Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung TRW Temperatur-Regeleinheit

Transkript

1 1. Transport, Lagerung Bestimmungsgemäße Verwendung Arbeitssicherheit Beschreibung Einbau und Montage Wartung Ersatzteile Entsorgung Service...7 Diese Bedienungsanleitung enthält technische Angaben und sicherheitsrelevante Hinweise. Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und vor jeglicher Arbeit am Gerät aufmerksam durch! S&P Deutschland GmbH haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch verursacht werden.

2 1. Transport, Lagerung Bitte prüfen Sie das Gerät nach Erhalt auf einwandfreien Zustand und Funktion. Nachstehende Angaben sind bei der Entgegennahme zu prüfen und mit der Bestellung zu vergleichen: 1. Modell 2. Ausführung 3. Technische Daten Bitte lagern Sie das Gerät originalverpackt, trocken und wettergeschützt. Halten Sie Lagertemperaturen zwischen -10 C und +40 C ein. Für den Transport des Gerätes gelten auf jeden Fall die örtlichen Sicherheitsbestimmungen. Bitte transportieren Sie das Gerät originalverpackt. 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Regeleinheit besteht aus einem Thermostatventil mit Fernverstellung und einem Kapillarrohr-Fühler. Sie dient der Anpassung der Massenströme für eine Konstant-Zulufttemperatur-Regelung. Die Regeleinheit ist geeignet für Warmwasser-Heizregister MBW100 bis MBW250 Technische Daten: Ventielkörper aus Rotguss, Messing, vernickelt: DN 20-3/4 Thermostat passend für Ventile mit Gewindeanschluss: M30 x 1,5 Max. Betriebstemperatur: 120 C Max. Durchflussmenge: 300 l/h Sollwertbereich: 7-28 C Max. Betriebsdruck: 10 bar Max. Schließdruck: 1 bar Kapillarrohrlänge: 5 m 3. Arbeitssicherheit Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass nur qualifiziertes Personal am Gerät arbeitet. Die erforderlichen Tätigkeiten dürfen nur von Personal ausgeführt werden, das auf Grund seiner Ausbildung, Erfahrung und Unterweisung, sowie seiner Kenntnisse über einschlägige Normen, Bestimmungen,Unfallverhütungsvorschriften und Betriebsverhältnisse dafür geeignet ist. Der Betreiber hat dafür Sorge zu tragen, dass das Gerät nur in einwandfreiem Zustand eingesetzt wird. Jeder, der mit der Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung des Geräts beauftragt ist, muss die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Der Gerät ist von Fremdkörpern (z. B. Schrauben, Spänen oder Werkzeugen) freizuhalten. Kontakt mit rotierenden Teilen muss verhindert werden. Seite 2

3 4. Beschreibung Die Temperatur-Regeleinheiten Typ sind Proportionalregler. Sie regeln die Temperatur durch Veränderung des Heißwasser-Durchflusses. Zu jeder Fühlertemperatur gehört eine bestimmte Ventilstellung. Das Ventilteil ist mit einem voreinstellbaren Ventileinsatz ausgerüstet; bei Auslieferung ist die Stellung 6 eingestellt. Für ein optimales Regelverhalten kann die Voreinstellung zwischen 1 und 6 mittels eines Gabelschlüssels SW13 an das jeweilige Warmwasser-Heizregister Typ MBW angepasst werden (Abbildung 1). Der gewünschte Einstellwert muss auf eine Markierung zeigen, Zwischenstellungen sind nicht zulässig. (Abb. 1) Seite 3

4 5. Einbau und Montage Abdeckhaube der Fernverstellung entfernen. Fernverstellung so anbringen bzw. bei der Fernverstellung + Fernfühler den Fühler so platzieren, dass die Raumtemperatur gut erfasst werden kann. Die Fernverstellung bzw. der Fühler darf nicht durch Vorhänge oder ähnliches verdeckt werden bzw. dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt sein. Das Kapillarrohr ist so zu verlegen, dass es nicht geknickt oder flachgedrückt wird. Das überschüssige Kapillarrohr kann innerhalb der Verstellung aufgewickelt werden (Abbildung 2). Abdeckhaube wieder aufdrücken und die Fernverstellung in die maximale Offenstellung Ziffer 5 bringen. Die Schutzkappe vom Ventil abschrauben und stattdessen Stellkolben aufschrauben. Abdeckklappe lässt sich nur in einer bestimmten Stellung aufschieben. Die Nase an der Abdeckklappe in die Nut an der Wandhalterung einführen (Abbildung 3). Temperaturbegrenzung: Zur Verhinderung einer eventuellen Sollwertverstellung durch Unbefugte kann der Thermostat auf jede beliebige Temperatur begrenzt werden. Arbeitsfolge bei Begrenzung auf einen oberen Maximalwert: Abdeckklappe entfernen (Abbildung 4). Skalenklappe auf den zu begrenzenden Wert einstellen. Einen Begrenzungsschieber aus der Wandhalterung entnehmen und rechts neben dem Anschlagsteg von hinten in die Skalenklappe einsetzen. Abdeckklappe wieder montieren (Abbildung 5). Die Begrenzung auf einen unteren Maximalwert ist wie vor durchzuführen. Der Begrenzungsschieber ist jedoch links neben dem Anschlagsteg einzusetzen. Seite 4

5 Temperaturblockierung: Arbeitsfolge wie bei Temeraturbegrenzung. Die Begenzungsschieber werden links und rechts des Anschlagsteges eingesetzt. Temperaturjustierung: Die Fernverstellung ist werkseitig auf 20 C = Ziffer 3 justiert. Sollte diese einmal verstellt sein, kann sie wie folgt wiederhergestellt werden: Abdeckklappe wie unter Temperaturbegrenzung beschrieben abnehmen. Skalenklappe nach vorn abziehen. Rändelschraube bis zum Anschlag in die Wandhalterung eindrehen. Rändelschraube so weit wieder herausdrehen, bis die rote Justiermarkierung mit dem Anschlagsteg auf einer Ebene liegt. Skalenkappe so wieder aufsetzen, dass die Ziffer 3 mit dem Anschlagsteg auf einer Ebene liegt. Abdeckklappe montieren (Abbildung 6). Thermostateinstellung = Frostschutzsymbol, bei dieser Einstellung öffnen die Thermostatventile automatisch, wenn die Raumtemperatur unter 6 C absinkt. 1 = ca. 12 C 2 = ca. 16 C 3 = ca. 20 C 4 = ca. 24 C 5 = ca. 28 C Die Punkte zwischen 2 und 4 entsprechen jeweils einer Temperaturänderung von ca.1 C. Seite 5

6 Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Anlagenschema einer Zulufttemperaturregelung mit und THE-F: Rückstauklappe CAR bzw. Abschlussklappe AKM Luftfilterbox Rohrventilator / Lüftungsbox Warmwasser- Heizregister MBW Fernfühler + Außenluft M Zuluft Frostschutzthermostat THE-F C Temperatur Regeleinheit Durchgangsventil mit Fernverstellung Thermostat mit Ferneinstellung Der Fernfühler lässt sich für eine Raumtemperaturregelung alternativ auch an geeigneter Stelle im Raum montieren. Der Fernfühler ist ca. 1,5 m nach dem Warmwasserheizregister MBW in einem geraden Kanalstück zu montieren Seite 6

7 6. Wartung Außer einer regelmäßigen Reinigung sind keine spezifischen Wartungsarbeiten erforderlich. 7. Ersatzteile Thermostat mit Kapillarrohr-Fernfühler Ventilkörper aus Rotgus 8. Entsorgung Eine Entsorgung dieses Produkts darf nicht über den Restmüll erfolgen, da das Gerät wiederverwertbare Bestandteile bzw. Stoffe enthält, die nicht in den Restmüll gelangen dürfen.! Dieses Produkt muss nach Ablauf der Lebensdauer gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden. 9. Service Diese Produkte unterliegen einer kontinuierlichen Qualitätskontrolle nach ISO 9001 und erfüllen alle geltenden Vorschriften. Für alle Fragen, die Sie zu unseren Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Ersteller Ihrer lufttechnischen Anlage, an eine unserer Vertretungen oder direkt an: S&P Deutschland GmbH Bunsenstraße Darmstadt Telefon / Fax / service-germany@solerpalau.com Internet WEEE-Nr.: DE S&P Deutschland GmbH behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung durchzuführen Seite 7