausgang des Kanals vorhandenen Messpunktes r. gelenkt werden, u.zw. i Vergleich it den entsprechenden Werten des Punktes r. a Schilfgürtel und der Blanke. Mit den beispielsweise vorgeführten Ergebnissen wollen wir die Verschiedenheiten der Blanken untereinander und zu offenen Seewasser näherbringen. Die ufangreiche linologische Erforschung der Blanken, die Kenntnis über die Biozönosen und ihre Charakterisierung sind langentbehrte Forschungsaufgaben, die wir i Interesse der Bewahrung und Darstellung der speziellen Werte des eusiedler See Biosphären Reservats oder unseres ationalparkes öglichst rasch durchführen üssen.

5 Biologische Station eusiedler See/Austria; download unter -. Juli, 99 (DATE DER FORSCHUGSSTATIO FERTÖRAKOS) Abb. : Wassercheische Unterschiede der Einzelnen Stellen 5

6 Biologische Station eusiedler See/Austria; download unter Tab. 4: Untersuchungsstellen, - Meßwerte Zeitpunkt Stelle..99 9: : Tiefe,,6,9,,,6,9, Tep.,,,6,6,6,6 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9. o g/ 9, 9, 9, 9,, 9, o % Cond. HS/c :..99 :44 Stelle..99 9: :,6,9,,,6,9,,,6,9,,5,6,9, 9,5 9,5 9,5,5,,,9, 9, 9, 9,,9.9,9.9,9, 9, 9vl %i 9, ,5,, 9, 9,5,, 9, 9, 5, 4, 4,9 >

7 Biologische Station eusiedler See/Austria; download unter Tab. 5: Untersuchungsstellen 4,4 - Meßwerte Zeitpunkt Stelle :56,,9,,,6, Stelle :4,,6,9,..99 :59,,6,9, :9,,6, :4 O % Cond. is/c,9,, 5, 5, 5, ,,,, 6,. 6, 6, 5, ,4,4,, %,,9 5, ,66,5,,9,6 5,5 5,5 5, 5, 6 5,,,, 6,5 6,6 6, 6, ,5,5,5,, , 4,5,6 4,9 4,, ,,6, :4 O g/ Tep.,9..99 :46 Tiefe,,6,9,

8 Biologische Station eusiedler See/Austria; download unter Tab. 6: Untersuchungsstellen 4,44 - Meßwerte Zeitpunkt Stelle :..99 : : : Tiefe,,6,9,,6.,,6,9,,6,9 Tep.,5,5,,,,9,,, 6, 5,9 5, O g/,5,5, 6,9, 6,6, 9,9 9,6,, 6, O % Cond. p.s/c Stelle :4..99 : :,,6,,,6,,,6 os-,,6,,,,,,,,,, 9,5,, 9,5 9,6 9, J : 5

9 Biologische Station eusiedler See/Austria; download unter t C, 5,9,6 5,, 5,,6,6,6 HERLAKI-KAAL AjS/c ' o, o,6 o,?% 6, 6,5 6, V 5 /js/c o% /us/c o, o, o,9 5, 4,5, o, o,6 o,9 5,5 5,,9,4, o, o,6 o,9 4, 4,,6 ius/c o% /us/c KLEIE HERRELACKE Fläche:, ha..99, 5: - 6:,, Abb. : Beispiel für die vertikalen und horizontalen Verschiedenheiten in der Kleinen Herrenlacke. Literatur Andrikovics, S., 9. Scries of hydroecological data to the zoological evaluation of the pondweed fields of Lake Fertö. Opusc. Zool. Budapest, 5(-): - 9. Andrikovics, S., 9/. Preliinary quantitative acrofaunal investigations on characteristic biotopes of Lake Fertö/Hungary. Ann. Univ. Sei. Budapest, Sect. Biol. -: Buczkö, K., 96. A coparative study of the periphytic algal on three different flower plant species in Lake Hidegsegi Fertö, Hungary. Stud.Bot.Hung. 9: 6 -. Dinka, M., 99. Über den Phosphorgehalt des Sedients in eusiedler See. BFB-Bericht : 9-9. Dinka, M., 99a. A Fertö szedientuänak szervesanyag, nitrogen es foszfor tartala. Hidrolögiai Közlöny,. : 9-9. Dinka, M., 99b. Schweretallbelastung zweier seichter Seen (eusiedler See und Balaton - Österreich und Ungarn). Mitt. Österr. Geol. Ges. :9 -. Padisäk, J., 9. The periphyton of Lake Fertö. Species coposition and chlorophyll-a content. BFBBericht, 4: Padisäk, J., 9. A Coparision between phytoplankton of soe brown water lakes enclosed with reedbelt in the Hungarian part of Lake Fertö. BFB-Bericht 4: Padisäk, J., 94. The algae flora and phytoplankton bioass of the Hungarian part of Lake Fertö. I. Rakosi-Bay. BFB-Bericht 5: -9. Ponyi, J. & I. Devai, 99. The Crustacea of the Hungarian area of Lake Fertö. Opusc Zool. Budapest 6.(-): -. Tevanne Bartalis, E., 9. Adatok a Fertlö tö algaflöräjähoz es a biolögiai viziinösiteshez. Hidrol. Közlöny 6: