Ratifikation des Protokolls von Nagoya. Ratification du Protocole de Nagoya. Ratificazione del Protocollo di Nagoya

Transkript

1 1. Kantone / Cantons / Cantoni Ratifikation des Protokolls von Nagoya Ratification du Protocole de Nagoya Ratificazione del Protocollo di Nagoya Vernehmlassung / Consultation / Consultazione Liste der Vernehmlassungsadressaten Liste des destinataires Elenco dei destinatari Staatskanzlei des Kantons Zürich Kaspar Escher-Haus 8090 Zürich Staatskanzlei des Kantons Bern Postgasse Bern 8 Staatskanzlei des Kantons Luzern Bahnhofstrasse Luzern Standeskanzlei des Kantons Uri 6460 Altdorf Staatskanzlei des Kantons Schwyz 6431 Schwyz Staatskanzlei des Kantons Obwalden Rathaus 6060 Sarnen Staatskanzlei des Kantons Nidwalden Rathaus 6370 Stans Regierungskanzlei des Kantons Glarus Rathaus 8750 Glarus Staatskanzlei des Kantons Zug Zug Chancellerie d'etat du Canton de Fribourg Rue des Chanoines Fribourg Staatskanzlei des Kantons Solothurn Rathaus 4509 Solothurn Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt Rathaus, 4001 Basel Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft Rathausstrasse Liestal Staatskanzlei des Kantons Schaffhausen Beckenstube Schaffhausen Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausserrhoden Regierungsgebäude 9102 Herisau /14

2 Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrhoden Marktgasse Appenzell Staatskanzlei des Kantons St. Gallen Regierungsgebäude 9001 St. Gallen Standeskanzlei des Kantons Graubünden Reichsgasse Chur Staatskanzlei des Kantons Aargau Regierungsgebäude 5001 Aarau Staatskanzlei des Kantons Thurgau Regierungsgebäude 8510 Frauenfeld Cancelleria dello Stato del Cantone Ticino Residenza Governativa 6501 Bellinzona Chancellerie d Etat du Canton de Vaud Château cantonal 1014 Lausanne Chancellerie d Etat du Canton du Valais Palais du Gouvernement 1950 Sion Chancellerie d Etat du Canton de Neuchâtel Château 2001 Neuchâtel Chancellerie d Etat du Canton de Genève Rue de l Hôtel-de-Ville Genève 3 Chancellerie d Etat du Canton du Jura Rue du 24-Septembre Delémont Konferenz der Kantonsregierungen (KdK) Conférence des gouvernements cantonaux (CdC) Conferenza dei Governi cantonali (CdC) Sekretariat Haus der Kantone Speichergasse In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques repésentés à l'assemblée fédérale / partiti rappresentati nell' Assemblea federale Bürgerlich-Demokratische Partei BDP Parti bourgeois-démocratique PBD Partito borghese democratico PBD BDP Schweiz Bern 6 Christlichdemokratische Volkspartei CVP Parti démocrate-chrétien PDC Partito popolare democratico PPD /14

3 Christlich-soziale Partei Obwalden csp-ow c/o Stefan Keiser Enetriederstrasse Sarnen Christlichsoziale Volkspartei Oberwallis Geschäftsstelle CSPO 3980 Visp Evangelische Volkspartei der Schweiz EVP Parti évangélique suisse PEV Partito evangelico svizzero PEV Nägeligasse FDP. Die Liberalen PLR. Les Libéraux-Radicaux PLR.I Liberali Radicali Sekretariat Fraktion und Politik Neuengasse Grüne Partei der Schweiz GPS Parti écologiste suisse PES Partito ecologista svizzero PES Waisenhausplatz Bern Grünes Bündnis GB (Mitglied GPS) Alliance Verte AVeS Alleanza Verde AVeS Grünliberale Partei glp Parti vert libéral pvl 367 Lega dei Ticinesi (Lega) Mouvement Citoyens Romand (MCR) Schweizerische Volkspartei SVP Union Démocratique du Centre UDC Unione Democratica di Centro UDC Norman Gobbi casella postale Piotta c/o Mouvement Citoyens Genevois (MCG) CP Genève /14

4 Sozialdemokratische Partei der Schweiz SPS Parti socialiste suisse PSS Partito socialista svizzero PSS /14

5 3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle regioni di montagna Schweizerischer Gemeindeverband 3322 Urtenen-Schönbühl Schweizerischer Städteverband Monbijoustrasse Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national/ associazioni mantello nazionali dell'economia economiesuisse Verband der Schweizer Unternehmen Fédération des entreprises suisses Federazione delle imprese svizzere Swiss business federation Schweizerischer Gewerbeverband (SGV) Union suisse des arts et métiers (USAM) Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM) 8032 Zürich Schweizerischer Arbeitgeberverband Union patronale suisse Unione svizzera degli imprenditori Schweiz. Bauernverband (SBV) Union suisse des paysans (USP) Unione svizzera dei contadini (USC) Schweizerische Bankiervereinigung (SBV) Association suisse des banquiers (ASB) Associazione svizzera dei banchieri (ASB) Swiss Bankers Association 8032 Zürich Haus der Schweizer Bauern Laurstrasse Brugg Basel /14

6 Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB) Union syndicale suisse (USS) Unione sindacale svizzera (USS) Kaufmännischer Verband Schweiz (KV Schweiz) Société suisse des employés de commerce (SEC Suisse) Società svizzera degli impiegati di commercio (SIC Svizzera) 3000 Bern Zürich Travail.Suisse Übrige Organisationen und interessierte Kreise / Autres organisations et milieux concernés / altre organizzazioni e ambienti interessati Actelion Pharmaceuticals Ltd. Gewerbestrasse Allschwil Agrarallianz Kornplatz Chur Agridea Eschikon Lindau Alliance Sud Monbijoustrasse Alpen-Initiative Herrengasse Altdorf UR Arbeitsgemeinschaft Naturgemässe Waldwirtschaft (ANW) Ägeristrasse Zug Arbeitsgemeinschaft Schweizerischer Rinderzüchter ASR Geschäftsstelle Schützenstrasse CH-3052 Zollikofen Archäologie Schweiz Petersgraben Basel Ärzte und Ärztinnen für Umweltschutz (aefu) Murbacherstrasse Basel Association des Groupements et Organisations Romands de l'agriculture (AGORA) Association des Industries Chimiques Genevoises Avenue des Jordils 3 Case postale 1000 Lausanne 6 98, rue de Saint-Jean Case postale Genève 11 avenir-suisse Giessereistrasse Zürich /14

7 Basler Appell gegen Gentechnologie Murbacherstrasse Basel Bau-, Planungs- und Umweltdirektoren Konferenz (BPUK) Haus der Kantone Speichergasse 6 Blauen Insitut Floriane Koechlin Bluaenstrasse Münchenstein Biokosma AG Ankerstrasse Zürich Bio Suisse Margarethenstrasse Basel CABI Europe - Switzerland Rue des Grillons Delémont Caritas Schweiz Löwenstrasse Luzern CIPRA Schweiz Interlaken CleantechAlps c/o CimArk rte du Rawyl Sion Cleantech Switzerland Rolf Häner, Geschäftsführer Herrenacker Schaffhausen Coop Hauptsitz Thiersteinerallee 14 Culture Collection of Switzerland CCOS 4002 Basel c/o ZHAW Einsiedlerstr Waedenswil Switzerland Eco Swiss Spanweidstrasse Zürich Ecopolitics GmbH Schützengässchen Equiterre, Partnerin für nachhaltige Entwicklung Holzikofenweg Bern Erklärung von Bern Dienerstrasse Zürich Fachverband Laborberufe Zürich Fachverein Wald des SIA Oberer Graben Olten Farma Industria Ticino Associazione ticinese delle industrie chimiche e farmaceutiche Corso Elvezia 16 casella postale 5130 CH-6901 Lugano /14

8 Fastenopfer Alpenquai 4 CH-6002 Luzern F. Hoffmann-La Roche AG Grenzacherstrasse Basel Föderation der Schweiz. Nahrungsmittel-Industrien (Fial) Bern 6 Forschungsinstitut für biologischen Landbau (Fibl) Ackerstrasse 5070 Frick FIBER Fischereiberatungsstelle Seestrasse Kastanienbaum FMH Swiss Medical Association Elfenstrasse Bern 15 FSC Arbeitsgruppe Schweiz Case postale Montreux Garten-Center Fachverband Bernstrasse 3186 Düdingen Gesellschaft für bedrohte Völker - Schweiz Christoph Wiedmer Schermenweg Ostermundigen Givaudan Suisse SA Ueberlandstrasse Dübendorf" Greenpeace Schweiz Heinrichstrasse Zürich HELVETAS Swiss Intercooperation Weinbergstrasse 22a 8021 Zürich Helvetia Nostra Fondation Franz Weber Case postale 1820 Montreux 1 Holzindustrie Schweiz Mottastrasse Bern 6 Hortus Botanicus Helveticus Sekretariat HBH ZHAW IUNR Sibylle Roshardt Grüental, CH-8820 Wädenswil IBMA - Schweiz Blauenstrasse 57 CH-4054 Basel Indo-Swiss Collaboration in Biotechnology EPFL AA-VP CO-ISCB CM Station 10 Intergenerika 1015 Lausanne Haus der Wirtschaft Altmarktstrasse Liestal Interpharma Petersgraben Basel IOBC - Schweiz Franz BIGLER Agroscope Reckenholz-Tänikon ART /14

9 Reckenholzstrasse Zürich IP-Suisse Rütti 3052 Zollikofen Jagd Schweiz 7605 Stampa Jagd- und Fischereiverwalterkonferenz Universitätsstrasse Zürich Jardin Suisse Bahnhofstrasse Aarau Konferenz der Beauftragten für Natur- und Kasernenstrasse 39a Landschaftsschutz (KBNL) 9100 Herisau AR Konferenz der kantonalen Forstdirektoren (FoDK) Haus der Kantone Speichergasse 6, 690 Konferenz der Landwirtschaftsämter der Schweiz Ebenrainweg 27 (KOLAS) 4450 Sissach Konferenz der Vorsteher der Umweltschutzämter der Haus der Kantone Schweiz (KVU) Speichergasse 6 Kontaktstelle Umwelt (KSU) Schützengässchen Passage Maximilien-de-Meuron Neuchâtel Koordinationsstelle für Amphibien- und Reptilienschutz in der Schweiz Max Havelaar-Stiftung (Schweiz) Malzgasse Basel Merck Serono S.A. Chemin des mines Geneva Migros Genossenschafts-Bund Limmatstr Zürich Mountain Wilderness Schwarzenburgstrasse Bern Naturfreunde Schweiz (NFS) Pavillonweg Bern Nestlé Suisse S.A. Case postale Vevey Netzwerk Schweizer Pärke Monbijoustrasse Bern North-South Centre ETH-Zürich Hochstrasse 60a 8092 Zürich Novartis International AG 4002 Basel PEFC Schweiz Falkenstrasse Zürich Pro Natura 4018 Basel ProSpeciaRara Pfrundweg Aarau /14

10 Rheinaubund (Schweizerische Arbetisgemeinschaft für Natur und Heimat) Weinsteig Schaffhausen Sanu Bildung für nachhaltige Entwicklung Dufourstrasse Biel 3 SAVE Foundation (Sicherung der landwirtschaftlichen Schneebergstrasse 17 Arten Vielfalt in Europa) 9000 St. Gallen Schweizer Heimatschutz (SHS) Zürich Schweizer Vereinigung für Samenhandel und 8401 Winterthur Sortenschutz Schweizer Vogelschutz SVS/BirdLife Schweiz Wiedingstrasse Zürich Schweizer Zentrum für die Kartografie der Fauna (SZKF) Passage Maximilien de Meuron Neuchâtel Schweizer Wissenschafts- und Technologierat (SWTR) Inselgasse Bern Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete 7836 Schweizerische Arbeitsgemeinschaft zur Förderung des Haberrüti Kräuteranbaues im Berggebiet (ArGe Bergkräuter) 4953 Schwarzenbach Schweizerische Arbeitsgruppe Gentechnologie Hottingerstrasse Zürich Schweizerische Akademie der medizinischen Petersplatz 13 Wissenschaften 4051 Basel Schweizerische Akademie der Naturwissenschaften Schwarztorstrasse 9 SCNAT 3008 Bern Schweizerische Akademie der technischen Seidengasse 16 Wissenschaften 8023 Zürich Alfred Lienhard Strasse Degersheim Schweizerische Berufsorganisation für Traditionelle Chinesische Medizin (SBO-TCM) Schweizerische Chemische Gesellschaft (SCG) Schwarztorstrasse Bern Schweizerische Gesellschaft für Ernährung (SGE ) Effingerstrasse 2 Schweizerische Gesellschaft für Höhlenforschung Case Postale La Chaux-de-Fonds Schweizerische Gesellschaft für Mikrobiologie Schweizerische Gesellschaft für Sozial- und Präventivmedizin Sekretariat Irene Müller Sonnenrain Schwarzenburg Institut für Sozial- und Präventivmedizin Steinengraben Basel /14

11 Schweizerische Greina-Stiftung (SGS) Sonneggstrasse Zürich Schweizerische Kommission für die Erhaltung von Kulturpflanzen (SKEK) Schweizerische Kommission für die Erhaltung von Wildpflanzen (SKEW) SKEK Geschäftsstelle c/o Station de recherche ACW Route de Duillier 50 CP Nyon 1 Info Flora c/o Botanicher Garten Altenbergrain BERN Schweizerischer Apothekerverband Stationsstrasse Liebefeld Schweizerischer Drogistenverband Nidaugasse Biel Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund SEK-FEPS Sulgenauweg 26 CH-3000 Bern 23 Schweizerischer Fachverband der Hersteller Effingerstrasse 14 freiverkäuflicher Heilmittel (ASSGP) Schweizerischer Floristenverband Allmendstrasse Oberengstringen Schweizerischer Kosmetik- und Waschmittelverband SKW Breitingerstrasse Zürich Schweizerische Normen-Vereinigung SNV Bürglistrasse Winterthur Schweizerischer Nationalfonds SNF Wildhainweg Schweizerische Union für Laboratoriumsmedizin Zentrum für Labormedizin Kantonsspital Aarau 5001 Aarau Schweizerische Vereinigung für Arbeitsmedizin, Arbeitshygiene und Arbeitssicherheit (suissepro) Schweizerische Vereinigung Beratender Ingenieurunternehmungen (usic) Schweizerische Vereinigung für Gesundheitsschutz und Umwelttechnik (SVG) Schweizerische Vereinigung zum Schutz des Geistigen Eigentums Schweizerische Vogelwarte c/o Heinz Frech Höhenweg Lupsigen Aarbergergasse 16/ Bern Blumenbergstrasse Wolfshausen AIPPI General Secretariat Toedistrasse 16 CH-8027 Zurich 6204 Sempach Schweizerischer Fischerei-Verband (SFV) B.d. Brücke 6482 Gurtnellen Schweizerischer Forstverein Frenkendorf /14

12 Schweizerischer Nationalpark Schloss Planta-Wildenberg 7530 Zernez Schweizerischer Getreideproduzentenverband Monbijoustrasse Bern Schweizerischer Verband der Umweltfachleute (SVU) Brunngasse Bern 8 Schweizerischer Verband für komplementärmedizinische Heilmittel (SVKH) c/o Köhler Stüdeli & Partner GmbH, Amthausgasse Bern Scienceindustries Nordstrasse Zürich Slow Food Schweiz Kornhausplatz Bern Stiftung Natur und Wirtschaft Mühlenplatz Luzern Stiftung Praktischer Umweltschutz Schweiz (PUSCH) Hottingerstrasse Zürich StopOGM Rue des Granges Delémont Swiss Fair Trade Missionsstrasse Basel Swiss Technology Network swisst.net c/o Rechtsanwalt Dr. Markus Edelmann Vadianstrasse St. Gallen Swiss technology transfer association (switt) CH-3000 Bern Swissaid Lorystrasse 6a 3000 Bern 5 Swiss Biotech Association Wengistrasse Zürich 3 swisscleantech Association Thunstrasse Bern 6 SwissMEM 3032 Zürich Schweizerischer Saatgutproduzenten-Verband (swisssem) Le Château Rte de Portalban Delley Syngenta International AG Schwarzwaldallee Basel Touring Club Schweiz (TCS) Thunstrasse Bern /14

13 Umweltallianz Schützengässchen Uniterre Av. Du Grammont Lausanne Verband der Kantonschemiker der Schweiz Dr. Hans Rudolf Hunziker Blarerstr. 2 Verband der Kantonschemiker der Schweiz 9001 St. Gallen Kantonales Laboratorium, Muesmattstrasse 19, 3000 Bern Verband Kompost- und Vergärwerke Schweiz (VKS) Oberdorfstrasse Münchenbuchsee Verband Schweizer Forstpersonal (VSF) Hardernstrasse Lyss Verband Schweizer Pilzproduzenten (VSP) Löwenplatz Jegenstorf Verband Schweizerischer Baumschulen (VSB) Zürcherstrasse Windisch Verband Schweizerischer Forstunternehmungen (VSFU) Mottastrasse Bern 6 Verband Schweizerischer Patent- und Markenanwälte 638 Verband Schweizerischer Saatgut- und 344 Jungpflanzenfirmen 8401 Winterthur Verband zoologischer Fachgeschäfte der Schweiz Güterstrasse Basel Vereinigung Pharmafirmen in der Schweiz Baarerstrasse Zug Vereinigung für Umweltrecht Zürich Vereinigung zum Schutz kleiner und mittlerer Bauern (VKMB) Vereinigung Schweizerischer Futtermittelfabrikanten (VSF) Schützengässchen Bernstrasse Zollikofen Verkehrs-Club der Schweiz (VCS) Aarbergergasse Vision Landwirtschaft Litzibuch 8966 Oberwil-Lieli Waldwirtschaft Schweiz (Dachverband der Rosenweg 14 Waldeigentümer) WVS 4501 Solothurn Weleda AG Dychweg Arlesheim WWF Schweiz 8010 Zürich /14

14 Zentrum des Datenverbundnetzes der Schweizer Flora Altenbergrain 21 (ZDSF) 3013 Bern zooschweiz Goldau /14