ÜBERLEBENSWICHTIGE FORMULIERUNGEN - WÖRTER - SÄTZE

Transkript

1 1. Smalltalk/Grundlagen Guten Morgen / Tag - Bonjour Guten Abend - Bonsoir Gute Nacht - Bonne nuit Hallo - Salut Auf Wiedersehen - Au revoir Bis bald! À bientôt! Bis morgen! À demain! Ich heiße... Je m'appelle 2. Die wichtigsten Worte fürs Überleben Ja - Oui Nein - Non Danke - Merci Vielen Dank - Merci beaucoup Bitte - Je vous en prie (als Antwort auf Merci! ) Bitte S il vous plaît (als Höflichkeitsfloskel) Entschuldigen Sie bitte Pardon oder Excusez-moi Wie bitte? Pardon? Oder Comment? Oder Vous dites? Der Typ da! Le mec là-bas! (geringschätzig umgangssprachlich) Wie heißen Sie? - Comment vous vous appellez? Ich bin Deutsche(r) - Je suis Allemand(e) Ich mache Urlaub - Je suis en vacances Woher kommen Sie? - D'où venez-vous? Ich komme aus Deutschland Je viens d Allemagne. Ich verstehe (spreche) kein Französisch - Je ne comprends (parles) pas le francais Wie geht's? - (Comment) Ca va? Sehr erfreut Sie kennen zu lernen - Je suis très heureux(se) de faire votre conaissance Ich verstehe Sie nicht! Je ne vous comprends pas! Hilfe! - Au Secours! Achtung! Attention Oben en haut Unten dessous oder en bas Geradeaus tout droit Links à gauche Rechts à droite Meine Dame Madame (als Anrede) Mein Herr Monsieur Mein Fräulein Mademoiselle(wie bei uns immer weniger gebräuchlich) Ich liebe Dich - Je t'aime! Ich verehre/vergöttere dich bzw. bete dich an - je t'adore

2 3. Zahlen Eins - Un(e) Zwei - Deux Drei - Trois Vier - Quatre Fünf - Cinq Sechs - Six Sieben - Sept Acht - Huit Neun - Neuf Zehn - Dix Elf - Onze Zwölf - Douze Dreizehn - Treize Vierzehn - Quatorze Fünfzehn - Quinze Sechzehn Seize Siebzehn Dix-sept Achtzehn Dix-huit Neunzehn Dix-neuf Zwanzig - Vingt Dreißig - Trente Vierzig - Quarante Fünfzig - Cinqante Sechzig - Soixante Siebzig Soixante-dix Achzig - Quatre-vingts Neunzig - Quatre-vingt-dix Einhundert - Cent Zweihundert - Deux Cents Wo ist der (Fahr-)karten Schalter? Où est le guichet des billets? Haben Sie einen Stadtplan? Vous avez un plan de la ville? Wieviel kostet die Fahrkarte? - Le billet c'est combien? Haben Sie Kleingeld Vous avez de la monnaie? Dusche la douche Badewanne le bain Badezimmer la salle de bains Wo ist das Bad? Où est la salle de bains, s il vous plaît? Toilette la toilette, le lavabo, le cabinet, le vécé (meist im Plural gebraucht : les vécés) Frühstück le petit déjeuner Das Trinkgeld le pourboire Die Rechnung l addition Ein kaltes/warmes Getränk une boisson froide/chaude (Mineral-)Wasser l eau (minérale) Trinkwasser l eau potable

3 Mit/ohne Kohlensäure gazeuse/non gazeuse Wo ist die Toilette? La toilette s il-vous plaît? Akzeptieren Sie Kreditkarten? - Acceptez vous des cartes de crédit? Die Rechnung, bitte! - L'addition s'il vous plaît! Ein Tisch für eine (zwei) Person(en) bitte Une table pour une (deux) personne(s) s il vous plaît. Die Menuekarte bitte La carte s il vous plaît Ich möchte das Menu für 27 Euro Je voudrais le menu à vingt-sept euros Das Tagesgericht le plât du jour Haben Sie vegetarische Gerichte? Avez-vous des plats végétariens? Können Sie mir bitte ein Messer, eine Gabel, einen Löffel bringen? Pourriez-vous m apporter un couteau, une fourchette, une cuillière? Das habe ich nicht bestellt! Ca, je n avais pas commandé! Haben Sie? Vous avez / Avez-vous...Salz...du sel...pfeffer du poivre Kaffee le café noir oder kurz: un express (esspress gesprochen). Es handelt sich dann um den vom Italiener bekannten Espresso Kaffee mit etwas Milch Café crème Kaffee und Milch halb und halb Café au Lait...Zucker...du sucre Tee un thé Mineralwasser l eau minérale...süssstoff...d édulcorant Fisch le poisson Fleisch la viande Kräutertee/aromatisierter Tee une infusion Limonade une limonade (gazeuse, wenn es so was wie Fanta sein soll die heißt in la France übrigens Orangina) Suppe la soupe Eine Flasche une bouteille Ein Glas un verre

4 Eine Karaffe une carafe de vin / d'eau (z.b. offener Wein oder Leitungswasser) Mit/ohne Eis avec/sans glace Abendessen le diner Mittagessen le déjeuner Frühstück le petit déjeuner G. Unterwegs Nach dem Essen fragt der Kellner in der Regel, ob es geschmeckt hat. Typisch Paris wird dafür oft eine Art Abkürzung verwendet, nämlich: "C'était?". Es bedeutet: "Hat es Ihnen geschmeckt?". Wortwörtlich jedoch heisst es:" Es war...?" Und in Wirklichkeit gemeint ist schlicht: "Und...?" Die Antwort kann man natürlich abstufen, z.b. Es war gut - C'était bon Es war sehr gut - C'était très bon Es war ausgezeichnet - C'était extraordinaire! Oder man antwortet wie ein typischer Pariser, immer in Eile und immer in Gedanken, mit einem leichten Nicken, begleitet von einem mittellauten positiven "Mmmmh!", wobei man sich gleichzeitig den Mund mit der Serviette abwischt. Einkaufen Wieviel kostet das? Cela coûte combien? Combien ca coute? C'est combien? Ich möchte... kaufen - Je voudrais achèter... Das ist zu teuer! C est trop cher! Ich biete Ihnen.. Euros an! je vous offres.. euros? Einverstanden? D accord? Das gefällt mir Ca me plaît! Gibt es das auch ein wenig größer/kleiner? Vous avez ca un peut plus grand(e)/petit(e)? Haben Sie Kleingeld Vous avez de la monnaie? Gibt es einen Bäcker/Supermarkt in der Nähe? Est-ce qu il y a un boulanger/un supermarché près d ici?

5 Wo finde ich ein Lebensmittelgeschäft? Où se trouve une épicerie? Müde - Nase voll u. A. ich mag nicht mehr : j'en ai marre/ ras le bol (ralbol ausgesprochen) ich kann nicht mehr : j'en peux plus das ist toll : c'est chouette (schwett ausgesprochen) das ist süss : c'est mignon, mimi (umgspr) j'ai mal à la tête : ich hab Kopfschmerzen pas si fort : nicht so laut pas trop vite : nicht zu schnell fais gaffe : pass doch auf Einkaufen- Fortsetzung passage clouté : Zebrastreifen pick pocket : Taschendieb soldes : Schlussverkauf Pourriez-vous me faire de la monnaie svp? Könnten Sie mir bitte Kleingeld machen piéton : Fussgänger Absoluter Notfall: Je suis fatigué(e) Ich bin müde. Je peux aller au lit? Kann ich zu Bett gehen? Je suis triste Ich bin traurig. Quand est-ce que je dois me lever demain? Wann muss J ai mal du pays. Ich habe Heimweh. ich morgen aufstehen. J ai encore un petit faim. Ich habe noch etwas Hunger. J ai soif. Ich bin durstig. Est-ce que je peux téléphoner à mon prof (aux parents)? Kann ich meinen Lehrer(meine Eltern) anrufen? Je n aime pas manger ca. Ich mag das wirklich nicht essen. Excusez-moi, mais je n ai pas de faim. Entschuldigen Sie, ich habe keinen Hunger. J ai mal à la /à l / au... Ich habe Schmerzen im/am... centre commercial : Einkaufszentrum Pourriez-vous répéter s il vous plaît? Könnten Sie bitte wiederholen?