Ami Mouse Combi Ami Mouse Scroll Pro- Excellence Series -

Transkript

1 Ami Mouse Combi Ami Mouse Scroll Pro- Excellence Series - Benutzershandbuch Version 1.0

2 Vielen Dank Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts aus dem Sortiment von Trust. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen damit und empfehlen Ihnen, dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Produkts aufmerksam zu lesen. Registrierung Registrieren Sie Ihr Produkt auf der Internet-Seite von Trust ( und gewinnen Sie die Aussicht auf phantastische Preise. Sie finden hier außerdem die Anschriften von Händlern, ausführliche Produktinformationen, Treiber, FAQ (Frequently Asked Questions = häufig gestellte Fragen) usw. Copyright-Hinweise Die Vervielfältigung oder Weitergabe dieses Handbuchs oder einzelner Teile dieses Handbuchs in jeder Form und auf jede Weise, sowohl elektronisch, mechanisch, als Fotokopie oder in Informationsspeicherungs- oder Archivsystemen zu jedem anderen Zweck als dem persönlichen Gebrauch des Käufers ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers ist untersagt. Haftungsbeschränkungen Der Hersteller lehnt explizit alle ausdrücklichen oder implizierten Garantiezusagen einschließlich Garantien der Vermarktungsfähigkeit und Tauglichkeit zu einem bestimmten Zweck hinsichtlich der Software, des (der) mitgelieferten Handbuchs (Handbücher) und schriftlichen Materialien und jeder anderen dazugehörigen Hardware ab. Der Hersteller behält sich jederzeit das Recht auf Überarbeitung oder Verbesserung des Produkts ohne vorherige Benachrichtigung von Personen bezüglich solcher Veränderungen oder Verbesserungen vor. Unter keinen Umständen kann der Hersteller für irgendwelche verursachten oder zufälligen Schäden haftbar gemacht werden, einschließlich jeglicher Einbußen an geschäftlichen Gewinnen oder anderer Geschäftsbeeinträchtigungen, die aus der Verwendung seines Produkts herrühren. Alle Firmen- oder Produktnamen sind Handelsmarken oder eingetragene Warenzeichen oder Schutzmarken der jeweiligen Eigentümer. 11 DE AMISCROLL.DOC

3 Inhalt 1. Einleitung Anschließen Anschließen an PS/2-Anschluß Anschließen an seriellen Anschluß Bedienung der Ami Mouse Installieren des Maustreibers Installieren unter MS-DOS Windows 3.1x / 95 /98 / NT 4.x Arbeiten mit der Ami Mouse Systemsteuerung öffnen Windows 3.1x Windows 95 / 98 / NT Radfunktionen (Excellence Series) Konfigurieren der dritten Maustaste Zoomen in Microsoft Office 97 (Excellence Series) Automatischer Bildlauf mit MS-Office 97 und Internet Explorer 3.x / 4.x Pflege Maustreiber entfernen Windows 3.1x Windows 95 / 98 / NT Fehlerbehebung Technische Angaben

4 1. Einleitung Dieses Handbuch richtet sich an Benutzer der Ami Mouse Combi und der Ami Mouse Scroll Pro -Excellence Series-. Wenn Eigenschaften behandelt oder beschrieben werden, die nicht für beide Mäuse gelten, wird im Text darauf hingewiesen. Zum Installieren und Verwenden der Maus sind keine speziellen Vorkenntnisse erforderlich. Haben Sie nach dem Lesen dieser Bedienungsanleitung noch Fragen, wenden Sie sich bitte an eines der Servicezentren von Trust. Angaben zum Servicezentrum in Ihrer Nähe finden Sie am Ende dieses Handbuchs. Darüber hinaus können Sie auch auf der Internet-Seite von Trust ( Unterstützung, ausführliche Information zu Produkten, Treibern und FAQ (Frequently Asked Questions = häufig gestellte Fragen) finden. Im vorliegenden Handbuch werden die folgenden Schriftformate zur Kennzeichnung von Softwareausdrücken und -befehlen verwendet: Systemsteuerung Softwareausdruck, wird (zumeist) auf dem Bildschirm angezeigt. <Eingabetaste> Taste auf der Tastatur, die gedrückt werden soll. [a:\setup] Befehl, der mit der Tastatur eingegeben werden soll. Wichtige Hinweise sind kursiv gedruckt: Hinweis: Möglicherweise ist die Diskette nicht formatiert. 2. Anschließen In der Verpackung sollten sich die folgenden Teile befinden: Ami Mouse, Diskette mit Maustreiberprogramm, Adapterstecker, dieses Benutzerhandbuch. Bei fehlenden Teilen wenden Sie sich bitte an den Händler. Bewahren Sie die Verpackung der Ami Mouse (Excellence Series) auf, um sie zum zukünftigen Transportieren der Maus zu verwenden. 2.1 Anschließen an PS/2-Anschluß 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Entfernen Sie die alte Maus (falls vorhanden). 2

5 3. Schließen Sie die Ami Mouse an den PS/2-Anschluß auf der Computerrückseite an (verwenden Sie dazu erforderlichenfalls den Adapterstecker). 4. Schalten Sie den Computer ein. 2.2 Anschließen an seriellen Anschluß 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Entfernen Sie die alte Maus (falls vorhanden). 3. Schließen Sie die Ami Mouse an den seriellen Anschluß auf der Computerrückseite an (verwenden Sie dazu erforderlichenfalls den Adapterstecker). 4. Drehen Sie die Sicherungsschrauben fest. 5. Schalten Sie den Computer ein. 2.3 Bedienung der Ami Mouse Abbildung 1: Anordnung der Tasten Taste Funktion Anmerkung A linke Maustaste B rechte Maustaste C dritte Maustaste D Vertikales Rad nur bei Excellence-Version E Horizontales Rad nur bei Excellence-Version Tabelle 1: Funktionen der Tasten 3

6 3. Installieren des Maustreibers Bevor Sie den Maustreiber der Ami Mouse installieren, müssen bereits vorhandene Maustreiber entfernt werden. Beenden Sie alle laufenden Programme, bevor Sie den Maustreiber installieren. 3.1 Installieren unter MS-DOS 1. Starten Sie den Computer unter MS-DOS. 2. Legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk A ein. 3. Geben Sie [A:\DOSINST] ein, und drücken Sie die <Eingabetaste>. 4. Drücken Sie die <Eingabetaste>, um das Quellverzeichnis zu bestätigen. 5. Drücken Sie die <Eingabetaste>, um das Zielverzeichnis zu bestätigen. Danach werden die Dateien kopiert. Dies dauert eine gewisse Zeit. 6. Nach der Installation startet das Testprogramm. 7. Klicken Sie auf Quit, um das Testprogramm zu beenden. 8. Drücken Sie auf <Y>, um die Datei Autoexec.bat anzupassen. Damit ist die Installation unter MS-DOS abgeschlossen. Hinweis: Die Bildlauf- und Zoomfunktionen können unter DOS NICHT verwendet werden. Sie stehen nur unter Windows zur Verfügung. 3.2 Windows 3.1x / 95 /98 / NT 4.x 1. Starten Sie Windows. 2. Legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk ein. 3. Klicken Sie im Menü Datei auf Ausführen oder Start. 4. Geben Sie [A:\SETUP] ein, und klicken Sie auf OK. 5. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 6. Entfernen Sie nach dem Installieren die Diskette, und starten Sie den Computer neu, um die Installation abzuschließen. 4

7 4. Arbeiten mit der Ami Mouse 4.1 Systemsteuerung öffnen Windows 3.1x Klicken Sie auf das Symbol, um die Systemsteuerung zu öffnen. Abbildung 2: Symbol unter Windows 3.1x Windows 95 / 98 / NT Klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste, um die Systemsteuerung zu öffnen (siehe Abbildung 3). Ami Mouse Scroll Pro Ami Mouse Combi Abbildung 3: Taskleisten-Symbol unter Windows 95 / 98 / NT 4.2 Radfunktionen (Excellence Series) Auf dem Bildschirm wird das Dialogfeld Eigenschaften für Maus (Mouse Properties) (siehe Abbildung 4) angezeigt. Klicken Sie mit der Maus auf Wheel, um die Radfunktionen einzustellen. Abbildung 4: Registerkarte Wheel des Dialogfelds Mouse Properties 5

8 Erklärung der Funktionen: Enhance Dual Wheel function mode (nicht unter Windows 3.1x) Alle Vorteile der MS-Intellimouse stehen zur Verfügung. Außerdem können Sie in Windows 95 / 98 / NT-Programmen sowohl vertikale, als auch horizontale Bildläufe durchführen. MS-Intellimouse Compatible mode (nicht unter Windows 3.1x) Nur das vertikale Rad ist aktiviert. Es hat dieselben Funktionen wie die MS- Intellimouse. Swap Vertical and Horizontal wheel Dient zum Vertauschen der Funktionen des vertikalen und horizontalen Rades. Reverse vertical/horizontal scroll direction Umkehren der Bildlaufrichtung. Scrolling speed Einstellen der Bildlaufgeschwindigkeit. Scroll one page per scroll unit Beim Drehen des Rades wird jeweils ein Bildlauf einer ganzen Seite durchgeführt. 4.3 Konfigurieren der dritten Maustaste Klicken Sie mit der Maus auf die Registerkarte Third button (siehe Abbildung 5). In diesem Dialogfeld können Sie bestimmte Funktionen auswählen: Abbildung 5: Erklärung der Funktionen: Registerkarte Third Button des Dialogfelds Mouse Properties Zoom Wenn Sie diese Funktion gewählt haben, können Sie die dritte Maustaste als Vergrößerungsglas verwenden. Um die Größe des Vergrößerungsglas und die Stärke der Vergrößerung einzustellen, klicken Sie auf die Schaltfläche Setting.... 6

9 Auto Scroll Wählen Sie diese Funktion, wenn Sie mit der dritten Maustaste die Bildlauffunktion aktivieren möchten. Others Wählen Sie diese Funktion, wenn Sie mit der dritten Maustaste eine bestimmte Funktion starten möchten. 4.4 Zoomen in Microsoft Office 97 (Excellence Series) Verwenden Sie Zoom, um das Dokument auf dem Bildschirm zu vergrößern oder zu verkleinern. Positionieren Sie den Cursor in einem MS-Office 97-kompatiblen Programm. Drücken Sie die Taste <Strg>, und bewegen Sie gleichzeitig das vertikale Rad vorwärts, um das Bild größer zu zoomen, und rückwärts, um das Bild kleiner zu zoomen. Hinweis: Diese Funktion ist unter Windows 3.1x nicht verfügbar. 4.5 Automatischer Bildlauf mit MS-Office 97 und Internet Explorer 3.x/4.x 1. Wählen Sie die Registerkarte Third button. 2. Klicken Sie auf Others, und wählen Sie aus der Liste den Eintrag System Defaults. 3. Klicken Sie auf Apply, um die Änderungen zuzulassen. Hinweis: Diese Funktion ist unter Windows 3.1x nicht verfügbar. 5. Pflege Die Maus benötigt keine spezielle Pflege. Zum Säubern der Maus: verwenden Sie ein weiches trockenes Tuch, verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, wie zum Beispiel Benzin oder Terpentin. Solche Mittel können das Material angreifen, tauchen Sie die Maus nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Das Reinigen der Mauskugel und der Abtastwalzen ist nur dann erforderlich, wenn sich die Maus nicht mehr einwandfrei bewegen läßt oder nicht mehr richtig reagiert: 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Legen Sie die Maus umgekehrt auf den Tisch. 7

10 3. Entfernen Sie die Halteplatte der Mauskugel entsprechend den Pfeilmarkierungen. 4. Entfernen Sie die Kugel, und reinigen Sie sie mit einem sauberen Tuch. 5. Reinigen Sie die Abtastwalzen in der Maus mit einem sauberen Wattestäbchen. 6. Legen Sie die Kugel wieder in die Maus ein, und befestigen Sie die Halteplatte. 6. Maustreiber entfernen Um den Maustreiber zu entfernen, zum Beispiel, um einen anderen Maustreiber für die Maus installieren, gehen Sie folgendermaßen vor: 6.1 Windows 3.1x Beenden Sie das Ami Mouse Scroll-Programm. Wechseln Sie zur Ami Mouse- Programmgruppe, und doppelklicken Sie auf das Symbol Uninstaller. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Die Software wird entfernt. 6.2 Windows 95 / 98 / NT4 1. Starten Sie den Computer. 2. Beenden Sie das Ami Mouse Scroll-Programm in der Taskleiste. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start. 4. Klicken Sie auf Einstellungen. 5. Klicken Sie auf Systemsteuerung. 6. Klicken Sie auf das Symbol Software. 7. Wählen Sie Ami Mouse Combi (oder Ami Mouse Scroll Pro, falls Sie eine Ami Mouse Scroll Pro -Excellence Series- verwenden). 8. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen/Entfernen. 9. Sie werden gefragt, ob Sie den Treiber wirklich entfernen wollen. Klicken Sie auf Ja. Der Treiber wird entfernt. Klicken Sie danach auf OK. Das Programm wurde entfernt. 8

11 7. Fehlerbehebung Problem Ursache Lösungsvorschlag Maus bewegt sich nicht. Windows gibt beim Start eine Fehlermeldung aus. Bildlauffunktion ist deaktiviert. Maus bewegt sich schlecht. Maus ist nicht korrekt angeschlossen. Maus ist nicht angeschlossen. Software wurde nicht installiert. Software wurde falsch eingestellt. Anwendung ist nicht mit Windows kompatibel. Kugel und Abtastwalzen sind verschmutzt. Schließen Sie die Maus erneut an (Kapitel 2). Schließen Sie die Maus richtig an (Kapitel 2). Installieren Sie die Maussoftware (Kapitel 3). Stellen Sie die Software richtig ein (Kapitel 4). Verwenden Sie eine Anwendung, die mit Windows kompatibel ist. Reinigen Sie Kugel und Maus (Kapitel 5). Informieren Sie sich im Internet an der Adresse unter der Rubrik FAQ über die neueste Version des Maustreibers. Wenn das Problem weiterhin fortbesteht, nachdem Sie diese Lösungsvorschläge versucht haben, wenden Sie sich bitte an den Händler. 8. Technische Angaben Dreitastenmaus Horizontales und vertikales Rad für Bildlauffunktionen (Excellence Series) Auflösung 520 DPI Programmierbare Funktionen unter Windows 3.1x, 95, 98 und NT 4.0 (für die dritte Maustaste) Geeignet zum Anschließen an seriellen oder PS/2-Anschluß Kompatibel mit Microsoft Mouse Kompatibel mit Windows 3.1x, 95, 98, NT 4.0 und MS-DOS 9