Tageskarte Ostwind lösen, gültig bis 5 Uhr!

Transkript

1 DIE THURGAUER MESSE Sept in Weinfelden für Generationen! Tageskarte Ostwind lösen, gültig bis 5 Uhr! Mit Bahn und Bus zur WEGA und zurück. Nachtzu schlag ab 1 Uhr für CHF 5.. Erhältlich am Automat oder per SMS «NZ» an «988» d

2 Danke für die Unterstützung Hauptsponsoren Co-Sponsoren Medienpartner Herzlich willkommen! Die WEGA, die Thurgauer Messe, ist das Highlight des Herbstes! Die beliebte Thurgauer Messe findet inmitten einer der schönsten Mittelthurgauer Dorfkulissen statt. Die einmalige Stimmung, die zahlreichen Aussteller mit vielen Innovationen, die gemütlichen Beizentreffs, die faszinierenden Sonderschauen und spannende Programm-Attraktionen sorgen für eindrucksvolle Erlebnisse. Als Familienmesse für Generationen gibt es zahlreiche Höhepunkte für jedes Alter. Öffnungszeiten Ausstellungshallen Aussengelände Donnerstag, 24. September Uhr Uhr Freitag, 25. September Uhr Uhr Samstag, 26. September Uhr Uhr Sonntag, 27. September Uhr Uhr Montag, 28. September Uhr Uhr Patronate Messepartner Thurgauer Tagblatt AG Weinfelden Respekt Danke Die AnwohnerInnen und die WEGA danken für Ihr Verständnis. Schrift = Frutiger Light Abfall in Mülleimer, Mehrweg beachten Fremdes Eigentum respektieren Massvoller Alkoholkonsum Gekennzeichnete Toiletten benutzen Nützliches für den WEGA-Besuch Der Besuch der WEGA ist gratis. WEGA-Button mit vielen Vorteilen: Käufer des freiwilligen WEGA-Buttons à CHF 5. profitieren von zahlreichen Vorteilen mit kostenlosen Produkten (siehe Informationen auf der letzte Seite). Auf dem gesamten Gelände wird das Mehrwegsystem angewendet. Für Geschirr, Becher und Pet wird ein Depot erhoben. Das Geschirr kann an diversen Verpflegungsständen/Bars wieder abgegeben werden. Schnell werden Kinder vermisst. Die WEGA bietet mit dem eigenen «Kids- Button» eine neue Möglichkeit, die Kinder anzuschreiben. Die extra grossen WEGA-Buttons werden mit der Telefonnummer der Eltern versehen, so dass sie schnell verständigt werden können. Im Preis von CHF 5. pro Stück sind auch die zahlreichen Button-Vorteile inbegriffen. Erhältlich im WEGA-Infocontainer (Marktplatz). Der Veranstalter und durch ihn beauftragte Dritte sind berechtigt, im Rahmen der Veranstaltungen Bild-, Ton- und Bildtonaufnahmen der Besucher ohne Vergütung für die abgebildeten Personen herzustellen und in jeder Art und Weise umfassend zu nutzen. Detaillierte Informationen: und Facebook. Jeden Tag im WEGA-Gelände Rundfahrten durch Weinfelden mit dem «WEGA-Bähnli» (Zeiten siehe Programm) Tägliche Programm-Highlights auf der TKB-Bühne am Rathausplatz Tägliche Vorführungen und Shows in der Bauernhof-Arena Grosser Luna-Park am Bahnhof Fröhlicher Betrieb und Unterhaltung (Fonduekeller, Dorfbeiz, Halle 7, Füürwehrbeiz, Gleis 6, Raiffeisen-Siebenschläfer-Alp, Weinfelder Gaststätten)

3 Sonderschauen Gastregion Agrotourismus Schweiz, Ferien auf dem Bauernhof (P2) Ferien auf einem Bauernhof in der Schweiz ist ein einzigartiges Ferienangebot, ein Erlebnis für Jung und Alt. Ferien zu jeder Jahreszeit mit einmaligen Begegnungen und dem persönlichem Kontakt mit den Gastgebern. Erlebnisse mit den Tieren und das Erleben der bäuerlichen Kultur in den verschiedenen Regionen der Schweiz. Besuchen Sie uns am Messestand, sei es zum Brot backen, Mosten, Butter schütteln, Käsen oder zum Zuhören bei der Märchenerzählerin Bernadette Marfut. Das Lohnmobil unterwegs für Lohngleichheit (P5) Lohngleichheit ist längst kein Frauenthema mehr. Männer wünschen sich vermehrt eine gesellschaftliche Anerkennung, um Teilzeit zu arbeiten und um die finanzielle Verantwortung für die Familie mit ihrer Partnerin zu teilen. Die Wirtschaft ist angewiesen auf die Erwerbstätigkeit von Frauen, erst recht wenn die Zuwanderung eingeschränkt wird. Die «Konferenz Chancengleichheit Ostschweiz und Fürstentum Liechtenstein» hat eine mobile Wanderausstellung lanciert, die auf ihrer Tour durch die Ostschweiz von der Infostelle Frau+Arbeit und der Frauenzentrale TG an der WEGA gezeigt wird. Im Innern des Containers zeigt u. a. eine Informationstafel auf, warum Lohn(un)gleichheit Frauen und Männer in gleicher Weise betrifft und inwiefern sie sich nicht nur auf das Familienleben, sondern auf die gesamte Gesellschaft auswirkt. Windenergie, natürlich! (Halle 5) Seewind, Schwabenföhn, Öhrlipötscher: Winde treten in vielfältigen Formen auf und tragen oft malerische Namen. Wind ist uns allen vertraut. Ein altes Sprichwort sagt: «Wenn der Wind des Wandels weht, bauen die einen Mauern und die anderen Windmühlen.» Die vom Bundesamt für Energie und vom Kanton Thurgau in Zusammenarbeit mit der ETH Zürich realisierte Sonderschau zeigt den Besuchern, wie das mit den Windmühlen funktioniert. Denn mit Windenergie lässt sich viel Strom gewinnen, saubere und heimische Elektrizität aus erneuerbarer Quelle. Dabei ist der Thurgau kein weisser Fleck. Auch hier weht genügend Wind für eine wirtschaftliche Stromproduktion. Ein guter Grund, die Sonderschau an der WEGA zu besuchen, inklusive Bastelecke für Kinder und Junggebliebene. Windenergielandschaften erleben! Eine Simulation machts möglich: Das Publikum wandert virtuell durch unterschiedliche Windparks (Do Mo durchgehend Vorführungen). Gewerbe Weinfelden und Umgebung (Halle 11) «Alle vom Fach unter einem Dach.» Zum Informieren, Entdecken, Geniessen, Verweilen und Kontakte pflegen. Strassenfussballturnier der Strassenliga Ostschweiz (P5) Der Verein Strassenliga Ostschweiz lädt zum WEGA-Strassenfussballturnier. In den Kategorien U14, U16, Ü16 und Mädchen können sich Jugendliche bis 20 Jahre von Do bis Sa mit ihrem Team für den Final am Sonntag qualifizieren. Anmeldung per Mail an oder einfach vorbeikommen. Politcorner (Halle 6) Die Nationalrats- und Ständeratswahlen stehen vor der Tür. Neun Thurgauer Parteien präsentieren sich, ihr Programm und ihre Kandidatinnen/Kandidaten. Die Besucher haben also die beste Gelegenheit, direkt mit den Kandidierenden in Kontakt zu treten, sich auszutauschen und Fragen zu stellen. Die Sonderschau zu den eidgenössischen Wahlen findet alle vier Jahre an der WEGA statt. Zudem organisiert die Thurgauer Zeitung ein Tschütteli-Turnier mit den Kandidierenden (siehe Programm). WEGA-Bauernhof (Halle 8 und P3/P4) Das Kernstück des WEGA-Bauernhofs bilden die Tierausstellung mit ihrer breiten Palette von Tierarten und Rassen sowie die farbenfrohe Produkteschau. Bereits zum sechsten Mal wird heuer eine Vier-Rassen-Ausstellung durchgeführt. 32 der besten Kühe der vier Milchrassen Braunvieh, Holstein, Fleckvieh und Jersey aus dem Thurgau werden am Donnerstag aufgeführt und bleiben während der ganzen Messedauer vor Ort. Desweiteren kann der Besucher in die Bio-Atmosphäre der diesjährigen Sonderschau unter dem Titel «Bio Ostschweiz, gesunder Genuss» eintauchen. Erklärt wird der natürliche Getreide-, Gemüse- und Obstanbau sowie die natürliche Milch- und Fleischproduktion. Vielseitigkeit ist Trumpf (Halle 13) Die Thurgauer Bäuerinnen und Bauern bauen verschiedenste Pflanzenarten und -sorten an. Sie kennen Dutzende von Gräsern- und Kräuterarten und fördern deren Vielfalt gezielt. Somit legen sie die Basis für eine hohe Biodiversität. In der Sonderschau können die Besucher ihr Fachwissen und ihre Geschicklichkeit testen. Wunderbare dreidimensionale Bilder sind im aufgebauten Tierstall zu bestaunen. Gross und klein schauen beispielsweise Bibeli direkt in die Augen oder kommen mit andern Tieren hautnah in Berührung. Die Landfrauen haben sich dem Thema Ernährung verschrieben. Die Besucher können sich ihre eigenen Gemüsespiesse zusammen stecken.

4 Höhepunkte Programm Themenschauen Bauen und Wohnen Der Bauernhof Hallen 9 und 12, Marktplatz Essen und Geniessen Hallen 3 und 12 Gesundheit und Bewegung Attraktionen AMRIVILLE Omnibus Kutsche Bürgler Eggä MODEL-Kinderparadies Region AachThurLand Halle 8 und P3, südlich Bahnlinie Halle 5, Soussol Thurgauerhof Abfahrt Bahnhofstrasse, G8 Halle 3, neben Pestalozzi-Schulhaus Halle 6, Kongresszentrum Thurgauerhof Halle 2, neben Pestalozzi-Schulhaus «SCHREINER CHANCE 15» Halle 14, Bildungszentrum Ausstellung Lehrlingswettbewerb Verband Schreiner Thurgau VSSM Thurgauer Degustationstreffpunkt Halle 12, Marktplatz 33. WEGA-Lauf Start: Bankstrasse Anmeldung: WEGA-Bubenschwingfest Freudigerwiese WEGA-Strassenfussball-Turnier P5 Restaurationen und Unterhaltung Apéro-Wein-Lounge G5, ab Freitag bis Montag Weingut Burkhart, Die Mobiliar Generalagentur Mittelthurgau & Hirschen Wildhaus Dorfbeiz G2, Schulhausplatz Pestalozzi Füürwehrbeiz G4, Bankstrasse Gleis 6 P3, südlich Bahnhof Gwerbler-Trotte G10, Halle 11 Halle 7 Halle 7 / G3, neben Thurgauerhof Raiffeisen-Siebenschläfer-Alp G13 Tom s Röstibar G14 TüGa Bar powered by LC G11, Halle 5 Weinfelden-Mittelthurgau WEGA-Fonduekeller G1, ab Mittwoch um Uhr... und zahlreiche Spezialitäten im ganzen WEGA-Gelände und in den Weinfelder Gaststätten. Donnerstag, 24. September Auffuhr der Kühe der 6. Vier-Rassen-Ausstellung (Bauernhof-Arena, P4) Öffnung WEGA Eröffnung der Tierausstellung (Bauernhof, Halle 8) Kurzberatungen: Meine Arbeit, mein Lohn (P5) Fahrten mit dem WEGA-Bähnli (WEGA-Information) Rodolfo s Säulirennen (Bauernhof-Arena, P4) Eröffnungsfeier der WEGA 2015 mit anschliessendem Apéro (TKB-Bühne beim Rathaus) TKB-Bühne: Eröffnung und im Anschluss Schülerband «Fairy Tale» Das Lohnmobil: Wein und Luftballons (P5) Halle 7: Show-Time mit «Rappelkiste» Patronat: De Vita Design, Weinfelden Raiffeisen-Siebenschläfer-Alp mit Alpen Zick Zack (G13) TKB-Bühne: Show-Time mit «Gion Stump and the Lighthouse Project» Halle 7: Show-Time mit «Combox» Patronat: Kibag AG, Weinfelden Freitag, 25. September Öffnung WEGA Nachwuchskünstler an der WEGA (TKB-Bühne) Patronat:Krüger & Co. AG Kurzberatungen: Meine Arbeit, mein Lohn (P5) Fahrten mit dem WEGA-Bähnli (WEGA-Information) TKB-Bühne: Show-Time mit «Blue Pearl», «Private Blend» und «Superjam» Halle 7: Show-Time mit «Swiss German Dixie Corp» Patronat: Ebneter.ch, Weinfelden Rodolfo s Säulirennen (Bauernhof-Arena, P4) Das Lohnmobil: Welche Lösungen bietet die Politik?! (P5) Fussballmatch Gemeinde Weinfelden gegen Grosser Rat Kanton Thurgau (Güttingersreuti) Anwohner- und Aussteller-Apéro (Bauernhof, Halle 8) Halle 7: Show-Time mit «Private Blend» Patronat: Mobiliar Versicherung TKB-Bühne: Show-Time mit «MG Grace» Patronat: Thurgauer Kantonalbank Raiffeisen-Siebenschläfer-Alp mit Wildbock (G13) Halle 7: Show-Time mit «Bluepearl» Patronat: Amag, Weinfelden Halle 7: Show-Time mit «Superjam» Patronat: Indaco AG, Bürglen

5 Programm Samstag, 26. September 2015 Offizieller Tag der Gastregion «Ferien auf dem Bauernhof» ab Buebe-Schwinge (Freudigerwiese) ab Schafschau des Schafzuchtvereins Oberthurgau (Markthalle im Sangen) Öffentliche Tagung des internationalen Bodenseerates/EUREGIO Bodensee (Rathaus-Saal) Öffnung WEGA Fahrten mit dem WEGA-Bähnli (WEGA-Information) WEGA-Lauf (Anmeldung am Start an der Bankstrasse) Patronat: Thurgauer Kantonalbank Empfang der Gastregion «Ferien auf dem Bauernhof» (auf dem Marktplatz, P2, mit anschliessendem Apéro) Fahrten mit dem WEGA-Bähnli (WEGA-Information) Rangierung der 6. Vier-Rassen-Ausstellungskühe (Bauernhof-Arena, P4) Miss- und Misterwahl des Schafzuchtvereins Oberthurgau (Markthalle im Sangen) TKB-Bühne: Wahl der Thurgauer Apfelkönigin Wahl der Miss-WEGA und der Miss-Schöneuter der 6. Vier-Rassen-Ausstellung (Bauernhof-Arena, P4) Das Lohnmobil: Welche Rolle spielt die Lohngleichheit in der Wirtschaft? (P5) Halle 7: Show-Time mit «Wallbanger Jazzgroup» Patronat: Mosterei Möhl AG, Arbon Rodolfo s Säulirennen (Bauernhof-Arena, P4) TKB-Bühne: Show-Time mit den «Friedheimer Spatzen» TKB-Bühne: Show-Time mit «Judoclub Weinfelden» TKB-Bühne: Show-Time mit «Roundabout» TKB-Bühne: Show-Time mit «Sanscrap» Raiffeisen-Siebenschläfer-Alp mit Pulsschlag (G13) Halle 7: Show-Time mit «Pläuschler» Patronat: Huber-Umweltlogistik AG, Weinfelden Das Programm der TKB-Bühne wird Ihnen präsentiert von: Sonntag, 27. September Öffnung WEGA Fahrten mit dem WEGA-Bähnli (WEGA-Information) Halle 7: Show-Time mit «Streichmusik Alder» Patronat: Gipsergeschäft Kradolfer GmbH, Weinfelden Raiffeisen-Siebenschläfer-Alp mit Widdersteiner (G13) Das Lohnmobil: Einsatz der Gewerkschaften (P5) TKB-Bühne: Die WEGA-Schlagerparade mit «Alexandra Lexer», «Roger DeWin», «Pascal Silva und Ladyva», «Chris Metzger», Moderation: Nathalie Lenner Patronat: Lendenmann Raumgestaltung GmbH, Märstetten; Kasper AG Schreinerei, Weinfelden; Engel & Völkers AG, Weinfelden/Kreuzlingen Reservation Tribünenplätze CHF 15. bei JHK T Fahrten mit dem WEGA-Bähnli (WEGA-Information) Kälberwettbewerb mit allen Milchvieh-Rassen (Bauernhof-Arena, P4) Halbfinale: Tschütteli-Turnier mit den Thurgauer National- und Ständeratskandidaten (Politcorner, H6) Halle 7: Show-Time mit «Billy und Benno (Kinderband)» Patronat: US-Mex Salon, Frauenfeld Rodolfo s Säulirennen (Bauernhof-Arena, P4) TKB-Bühne: Show-Time mit «Musikverein Weinfelden» Halle 7: Show-Time mit «Alpstein Vagabunden» Patronat: Mawi Reisen, Frauenfeld Finale: Tschütteli-Turnier mit den Thurgauer National- und Ständeratskandidaten (Politcorner, H6) TKB-Bühne: Show-Time mit «Judoclub Weinfelden» TKB-Bühne: Tanz- und Akrobatikshow von «cm-art» Halle 7: Show-Time mit «Seeruggefeger» Patronat: Axa Versicherung Montag, 28. September Öffnung WEGA TKB-Bühne: Show-Time mit «Nakyja mit Freunden» Fahrten mit dem WEGA-Bähnli (WEGA-Information) Ballonwettflug: Etiketten-Ausgabe (Preis CHF 1., P7) TKB-Bühne: Kinderzauberer / Animation mit Romano Desideri TKB-Bühne: Start Ballonwettflug (Etikettenausgabe ab Uhr) Patronat: Thurgauer Kantonalbank Rodolfo s Säulirennen (Bauernhof-Arena, P4) TKB-Bühne: Show-Time mit «Sharleen Gysi» und «The Rising Lights» Rücktransport aller Tiere (Bauernhof-Arena, P4) Halle 7: Show-Time mit «Maxin» Patronat: Garage Ulmann, Weinfelden Raiffeisen-Siebenschläfer-Alp mit Combox (G13)

6 Tombola Anreise Mit dem Velo Neu gibt es an der Schützenstrasse (P3) eine kostenlose, bewachte Velo-Station. Die Velo-Station ist während der Messe-Öffnungszeiten geöffnet. Mit dem PKW Im Zentrum gibt es keine Parkplätze. In den Parkplatzgebühren von CHF 10. (Wochenende CHF 15.-) ist der Transport zur Messe mit dem Shuttle-Bus für alle Mitreisenden inbegriffen. Bitte merken Sie sich die Parkplatznummer, die Route und End-Haltestelle, ab dort fährt der Bus in Intervallen à 10 bis 20 Minuten wieder zum Parkplatz. Fahrzeiten Shuttle-Bus: Do: Uhr, Fr: Uhr, Sa: Uhr, So: Uhr, Mo: Uhr Mit Bahn und Bus 80 Sofort-Haupttreffer Gewinnen Sie sofort: TV-Geräte, Digicams, Home-Cinema-Anlagen, Reisegutscheine und vieles mehr. Die Preise können direkt während den offiziellen Messe-Öffnungszeiten (spätestens aber bis Montag, 28. September 2015, Uhr) mit dem entsprechenden Gewinnlos bei der Tombola-Preisausgabe in der Halle 6 abgeholt werden. Lose gibt s bei den Losverkäufern im WEGA-Gelände. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt. Viel Glück! Die Sponsoren der Tombola Aemisegger Apotheke, Weinfelden Agrotourismus Schweiz, Bern Ammann Transport AG, Märstetten AMRIVILLE, Amriswil Bettencenter Luna GmbH, Weinfelden Botty AG, Weinfelden Casa, Weinfelden Conny Land AG, Lipperswil Conrad AG, Weinfelden EP Ehrensberger, Weinfelden Ferien auf dem Bauernhof, Schweiz Gasthaus zum Trauben, Weinfelden Maier Vergnügungsbetriebe, Frauenfeld Miele AG, Spreitenbach Mohn Bäckerei, Konditorei Mosterei Möhl AG, Arbon Otto s, Sursee Pneuhaus Stop AG, Bürglen Raiffeisenbank Mittelthurgau, Weinfelden Restaurant Ochsen, Bissegg Salon Rustica, Weinfelden Shaba Studio Rita Zingg, Weinfelden SO Tilsiter GmbH, Weinfelden Sommer Spezialitäten AG, Frauenfeld Strähl Käse AG, Siegershausen Swisstombola, Altnach Thurbo AG, Kreuzlingen Toni s Ristorante Pizzeria, Weinfelden Touring Club Schweiz TCS, Weinfelden Trybol AG, Neuhausen Velo Fehr, Erlen Victorinox AG, Ibach WBZ, Weinfelden Wellness-Gröttli, Weinfelden Westpark Sport AG, Weinfelden Wirtschaft zum Löwen, Weinfelden ZISCH Getränke & Service AG, Weinfelden Stand: 10. Juli 2015 Mit Bahn und Bus direkt ins Messezentrum und zurück bis spät in die Nacht. Es fahren Extrazüge und -busse. Die OSTWIND-Tageskarte ist bis am Folgetag um 5.00 Uhr gültig. Kinder bis 16 Jahre reisen mit der Junior- / Enkelkarte in Begleitung eines Eltern- oder Grosselternteils gratis mit. Nachtzuschlag (ab 1.00 Uhr) CHF 5. ist in den gekennzeichneten Zügen und Bussen nötig. Erhältlich am Billettautomat, per SMS mit «NZ» an «988». PostAuto Hinfahrt Rückfahrt Ankunft in Weinfelden 1 Abfahrt ab Weinfelden 1 Do, Fr, Mo stündlich bis Sa, So 2-stündlich bis Do, Fr, Mo stündlich bis Sa, So 2-stündlich bis Linie 838 Frauenfeld Thundorf Weinfelden Linie 838 Weinfelden Bänikon (Abendbus) 20.25, 20.58, 21.58, 22.58, , 20.35, 21.35, 22.35, 23.35, Linie 920 Tägerwilen Engwilen Märstetten Weinfelden Linie 921 Kreuzlingen Bernrain Hugelshofen Weinfelden Linie 920 / 921 Weinfelden Märstetten Ottoberg Alterswilen (Abendbus) 21.34, 22.34, , 22.02, 23.02, Linie 924 Kreuzlingen Illighausen Weinfelden Linie 932 Neukirch a. d. Thur Mettlen Weinfelden Linie 933 Weinfelden Neukirch Wuppenau Weinfelden (Abendbus) 21.00, 22.00, 23.00, , 21.03, 22.03, 23.03, Linie 934 Wuppenau Weinfelden Ein- / Ausstieg in Weinfelden bei Pestalozzi- / Bahnhofstr. beim Restaurant «La Stazione» 1 Genaue Fahrplanzeiten unter 2 Taktlücken beachten 3 Letzte Verbindung nur Nächte Freitag / Samstag und Samstag / Sonntag

7 Anreise mit der Bahn Hinfahrt Rückfahrt Winterthur Weinfelden Winterthur ab Islikon ab Frauenfeld ab Felben-Wellhausen ab Hüttlingen-Mettendorf ab Müllheim-Wigoltingen ab Märstetten ab Weinfelden an Weinfelden Winterthur Nächte Fr/Sa + Sa/So Weinfelden ab Märstetten an Müllheim-Wigoltingen an Hüttlingen-Mettendorf an Felben-Wellhausen an Frauenfeld an Islikon an Winterthur an Kreuzlingen Weinfelden Kreuzlingen ab A Kreuzlingen Bernrain ab A 33 Lengwil ab A 35 Siegershausen ab A 40 Berg ab A 43 Weinfelden an A Weinfelden Kreuzlingen Nächte Fr/Sa + Sa/So Weinfelden ab A Berg an A Siegershausen an A Lengwil an A Kreuzlingen Bernrain an A Kreuzlingen an A Romanshorn Weinfelden Romanshorn ab Amriswil ab Oberaach ab 11 Erlen ab 14 Sulgen ab 18 Bürglen ab 20 Weinfelden an Weinfelden Romanshorn Nächte Fr/Sa + Sa/So Weinfelden ab Bürglen an Sulgen an Erlen an Oberaach an Amriswil an Romanshorn an Bischofszell Weinfelden Bischofszell Stadt ab A 30 Sitterdorf ab Bischofszell Nord ab A 34 Kradolf ab A 39 Sulgen ab A 42 Bürglen ab Weinfelden an A 50 Weinfelden Bischofszell Nächte Fr/Sa + Sa/So Weinfelden ab A B Bürglen an A B Sulgen an A B Kradolf an A B Bischofszell Nord an A B Sitterdorf an A B Bischofszell Stadt an A B Wil Weinfelden Wil ab A 01 Bronschhofen ab A 03 Bettwiesen ab A 06 Tobel-Affeltrangen ab A 10 Märwil ab A 15 Bussnang ab A 20 Weinfelden an A 25 A = Montag Freitag Billette Lösen Sie bereits bei der Hinfahrt die OSTWIND-Tageskarte und allenfalls den Nachtzuschlag. Sie ersparen sich damit ein langes Anstehen für die Rückfahrt. Kein Verkauf im Zug! Eine und mehr Zonen Hier lösen Sie mit Vorteil die OSTWIND-Tageskarte nach Weinfelden, welche bis am Folgetag 5 Uhr in den gelösten Zonen gültig ist Weinfelden Wil Nächte Fr/Sa + Sa/So Weinfelden ab A B 2.32 Bussnang x an A B 2.35 Märwil x an A B 2.41 Tobel-Affeltrangen x an A B 2.44 Bettwiesen x an A B 2.47 Bronschhofen x an A B 2.50 Wil an A B 2.55 A = Montag Freitag B = Bus x = Halt auf Verlangen = mit Nachtzuschlag Nachtzuschlag Für Züge und Busse ist ab 1 Uhr ein Nachtzuschlag von 5. CHF nötig. Einfach SMS mit «NZ» an «988» senden oder direkt am Billettautomat lösen. von ausserhalb des OSTWIND-Gebietes Lösen Sie ein Retourbillett bis Weinfelden, Das Billett ist bis 5 Uhr morgens zur Rückfahrt gültig.

8 Ausstellerverzeichnis Suchfunktion nach Branchen unter Aussteller Standort Aussteller Standort 2B-Visions AG, Weinfelden Halle 7 A. Kuster, Bürglen Halle 3, Nr. 18 Abacus Nachhilfeinstitut GmbH, Ramsen Halle2, Nr. 31 Ademi Partyservice GmbH, Märwil Aussenstand 540 Adrian & Diego Mathier Nouveau Salquenen AG, Salgesch Halle 2, Nr. 17 Advent-Verlag Zürich, Mettlen Aussenstand 106 Aemisegger AG, Weinfelden Halle 11 Agro Marketing Thurgau AG, Salenstein Halle 12, Nr. 20 Agrotourismus Schweiz, Bern Aussenstand 212 Aigner AG, Frauenfeld Halle 5, Nr. 25 Alarmanlagenberatung.ch, Pfäffikon ZH Halle 12, Nr. 9 Alex Muenango, Stabio Aussenstand 202 Alex Party Service, Wil Aussenstand 524 ALFAG Weinfelden AG, Weinfelden Aussenstand 304, 305 Aliaga, Ittigen Aussenstand 462 Allwaspa Infrarotkabinen, Oberkirch Halle 12, Nr. 19A All-Time GmbH, Elsau Aussenstand 7, 213, 425, 508 Alphüsli AG, Oberbipp Halle 2, Nr. 21 Alsol AG, Frauenfeld Halle 12, Nr. 21 American Drugstore, Weinfelden Aussenstand 496 American Food, Montlingen Aussenstand 489 Amplifon AG, Weinfelden Aussenstand 417 Andera Meier / Julio Melendez, Zürich Aussenstand 509 Anticaro Wasseraufbereitung, Rorschacherberg Halle 9, Nr. 10 Apotheke Dr. Hörmann AG, Weinfelden Halle 11 Ardival AG, Weinfelden Aussenstand 474 Artesania Wayra, Basel Aussenstand 538 ASI Design Ambühl & Co, Neuenkirch LU Aussenstand 525 Assura SA, Pully Halle 5, Nr. 22 Autoskooter, Biel Bädergesellschaft Konstanz BGK, Konstanz Halle 5, Nr. 9 Badertscher AG, Schönenberg Halle 2, Nr. 23 Ballonstand, Zürich Ballwerfen, Zürich Bättig Design, Guntershausen Halle 1, Nr. 4 Bau + Agro Personal AG, Dettighofen Halle 9, Nr. 5 Baumann Spenglerei-Sanitär, Bürglen Halle 3, Nr. 18 BDP Thurgau, Affeltrangen Halle 6, Nr. 16 BEMER Therapiesysteme, Wil Halle 1, Nr. 7A Bernina Näh-Shop Sutter, Weinfelden Aussenstand 201 Bettencenter Luna GmbH, Weinfelden Halle 9, Nr. 21, 22 BG-Fachinstrumente, Rheinfelden Halle 1, Nr. 1 Bilchener GmbH, Amriswil Gaststätte 13 Bildungs- und Beratungszentrum Arenenberg, Salenstein Halle 8, Nr. 1 Bildungszentrum Wirtschaft, Weinfelden Halle 6, Nr. 5 Bissegger Orthopädie, Weinfelden Halle 11 Bistro Gasser AG, Basel Aussenstand 480 Bistro Paprika, Weinfelden Aussenstand 460A, 460B Bojanovic Vera, St. Gallen Aussenstand 429 Bolivia Presente, Bühler Aussenstand 431 Bolliger Fleisch AG, Weinfelden Aussenstand 474 Boltshauser Garage AG, Märstetten Halle 5, Nr. 25 Bornhauser GmbH, Weinfelden Halle 11 Boscariol Prodotti Tipico Ital, Sarano di Santa Lucia di Piave Halle 2, Nr. 9 Bötschi AG, Mauren TG Halle 9, Nr. 19 Brauchli Tankrevisionen, Eschenz Halle 9, Nr. 23 Brauerei Fahrtwind GmbH, Winterthur Aussenstand 512 Brauerei Schützengarten AG, Märstetten Halle 11 Bregaglia Engadin Turismo, Stampa Aussenstand 103 Brenner & Jöhr Holzbau GmbH, Weinfelden Halle 11 Briofil, Steinach SG Aussenstand 407 Brunner & Herzog, Bonau Halle 11 Brunschwiler Stefan, Münchwilen Aussenstand 308, 539 Brüschweiler & Schadegg AG, Weinfelden/Bissegg Halle 11 Büchsenwerfen, Winterthur Bundesamt für Energie BFE, EnergieSchweiz Halle 5, Nr. 1 Burrito Fashio GmbH, Wallisellen Aussenstand 506 BZ Berater Zentrum AG, Zollikerberg Halle 6, Nr. 0 C-ACH GmbH, Uznach Halle 3, Nr. 3 CAT Medien AG, Baden Halle 6, Nr. 2 cbs wasser ag, Sommeri Halle 9, Nr. 26 Chäs Renz, Weinfelden Aussenstand 498 Chicart AG, Uetendorf Halle 2, Nr. 10 Chrischona-Gemeinde, Weinfelden Reklamewand City Imbiss, Romanshorn Aussenstand 9 Cleanstar Schweiz AG, Engwilen Halle 9, Nr. 11 CMF-Produkte Keller GmbH, Birmensdorf Halle 3, Nr. 6 Colori-Shop, Stäfa Aussenstand 405 Conrad AG Weinfelden, Weinfelden Aussenstand 402 Corner Banca SA, Lugano Halle 2, Nr. 6 Cosanat Vertrieb, Frick Halle 12, Nr. 5 Crèpes und mehr, Frauenfeld Aussenstand 502B CVP Thurgau, Wängi Halle 6, Nr. 18 dä sunne beck strassmann, Weinfelden Halle 11 Dachfenster Keller GmbH, Thalheim an der Thur Halle 2, Nr. 4 De Vita Design GmbH, Weinfelden Halle 11 Debrunner Acifer AG, Weinfelden Halle 10, Halle 11 Diana Llukes, Weinfelden Aussenstand 533 Die Mobiliar, Weinfelden Halle 11 Die Mobiliar, Generalagentur Mittelthurgau Franz Koller Gaststätte 5 Die Sauberfrau, St. Margrethen Halle 5, Nr. 6 DiGiovanna SA, Magadino Halle 3, Nr. 10 Diouri s Fashion, Weinfelden Aussenstand 413 Don Churros, Amriswil Aussenstand 464 DONNERBERG Svetozar Grbic Aussenstand 303 / Halle 5, Nr. 17 Donuts-King, Montlingen Aussenstand 489 Dörig Metallbau AG, Waldkirch Halle 9, Nr. 15 Duftschloss AG, Wuppenau Aussenstand 501 Duoplus AG, Schaanwald FL Halle 5, Nr. 13 E. Wettengl Haushaltsartikel & Neuheiten, Kloten Aussenstand 411 EasyMexx Schweiz, Frauenfeld Halle 12, Nr. 6 Egger Event & Gastro GmbH, Weinfelden Aussenstand 457

9 Ausstellerverzeichnis Suchfunktion nach Branchen unter Aussteller Standort Aussteller Standort EGK-Gesundheitskasse, St. Gallen Halle 5, Nr. 16 Egle GmbH, Berg Halle 9, Nr. 4 Elektro Schwegler GmbH, Istighofen Halle 3, Nr. 18 Electrolymp GmbH, Rickenbach TG Haalle 5, Nr. 20 EMK Jungschar, Weinfelden Aussenstand 300A, 300B Empa, Abteilung Akustik / Lärmminderung, Dübendorf Halle 5, Nr. 1 Energiestadt Weinfelden, Weinfelden Halle 11 Engel & Völkers AG, Weinfelden Aussenstand 412 Enten Pavillon, Zürich ENZ Premium Spezialitäten AG, Schönholzerswilen TG Aussenstand 468, 526 Erwachsenenbildung GBW, Weinfelden Halle 11 Essaye ça, Prêles Aussenstand 312 ETH Zürich, Planung von Landschaft und Urbanen Systemen Halle 5, Nr. 1 Eventspoint GmbH, Kirchberg Aussenstand 406 F. & B. Confiserie Sandra AG, Ebikon Aussenstand 546 F. Oswald Consulting, Wil Halle 2, Nr. 28 Fahnen-Center Weinfelden GmbH Halle 11 / Reklamewand FCWB Südkurve, Weinfelden Aussenstand 404 FDP Thurgau, Eschenz Halle 6, Nr. 22 Feldmann Garagentore GmbH, Hunzenschwil Halle 9 Nr. 14 Felix Hotz, Weinfelden Halle 11 Fellhandel Rolf Schmid, Montlingen Aussenstand 488 Ferien auf dem Bauernhof, Schweiz Aussenstand 212 Fernand Cina SA, Salgesch Halle 2, Nr. 2 Feuerwehr-Verein, Weinfelden Gaststätte 4 FINNSHOP AG Wil / Frauenfeld / St. Gallen Halle 12, Nr. 14 Fischer Massiv Holz Möbel, Oberaach Halle 2, Nr. 24 Fleischmann Immobilien AG, Weinfelden Halle 9, Nr. 20 Flexo-Handlauf GmbH, Winterthur Halle 12, Nr. 11 Flying Zebra, Zürich Aussenstand 544B Forster Weinbau, Weinfelden Halle 12, Nr. 20 Fortis Marktboutique, Zürich Aussenstand 461C Frappant GmbH, Weinfelden Halle 11 Frauenzentrale TG, Weinfelden Aussenstand 543 Frei Spielwaren GmbH, Kriessern Aussenstand 505 Friedrich Innendekor GmbH, Weinfelden Halle 11 Fudge Goes Switzerland / Meijerink GmbH, Mattwil Aussenstand 507 Funky Fish Hat, Hausen a. A. Aussenstand 410 Funn Schilder, Zürich Geberit Vertriebs AG, Jona Halle 9, Nr. 24 Gemeinde Weinfelden, Weinfelden Halle 11 Generali Versicherungen, St. Gallen Halle 12, Nr. 4 Gerber Motorgeräte, Berg TG Aussenstand 310 Gesabo Buchli + Partner, Walenstadt Halle 2, Nr. 14 GESSLER, Praha 5 Halle 6, Nr. 1 Gewerbeverein Bürglen TG, Mauren TG Halle 3, Nr. 18 Gewerbeverein Weinfelden Weinfelden Dienstleistungen Aussenstand 541 / Halle 11 Gewürzhändlerei zum scharfen Sultan, Dachsen Aussenstand 485 Gipsergeschäft Kradolfer GmbH, Weinfelden Halle 11 Glob SB GmbH, Schlieren Aussenstand 200 Gotthilf Friedrich Mayer Erben GmbH, Weinstadt Halle 3, Nr. 12 Green Plus GmbH, Erlen Halle 1, Nr. 7B Grob Modehaus, Bürglen Halle 3, Nr. 18 Groupe Mutuel, Martigny Halle 5, Nr. 15 Grüne Partei Thurgau, Sommeri Halle 6, 19 Grünliberale Partei Thurgau, Islikon Halle 6, 24 Günti s Raclette, Weinfelden Aussenstand 215, 217 GURINDER art of food GmbH, Rothenhausen Halle 12, Nr. 20 Gutsbetrieb Engel, Uesslingen Halle 12, Nr. 20 Gwürzhüsli Bizarro AG, Rothrist Halle 3, Nr. 1 Haribo A. Derungs, Niederwil Aussenstand 219 Haubenschmid + Partner GmbH, Arnegg Halle 2, Nr. 30 Helsana-Gruppe, Frauenfeld Halle 6, Nr. 6 Helvetic PV GmbH, Kreuzlingen Halle 6, Nr. 3 Hervé Le Puy GmbH, Volketswil Halle 6, Nr. 11 Herzog Küchen AG, Unterhörstetten Reklamewand Hilzinger AG, Frauenfeld Halle 9, Nr. 25 Hirschen Wildhaus, Wildhaus G5 Hirschenmetzg Schmid, Weinfelden Aussenstand 500 HORAT Schreinerei Hüsler Nest, Müllheim Halle 9, Nr. 7 Horber Weine AG, Diessenhofen Halle 12, Nr. 20 Hotel Alpbach, Meiringen Halle 3, Nr. 18 Hurtado, Weinfelden Aussenstand 453 HuWeTrans GmbH, Weinfelden Halle 11 Huwiler-Entkalkerstab, Wittenbach Halle 9, Nr. 17B IG altbau Gruppe Thurgau, Weinfelden Halle 12, Nr. 3 IL-Trading AG, Arbon Aussenstand 448 Indianerschmuck, Zürich Aussenstand 532 Infostelle Frau + Arbeit, Weinfelden Aussenstand 543 Innocard AG, Wil/SG Halle 6, Nr. 12 inova Personal AG, Frauenfeld Halle 12, Nr. 8 Inter-Fisch AG, Dozwil Aussenstand 205, 206 Interline Fashion, Arbon Aussenstand 450 Internorm Fenster AG, Au SG Halle 9, Nr. 2 Isler Hans, Lamperswil Aussenstand 314 Iso-Pur AG, Schönenberg Halle 2, Nr. 64 ITAL-MAX AG, Zürich Aussenstand 521 Italian Style Pizza, Kreuzlingen Aussenstand 542 Italiener Verein Weinfelden, Ottoberg Aussenstand 108 Jack s Café, Weinfelden Platz 4 JEMAKO-TEAM, Ottoberg Halle 6, Nr. 4 Jetter Confiserie GmbH, Kreuzlingen Aussenstand 520 Jewe Handels GmbH, Seuzach Halle 2, Nr. 8 Jodeca AG, Thalwil Aussenstand 472 Joho Confiseriewaren, Hefenhofen Aussenstand 409, 517 Jost & Kekeis AG, Rümlang Halle 12, Nr. 12 Junge CVP Thurgau, Bussnang Halle 6, Nr. 20 Junge SVP Thurgau, Berg Halle 6, Nr. 17 Jungwacht Weinfelden, Weinfelden Aussenstand 600 JUSESO Thurgau, Weinfelden Aussenstand 492 JUST Schweiz AG, Walzenhausen Aussenstand 211 / Halle 5, Nr. 10 K.A.B. Brandschutz, Münchwilen TG Aussenstand 113

10 Ausstellerverzeichnis Suchfunktion nach Branchen unter Aussteller Standort Aussteller Standort Kaja Creativ, Herisau Aussenstand 519 Kammerlander Weinhandlung, Romanshorn Halle 9, Nr. 13 Kanton Thurgau, Abteilung Energie, Frauenfeld Halle 5, Nr. 1 Kantonspolizei Thurgau, Frauenfeld Halle 2, Nr. 16 KAPELLER GmbH, Wittenbach Halle 12, Nr. 13 Kasper AG, Weinfelden Halle 12, Nr. 23 Kaufmann Oberholzer Schönenberg AG, Schönenberg Halle 2, Nr. 62 Kifa AG, Aadorf Reklamewand Kimlang Party Service, St. Gallen Aussenstand 452 KITA Spielchischte Berg, Berg Aussenstand 548 Köchli Technik, Neukirch a.d.thur Halle 2, Nr. 63 Kohler-Küchenmaschinen AG, St. Margrethen Halle 6, Nr. 14 Koller Immobilien Weiblingen, Schönholzerswilen Halle 3 Korb Long, Hüfingen Aussenstand 486 Korb-Kozma GmbH, Bekes Aussenstand 516 Kotsch GmbH, Bülach Halle 9, Nr. 8 Kunz Kunath AG, Weinfelden Halle 8, Nr. 4 Laforest SA, Glattbrugg Halle 2, Nr. 25 Landi Mittelthurgau, Leimbach TG Halle 12, Nr. 20 Languedoc Weine GmbH, Sulgen Halle 2, Nr. 65 Lauria Fotografie / Andrea Cosmetic, Winterthur Halle 1, Nr. 5 Lederwaren, Balsthal Lehmann AG, Affeltrangen Aussenstand 109 Lendenmann Raumgestaltung GmbH, Märstetten Halle 11 Leo Haag, Rossrüti Reklamewand Leomat AG, Tübach Halle 11 let's Rock Tattoo, Weinfelden Aussenstand 467 Lidl Schweiz, Weinfelden Aussenstand 203 Limit Lederbalsam, Wynau Halle 2, Nr. 29 Lions-Club Weinfelden-Mittelthurgau, Weinfelden Halle 5, Nr. 24 Live Fit GmbH, Weinfelden Halle 5, Nr. 4 Lucchi Aldo, St. Gallen Aussenstand 101 Lungenliga Thurgau, Weinfelden Halle 5, Nr. 11 Madörin, Weinfelden Aussenstand 504 Maier Karusellbetriebe, Frauenfeld Platz 6 Malergeschäft E. Baumann AG, Weinfelden/Bürglen Halle 11 Marco s Schlafoase, Kreuzlingen Halle 12, Nr. 18 MARIDASS WEINE GmbH, Berikon Halle 3, Nr. 8 Mario Esposito, Klagenfurt Aussenstand 528 / Halle 5, Nr. 23 Marktfahrer E.Köseoglu, Bazenheid Aussenstand 208A, 208B Märla AG, Märwil Aussenstand 311 Märli Karussell, Kreuzlingen Marte Kleinkrane, Märstetten Halle 11 Martin Confiserie Manufaktur AG, Leimbach Aussenstand 8, 408, 427, 459 Martin Vock AG, Weinfelden Halle 11 Medico Vita GmbH, Seuzach Halle 12, Nr. 10 Metzgerei Bolliger, Berg Aussenstand 476A, 476B Mevina Sweiss Cosmetics, Weinfelden Aussenstand 515 Milchtechnologen Ost, Oppikon Aussenstand 104 Model AG Pack Shop, Weinfelden Halle 6, Nr. 8 Mohn AG, Berg TG Aussenstand 225 Monkaschmir, St. Gallen Halle 1, Nr. 2 Mooser Buurehof-Glace, Istighofen Aussenstand 478 Mooser Chäsi, Istighofen Halle 12, Nr. 20 Morgenroth Gebäudesanierung GmbH, Sirnach Halle 9, Nr. 16 Möschinger AG, Weinfelden Halle 11 Mosterei Möhl AG, Arbon Halle 12, Nr. 20 MSP Handels GmbH, Widnau Halle 9, Nr. 17A Muldenzentrale OTG AG, Amriswil Halle 2, Nr. 61 Müli Bräu, Altnau Halle 12, Nr. 20 Müller Fenster AG Frauenfeld, Weinfelden Halle 11 MunichSpring, Planegg Halle 5, Nr. 7 MUSSOTTER Fenster & Küchenstudio GmbH & Co. KG, Schaffhausen Halle 12, Nr. 15 Nahrin AG, Sarnen Aussenstand 209 / Halle 2, Nr. 11 Native Art, Wattwil Aussenstand 537 Naturoel AG, Familie Kressibucher, Lanzenneunforn Halle 12, Nr. 20 Neuroth Hörcenter AG, Weinfelden Halle 5, Nr. 3 Nipp s food & more GmbH, St. Gallen Aussenstand 12, 107, 503 Nuovi Gusti in Cucina, Caselle Torinese Halle 1, Nr. 3 Öpfelchüechli vo de Doris, Waltalingen Aussenstand 531 Original Thaifood Wanida, Dübendorf Aussenstand 522 Oswald Nahrungsmittel GmbH, Steinhausen Aussenstand 416 Paszka Baumstriezel, Erlen Aussenstand 514 Perspektive Thurgau, Weinfelden Aussenstand 2 Pfadiabteilung Weinfelden, Weinfelden Aussenstand 484 Pferdemetzgerei Michel AG, Felben Aussenstand 210 Piercings & Accessoires, Kehrsiten Aussenstand 455 Pieroth Romanet SA, Glattbrugg Halle 3, Nr. 16 Pirus GmbH, Tuggen Halle 5, Nr. 5 Pius Schäfler AG Papeterie, Weinfelden Halle 11 Pizzamania, Weinfelden Aussenstand 309 Portas AG, Sirnach Halle 2, Nr. 15 Portmann Jugendmode, Winterthur Aussenstand 535 Primus AG Brandschutz, Binningen Halle 2, Nr. 19 pro humanis, Gönnervereinigung Neurorehabilitation, Zihlschlacht Halle 11 Pro Velo Thurgau, Frauenfeld Aussenstand 321 puralpina ag, Frutigen Halle 3, Nr. 4 Raiffeisenbank Mittelthurgau, Weinfelden Gaststätte 13 Ramseier Suisse AG, Sursee Halle 3, Nr. 7 Raschle Peter, Wil Aussenstand 1, 3, 302, 479, 512 RE/MAX Kreuzlingen, Frauenfeld Halle 12, Nr. 16 Rebgut Sunnehalde, Weinfelden Halle 11 REGA, Zürich-Flughafen Halle 5, Nr. 18 Reichmuth AG, Romanshorn Halle 8, Nr. 2 REINHART WEIHERHOF, Amriswil Aussenstand 511 Reisen mit Hefti GmbH, Münchwilen Halle 2, Nr. 1 REKU-POOL AG, Bütschwil Halle 12, Nr. 17 Restaurant «Le Clou», Bürglen Halle 3, Nr. 18 Restaurant Hirschen, Weinfelden Aussenstand 502 Restaurant Thai Mae Mun, Weinfelden Aussenstand 4 Rewo AG, Tübach Aussenstand 419, 482 Rhomberg Schmuck AG, Marbach Halle 2, Nr. 27

11 Ausstellerverzeichnis Suchfunktion nach Branchen unter Aussteller Standort Aussteller Standort Riesenrad, Zürich Rohner s Haute Coiffure, Weinfelden Aussenstand 490, 502A Rollfenster GmbH, Zell Halle 9, Nr. 6 Roundtable 23 Weinfelden, Weinfelden Aussenstand 400 Rückenzentrum Thurgau, Langrickenbach Halle 6, Nr. 7 Rutishauser Weinkellerei AG, Scherzingen Halle 12, Nr. 20 Rutschmann AG, Ellikon a.d.thur Halle 2, Nr. 12 Salat.ch, Tägerwilen Halle 12, Nr. 20 Sandstrahlerei Kuster, Beringen Aussenstand 414 Sassodoro, Diepoldsau Aussenstand 523 Sätteli Hermann, Stein am Rhein Aussenstand 529 SC Weinfelden, Weinfelden Aussenstand 301 Schadegg Ofenbau, Kradolf Aussenstand 214 Schär Michael, Salmsach Aussenstand 527 Schiess u. Ballonbude, Zürich Schloss Herdern, Herdern Halle 12, Nr. 20 Schlosskellerei von Gaisberg, Schaffhausen Halle 2, Nr. 10 Schönholzer Carreisen AG, Bürglen Halle 3, Nr. 18 Schumacher Herrenmode, Weinfelden Aussenstand 444 Schweizerischer Bauernverband SBV, Frauenfeld Halle 13 sedidorm GmbH, Lupfig Halle 6, 26 SF-trading, Hausen a. A. Aussenstand 470 Shirin Galerie, Pfäffikon Halle 9, 25 Siegrist Landtechnik AG, Hugelshofen Aussenstand 456 Singer SMC Vertriebs GmbH, Effretikon Halle 5, 2 Sinomed Weinfelden AG, Weinfelden Halle 5, 14 Sinoswiss Medical AG, Kreuzlingen Halle 5, 21 Softub Schweiz AG, Zollikerberg Aussenstand 100 Soglio Produkte, Castasegna Aussenstand 103 Sommer Spezialitäten AG, Frauenfeld Aussenstand 221 Sozialversicherungszentrum Thurgau, Frauenfeld Halle 5, Nr. 8 SP Thurgau, Kreuzlingen Halle 6, Nr. 21 Spielwagen, Zürich Sport Schüür GmbH, Mauren TG Halle 11 Stahel AG, Oberaach Aussenstand 102 Stafag Leucom, Frauenfeld Halle 12, Nr. 1 Star Dancer, Biel Stephan BOSSHARD GmbH, Horw Aussenstand 494 Stöckli Swiss Sports AG, Wil Halle 1, Nr. 8 Storen Gerber AG, Affeltrangen Halle 6, Nr. 13 Strähl Käse AG, Siegershausen Halle 12, Nr. 20 Straub Festinventar GmbH, Hefenhofen Aussenstand 5 Studer Haushalt, Siegershausen Halle 9, Nr. 12 Südsee-Welle, St. Gallen SUMAC WAYRA Musikgruppe, Ravensburg Aussenstand 461A, 461B SVP Thurgau, Mettlen Halle 6, Nr. 23 SWICA Krankenversicherung, Weinfelden Halle 6, Nr. 2 Swiss Tower, Frauenfeld SWISSGENETICS, Bütschwil Halle 8, Nr. 3 TBW Technische Betriebe Weinfelden AG, Weinfelden Halle 11 TCM Ming Dao, Wil SG Halle 6, Nr. 10 Technische Betriebe Weinfelden AG, Weinfelden Halle 12, Nr. 1 Thaifood like Watit Thongyoi, Schlatt Aussenstand 421 The Sharri GmbH, Weinfelden Aussenstand 463 The Tunnel, Winterthur Thermofonte AG, Flawil Halle 2, Nr. 13 Thurgauer Eishockey AG, Weinfelden Aussenstand 102 Thurgauer Geschenkharass, Amriswil Halle 12, Nr. 20 Thurgauer Kantonalbank, Weinfelden Halle 6, Nr. 9 Thurgauer Landfrauen, Hefenhofen Halle 13 Thurgauer Milchproduzenten, Weinfelden Aussenstand 316 Thurgauer Tagblatt AG, Weinfelden Halle 2, Nr. 18 Thurgau Tourismus, Amriswil Aussenstand 212 Thurgauer Wanderwege, Oberneunforn Halle 5, Nr. 12 Thurgauer Zeitung, St. Gallen Halle 2, Nr. 20 Thurgauische Krebsliga, Weinfelden Aussenstand 403 Tisch-Tennis Club Weinfelden, Weinfelden Aussenstand 513 Tom s Röstibar, Weinfelden Aussenstand 306 Top & VIP Hundetraining, Turbenthal Halle 1, Nr. 5 Tornado Trend GmbH, Amriswil Aussenstand 534 Touring Club Schweiz, Weinfelden Halle 1, Nr. 6 Toysforyou, Neuwilen Aussenstand 207 Traumbetten / Terra GmbH, Hergiswil Aussenstand 114 Trio Personal, Weinfelden Halle 9, Nr. 18 Tschanz Frauenfeld GmbH, Frauenfeld Halle 12, Nr. 2 U. Häne Confiseriewaren, Ergisch Aussenstand 465 underwear-shop.ch, Weinfelden Aussenstand 115 Vali-Toys, Stetten Aussenstand 481 Verband Schreiner Thurgau VSSM, Weinfelden Halle 14 Verband Thurgauer Gemeinden, Weinfelden Halle 13 Verband Thurgauer Landwirtschaft, Weinfelden Halle 13 Verein Aach Thur Land, Hohentannen Halle 2, Nr. 66 Vertretungs Service Medina, Felben-Wellhausen Halle 5, Nr. 19 Vettiger Metallbau AG, Oberbüren Aussenstand 530 / Halle 12, Nr. 7 Villa Optik AG, Weinfelden Halle 11 Villiger Söhne AG, Pfeffikon Aussenstand 450 Vini Milone GmbH, Oberhofen Halle 3, Nr. 2 Vins des Chevaliers SA, Salgesch Halle 6, Nr. 15 Volkshochschule Weinfelden, Weinfelden Reklamewand Voluptas Insektenschutz, Kesswil Halle 9, Nr. 27 Vonwiller, Kloten ZH Aussenstand 487 Vulcano Import, Berikon Halle 3, Nr. 5 walliser-magenbrot.ch, Rheineck Aussenstand 423, 483 Walz Backkunst AG, Tägerwilen Aussenstand 475 Wattinger Schuhhaus, Weinfelden Aussenstand 451 We Bi Di s, Schorndorf Halle 2, Nr. 3 WEGA-Messe AG, Weinfelden Aussenstand 477 Weinfelder Anzeiger, Weinfelden Halle 11 Weingut Burkhart, Weinfelden Gaststätte 5 Weingut Elfenhof, Jona Halle 2, Nr. 22 Weingut Wolfer, Weinfelden Halle 12, Nr. 20 Weinkeller Felsenburg, Weinfelden Gaststätte 12 Wellenflug, Zürich Wellnesshotel Golfpanorama, Lipperswil Reklamewand Weru GmbH, Aarwangen Halle 12, Nr. 10 Wirtschaft zum Eigenhof, Weinfelden Aussenstand 105 WokStar, St. Gallen Aussenstand 544A Wolf Storen AG, Sennwald Halle 2, Nr. 5 Yagoona AG, Balgach Aussenstand 111 Yawri Art s, Bronschhofen Aussenstand 415 Zanella Schmuck design, Schweizersholz Aussenstand 518 ZAUNTEAM THURGAU AG, Felben-Wellhausen Halle 9, Nr. 3 Zentrum Bindersgarten, Tägerwilen Aussenstand 110, 112, 116, 117 Zier AG, Pfungen Halle 9, Nr. 1 ZISCH Getränke & Service AG, Weinfelden Aussenstand 491 Zurbuchen Büromöbel AG, Amlikon Halle 11 Stand:

12 Messe-Übersichtsplan Hallen (Sonder- und Themenschauen) 1 Ausstellungshalle 2 Ausstellungshalle, «AachThurLand» 3 Essen und Geniessen, «Bürgler Eggä» 5 Gesundheit und Bewegung, «Windenergie, natürlich!» 6 Ausstellungshalle, MODEL-Kinderparadies, «Politcorner» 7 Halle 7 der WEGA-Treff! 8 Der Bauernhof, «Bio Ostschweiz, gesunder Genuss» 9 Bauen und Wohnen 11 Gewerbe Weinfelden und Umgebung, «Aktiv und Nah!» 12 Bauen und Wohnen, Thurgauer Degustations-Treffpunkt 13 «Vielseitigkeit ist Trumpf» 14 SCHREINER CHANCE 15 Ausstellung Lehrlingswettbewerb Verband Schreiner Thurgau VSSM Bahnhofstrasse P6 7 -West Bankstrasse Thomas-Bornhauser-Strasse La Stazione 6 G13 N- BBZ G4 Pestalozzistrasse 11 Bahnhof G14 P3 14 Rathaus P7 G2 Schulhausplatz P1 2 4 P4 G1 G7 Rathausstrasse G12 G8 6 9 G6 G TKB G9 Felsenstrasse Marktstrasse Freiestrasse Evangelische Kirche Migros Marktplatz G P2 1 G Thurgauerhof 6 P5 G10 11 Sonderschau Freudigerwiese -Ost Aussen-Plätze Gaststätten Button-Vorteile Diverses P1 Ausstellungsplatz P2 Ausstellungsplatz / Gastregion «Ferien auf dem Bauernhof» P3 Landwirtschafts-Ausstellung P4 Bauernhof-Arena P5 Ausstellungsplatz «Lohnmobil» «Strassenfussball-Turnier» P6 P7 TKB-Bühne G1 Fondue-Keller G2 Dorfbeiz G3 Halle 7 G4 Füürwehrbeiz G5 Apéro-Wein-Lounge G6 Spaghetti-Plausch im Trauben G7 Wirtschaft zum Löwen G8 Gasthof zur Eisenbahn G9 Restaurant Pulcinella G10 Gewerbler-Trotte G11 TüGa Bar G12 Weinkeller Felsenburg G13 Raiffeisen-Siebenschläfer-Alp G14 Gleis 6 1 Apfelsaft oder Apfel 2 Malbuch oder Schöggeli 3 Kokos-Mohrenkopf 4 Milchshake 5 Rüebli 6 sweet-beck-brötli 7 Luna-Park (Happy Hours) 8 Halle 7 (abends nur mit Button) 10 Wurst und Brot (CHF 1. günstiger) 11 AMRIVILLE Omnibus Kutsche Toiletten (Invaliden-WC im Rathaus und im BBZ) Parkhaus Park & Ride / Shuttle-Bus Bewachte Velo-Station WEGA-Information Sanität Postauto N- Nachtbus Gossau ( St. Gallen)

13 x kaufen 20 x profitieren! DIE THURGAUER MESSE für Generationen! für Generationen! für Generationen! Zusammen mit dem Button und der Buttonkarte erhalten Sie die aufgeführten Produkte kostenlos (Wurst CHF 1. günstiger). Im Messe- Übersichtsplan finden Sie die Standorte, an denen Sie die Produkte beziehen können. Buttons gibt s bei den Losverkäufern im WEGA-Gelände. Nur solange Vorrat. Keine Auszahlung und kein Umtausch. für Generationen! für Generationen! für Generationen! 6 Leckereien oder Getränke gratis/vergünstigt 5 Tage Eintritt in die «Halle 7» mal 30 Minuten Gratisfahrten im 1 Freifahrt mit der Omnibus-Kutsche für Generationen! für Generationen! für Generationen! 1 Malbuch oder Schöggeli von der Gastregion 4 tolle Hauptpreise beim grossen Button-Wettbewerb 1 Sympathie-Bekenntnis für die WEGA Neu: Kids-Button Der extra grosse WEGA-Button bietet nebst den vielen Button-Vorteilen die Möglichkeit die Kinder anzuschreiben und die Handy-Nummer der Eltern aufzuführen. für Generationen! Die für Generationen! für Eine Veranstaltung von MESSEN WEINFELDEN WEGA-Messe AG Bankstrasse 6, Postfach Weinfelden, T info@wega.ch, Newsletter-Anmeldung und weitere Informationen: Grafik: josswerbung.ch; Druck: ttw-ag.ch