DURATOMIC TM WENDEPLATTENPROGRAMM FÜR DIE STAHLDREHBEARBEITUNG

Transkript

1 DURATOMIC TM WENDEPLATTENPROGRAMM FÜR DIE STAHLDREHBEARBEITUNG NEU

2 KOMPLETTANBIETER SECO SORTEN FÜR MAXIMALE PRODUKTIVITÄT IN ALLEN ISO P-, UND M-WERKSTOFFEN Die Seco familien bieten heute für nahezu alle Bearbeitungen in Stahl und Rostfrei die richtige Lösung. Die neuen, und, die alle die einzigartige Duratomic-Beschichtungstechnologie aufweisen, machen Ihnen die Wahl leicht mit erstklassigen Wendeplatten für vielfältige Ensatzmöglichkeiten beim Drehen von Stahl. STAHL: : DURATOMIC Verschleißfestigkeit. Speziell für hohe und zuverlässige Werkzeugstandzeit bei hohen Temperaturen und Geschwindigkeiten unter stabilen Bedingungen. Die Sorte für maximale Produktivität. DURATOMIC Vielseitigkeit. Erste Wahl bei allgemeinen Stahldrehbearbeitungen. Weites Bearbeitungsfenster, konzipiert für hohe Geschwindigkeiten und moderate Schnittunterbrechungen. Ebenfalls gut geeignet für Bearbeitungen im ISO-M- und K-Bereich. DURATOMIC Zähigkeit. Zeichnet sich durch lange, zuverlässige Standzeiten unter instabilen Bedingungen aus, bei denen eine hohe Kantenzähigkeit benötigt wird und härtere, verschleißfestere sich als unzuverlässig erweisen. Bietet außerdem die erforderliche Zähigkeit für ISO M-Anwendungen. ROSTFREI: TM2000: DURATOMIC Erste Wahl für höchste Produktivität in Anwendungen mit hohen Temperaturen, wie zum Beispiel bei der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung. DURATOMIC Erste Wahl für instabile Bedingungen, bei denen hohe Produktivität und Zuverlässigkeit höchste Priorität haben. 2

3 INDIVIDUELLE SCHNITTDATEN AUF DER WENDEPLATTENSCHACHTEL Die auf dem Deckel der Wendeplattenschachteln angegebenen beziehen sich auf die schwarzen Punkte in der Matrix. Die empfehlungen sind sowohl in metrischen als auch in Inch-Werten angegeben. Die in Klammern angegebenen Werte stellen den empfohlenen Gesamtbearbeitungsbereich dar. Die sind berechnet für den speziellen Wendeplatten-Typ, Spanbrecher, Eckenradius und den normalerweise verwendeten Einstellwinkel. Stahl Rostfrei Guss Schlichten Mittlere Bearbeitung Rohbearbeitung Schruppen von Stahl und rostfreiem Stahl Für mittleres Schruppen bei Stahl und rostfreiem Stahl Hauptanwendungsbereich Empfohlene Schnitttiefe, Vorschub und Schnittgeschwindigkeit Alternative Anwendungsbereiche Die empfohlenen für Seco Werkstoff- 3

4 SCHNITTDATEN SCHNITTDATENBEISPIELE Die empfohlenen Schnittgeschwindigkeiten in den Tabellen beziehen sich auf eine Standzeit von 15 Minuten die Schnittgeschwindigkeiten auf eine Standzeit von 10 Minuten bei Einsatz von Kühlmittel. Referenz Seco Werkstoff Gruppe Nr. CCMT09T304-F1, a p = 1 mm, r = 95, r = 0,4 mm Vorschub, f n (mm/u) Vorschub, f n (mm/u) Vorschub, f n (mm/u) 0,08 0,12 0,20 0,08 0,12 0,20 0,08 0,12 0, Allgemeine Drehbearbeitungen, Ver. 1.0 Referenz Seco Werkstoff Gruppe Nr. CNMG M5, a p = 2,5 mm, r = 95, r = 0,8 mm Vorschub, f n (mm/u) Vorschub, f n (mm/u) Vorschub, f n (mm/u) 0,20 0,30 0,40 0,20 0,30 0,40 0,20 0,30 0, Allgemeine Drehbearbeitungen, Ver. 1.0 Referenz Seco Werkstoff Gruppe Nr. CNMG MR7, a p = 5 mm, r = 95, r = 1,6 mm Vorschub, f n (mm/u) Vorschub, f n (mm/u) Vorschub, f n (mm/u) 0,40 0,60 0,80 0,40 0,60 0,80 0,40 0,60 0, Allgemeine Drehbearbeitungen, Ver

5 SCHNITTDATENKALKULATOR Für die Bearbeitung anderer Werkstoffgruppen mit anderen Schnitttiefen und/oder Vorschüben und Einstellwinkeln verwenden Sie bitte unseren kalkulator. Sie finden das Programm auf unserer Homepage zum Download. Weitere Informationen über den Drehkalkulator von Secolor finden Sie unter: 5

6 GEOMETRIEN FÜR OPTIMALE LEISTUNG UND SPANKONTROLLE Die Duratomic- sind in vielen Wendeplattenformen und Geometrien für leichte, mittlere und Roh-Bearbeitungen erhältlich. Bearbeitung RR R R4 R5 RR6 R6 R7 R8 MR MR6 MR7 M M3 M5 MF F F1 MF2 MF3 MF4 MF5 F2 FF FF Schneidkantenstabilität/Vorschub Positive Wendeplatten Eckenradius Schneidkante FF1 Extreme Schlichtbearbeitung F1 Schlichten 16 W-F1 Seco Wiper zum Schlichten mit hohen Vorschüben 16 F2 Allgemeine Drehbearbeitung 0, ,17 15 W-F2 Seco Wiper für allgemeine Drehbearbeitung 0, ,

7 Negativ doppelseitige Wendeplatten Eckenradius Schneidkante FF1 Extreme Schlichtbearbeitung ,05 0,12 MF2 Schlichten 25-6 W-MF2 Seco Wiper zum Schlichten 0, ,12 MF3 Für allgemeine Drehbearbeitung von rostfreiem Stahl 0, , M3 Allgemeine Drehbearbeitung 0, , W-M3 Seco Wiper für allgemeine Drehbearbeitung mit hohem Vorschub 0, , ,25 Für mittleres Schlichten von rostfreiem Stahl 10º MF5 Drehbearbeitung 0, , W-MF5 0, , M5 Mittlere Drehbearbeitung bis Schruppen 0, , MR6 Mittlere Drehbearbeitung bis leichtes Schruppen 0, ,25 11 MR7 Stärkere Schneidkante zum Schruppen und für unterbrochene Schnitte. 0,35 0,35 UX Positiver Spanwinkel für schlanke Werkstücke 11 0, Negativ einseitige Wendeplatten 0,25 0,25 MR6 Mittleres Schruppen Mittleres Schruppen 0, ,35 19 Seco Wiper für mittleres Schruppen 0, ,35 19 R5 Mittleres Schruppen 0, ,21 18 R6 Für mittleres Schruppen von rostfreiem Stahl 0,37 7 0,22 21 RR6 Schruppen von Rostfrei und Stahl 0, ,28 14 R7 Starke Schneidkante zum Schruppen und für Schnittunterbrechungen 0, , W-R7 Seco Wiper zum Schruppen mit hohen Vorschüben 0, ,28 14 Zum Schruppen von rostfreien Schmiedeteilen und Guss 0, , Schruppen bei hohen Vorschüben 0, ,

8 SECOLOR AUSWAHLSYSTEM Das neue und optimierte Secolor-Auswahlsystem hilft Ihnen, für alle Drehbearbeitungen genau die richtige Kombination aus Sorte und Geometrie zu finden. Das Secolor-Auswahlsystem zeigt eine Liste der möglichen Wendeplatten an, wobei die zunächst nach Eignung für die ausgewählte Werkstoffgruppe und dann entsprechend der härte aufgelistet sind. NEUE FUNKTIONEN: Auswahl Anwendungsbereich dungseignung sortiert: Grün für die rung Mehr Informationen oder Download des Secolor Auswahlsystems unter: 8

9 9

10 CODE SCHLÜSSEL Form Toleranzen Eckenradius Schneidkantenlänge Geometrie- Bezeichnung C C M T W - F1 Seitl. Freiwinkel Plattentyp Plattendicke Schneidkantenausführung Sorte WENDEPLATTEN-PROGRAMM FÜR STAHL POSITIVE WENDEPLATTEN CCMT F1 [ [ [ 0,5 0,10 CCMT F2 [ [ [ 1,0 0,10 CCMT FF1 [ 0,5 0,10 CCMT F1 [ [ [ 0,5 0,12 CCMT F2 [ [ [ 1,0 0,18 CCMT FF1 [ 0,5 0,10 CCMT060204W-F1 [ [ 0,5 0,25 CCMT F1 [ [ [ 0,8 0,20 CCMT F2 [ [ [ 1,0 0,20 CCMT F2 [ 1,0 0,18 CCMT09T302-F1 [ [ [ 0,8 0,10 CCMT09T302-F2 [ [ 1,0 0,10 CCMT09T304-F1 [ [ [ 1,0 0,12 CCMT09T304-F2 [ [ [ 1,0 0,18 CCMT09T304-FF1 [ 0,7 0,10 CCMT09T304W-F1 [ [ 0,5 0,25 CCMT09T308-F1 [ [ [ 1,0 0,20 CCMT09T308-F2 [ [ [ 1,0 0,25 CCMT09T308W-F1 [ [ 1,0 0,40 CCMT09T308W-F2 [ 1,0 0,40 CCMT09T312-F2 [ [ 1,0 0,30 CCMT F1 [ [ 1,0 0,12 CCMT F2 [ [ [ 1,5 0,18 CCMT120404W-F1 [ 1,0 0,25 CCMT F1 [ [ [ 1,5 0,25 CCMT F2 [ [ [ 1,5 0,30 CCMT120408W-F1 [ 1,5 0,40 CCMT F1 [ 1,5 0,35 CCMT F2 [ [ [ 1,5 0,40 CCMT F2 [ 3,0 0,40 DCMT F1 [ [ 0,5 0,10 DCMT F2 [ [ 1,0 0,10 DCMT F1 [ [ [ 0,5 0,10 DCMT F2 [ [ [ 1,0 0,18 DCMT F1 [ [ 0,8 0,15 Fett gedruckte Bestellnummern sind Schlichtplatten für hohe Vorschübe DCMT F2 [ [ [ 1,0 0,25 DCMT11T302-F1 [ [ 0,5 0,10 DCMT11T302-F2 [ [ 1,0 0,10 DCMT11T302-FF1 [ 1,0 0,10 DCMT11T304-F1 [ [ [ 0,5 0,12 DCMT11T304-F2 [ [ [ 1,0 0,18 DCMT11T304-FF1 [ 1,0 0,18 DCMX11T304W-F1 [ [ 0,5 0,20 DCMT11T308-F1 [ [ [ 0,8 0,17 DCMT11T308-F2 [ [ [ 1,0 0,25 DCMT11T308-FF1 [ 1,0 0,25 DCMX11T308W-F1 [ [ 1,0 0,25 DCMT11T312-F1 [ [ 1,2 0,20 DCMT F2 [ [ [ 1,0 0,18 DCMT F2 [ [ [ 1,5 0,27 DCMT F2 [ [ [ 1,5 0,35 RCMT0602M0-F1 [ 0,5 0,30 RCMT0602M0-F2 [ [ 0,9 0,50 RCMT0803M0-F1 [ 1,0 0,40 RCMT0803M0-F2 [ [ 1,2 0,60 RCMT10T3M0-F1 [ [ 1,5 0,45 RCMT10T3M0-F2 [ [ [ 1,5 0,70 RCMT1204M0-F1 [ [ 1,6 0,50 RCMT1204M0-F2 [ [ [ 1,8 1,00 RCMT1606M0-F1 [ 2,0 0,70 RCMT1606M0-F2 [ [ [ 2,4 1,20 RCMX [ [ 2,0 0,70 RCMX [ [ [ 2,5 1,00 RCMX [ [ 3,0 1,20 10

11 Wendeplatten-Programm RCMX [ [ [ 5,0 0,65 RCMX [ [ [ 6,5 0,80 RCMX [ [ [ 8,0 1,00 SCMT F2 [ 0,6 0,12 SCMT F2 [ [ 0,6 0,25 SCMT09T304-F1 [ [ [ 0,8 0,15 SCMT09T304-F2 [ [ 1,0 0,15 SCMT09T308-F1 [ [ [ 1,0 0,25 SCMT09T308-F2 [ [ [ 1,0 0,25 SCMT09T312-F1 [ VBMT F1 [ 0,5 0,10 VBMT F1 [ 0,5 0,12 VBMT F1 [ 0,8 0,20 VBMT F1 [ [ 0,5 0,10 VBMT F1 [ [ [ 0,8 0,12 VBMT F2 [ [ [ 1,0 0,18 VBMT F1 [ [ [ 1,0 0,20 VBMT F2 [ [ [ 1,0 0,25 VBMT F1 [ [ [ 1,0 0,25 VBMT F2 [ [ [ 1,0 0,30 WCMT06T308-F1 [ 1,0 0,20 SCMT F1 [ [ 1,5 0,25 SCMT F2 [ [ [ 1,5 0,30 SCMT F1 [ 1,5 0,35 SCMT250924T-F2 [ 10,0 1,00 SPMR F1 [ 1,0 0,10 SPMR F1 [ 1,0 0,15 SPMR FF1 [ 1,0 0,15 SPMR F1 [ 2,0 0,15 SPMR F1 [ 2,0 0,25 SPMR F2 [ 3,0 0,30 SPMR F1 [ 3,0 0,30 TCMT F1 [ 0,5 0,10 TCMT F1 [ [ [ 0,5 0,12 TCMT F1 [ [ [ 0,8 0,20 TCMT16T302-F1 [ 0,5 0,10 TCMT16T304-F1 [ [ [ 1,0 0,12 TCMT16T304-F2 [ [ [ 2,0 0,18 TCMT16T308-F1 [ [ [ 2,0 0,20 TCMT16T308-F2 [ [ [ 2,0 0,25 TCMX16T308W-F1 [ [ 1,0 0,30 TCMT16T312-F1 [ 2,0 0,25 TCMT F2 [ [ [ 2,0 0,20 TPMR F1 [ [ 0,5 0,15 TPMR F1 [ 0,8 0,25 TPMR F1 [ [ 1,0 0,15 TPMR F2 [ 2,0 0,20 TPMR F1 [ [ 2,0 0,25 TPMR F2 [ 2,0 0,25 TPMR F1 [ 2,0 0,30 TPMR F2 [ 3,0 0,35 TPMR F2 [ 3,0 0,40 VBMT F1 [ [ 0,5 0,10 VBMT F1 [ [ 0,5 0,12 VBMT F1 [ 0,8 0,20 Fett gedruckte Bestellnummern sind Schlichtplatten für hohe Vorschübe 11

12 CODE SCHLÜSSEL Form Toleranzen Eckenradius Schneidkantenlänge Geometrie- Bezeichnung C C M T W - F1 Seitl. Freiwinkel Plattentyp Plattendicke Schneidkantenausführung Sorte WENDEPLATTEN-PROGRAMM FÜR STAHL NEGATIVE WENDEPLATTEN CNMG M3 [ 1,0 0,20 CNMG M3 [ [ 1,5 0,20 CNMG FF1 [ [ 1,0 0,12 CNMG M3 [ [ [ 2,0 0,20 CNMG M5 [ [ [ 2,5 0,20 CNMG MF2 [ [ [ 1,5 0,15 CNMG MF3 [ 2,0 0,20 CNMG120404W-MF2 [ [ 0,7 0,30 CNMG FF1 [ 1,0 0,12 CNMG M3 [ [ [ 2,0 0,27 CNMG M5 [ [ [ 3,0 0,35 CNMG MF2 [ [ [ 1,5 0,20 CNMG MF3 [ 2,0 0,30 CNMG MF4 [ [ 1,5 0,35 CNMG MF5 [ [ [ 0,7 0,40 CNMG MR6 [ [ [ 2,5 0,35 CNMG MR7 [ [ [ 3,0 0,35 CNMG120408W-M3 [ [ 1,5 0,50 CNMG120408W-MF2 [ [ 1,0 0,40 CNMG120408W-MF5 [ [ 0,7 0,50 CNMG M3 [ [ [ 3,0 0,35 CNMG M5 [ [ [ 3,0 0,40 CNMG MF2 [ [ 1,5 0,25 CNMG MF3 [ 2,5 0,35 CNMG MF4 [ 2,0 0,35 CNMG MF5 [ [ [ 1,0 0,50 CNMG MR6 [ [ [ 2,5 0,45 CNMG MR7 [ [ [ 3,0 0,45 CNMG120412W-M3 [ [ 2,0 0,50 CNMG M3 [ [ 3,0 0,40 CNMG M5 [ [ [ 4,0 0,50 CNMG MF5 [ [ 2,0 0,55 CNMG MR6 [ [ [ 2,5 0,55 CNMG MR7 [ [ [ 4,0 0,55 CNMG MR6 [ [ [ 3,0 0,45 CNMG MR6 [ [ [ 3,0 0,55 CNMG M3 [ [ [ 3,0 0,30 CNMG M5 [ [ [ 4,0 0,35 CNMG MR7 [ 4,0 0,35 CNMG M3 [ [ [ 3,0 0,40 CNMG M5 [ [ [ 5,0 0,45 CNMG MR6 [ [ [ 3,5 0,45 CNMG MR7 [ [ [ 5,0 0,45 CNMG M3 [ 3,0 0,40 CNMG M5 [ [ [ 5,0 0,50 CNMG MR6 [ [ [ 3,5 0,55 CNMG MR7 [ [ [ 5,0 0,55 CNMG MR6 [ [ [ 3,5 0,70 CNMG MR7 [ 5,0 0,70 CNMG M3 [ [ [ 3,0 0,30 CNMG M5 [ [ [ 6,0 0,35 CNMG MR7 [ 6,0 0,35 CNMG M3 [ [ [ 3,0 0,40 CNMG M5 [ [ [ 6,0 0,45 CNMG MR6 [ [ [ 4,5 0,45 CNMG MR7 [ [ [ 6,0 0,45 CNMG M3 [ [ 6,0 0,55 CNMG M5 [ [ [ 6,0 0,55 CNMG MR6 [ [ 4,5 0,55 CNMG MR7 [ [ [ 6,0 0,55 CNMG MR6 [ [ 4,5 0,80 CNMG MR7 [ [ 6,0 0,70 CNMG MR7 [ [ [ 8,0 0,80 CNMM R4 [ [ [ 4,0 0,35 CNMM R6 [ [ 4,0 0,40 CNMM RR6 [ [ 4,0 0,35 CNMM120408W-R4 [ 4,0 0,60 CNMM R4 [ [ [ 4,0 0,45 CNMM R6 [ 4,0 0,45 CNMM RR6 [ [ 4,0 0,50 Fett gedruckte Bestellnummern sind Schlichtplatten für hohe Vorschübe 12

13 Wendeplatten-Programm CNMM120412W-R4 [ 4,0 0,70 CNMM R4 [ [ 4,0 0,60 CNMM MR6 [ [ [ 4,0 0,45 CNMM R4 [ [ [ 5,0 0,50 CNMM R6 [ 5,0 0,50 CNMM R7 [ [ 5,0 0,50 CNMM RR6 [ 5,0 0,60 CNMM MR6 [ [ [ 4,0 0,55 CNMM R4 [ [ [ 5,0 0,60 CNMM R5 [ [ 5,0 0,60 CNMM R7 [ [ [ 5,0 0,60 CNMM RR6 [ [ 5,0 0,60 CNMM MR6 [ [ [ 4,0 0,70 CNMM R7 [ [ 5,0 0,70 CNMM [ 6,0 0,50 CNMM MR6 [ [ [ 5,0 0,45 CNMM R4 [ [ [ 6,0 0,45 CNMM R6 [ 6,0 0,50 CNMM R7 [ [ [ 6,0 0,50 CNMM RR6 [ 6,0 0,50 CNMM [ 6,0 0,60 CNMM MR6 [ [ 5,0 0,55 CNMM R4 [ [ [ 6,0 0,60 CNMM R5 [ [ [ 6,0 0,60 CNMM R7 [ [ [ 6,0 0,60 CNMM R8 [ 6,0 0,60 CNMM RR6 [ [ [ 6,0 0,60 CNMM190616W-R7 [ [ 6,0 0,90 CNMM [ 6,0 0,70 CNMM MR6 [ [ 5,0 0,80 CNMM R4 [ [ [ 6,0 0,70 CNMM R5 [ [ 6,0 0,70 CNMM R7 [ [ [ 6,0 0,70 CNMM RR6 [ [ 6,0 0,70 CNMM190624W-R7 [ 6,0 0,90 DNMU M3 [ 1,5 0,10 DNMU M3 [ [ [ 1,5 0,10 DNMU MF2 [ [ [ 1,0 0,12 DNMU MF5 [ 0,7 0,20 DNMX110404W-MF2 [ [ 0,8 0,25 DNMU M3 [ [ [ 1,5 0,25 DNMU M5 [ 2,0 0,30 DNMU MF2 [ [ [ 1,0 0,20 DNMU MF5 [ 1,0 0,40 DNMX110408W-MF2 [ [ 1,0 0,30 DNMU M3 [ 1,5 0,30 DNMU M5 [ 2,0 0,30 DNMU MF5 [ 1,0 0,50 DNMG M3 [ [ [ 2,0 0,20 DNMG M5 [ 2,0 0,20 DNMG MF2 [ [ [ 1,0 0,15 DNMG MF3 [ 1,0 0,20 DNMG M3 [ [ [ 2,0 0,27 DNMG M5 [ [ [ 2,5 0,35 DNMG MF2 [ [ [ 2,0 0,25 DNMG MF3 [ 2,0 0,30 DNMG MF5 [ [ 1,0 0,40 DNMG MR6 [ [ 2,5 0,35 Fett gedruckte Bestellnummern sind Schlichtplatten für hohe Vorschübe DNMG M3 [ [ [ 2,0 0,30 DNMG M5 [ [ [ 2,5 0,40 DNMG MF2 [ [ 2,0 0,25 DNMG MF5 [ [ 1,0 0,50 DNMG MR6 [ [ 2,5 0,45 DNMG MF5 [ 1,5 0,55 DNMG150604L-UX [ 2,0 0,25 DNMG150604R-UX [ 2,0 0,25 DNMG M3 [ [ [ 2,0 0,20 DNMG M5 [ [ 2,0 0,20 DNMG MF2 [ [ [ 1,0 0,15 DNMG MF3 [ 1,0 0,20 DNMG150608L-UX [ 3,0 0,35 DNMG150608R-UX [ 3,0 0,35 DNMG M3 [ [ [ 2,0 0,27 DNMG M5 [ [ [ 2,5 0,35 DNMG MF2 [ [ [ 2,0 0,25 DNMG MF3 [ 2,0 0,30 DNMG MF4 [ 1,5 0,35 DNMG MF5 [ [ 1,0 0,40 DNMG MR6 [ [ [ 2,5 0,35 DNMG MR7 [ 2,5 0,35 DNMX150608W-M3 [ 1,2 0,30 DNMG M3 [ [ [ 2,0 0,35 DNMG M5 [ [ [ 3,0 0,45 DNMG MF2 [ [ 2,0 0,25 DNMG MF5 [ [ 1,0 0,50 DNMG MR6 [ [ [ 2,5 0,45 DNMG MR7 [ [ 3,0 0,45 DNMX150612W-M3 [ 1,5 0,40 DNMG M3 [ [ 2,0 0,45 DNMG M5 [ [ [ 3,0 0,55 DNMG MF5 [ 1,5 0,55 DNMG MR6 [ [ 2,5 0,55 DNMM R4 [ [ [ 4,0 0,35 DNMM R4 [ [ [ 4,0 0,45 DNMM R4 [ [ 4,0 0,55 LNMX MF [ [ LNMX MR [ [ LNMX MF [ [ LNMX MR [ [ RNMG M3 [ [ [ 1,8 1,00 SNMG MF2 [ 0,8 0,15 SNMG M5 [ [ 1,0 0,30 SNMG MF2 [ 1,0 0,25 13

14 Wendeplatten-Programm SNMG M3 [ [ [ 2,0 0,17 SNMG M3 [ [ [ 2,0 0,27 SNMG M5 [ [ [ 2,5 0,35 SNMG MF2 [ [ [ 1,5 0,25 SNMG MR6 [ [ [ 2,5 0,35 SNMG MR7 [ [ [ 2,5 0,35 SNMG M3 [ [ [ 2,0 0,40 SNMG M5 [ [ [ 2,5 0,45 SNMG MF2 [ [ 1,5 0,30 SNMG MR6 [ [ [ 2,5 0,45 SNMG MR7 [ [ 2,5 0,45 SNMG M3 [ [ 2,0 0,40 SNMG M5 [ [ [ 2,5 0,55 SNMG MR6 [ [ 2,5 0,55 SNMG MR7 [ 3,0 0,55 SNMG MR6 [ [ [ 3,0 0,45 SNMG MR6 [ [ 3,0 0,55 SNMG M5 [ 3,0 0,35 SNMG M3 [ [ 4,0 0,40 SNMG M5 [ [ [ 4,0 0,45 SNMG MR6 [ [ [ 3,5 0,45 SNMG MR7 [ [ 4,0 0,50 SNMG M5 [ [ [ 4,0 0,55 SNMG MR6 [ [ 3,5 0,55 SNMG MR7 [ [ 4,0 0,60 SNMG MR6 [ [ [ 3,5 0,80 SNMG M3 [ [ 5,0 0,40 SNMG M5 [ [ [ 5,0 0,45 SNMG MR7 [ [ 5,0 0,50 SNMG M3 [ 5,0 0,40 SNMG M5 [ [ [ 5,0 0,55 SNMG MR7 [ [ [ 5,0 0,50 SNMG MR7 [ 5,0 0,70 SNMG MR7 [ [ 7,0 0,80 SNMM R4 [ 3,0 0,35 SNMM R4 [ [ 3,0 0,45 SNMM MR6 [ [ [ 4,0 0,45 SNMM R4 [ [ 5,0 0,45 SNMM MR6 [ [ 4,0 0,55 SNMM MR6 [ [ [ 4,0 0,80 SNMM R7 [ 5,0 0,80 SNMM R4 [ [ 4,5 0,45 SNMM R6 [ 6,0 0,50 SNMM R7 [ 6,0 0,50 SNMM RR6 [ 6,0 0,50 SNMM [ 6,0 0,60 SNMM [ [ 6,0 0,70 SNMM R4 [ [ [ 6,0 0,60 SNMM R5 [ 6,0 0,70 SNMM R6 [ 6,0 0,70 SNMM R7 [ [ 6,0 0,70 SNMM R8 [ 6,0 0,70 SNMM RR6 [ [ 6,0 0,70 SNMM [ 6,0 0,80 SNMM R4 [ [ 6,0 0,70 Fett gedruckte Bestellnummern sind Schlichtplatten für hohe Vorschübe SNMM R5 [ 6,0 0,80 SNMM R7 [ [ 6,0 0,80 SNMM RR6 [ 6,0 0,80 SNMM190624W-R7 [ 6,0 0,90 SNMM [ 6,0 0,80 SNMM [ 10,0 0,80 SNMM [ [ [ 10,0 0,80 SNMM R7 [ [ 10,0 0,80 SNMM RR6 [ [ 10,0 0,90 SNMM RR9 [ 10,0 0,90 SNMM R7 [ [ 10,0 0,90 TNMG MF2 [ 0,5 0,15 TNMG M5 [ 3,0 0,30 TNMG MF3 [ 2,0 0,30 TNMG160404R-UX [ 2,0 0,25 TNMG160404L-UX [ 2,0 0,25 TNMG M3 [ [ [ 1,5 0,17 TNMG M5 [ [ 1,5 0,20 TNMG MF2 [ [ [ 1,0 0,15 TNMG MF3 [ 1,5 0,20 TNMG FF1 [ [ 0,7 0,12 TNMG M3 [ [ [ 2,0 0,27 TNMG M5 [ [ [ 3,0 0,35 TNMG MF2 [ [ [ 1,0 0,25 TNMG MF3 [ 2,5 0,30 TNMG MF4 [ [ 1,5 0,35 TNMG MF5 [ [ 0,7 0,40 TNMG MR6 [ [ [ 2,5 0,35 TNMG MR7 [ 3,0 0,35 TNMG160408L-UX [ 2,5 0,30 TNMG160408R-UX [ 2,5 0,30 TNMX160408W-M3 [ [ 1,2 0,30 TNMG M3 [ [ [ 2,0 0,35 TNMG M5 [ [ [ 3,0 0,40 TNMG MF2 [ [ 1,0 0,25 TNMG MF5 [ [ 1,0 0,50 TNMG MR6 [ [ 2,5 0,45 TNMG MR7 [ 3,0 0,45 TNMX160412W-M3 [ 1,5 0,40 TNMG M5 [ [ 1,5 0,20 TNMG MF2 [ 1,5 0,15 TNMG MF3 [ 1,5 0,20 TNMG M3 [ [ [ 3,0 0,27 TNMG M5 [ [ [ 3,0 0,35 TNMG MF2 [ [ 1,5 0,25 TNMG MF3 [ 2,5 0,30 TNMG MR6 [ [ [ 3,5 0,35 TNMG MR7 [ [ 3,0 0,35 TNMG M3 [ [ [ 3,0 0,35 TNMG M5 [ [ [ 3,0 0,40 TNMG MR6 [ [ 3,5 0,45 TNMG MR7 [ 4,0 0,45 TNMG M5 [ [ [ 4,0 0,50 TNMG M5 [ 5,0 0,35 TNMG M3 [ [ 5,0 0,40 14

15 Wendeplatten-Programm TNMG M5 [ [ [ 5,0 0,45 TNMG MR7 [ [ 5,0 0,50 TNMG M5 [ [ [ 5,0 0,55 TNMG MR7 [ [ 5,0 0,60 TNMG MR7 [ [ 6,0 1,00 TNMM R6 [ 2,0 0,25 TNMM R4 [ [ 4,0 0,35 TNMM R4 [ [ 4,0 0,45 TNMM R4 [ [ 4,0 0,35 TNMM R4 [ [ [ 5,0 0,45 TNMM R4 [ [ [ 5,0 0,60 TNMM R6 [ 4,0 0,60 VNMU M3 [ [ [ 1,5 0,17 VNMU M3 [ [ [ 1,5 0,27 VNMG FF1 [ 0,8 0,15 VNMG M3 [ [ [ 2,0 0,17 VNMG MF2 [ 1,0 0,15 VNMG MF3 [ 1,5 0,17 VNMG M3 [ [ [ 2,0 0,27 VNMG MF2 [ [ 1,5 0,30 VNMG MF3 [ 2,0 0,25 VNMG MF2 [ 1,5 0,45 WNMG M3 [ [ [ 3,0 0,35 WNMG M5 [ [ [ 3,0 0,40 WNMG MF4 [ 2,0 0,35 WNMG MF5 [ [ [ 1,0 0,50 WNMG MR6 [ [ [ 2,5 0,45 WNMG MR7 [ [ [ 3,0 0,45 WNMG080412W-M3 [ [ 2,0 0,50 WNMG M3 [ [ 3,0 0,40 WNMG M5 [ [ [ 4,0 0,50 WNMG MF5 [ [ 2,0 0,55 WNMG MR6 [ [ 3,0 0,55 WNMG MR7 [ [ [ 4,0 0,55 WNMG M5 [ 4,0 0,40 WNMG M5 [ [ 5,0 0,50 WNMG MR6 [ [ [ 3,0 0,45 WNMG M5 [ [ [ 5,0 0,55 WNMG MR6 [ [ 3,0 0,55 WNMM R6 [ 3,0 0,40 WNMG M3 [ 1,0 0,08 WNMG M3 [ [ [ 1,5 0,17 WNMG MF2 [ [ [ 1,5 0,15 WNMG MF5 [ 0,5 0,20 WNMG060404W-MF2 [ 0,7 0,30 WNMG M3 [ [ [ 2,0 0,27 WNMG M5 [ [ [ 2,0 0,35 WNMG MF2 [ [ [ 1,5 0,20 WNMG MF3 [ 1,5 0,30 WNMG MF4 [ 1,5 0,30 WNMG MF5 [ [ [ 0,7 0,40 WNMG060408W-M3 [ [ 1,5 0,50 WNMG060408W-MF2 [ [ 1,0 0,40 WNMG060408W-MF5 [ [ 0,5 0,50 WNMG M3 [ [ [ 2,0 0,35 WNMG M5 [ [ 2,0 0,40 WNMG MF2 [ 1,5 0,25 WNMG MF5 [ [ 1,0 0,50 WNMG060412W-M3 [ [ 1,5 0,50 WNMG M3 [ [ [ 2,0 0,17 WNMG MF2 [ [ 1,5 0,15 WNMG080404W-MF2 [ 0,7 0,30 WNMG M3 [ [ [ 2,0 0,27 WNMG M5 [ [ [ 3,0 0,35 WNMG MF2 [ [ 1,5 0,25 WNMG MF3 [ 2,0 0,30 WNMG MF4 [ [ 1,5 0,35 WNMG MF5 [ [ [ 0,7 0,40 WNMG MR6 [ [ [ 2,5 0,35 WNMG MR7 [ [ 3,0 0,35 WNMG080408W-M3 [ [ 1,5 0,50 WNMG080408W-MF2 [ [ 1,0 0,40 WNMG080408W-MF5 [ [ 0,7 0,50 Fett gedruckte Bestellnummern sind Schlichtplatten für hohe Vorschübe 15

16 ARGENTINA Seco Tools Argentina S.A. Tel: Fax: AUSTRALIA Seco Tools Australia Pty. Ltd. Tel: (local tel: ) Fax: (local fax: ). AUSTRIA Seco Tools Ges.m.b.H Tel: Fax: BELGIUM Seco Tools Benelux N.V./S.A. Tel: Fax: BOSNIA See Solvenia. BRAZIL Seco Tools Ind. e Com. Ltda. Tel: Fax: BULGARIA See Sweden. CANADA Seco Tools Canada Inc. Tel: Fax: CHINA Seco Tools (Shanghai) Co., Ltd. Tel: Fax: COLOMBIA Rexco Tools Tel: Fax: CROATIA See Slovenia. CZECH REPUBLIC Seco Tools CZ s.r.o. Tel: Fax: DENMARK Seco Tools A/S Tel: Fax: FINLAND Seco Tools OY Tel: Fax: FRANCE Seco Tools France S.A. Tel: Fax: , Seco EPB Tel: Fax: , Seco Ets. Planche S.A. Tel: Fax: GERMANY Seco Tools GmbH Tel: Fax: GREECE Athens Mechanica Tel: /5 Fax: HUNGARY Seco Tools KFT. Tel: Fax: INDIA Seco Tools India (P) Ltd. Tel: Fax: INDONESIA Seco Tools (SEA) Pte Ltd. Tel: /6442 Fax: ITALY Seco Tools Italia S.p.A. Tel: Fax: (local fax: ). JAPAN Seco Tools Japan K.K. Tel: Fax: MACEDONIA See Slovenia. MALAYSIA Seco Tools Malaysia SDN. BHD Tel: Fax: MEXICO Seco Tools de Mexico Tel/Fax: MONTENEGRO See Slovenia. NETHERLANDS Seco Tools Benelux N.V. Tel: Fax: , Seco Jabro Tools b.v. Tel: Fax: NEW ZEALAND Seco Tools New Zealand Ltd. Tel: Fax: NORWAY Seco Tools A/S Tel: Fax: PHILIPPINES See Singapore. POLAND Seco Tools (Poland) Sp. z.o.o. Tel: Fax: PORTUGAL Seco Tools Portugal, Lda. Tel: Fax: ROMANIA Seco Tools Romania S.R.L. Tel: Fax: RUSSIA Seco Tools Russia Tel: Fax: SERBIA Seco Tools SRB d.o.o Tel: Fax: SINGAPORE Seco Tools (SEA) Pte. Ltd. Tel: Fax: SLOVAKIA Seco Tools SK s.r.o. Tel: Fax: SLOVENIA Seco Tools SI d.o.o. Tel: Fax: SOUTH AFRICA Seco Tools South Africa (Pty.) Ltd. Tel: Fax: SOUTH KOREA Seco Tools Korea Ltd. Tel: Fax: SPAIN Seco Tools España S.A. Tel: Fax: SWEDEN Seco Tools AB Tel: Fax: SWITZERLAND Seco Tools AG Tel: Fax: TAIWAN Seco Tools (SEA) Taiwan Tel: Fax: THAILAND Seco Tools (Thailand) Co. Ltd. Tel: Fax: TURKEY Seco Tools A.S. Tel: Fax: UKRAINE Seco Tools Ukraine Tel: Fax: UNITED KINGDOM Seco Tools (U.K.) Ltd. Tel: Fax: USA Seco Tools Inc. Tel: Fax: VIETNAM Seco Tools (SEA) Pte. Ltd. Tel: / Fax: Seco Tools AB, Fagersta, Sweden. Tel ST DE SECO TOOLS AB, PA Group Karlstad 2009