Edition Sägebänder. NEU Diamant Sägebänder

Transkript

1 Edition 2010 Sägebänder NEU Diamant Sägebänder

2 Willkommen Über 200 Erfahrungsjahre in der Werkzeugherstellung sind eine lange Zeit, in der sich die Welt und die Metallsägen verändert haben: Das gilt für die Einsatzgebiete ebenso, wie für die hohen Qualitätsanforderungen an ARNTZ-Sägewerkzeuge. Deshalb dreht sich die Welt bei ARNTZ um Sägetechnik immer schneller. Hervorragende Sägen brauchen hervorragenden Service. ARNTZ-Sägen erhalten Sie so schnell wie möglich. Lagerware ist in der Regel kurzfristig einsatzbereit bei Ihnen. Auch vor Ort an der Bandsäge unterstützt ARNTZ seine Kunden. Ein weltweites Vertriebsnetz trägt dazu bei, die Wünsche unserer Kundschaft aufzunehmen und individuell zu erfüllen. Selbstverständlich finden Sie uns auch im Internet. Für Sie verbessern wir unseren Service kontinuierlich. So technisch perfekt ARNTZ- Produkte auch sind, so wichtig sind für uns die Menschen, die diese Produkte einsetzen. Daher sind wir gerne für Sie da. Nutzen Sie unsere Anwendungsberatung, weltweit steht Ihnen ein geschultes Team von Spezialisten zur Verfügung! Unsere Informationen unterstützen Sie bei der Auswahl der für Sie geeigneten Säge für Ihre Zerspanungsaufgabe. Und: Sie erhalten ebenso Tipps zur Optimierung der Sägeband-Standzeiten, wie wir Ihnen helfen, Sägeprobleme zu lösen. Hierfür stehe ich mit meinem Team ein. Jan Wilhelm Arntz 2

3 Es ist an der Zeit, den richtigen Schnitt zu tun! Artikel-Gruppe Bezeichnung Seite Bi-Metall Sägebänder 420 M42-STAR 8 Standardzahn (N), Spanwinkel 0 o 421 M42-STAR-PLUS 9 Hookzahn (H), Spanwinkel positiv 430 M42-SPRINT 10 Kombizahn (K), Spanwinkel 0 o 431 M42-SPRINT-PLUS 11 Kombizahn (K), Spanwinkel positiv 432 M42-SPRINT-MEDIUM 12 Kombizahn (K), Spanwinkel leicht positiv 434 M42-MAXIMA-SPRINT 13 Kombizahn (K), Spanwinkel etrem positiv 445 M42-PROFILER-SPRINT 14 Kombizahn (K), Spanwinkel leicht positiv 426 M42-ALUCUT-PLUS 15 Hookzahn (H), Spanwinkel positiv 436 M42-ALUCUT-SPRINT 15 Kombizahn (K), Spanwinkel positiv 437 M42-TAIFUN-SPRINT 16 Kombizahn (K), Spanwinkel positiv 438 M42-TAIFUN-MAXIMA 17 Kombizahn (K), Spanwinkel etrem positiv 531 M51-SPRINT-PLUS 18 Kombizahn (K), Spanwinkel etrem positiv 537 M51-TAIFUN-MAXIMA 19 Kombizahn (K), Spanwinkel etrem positiv 544 BLIZZARD-SPRINT 20 Kombizahn (K), Spanwinkel etrem positiv Hartmetall Sägebänder Diamant Sägebänder Kohlenstoff Sägebänder 620 TC-BLACK-LINE (H+K) 22 Spanwinkel positiv, V+N Geometrie 630 TC-RED-LINE (H+K) 23 Spanwinkel positiv, V+N Geometrie 650 VC-SILVER-LINE (K) 24 Spanwinkel positiv, Mehrspangeometrie 651 VC-SILVER-LINE-N (K) 25 Spanwinkel negativ, Mehrspangeometrie 710 NEU DIA-NAVY-LINE NEU DIA-YELLOW-LINE CS-1 28 Hookzahn (H) und Standardzahn (N) Spanwinkel positiv und 0 o 110 CS-2-PLUS 28 Hookzahn (H) und Standardzahn (N) Spanwinkel positiv und 0 o 3

4 Bi-Metall Was macht es so erfolgreich? M42 Werkstoff Härte ca HRC HSS-Flachdraht Spezial- Schweißverfahren M51 Werkstoff Härte ca. 69 HRC, mit hohem Wolframund Kobaltgehalt. Trägerband aus legiertem Vergütungsstahl So fleibel: Das Trägerband des Bi- Metall Sägebandes besteht aus speziell legiertem Vergütungsstahl. Hochfleibel mit einer Festigkeit von ca. 50 HRC. Dauerhaft federhart und hervorragend im Bandlauf bildet es eine optimale Basis. Hart und widerstandsfähig: Zahnspitzen aus vergütetem HSS-Stahl in den Qualitäten M42 und M51 gewährleisten durch eine ausgereifte Wärmebehandlung und einem definierten Gefügezustand höchste Verschleißfestigkeit. Optimal verbunden: Das Trägerband und der HSS-Flachdraht werden optimal und unlösbar durch Elektronen- oder Laserstrahl- Schweißverfahren verbunden. Alle Vorteile: Das hochwertige Bi-Metall Sägeband verbindet die Fleibilität des Trägers mit der enormen Verschleißfestigkeit des HSS-Schnellstahles. Jede Zahnspitze des fertigen Sägebandes besteht aus vergütetem HSS-Stahl, hart belastbar und enorm leistungsstark. Sägebandgeometrie Wie heißt was? b = Bandbreite s = Banddicke h = Zahntiefe t = Zahnteilung a = Spanwinkel g = Freiwinkel w = Schränkweite 4

5 Zahnformen Was leistet der richtige Zahn? Nur eine richtig gewählte Zahnform zerspant das Material optimal und vibrationsarm. Hierzu gibt es vier Grundtypen: 0 Grad positiv 0 Grad positiv Standardzahn = N Hookzahn = H Kombizahn = K-0 Kombizahn = K-POS Spezialist für: - kurzspanende Materialien - dünne Wandstärken Daten: - Spanwinkel von 0 o - 4 bis 18 ZpZ Artikelgruppen: 100, 110, 420 Zahnteilung Spezialist für: - langspanende, zähe Materialien - große Querschnitte Daten: - positiver Spanwinkel - 1,25 bis 6 ZpZ Artikelgruppen: 100, 110, 421, 426 Spezialist für: - vibrationsarmes Zerspanen - Profile Daten: - Spanwinkel von 0 o - variable Zahnteilung von 3/4 bis 10/14 ZpZ Artikelgruppe: 430 (K-0) Spezialist für: - vibrationsarmes Zerspanen - Vollmaterial Daten: - positiver Spanwinkel - variable Zahnteilung von 0,75/1,25 bis 4/6 ZpZ Artikelgruppe: 432, 445 (K-V) 431, 436, 437 (K-POS) 434, 438, 531, 537, 544 (K-PLUS) Konstant oder variabel? 1 Zoll, inch (25,4 mm) Konstante Zahnteilung Variable Zahnteilung Die Zähne sind mit gleichem Abstand zueinander angeordnet. Die Zahl der Zähne pro Zoll (25,4 mm) bezeichnet die Verzahnung des Sägebandes. Schränkarten In einer Zahngruppe wechseln die Abstände der Zähne. Die Kombiverzahnung des Sägebandes wird entsprechend dem größten bzw. dem kleinsten Zahn der jeweiligen Zahngruppe benannt. Was Gruppen und Wellen bewirken. Neben Zahnform und Zahnteilung ist die eakte Schränkung eines Sägebandes ausschlaggebend für seine Leistung. Durch die anwendungsspezifische Schränkung ergibt sich der korrekte Freischnitt des Sägebandes. Er verhindert das Einklemmen des Bandes - besonders wichtig bei problematischen Stählen. Dabei ist die Schränkart und -weite genau auf die Zerspanungsaufgabe abgestimmt: Standardschränkung (S, SW) bis 10 Zähne pro Zoll Zahnformen N, H Gruppenschränkung (G, GW) 0,75/1,25-10/14 Zähne pro Zoll Zahnform K Wellenschränkung (W) ab 14 Zähne pro Zoll Zahnform N Standardschränkung Gruppenschränkung Wellenschränkung 5

6 Richtige Verzahnung - optimale Sägeleistung. Entscheidend für den optimalen Einsatz eines Bi-Metall Sägebandes ist die Wahl der richtigen Verzahnung für den zu zerspanenden Werkstoffquerschnitt. Dabei kann zwischen dem Standardzahn mit konstanter Zahnteilung oder dem Kombizahn mit variabler Zahnteilung gewählt werden. Zum vibrationsarmen Sägen von problematischen Werkstückabmessungen empfiehlt sich der Kombizahn mit variabler Zahnteilung der Zahngruppen. Schwingungsresonanzen werden gemindert und das Sägeband geschont. Verzahnungsempfehlung für Vollmaterial Konstante Verzahnung Materialquerschnitt Zähne pro Zoll mm ZpZ Zahnform ,25 H H H H/N N N N bis N N = Standardzahn H = Hookzahn Variable Verzahnung Materialquerschnitt Zähne pro Zoll mm ZpZ Zahnform ab /1,5 K /3 K /6 K /8 K /10 K /12 K bis 25 10/14 K K = Kombizahn Verzahnungsempfehlung für Profile Dünnwandige Profile (0 o Spanwinkel) Wandstärke Profil-Außendurchmesser (D) in mm (S) in mm / /14 10/14 8/ /14 10/14 8/12 8/12 6/ /14 10/14 8/12 8/12 6/10 6/ /14 8/12 8/12 6/10 6/10 5/ /12 6/10 6/10 5/8 5/8 5/8 10-6/10 6/10 5/8 5/8 5/8 - Gerade bei der Zerspanung von Profilen beeinflusst die Wahl der Verzahnung entscheidend das Sägeergebnis. Als weltweit günstigste Zahnform hat sich dabei der Einsatz von Sägebändern mit variabler Verzahnung gezeigt. Dabei richtet sich die erforderliche Zahnteilung nach Wandstärke und Durchmesser der zu zerspanenden Profile. Die folgenden Tabellen gelten für Einzelschnitte. Wenn zwei oder mehr Rechteckprofile nebeneinander zerspant werden, gelten die Tabellen unter Berücksichtigung der 2-fachen Wandstärke. Dickwandige Profile (positiver Spanwinkel) Wandstärke Profil-Außendurchmesser (D) in mm (S) in mm /6 4/6 4/6 3/4 2/3 15 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 3/4 2/3 2/3 20 4/6 4/6 4/6 4/6 3/4 3/4 2/3 2/3 30 4/6 4/6 4/6 3/4 3/4 2/3 2/3 2/ /4 3/4 2/3 2/3 2/3 1,4/ /3 2/3 1,4/2 1,4/ /3 1,4/2 1,4/2 ARNTZ Bi-Metall Sägebänder werden geliefert als endlos geschweißte Bänder passgenau für Ihre Sägemaschine oder als Coils: 6-13 mm in Coils zu ca. 30, m mm in Coils zu ca. 100 m 41 mm in Coils zu ca. 80 m mm in Coils zu ca. 90 m 80 mm in Coils zu ca. 50 m 6

7 Bi-Metall und Hartmetall Für jeden Einsatz das richtige Sägeband. Produkt STAR STAR-PLUS SPRINT SPRINT-PLUS SPRINT-MEDIUM MAXIMA-SPRINT PROFILER-SPRINT ALUCUT-PLUS ALUCUT-SPRINT TAIFUN-SPRINT TAIFUN-MAXIMA SPRINT-PLUS TAIFUN-MAXIMA BLIZZARD-SPRINT BLACK-LINE RED-LINE SILVER-LINE SILVER-LINE-N Art.-Gr Katalogseite Materialabmessung (mm) - Baustähle < 70 - Einsatzstähle Automatenstähle > unleg. Werkzeugstähle < 70 - Federstähle Wälzlagerstähle > Schnellarbeitsstähle < 70 - Kaltarbeitsstähle > Nitrierstähle < 70 - Vergütungsstähle Warmarbeitsstähle > rostfreie Stähle < > warmfeste Stähle < 70 - hitzebeständige Stähle > hochfeste Stähle < 70 - Titan + Titanlegierungen Nickel-Basislegierungen > randschichtgehärtete Wellen < 70 - gehärteter Stahl bis 62 HRC hartverchromte Werkstücke > Stahlguss < 70 - Gusseisen > Aluminium < 70 - Kupfer > Messing < 70 - Bronze Rotguss > Alu-Bronzen < 70 - Alu-Legierungen mit hohem Silizium-Anteil > 350 Eignungsgrad = sehr gut = gut 7

8 Artikelgruppe 420 M42-Star Vollmaterial-Allrounder für kleine en. - gängige Stahlsorten bis ca N/mm 2 Zugfestigkeit - NE-Metalle - Werkstückabmessungen bis ca. 100 mm - Radienschnitte Zahnspitzen aus HSS M42 / Werkstoff-Nr Der Standardzahn mit O o bzw. leicht positivem Spanwinkel in Verbindung mit einer Standard- oder Wellenschränkung eignet sich hervorragend für kurzspanendes Material und dünne Wandstärken und hinterlässt saubere und gratarme Schnitte. Zähne pro Zoll mm Zoll ,90 1/4 0,035 N N 10 0,90 3/8 0,035 N N 13 0,65 1/2 0,025 N N 20 0,90 3/4 0,035 N N N-W 27 0,90 1 0,035 N N N-W 34 1,10 1 1/4 0,042 N N 41 1,30 1 1/2 0,050 N N N = Standardzahn W = Wellenschränkung 8

9 Artikelgruppe 421 Die Säge für größeres Vollmaterial. M42-Star-Plus - gängige Stahlsorten bis ca N/mm 2 Zugfestigkeit - NE-Metalle - Werkstückabmessungen über ca. 100 mm Zahnspitzen aus HSS M42 / Werkstoff-Nr Der Hookzahn mit einem positiven Spanwinkel in Verbindung mit einer Standardschränkung zeichnet sich als hervorragender Spanräumer vor allem bei größeren Querschnitten aus. Langspanendes zähes Material wird problemlos bearbeitet. Das STAR-PLUS Bi-Metall-Sägeband sägt sauber und gratarm. Zähne pro Zoll mm Zoll 1, ,90 1/4 0,035 H 10 0,90 3/8 0,035 H H 13 0,65 1/2 0,025 H H 13 0,90 1/2 0,035 H H H 20 0,90 3/4 0,035 H H 27 0,90 1 0,035 H H H H 34 1,10 1 1/4 0,042 H H H 41 1,30 1 1/2 0,050 H H 54 1,30 2 0,050 H 54 1,60 2 0,063 H H 67 1,60 2 5/8 0,063 H H = Hookzahn 9

10 Artikelgruppe 430 M42-Sprint Der Profil-Profi für kleine und mittlere Wandstärken. - gängige Stahlsorten bis ca N/mm 2 Zugfestigkeit - NE-Profile - Einzel- und Bündelschnitte - Profile mit geringer oder mittlerer Wandstärke - Blechtafeln auf vertikalen Plattensägeanlagen Zahnspitzen aus HSS M42 / Werkstoff-Nr Der Kombizahn mit einem O o Spanwinkel in Verbindung mit der Gruppenschränkung sägt auch dünnwandige Profile besonders vibrationsarm. Kurzspanendes Material wird problemlos bearbeitet. Das M42-SPRINT Bi-Metall- Sägeband steigert die Standzeit und schafft eine gute Schnittqualität. Variable Zahngruppen mm Zoll 3/4 4/6 5/8 6/10 8/12 10/14 6 0,90 1/4 0,035 K 10 0,65 3/8 0,025 K 10 0,90 3/8 0,035 K 13 0,65 1/2 0,025 K K K K 13 0,90 1/2 0,035 K K K 20 0,90 3/4 0,035 K K K K K 27 0,90 1 0,035 K K K K K K 34 1,10 1 1/4 0,042 K K K K K K 41 1,30 1 1/2 0,050 K K K K 54 1,60 2 0,063 K K K K = Kombizahn 10

11 Artikelgruppe 431 M42-Sprint-Plus Stark in Werkstoffen mittlerer und großer. - gängige Stahlsorten bis ca N/mm 2 Zugfestigkeit - NE-Metalle - Einzel- und Bündelschnitte - Werkstücke in mittlerer oder großer - Dickwandige Profile Zahnspitzen aus HSS M42 / Werkstoff-Nr Der Kombizahn mit einem positiven Spanwinkel in Verbindung mit der Gruppenschränkung spant Vollmaterial und dickwandige Profile besonders vibrationsarm, steigert die Schnittleistung und erzeugt eine glatte Oberfläche. Variable Zahngruppen mm Zoll 0,75/1,25 1,4/2 2/3 3/4 4/6 20 0,90 3/4 0,035 K 27 0,90 1 0,035 K K K 34 1,10 1 1/4 0,042 K K K K 41 1,30 1 1/2 0,050 K K K K 54 1,30 2 0,050 K K K K 54 1,60 2 0,063 K K K K 67 1,60 2 5/8 0,063 K K K K 80 1,60 3 0,063 K K K K = Kombizahn 11

12 Artikelgruppe 432 M42-Sprint-Medium Das Multifunktionstalent für viele Zerspanungsaufgaben. - kleine und mittlere Schwenkrahmenmaschinen - gängige Stahlsorten bis ca N/mm 2 Zugfestigkeit - Einzel- und Bündelschnitte - Profile und Träger - Vollmaterial Zahnspitzen aus HSS M42 / Werkstoff-Nr Der Kombizahn mit einem leicht positiven Spanwinkel in Verbindung mit einer Gruppenschränkung spant Vollmaterial und Profile besonders vibrationsarm, steigert die Schnittleistung und bietet glatte Oberflächen bei überzeugenden Standzeiten. Variable Zahngruppen mm Zoll 2/3 3/4 4/6 27 0,90 1 0,035 K K 34 1,10 1 1/4 0,042 K K K 41 1,30 1 1/2 0,050 K K 54 1,60 2 0,063 K K K = Kombizahn 12

13 Artikelgruppe 434 M42-Maima-Sprint Groß in zähen Werkstoffen und Legierungen. - langspanende Stähle - rost- und säurebeständige Stähle - Titan-Legierungen - Spezialbronzen - Kupfer-Legierungen - Nickel-Basislegierungen - eotische, schwer zerspanbare Legierungen - Vollmaterial in mittleren en Zahnspitzen aus HSS M42 / Werkstoff-Nr Der Kombizahn mit einem etrem positiven Spanwinkel in Verbindung mit der Gruppenschränkung spant aggressiv in zähem Material und erzeugt eine saubere und glatte Oberfläche. Der vibrationsfreie Zerspanungsvorgang schafft hohe Standzeiten. Variable Zahngruppen mm Zoll 1,4/2 2/3 3/4 34 1,10 1 1/4 0,042 K K 41 1,30 1 1/2 0,050 K K K 54 1,30 2 0,050 K 54 1,60 2 0,063 K K K K = Kombizahn 13

14 Artikelgruppe 445 M42-Profiler-Sprint Robuste Leistung für den Stahlbau. - größere Stahlträgerquerschnitte Zahnspitzen aus HSS M42 / Werkstoff-Nr Der Kombizahn mit einem leicht positiven Spanwinkel in Verbindung mit der weiten Gruppenschränkung sägt hervorragend Stahlträger und Profile. Das PROFILER-SPRINT Bi-Metall-Sägeband arbeitet klemmsicher gerade in Trägern mit Eigenspannung, vermeidet Vibrationen und garantiert eakte und winklige Schnitte. Variable Zahngruppen mm Zoll 2/3 3/4 4/6 27 0,90 1 0,035 K 34 1,10 1 1/4 0,042 K K K 41 1,30 1 1/2 0,050 K K K 54 1,60 2 0,063 K K K 67 1,60 2 5/8 0,063 K K K = Kombizahn 14

15 Artikelgruppe 426 M42-Alucut-Plus Leichter Schnitt durch Leichtmetall. Artikelgruppe 436 M42-Alucut-Sprint Klemmsicher durch Aluminium. - Reinaluminium und Aluminium-Legierungen - alle en Zahnspitzen aus HSS M42 / Werkstoff-Nr Der Hookzahn mit einem positiven Spanwinkel in Verbindung mit der weiten Standardschränkung eignet sich als hervorragender Zerspaner für alle Querschnitte. Ein sauberer Schnitt und die Standzeiten überzeugen. - Reinaluminium und Aluminium-Legierungen - Material mit Eigenspannung, das zum Verklemmen neigt - stärkeres Vollmaterial und dickwandige Profile Zahnspitzen aus HSS M42 / Werkstoff-Nr Der Kombizahn mit einem positiven Spanwinkel in Verbindung mit der weiten Gruppenschränkung verhindert ein Verklemmen und spant stärkere en besonders vibrationsarm. Das ALUCUT-SPRINT Bi-Metall-Sägeband steigert die Standzeit und erzeugt eine glatte Oberfläche. Zähne pro Zoll mm Zoll 1, ,90 3/8 0,035 H H 13 0,65 1/2 0,025 H H 13 0,90 1/2 0,035 H H H 20 0,90 3/4 0,035 H 27 0,90 1 0,035 H H H 34 1,10 1 1/4 0,042 H 41 1,30 1 1/2 0,050 H H H = Hookzahn Variable Zahngruppen mm Zoll 2/3 3/4 27 0,90 1 0,035 K K 34 1,10 1 1/4 0,042 K K 41 1,30 1 1/2 0,050 K K K = Kombizahn 15

16 Artikelgruppe 437 M42-Taifun-Sprint Sägt überzeugend bei Spezial-Legierungen und schwierig zu bearbeitenden Stählen in mittleren en. - rost- und säurebeständige Stähle - hitzebeständige Stähle - Titan-Legierungen - Nickel-Basislegierungen Präzise borazongeschliffene Zahnspitzen aus HSS M42 / Werkstoff-Nr Die Kombiverzahnung mit geschliffener Schneidengeometrie und einem positiven Spanwinkel in Verbindung mit der Gruppenschränkung erzeugt eine optimale Spanaufteilung. Führungszähne sichern eine genaue Bandführung - Garant für eine hervorragende Schnittoberfläche durch vibrationsarmen Lauf und hohe Standzeiten. Variable Zahngruppen mm Zoll 0,75/1,25 1,4/2 2/3 3/4 27 0,90 1 0,035 K K 34 1,10 1 1/4 0,042 K K K 41 1,30 1 1/2 0,050 K K K 54 1,30 2 0,050 K K K 54 1,60 2 0,063 K K K 67 1,60 2 5/8 0,063 K K K 80 1,60 3 0,063 K K K = Kombizahn 16

17 Artikelgruppe 438 M42-Taifun-Maima Perfekte Schnitte bei zähen Werkstoffen und Legierungen. - langspanende Stähle - rost- und säurebeständige Stähle - Titan-Legierungen - Spezialbronzen - Kupfer-Legierungen - Nickel-Basislegierungen - eotische, schwer zerspanbare Legierungen Präzise borazongeschliffene Zahnspitzen aus HSS M42 / Werkstoff-Nr Die Kombiverzahnung mit einem etrem positiven Spanwinkel und der geschliffenen Schneidengeometrie generiert zusammen mit der Gruppenschränkung eine überlegene Spanaufteilung. Führungszähne sichern den eakten, vibrationsarmen Bandlauf. Optimale Schnittoberflächen und hohe Standzeiten sind das Ergebnis. Variable Zahngruppen mm Zoll 1,4/2 2/3 3/4 34 1,10 1 1/4 0,042 K K 41 1,30 1 1/2 0,050 K K K 54 1,30 2 0,050 K 54 1,60 2 0,063 K K K K = Kombizahn 17

18 Artikelgruppe 531 M51-Sprint-Plus Etra verschleißfeste Zähne für Stahl und Legierungen mittlerer en. - gängige Stahlsorten bis ca N/mm 2 Zugfestigkeit - rost- und säurebeständige Stähle - Nickel-Basislegierungen - Titan und Sonderbronzen - Vollmaterial in mittlerer - dickwandige Profile Zahnspitzen aus HSS M51 / Werkstoff-Nr Der Kombizahn mit einem etrem positiven Spanwinkel in Verbindung mit der Gruppenschränkung spant Vollmaterialquerschnitte besonders vibrationsarm. Die Zahnspitzen aus HSS M 51 steigern zusätzlich die Standzeit des Bandes insbesondere bei problematischen Werkstoffen. Variable Zahngruppen mm Zoll 1,4/2 2/3 3/4 4/6 27 0,90 1 0,035 K K K 34 1,10 1 1/4 0,042 K K K 41 1,30 1 1/2 0,050 K K 54 1,60 2 0,063 K K 67 1,60 2 5/8 0,063 K K = Kombizahn 18

19 Artikelgruppe 537 M51-Taifun-Maima Etrem widerstandsfähige und geschliffene Zähne für Stahl und Legierungen mittlerer en. - gängige Stahlsorten bis ca N/mm 2 Zugfestigkeit - rost- und säurebeständige Stähle - Nickel-Basislegierungen - Titan und Sonderbronzen - Vollmaterial in mittlerer Präzise borazongeschliffene Zahnspitzen aus HSS M51 / Werkstoff-Nr Die Kombiverzahnung mit einem etrem positiven Spanwinkel und einer speziell geschliffenen Schneidengeometrie erzeugt in Verbindung mit der Gruppenschränkung die optimale Spanaufteilung. Die hervorragende Schnittoberfläche wird durch Führungszähne und einen vibrationsarmen Lauf gewährleistet. Die langen Standzeiten dieses Bandes garantieren hohe Wirtschaftlichkeit. Variable Zahngruppen mm Zoll 1,4/2 2/3 3/4 34 1,10 1 1/4 0,042 K K 41 1,30 1 1/2 0,050 K K 54 1,60 2 0,063 K K 67 1,60 2 5/8 0,063 K K = Kombizahn 19

20 Artikelgruppe 544 Blizzard-Sprint Stark in großen en und anspruchsvollen Legierungen. - größere Querschnitte - Stähle mit hoher Festigkeit - langspanende Werkstoffe - rost- und säurebeständige Stähle - Titanlegierungen - Nickel-Basislegierungen - Spezialbronzen Mit geschliffener Verzahnung. Präzise geschliffene Verzahnungen erreichen eine perfekte Oberflächenbeschaffenheit bei gleichzeitig optimaler Aushärtung der Zahnspitzen auf HRC. Etrem positive Spanwinkel in Verbindung mit einer Gruppenschränkung erzeugen glatte und gerade Schnittflächen. Kurze Schnittzeiten und hohe Standzeiten überzeugen bei BLIZZARD-SPRINT. Variable Zahngruppen mm Zoll 0,75/1,25 1/1,5 1,4/2 2/3 41 1,30 1 1/2 0,050 K K 54 1,60 2 0,063 K K K K 67 1,60 2 5/8 0,063 K K K K 80 1,60 3 0,063 K K K = Kombizahn 20

21 Hartmetall Was macht es so erfolgreich? 1. Schritt Basis-Sägeband 2. Schritt Aufnahme für HM-Zähne 3. Schritt Aufschweißen auf das Trägerband 4. Schritt Basisschliff Schritt Folgeschliffe Fleibel: Das Trägerband der Hartmetall Sägebänder besteht aus speziell legiertem Vergütungsstahl. Etrem haltbar: Die Zahnspitzen bestehen aus speziellen Hartmetall- Sorten. Perfekt verbunden: ln einem Spezialverfahren werden die Hartmetall- Zähne auf das Trägerband geschweißt. Sägebandgeometrie Hervorragend im ARNTZ-Fertigungsprogramm sind leistungsstarke Hartmetall Sägebänder. Die aufgeschweißten Hartmetall-Zähne sind mit verschiedenen Schneidegeometrien versehen. Diese Schneidegeometrien erreichen optimale Spanaufteilungen und damit höchste Zerspanungsleistungen. Die verschiedenen Schneidegeometrien der ARNTZ Hartmetall Sägebänder führen zu vibrationsarmen Schnitten und sauberen und glatten Materialoberflächen. Der richtige Einsatz: ARNTZ Hartmetall Sägebänder müssen auf besonders hierfür geeigneten Bandsägemaschinen eingesetzt werden, um eine optimale Leistung der Sägebänder zu erreichen. ARNTZ Hartmetall Sägebänder werden geliefert als endlos geschweißte Bänder passgenau für Ihre Sägemaschine oder als Coils: in Längen zu ca. 50 m 21

22 Artikelgruppe 620 TC-Black-Line Hartmetall Sägebänder mit Vor- und Nachschneidergeometrie Für die Bearbeitung von Stählen in Vollmaterialform. - Titan - rost- und säurebeständige Stähle - Nickel-Basislegierungen - hitzebeständige Stähle - eotische, schwer zerspanbare Legierungen - Vollmaterial in mittleren und großen en Die in einem Spezialverfahren aufgeschweißten und präzise geschliffenen Hartmetall-Zähne mit Vor- und Nachschneidergeometrie ermöglichen ein vibrationsarmes Sägen bei höchsten Zerspanungsleistungen und reduzierten Schnittzeiten. Variable Zahngruppen mm Zoll 0,75/1,25 1/1,5 1,4/2 2/3 3 3/4 27 0,90 1 0,035 K H 34 1,10 1 1/4 0,042 K H K 41 1,30 1 1/2 0,050 K K K 54 1,30 2 0,050 K 54 1,60 2 0,063 K K K K 67 1,60 2 5/8 0,063 K K K K = Kombizahn H = Hookzahn 22

23 Artikelgruppe 630 TC-Red-Line Hartmetall Sägebänder mit Vor- und Nachschneidergeometrie Für die Bearbeitung von NE-Metallen. - Reinaluminium - Alu-Bronzen und Ampco - Kupfer - Messing - versandeten Aluminium- und Magnesiumguss Variable Zahngruppen mm Zoll 0,75/1,25 1/1,5 1,4/2 2/3 3 3/4 27 0,90 1 0,035 K H 34 1,10 1 1/4 0,042 K H K 41 1,30 1 1/2 0,050 K K K 54 1,30 2 0,050 K 54 1,60 2 0,063 K K K K 67 1,60 2 5/8 0,063 K K K K = Kombizahn H = Hookzahn 23

24 Artikelgruppe 650 VC-Silver-Line Hartmetall Sägebänder mit Mehrspangeometrie Für die Bearbeitung von Stählen - Vollmaterial in mittleren und großen en - rost- und säurebeständige Stähle - Sonderlegierungen - hitzebeständige Stähle - Warmarbeitsstähle - Kaltarbeitsstähle - vergütete Stähle bis 1900 N/mm 2 - Aluminium-Siliziumlegierungen - Kupfer-Nickellegierung - Titan - Ampco - Zirkonium Die in einem Spezialverfahren aufgeschweißten und präzise geschliffenen Hartmetall-Zähne mit einer Mehrspangeometrie ermöglichen ein vibrationsarmes Sägen bei höchsten Zerspanungsleistungen und optimalen Standzeiten. Variable Zahngruppen mm Zoll 0,75/1,25 1/1,5 1,4/2 2/3 3/4 27 0,90 1 0,035 K 34 1,10 1 1/4 0,042 K K 41 1,30 1 1/2 0,050 K K K 54 1,30 2 0,050 K K 54 1,60 2 0,063 K K K K 67 1,60 2 5/8 0,063 K K K 80 1,60 3 0,063 K K K = Kombizahn Patent angem. 24

25 Artikelgruppe 651 und NE-Metallen in Vollmaterialform. VC-Silver-Line-N Hartmetall Sägebänder mit Mehrspangeometrie, Schnittwinkel negativ - induktiv gehärtete Kolbenstangen - Stähle mit einer Härte bis zu 62 HRC - hartverchromte Werkstücke - manganhaltige Hartstähle Variable Zahngruppen mm Zoll 2/3 3/4 34 1,10 1 1/4 0,042 K K 41 1,30 1 1/2 0,050 K K 54 1,60 2 0,063 K K = Kombizahn 25

26 Artikelgruppe 710, 711, 712 Dia-Navy-Line Die diamantbeschichteten Schneidallrounder - Silizium (Solar- und Elektronikindustrie) - Oidkeramik wie z. B. Aluminiumoid - Nichtoidkeramik - Siliziumcarbid - Siliziumnitrid - Borcarbid Galvanisch mit Diamant beschichtete Sägebänder, mit einer Diamanthärte von ca HV. Perfekt und absolut dauerhaft mit dem Trägerband verbunden, trennen Diamanten schwer zu schneidende Werkstoffe. Werkstücke mit geringen Dimensionen werden mit der geschlossenen Ausführung bearbeitet, größere Werkstücke profitieren von der Bearbeitung mit der partielllen Ausführung. ARNTZ Dia-Navy-Line Sägebänder sind in den folgenden Diamantkörnungen erhältlich: FEPA US-Mesh mm Zoll D / 200 D / 140 D / 100 D / ,50 3/8 0, ,50 1/2 0, ,50 5/8 0, ,50 3/4 0, ,70 1 0, ,90 1 1/4 0, ,50 1 1/2 0, ,90 1 1/2 0, ,90 2 0,035 ARNTZ Diamant Sägebänder werden ausschließlich als endlos geschweißte Sägebänder passgenau für Ihre Sägemaschine geliefert. Empfohlene Schnittgeschwindigkeit (Vc ) = ca m/min. NEU Lieferbare Ausführungen Artikelgruppe 710 geschlossene Ausführung Artikelgruppe 711 partielle Ausführung Artikelgruppe 712 verzahnte Ausführung 26

27 Artikelgruppe 720, 721, 722 Dia-Yellow-Line zum Trennen unterschiedlichster Werkstoffe. - Glas / Quarz - Granit / Marmor / Sandstein - Graphit - Baustoffe wie z.b. Sandwichmaterial - Glasfaserverstärkte Kunststoffe (GFK) - Kohlenstofffaserverstärkte Kunststoffe (CFK) ARNTZ Dia-Yellow-Line Sägebänder sind in den folgenden Diamantkörnungen erhältlich: mm Zoll FEPA US-Mesh 10 0,50 3/8 0, ,50 1/2 0, ,50 5/8 0, ,50 3/4 0, ,70 1 0, ,90 1 1/4 0, ,50 1 1/2 0, ,90 1 1/2 0, ,90 2 0,035 D / 60 D / 50 D / 50 D / 35 ARNTZ Diamant Sägebänder werden ausschließlich als endlos geschweißte Sägebänder passgenau für Ihre Sägemaschine geliefert. Empfohlene Schnittgeschwindigkeit (Vc ) = ca m/min. Lieferbare Ausführungen Artikelgruppe 720 geschlossene Ausführung Artikelgruppe 721 partielle Ausführung Artikelgruppe 722 verzahnte Ausführung NEU 27

28 Kohlenstoffsägebänder Artikelgruppe 100 CS-1 Fleibler Bandrücken in Pin-Point Qualität mit gehärteten Zahnspitzen. Für den einfachen Werkstatteinsatz. Zähne pro Zoll mm Zoll ,65 1/4 0,025 H H N N N N N 8 0,65 5/16 0,025 N N N N N 10 0,65 3/8 0,025 H N H N H N N N N N 13 0,65 1/2 0,025 H N H N H N N N N N 16 0,80 5/8 0,032 H N H N N N N N 20 0,80 3/4 0,032 H N H N H N N N N N 25 0,90 1 0,035 H N N N N N N = Standardzahn 0 o H = Hookzahn 10 o Artikelgruppe 110 CS-2-Plus Federhart vergüteter Bandrücken mit gehärteten Zahnspitzen. Für hohe Verschleißfestigkeit und lange Lebensdauer. Zähne pro Zoll mm Zoll ,65 5/32 0,025 N N N N 6 0,65 1/4 0,025 H N H N N N N N 8 0,65 5/16 0,025 H N H N N N N N 10 0,65 3/8 0,025 H H N H N N N N N 13 0,65 1/2 0,025 H N H N H N N N N N 16 0,80 5/8 0,032 H N H N H N N N N N 20 0,80 3/4 0,032 H N H N H N N N N 25 0,90 1 0,035 H N H N H N N N N = Standardzahn 0 o H = Hookzahn 10 o Professioneller Service Schnittdatenschieber Liefert alle technischen Richtwerte für die Anwendung von Bi-Metall Sägebändern: Werkstoffgruppen, Schnittgeschwindigkeiten, Kühlempfehlung, Zähnezahlen bis zu Vorschubgeschwindigkeiten und Zerspanungsraten. Der einfache Schieber gibt Auskunft über die Zerspanungsparameter von Vollmaterial und Profilen. Kostenlos anfordern! Welche Sägebandabmessung passt zu welchem Maschinentyp? Die richtige Sägebandabmessung zu Ihrer Bandsägemaschine finden Sie unter über die Rubrik Produkte. Anwendungsberatung Auf den Seiten finden Sie eine professionelle Anwendungsberatung für Bandsägen, welche Ihnen bei der Auswahl des richtigen Sägebandes für Ihre Zerspanaufgaben schnell Auskunft gibt. 28

29 Professionelles Zubehör und Hilfsmittel Sägeband Spannungsmessgerät Falsche Sägebandspannung kann die Ursache für verlaufene Sägeschnitte sein oder zur vorzeitigen Zerstörung des Sägebandes führen. Daher sollte die Sägebandspannung in regelmäßigen Intervallen geprüft werden, um Veränderungen der Sägemaschine frühzeitig zu erkennen. Am ARNTZ-Sägeband Spannungsmessgerät können sowohl PSI als auch kg/cm 2 direkt abgelesen werden. Eine detaillierte Gebrauchsanleitung erklärt die Wahl und Prüfung der richtigen Sägebandspannung. Refraktometer Eine richtige Konzentration des Kühlschmiermittels ist wichtig für die optimale Standzeit der ARNTZ-Sägebänder. Um das Mischungsverhältnis direkt vor Ort ermitteln zu können, empfiehlt sich der Einsatz eines ARNTZ-Refraktometers. Das richtige Einfahren: Garant für lange Standzeit. ARNTZ-Metall-Sägebänder müssen, wie alle Werkzeuge, richtig eingefahren werden. Das garantiert höchste Standzeiten und spart Werkzeug- und Rüstkosten. Die besonders scharfen Zahnspitzen dürfen bei Zerspanungsbeginn noch nicht voll belastet werden. Eine zu frühe Überlastung kann zu vorzeitigem Ausbrechen der Zahnspitzen führen. Durch das richtige Einfahren verrunden sich die Schneiden perfekt. Bi-Metall Sägebänder Auf den ersten cm 2 Schnittfläche arbeitet das Sägeband mit dem halben Vorschub bei der empfohlenen Schnittgeschwindigkeit (s. Tabelle auf Seite 30). Nach entsprechender Einfahrzeit wird der Vorschub stufenweise auf den vorgesehenen Wert gesteigert. Treten bei Beginn der Zerspanung Vibrationen oder Schwingungsgeräusche auf, sollte die eingestellte Schnittgeschwindigkeit geringfügig korrigiert werden. Hartmetall Sägebänder Für das Einfahren während der ersten mindestens 30 Minuten empfehlen wir folgende Einsatzwerte: Materialdurchmesser bis 600 mm Schnittgeschwindigkeit = 30 m/min Vorschubwert = 5 mm/min Materialdurchmesser über 600 mm Schnittgeschwindigkeit = 25 m/min Vorschubwert = 3 mm/min Erst wenn das Sägeband völlig vibrationsfrei arbeitet, können Schnittgeschwindigkeit und Vorschub schrittweise gleichzeitig bis zum gewünschten Maimalwert erhöht werden. Das Sägeband arbeitet einwandfrei, solange keine hörbaren Vibrationen wahrgenommen werden. 29

30 Technische Richtwerte Für Bi-Metall Sägebänder Werkstoffe Kurzname DIN Werkstoff-Nr. Schnittgeschwindigkeit V c (m/min) Kühlschmiermittel CS1/CS2-Plus Bi-Metall Schneidöl Emulsion Baustähle St 37 2 St 50 2 St 60 2 Einsatzstähle C NiCr NiCrMo 2 16 MnCr 5 Automatenstähle 9 S S 20 Vergütungsstähle C Mn 4 36 NiCr 6 34 CrNiMo 6 42 CrMo 4 Kugellagerstähle 100 Cr CrMn 6 Federstähle 65 Si 7 50 CrV 4 Unlegierte Werkzeugstähle C 125 W C 75 W Werkzeugstahl für Kaltarbeit 125 Cr 1 X 210 Cr 12 X 155 CrVMo 12 1 X 42 Cr 13 X 165 CrV CrMo 5 X 32 CrMoV WCrV trocken Werkzeugstahl für Warmarbeit 56 NiCrMoV Schnellarbeitsstähle S (E Mo5 Co5) S (M 42) S (DMo5) Ventilstähle X 45 CrSi 9 3 X 45 CrNiW 18 9 Hochwarmfeste Stähle X 20 CrMoV 12 1 X 5 NiCrTi Hitzebeständige Stähle X 10 CrSi 6 X 10 CrAl 18 Rost- und säurebeständige Stähle Stahlguss Gusseisen X 15 CrNiSi X 5 CrNi (V2A) X 6 CrNiMoTi (V4A) GS-38 GS-60 GG-15 GG-30 GGG-50 GTW-40 GTS-65 Kupfer KE-Cu Elektrolyt-Kupfer Messing (Kupfer-Zink-Leg.) CuZn 10 CuZn 31 Si 1 Alu-Bronze (Kupfer-Alu-Knetleg.) CuAl 8 CuAl 10 Fe 3 Mn 2 Bronze (Kupfer-Zinn-Leg.) CuSn 6 CuSn 6 Zn 6 Rotguss (Kupfer-Guss-Leg.) CuSn 10 Zn CuSn 5 ZnPb Hochwarmfeste Nickel-Legierungen NiCr 20 TiAl NiCr 22 FeMo Aluminium u. Alu-Legierungen Al 99.5 AlMgSiPb G-AlSi 5 Mg Titan u. Titan-Legierungen Ti Grade 1 TiAl 6 V 4 Thermoplastische Kunststoffe PVC Teflon, Hostalen Kunststoffe mit Hartgewebe Resite Novote trocken trocken trocken trocken trocken trocken trocken trocken trocken 30

31 Für Hartmetall Sägebänder für die Bearbeitung von Stählen Werkstoffe Kurzname DIN Werkstoff-Nr. Schnittgeschwindigkeit Verzahnungsempfehlung Materialdurchmesser V c (m/min) mm mm mm ab 540 mm Baustähle St 37/42 St 52/ / / Einsatzstähle C10/C15 16 MnCr 5 20 CrMo 5 21 NiCrMo / Nitrierstahl 34 CrAlNi 7 34 CrAlMo Automatenstähle 9 S Vergütungsstähle C 35/45 42 CrMo 4 34 CrNiMo / Wälzlagerstähle 100 Cr CrMo Federstähle 65 Si 7 50 CrV Werkzeugstähle C 125 W Werkzeugstähle für Kaltarbeit Werkzeugstähle für Warmarbeit C 80 W Cr 1 X 210 Cr 12 X 155 CrVMO MnCrV 8 40 CrMnMo 7 X 40 CrMoV NiCrMoV 7 40 CrMnNiMo Schnellarbeitsstähle S S S S S Rost- und säurebeständige Stähle X 5 CrNi X 6CrNiMoTi X 20 Cr 13 Ventilstähle X 45 CrSi 9 3 X 45 CrNiW 18 9 Hochwarmfeste Stähle X 12 CrCoNi X 20 CrMoWV 12 1 Hitzebeständige Stähle X 15 CrNiSi X 12 NiCrSi Sonderlegierungen NiCr 19 NbMo NiMo 30 NiCr 13 Mo 6 Ti 3 NiCo 20 Cr 20 MoTi X 8 CrNiAlTi Vergütete Stähle N/mm N/mm N/mm Gehärtet Stähle 50 HRC 55 HRC 60 HRC Stahlguss Gusseisen GS-38 GS-60 GG-30 GGG Für Hartmetall Sägebänder für die Bearbeitung von NE-Metallen Werkstoffe Kurzname DIN Werkstoff-Nr. Schnittgeschwindigkeit Verzahnungsempfehlung Materialdurchmesser V c (m/min) mm mm mm ab 540 mm Aluminium und Alu-Legierungen Al 99,5 AlMg 1 AlMg 3 AlMg 4.5Mn AlMgSi 1 KE-Cu E-Cu bis zu 3000 m/min. bis zu 3000 m/min. bis zu 3000 m/min. bis zu 3000 m/min. bis zu 3000 m/min Kupfer Messing CuZn 39 Pb 3 VuZn 31 Si Zinnbronzen CuSn Rotguss CuSn 5 ZnPb CuSn 10 Zn Aluminium-Bronze CuAl CuAl 8 Fe CuAl 10 Ni 5 Fe 4 Titan- und Ti-Legierungen Ti Grade 1 TiAl 6 V

32 Sägetechnik GmbH Industriering 12 D Schmölln Phone +49(0) Fa +49(0) sln@arntz.de International Circle Summerville, SC USA Phone Fa Toll-free sales@arntz-usa.com Nederland B.V. Televisieweg 35 NL AJ Almere Phone +31(0) Fa +31(0) info@arntz-nl.com GmbH + Co. KG Lenneper Straße 35 D Remscheid Phone +49(0) Fa +49(0) info@arntz.de D/11/2009 Technische Änderungen vorbehalten.