DOC Baureihe Kellerentwässerungspumpen 227. DIWA Baureihe Entwässerungspumpen 232. DN Baureihe Entwässerungs-/Abwasserpumpen 237

Transkript

1 SCHMUTZWASSER-TAUCHPUMPEN DOC Baureihe Kellerentwässerungspumpen 227 DIWA Baureihe Entwässerungspumpen 22 DN Baureihe Entwässerungs-/Abwasserpumpen 27 DIGGER Baureihe Bausstellen-Entwässerungspumpen 241 DOMO Baureihe Schmutzwasser-/Entleerungspumpen 244 DL Baureihe Schmutzwasser-/Entleerungspumpen 255 DLC Baureihe Abwasserpumpen mit Ein-/Mehrkanallaufrad für feststoffbelastetes Abwasser 26 DLS Baureihe Abwasserpumpen mit selbstreinigendem Spiralrad für feststoffbelastetes Abwasser 265 DLV Baureihe Abwasserpumpen mit Vortex-Laufrad für feststoffbelastetes Abwasser 267 DLG Baureihe Abwasserpumpe mit Schneidrad 269 Gesamtübersicht s. Seite 1 226

2 Baureihe DOC Vielseitig einsetzbare und korrosionsbeständige Schmutzwasser- Tauchpumpe mit kompakter Bauform, mediumgekühlt. Erhältlich in drei Standardversionen, mit Kanal- oder Vortex-Laufrad, mit oder ohne Schwimmerschalter. Integrierter Kondensator. Thermoschalter zur Unterbrechung der Stromzufuhr im Fall einer Überhitzung. TECHNISCHE DATEN Fördermenge: bis 14 m /h Förderhöhe: bis 11 m Wechselstrom- und Drehstromausführung 50 und 60 Hz Leistung: 0,25 bis 0,55 kw Max. Eintauchtiefe: 5 m Max. Temperatur des Fördermediums: 0 C bis +40 C Max. Korngröße: DOC und DOC7 bis 10 mm DOC7VX bis 20 mm Isolationsklasse: F Schutzart: IP68 Kabellänge: 5 m (bei Betrieb in Gebäuden) 10 m (für Betrieb im Freien) ANWENDUNGEN Entleerung von Sammeltanks für Regenwasser, Sickerwasser oder Haushaltsabwässer Garten- und Rasenbewässerung Entleerung von Kellern, Garagen und Räumen bei Überflutung Förderung von Brauchwasser Springbrunnen Auf Anfrage erhältlich: Vorrichtung zur Flachansaugung (für DOC und DOC7), ermöglicht völliges Leerpumpen überschwemmter Böden (bis mm Restwasser) WERKSTOFFE Pumpengehäuse: Noryl Einlaufsieb: Noryl Griff: Noryl Kondensatorgehäuse: Noryl Laufrad: Noryl Außengehäuse: Edelstahl Motorgehäuse: Edelstahl Untere Abdeckung: Edelstahl Schrauben und Zugstange: Edelstahl Wellenende: Edelstahl Elastomere: NBR Weitere technische Informationen finden Sie unter 227

3 BAUREIHE DOC BETRIEBSKENNLINIEN BEI 2850 min -1, 50 Hz 228

4 BAUREIHE DOC TABELLE DER HYDRAULISCHEN LEISTUNGEN PUMPENTYP MOTOR- LEISTUNG Q = FÖRDERMENGE l/min m /h 0 1,5 4,5 6 7,5 8,1 10,5 1,5 kw HP H = FÖRDERHÖHE IN METER DOC 0,25 0, 6,9 6, 5,6 4,7,7 2,5 2,0 DOC7(T) 0,55 0,75 11,1 10,8 10,4 9,9 9, 8,5 8,1 6,5,7 DOC7VX(T) 0,55 0,75 7,2 6,8 6,4 6,0 5,5 4,8 4,5,1 Die angegebenen Leistungen gelten für Fördermedien mit einer Dichte von ρ = 1 kg/dm und einer kinematischen Viskosität von ν = 1 mm 2 /s. doc-2p50_b_th BETRIEBSDATEN PUMPENTYP LEISTUNGS- STROM- KONDENSATOR PUMPENTYP LEISTUNGS- STROM- STROM- AUFNAHME* AUFNAHME* AUFNAHME* AUFNAHME* AUFNAHME* WECHSELSTROM V DREHSTROM V V kw A F / 450 V kw A A DOC 0,1 1,4 6, DOC 7 0,78,47 16 DOC 7T 0,79 2,82 1,6 DOC 7VX 0,66 2,96 16 DOC 7VXT 0,66 2,68 1,55 *Höchstwerte im Kennlinienbereich doc-2p50_a_te 229

5 BAUREIHE DOC - ABMESSUNGEN UND GEWICHTE PUMPENTYP ABMESSUNGEN (mm) GEWICHT F H D X* kg DOC DOC GT DOC7(T) DOC7(T) GT DOC7VX(T) * doc-2p50_b_td 20

6 BAUREIHE DOC INSTALLATIONSBEISPIELE PUMPENTYP ABMESSUNGEN (mm) WASSERSTAND MIN WASSERSTAND MAX WASSERSTAND MIN A B C D H DOC DOC GT DOC7 DOC7 GT DOC7VX ZUBEHÖR docliv-2p50_c_td 21

7 Baureihe DIWA Leichte und kompakte Schmutzwasser-Tauchpumpen aus Edelstahl Der Elektromotor wird durch ein Mehrfachdichtungssystem mit integrierter Ölkammer geschützt. Der V-Ring, die Gleitringdichtung aus Siliziumkarbid (extrem widerstandsfähig gegen Abrieb und Verschleiß) und die Lippendichtung garantieren einen sicheren und dauerhaften Pumpenbetrieb. TECHNISCHE DATEN Fördermenge: bis 25 m /h Förderhöhe: bis 21 m Wechselstrom- und Drehstromausführung 50 und 60 Hz Leistung: 0,55 bis 1,5 kw Max. Eintauchtiefe: 7 m Max. Temperatur des Fördermediums: 0 C bis +50 C Max. Korngröße: bis 8 mm Isolationsklasse: F (bei nicht getauchtem Motor) Schutzart: IP68 Kabellänge: 10 m WERKSTOFFE Pumpen- und Motorgehäuse: Edelstahl Außengehäuse, Laufrad: Edelstahl Wellenende: Edelstahl Schrauben und Bolzen: Edelstahl Einlaufsieb: Edelstahl Frontal-Ausgleichsscheibe: Edelstahl mit Polyurethan beschichtet Gleitringdichtung mediumseitig: Siliziumkarbid/Siliziumkarbid Lippendichtung motorseitig: NBR Griff: Edelstahl mit Kunstharz beschichtet Elastomere: NBR ANWENDUNGEN Entleerung von Sammeltanks für Regenwasser, Sickerwasser oder Haushaltsabwässer Entleerung von Kellern, Garagen und Räumen bei Überflutung Garten- und Rasenbewässerung Weitere technische Informationen finden Sie unter 22

8 BAUREIHE DIWA BETRIEBSKENNLINIEN BEI 2850 min -1, 50 Hz 2

9 BAUREIHE DIWA TABELLE DER HYDRAULISCHEN LEISTUNGEN PUMPENTYP MOTOR- LEISTUNG Q = FÖRDERMENGE l/min m /h 0 6 7,5 9 10,5 12 1, ,5 22,5 25,2 kw HP H = FÖRDERHÖHE IN METER DIWA 05(T) 0,55 0,75 10,9 8,6 7,9 7,1 6, 5,5 4,7,8 DIWA 07(T) 0, ,0 11,2 10,5 9,8 9,0 8, 7,4 6,6 4,8,9 DIWA 11(T) 1,1 1,5 16,1 1,4 12,7 11,9 11,1 10,2 9,4 8,5 6,7 5,8 4,0 DIWA 15T 1,5 2 20,6 17, 16,4 15,6 14,8 14,0 1,1 12,2 10,4 9,4 7, 5, Die angegebenen Leistungen gelten für Fördermedien mit einer Dichte von ρ = 1 kg/dm und einer kinematischen Viskosität von ν = 1 mm 2 /s. diwa-2p50_a_th BETRIEBSDATEN PUMPENTYP LEISTUNG- STROM- KONDENSATOR PUMPENTYP LEISTUNGS- STROM- STROM- AUFNAHME* AUFNAHME* AUFNAHME* AUFNAHME* AUFNAHME* WECHSELSTROM V DREHSTROM V V kw A µf / 450 V kw A A DIWA 05 0,79,92 16 DIWA 05T 0,72 2,56 1,48 DIWA 07 1,25 6,20 22 DIWA 07T 1,2 4,26 2,46 DIWA 11 1,5 6,8 0 DIWA 11T 1,44 4,64 2, DIWA 15T 2,05 6,74,89 * Höchstwerte im Kennlinienbereich diwa-2p50_a_te 24

10 BAUREIHE DIWA - ABMESSUNGEN UND GEWICHTE PUMPENTYP WECHSELSTROM ABMESSUNGEN (mm) GEWICHT PUMPENTYP ABMESSUNGEN (mm) GEWICHT DREHSTROM F H kg F H kg DIWA05 DIWA05 GT DIWA05T DIWA07 DIWA07 GT , DIWA07T DIWA11 DIWA11 GT DIWA11T DIWA15T ,5 diwa-2p50_b_td 25

11 BAUREIHE DIWA INSTALLATIONSBEISPIELE PUMPENTYP ABMESSUNGEN (mm) F L L1 H1 H2 DIWA05 DIWA05 GT DIWA07 DIWA07 GT DIWA11 DIWA11 GT diwaliv-2p50_b_td 26

12 Baureihe DN Tauchmotorpumpe in Grauguss und Edelstahl für Schmutzwasser mit Gleitringdichtung und offenem gummierten Laufrad. Lieferbar mit oder ohne Schwimmerschalter TECHNISCHE DATEN Fördermenge: bis 17 m /h Förderhöhe: bis 20 m Drehstrom- und Wechselstromausführung 50 und 60 Hz Leistung: 0,55 bis 0,75 kw Max. Eintauchtiefe: 5 m Max. Temperatur des Fördermediums: 0 C bis +50 C (bei vollständig getauchter Pumpe) 0 C bis +25 C (bei teilweise getauchter Pumpe) Max. Korngröße: bis 5 mm Schutzart: IP68 Kabellänge: 5 m WERKSTOFFE Pumpengehäuse: Grauguss Schleißeinsatz, Motorgehäuse, Einlaufsieb: Edelstahl Laufrad: Edelstahl und NBR Gleitringdichtung: Kohle/Keramik/NBR Elastomere: NBR Wellenende: Edelstahl ANWENDUNGEN Entleerung von Sammeltanks für Regenwasser, Sickerwasser oder Haushaltsabwässer Entleerung von Kellern, Garagen und Räumen bei Überflutung Garten- und Rasenbewässerung Weitere technische Informationen finden Sie unter 27

13 BAUREIHE DN BETRIEBSKENNLINIEN BEI min -1, 50 Hz 28

14 BAUREIHE DN TABELLE DER HYDRAULISCHEN LEISTUNGEN PUMPENTYP MOTOR- LEISTUNG- Q = FÖRDERMENGE l/min m /h 0 1,5 4,5 6 7,5 9 10,5 12,6 1, ,8 kw HP H = FÖRDERHÖHE IN METER DN(M) 110 0,6 0,8 11,5 11,0 10,4 9,8 9,1 8, 7, 6, 4,5 DN(M) 115 0,6 0,8 16,2 15,6 14,9 14,1 1, 12,4 11,4 10, 8,6 7,8 6,4 DN(M) 120 0, ,0 21,1 20,1 19,1 18,0 16,8 15,6 14,2 12,1 11,2 9,5 7, Die angegebenen Leistungen gelten für Fördermedien mit einer Dichte von ρ = 1 kg/dm und einer kinematischen Viskosität von ν = 1 mm 2 /s. dn-2p50_a_th BETRIEBSDATEN PUMPENTYP LEISTUNGS- STROM- KONDENSATOR PUMPENTYP LEISTUNGS- STROM- STROM- WECHSELSTROM AUFNAHME* kw AUFNAHME* V A µf / 450 V DREHSTROM AUFNAHME* kw AUFNAHME* V A AUFNAHME* V DNM 110 0,68,56 25 DN 110 0,66,46 2,00 DNM 115 0,90 4,28 25 DN 115 0,9,81 2,20 DNM 120 1,0 4,77 25 DN 120 1,09 4,05 2,4 * Höchstwerte im Kennlinienbereich dn-2p50-en_b_te A 29

15 BAUREIHE DN - ABMESSUNGEN UND GEWICHTE PUMPENTYP ABMESSUNGEN (mm) DNM GEWICHT C H H1 L L1 W W1 kg DNM110-DN110 Ø Rp 1º 18,5 DNM115-DN115 Ø Rp 1º 18,5 DNM120-DN120 Ø Rp 1º 19,5 dn-2p50_b_td 240

16 Baureihe DIGGER Tauchmotorpumpen für Schmutzwasser mit höherem Sandanteil. Mediumberührte Teile aus abriebfestem PUR-Technopolymer. TECHNISCHE DATEN Fördermenge: bis 18 m /h Förderhöhe: bis14 m Wechselstromausführung 50 Hz Leistung: 0,4 bis 0,75 kw Max. Eintauchtiefe: 5 m Max. Temperatur des Fördermediums: bis +5 C Max. Korngröße: bis 6 mm Durchmesser Isolationsklasse: F (bei nicht getauchtem Motor) WERKSTOFFE Pumpen-, Statorgehäuse, Welle: Edelstahl Laufrad: Polyurethan Diffusor: Polyurethan O-Ring: NBR Gleitringdichtung: Siliziumkarbid/Siliziumkarbid + Kohle/Keramik ANWENDUNGEN Entwässerung von Gräben und Feuchtgebieten Entleerung von Pumpensümpfen und Sammeltanks Entleerung von Unterführungen bei Überflutung Weitere technische Informationen finden Sie unter 241

17 BAUREIHE DIGGER BETRIEBSKENNLINIEN BEI min -1, 50 Hz 242

18 BAUREIHE DIGGER TABELLE DER HYDRAULISCHEN LEISTUNGEN PUMPENTYP MOTOR- LEISTUNG Q = FÖRDERMENGE l/min m /h kw HP H = FÖRDERHÖHE IN METER DIGGER 4 0,4 0,55 10,5 9,5 8,5 6,2,5 1 DIGGER 8 0, , ,6 2, Die angegebenen Leistungen gelten für Fördermedien mit einer Dichte von ρ = 1 kg/dm und einer kinematischen Viskosität von ν = 1 mm 2 /s. digger-2p50_a_th BETRIEBSDATEN PUMPENTYP LEISTUNGS- STROM- KONDENSATOR WECHSELSTROM AUFNAHME* AUFNAHME* V kw A µf / 450 V DIGGER 4 0,77,4 14 DIGGER 8 1,15 5,1 22 * Höchstwerte im Kennlinienbereich digger-2p50_a_te 24

19 Baureihe DOMO und DOMO GRI Schmutzwasser-Tauchpumpen zur Förderung von Medien mit Feststoffanteilen. Ausführung in Edelstahl sowohl mit Zweikanal- als auch mit VORTEX-Laufrad oder mit Schneidwerk Lieferbar mit oder ohne Schwimmerschalter TECHNISCHE DATEN Fördermenge: bis 40 m /h Förderhöhe: bis 14,5 m Drehstrom- und Wechselstromausführung 50 und 60 Hz Leistung: 0,55 bis 1,5 kw Max. Eintauchtiefe: 5 m Max. Temperatur des Fördermediums: 0 C bis +5 C (bei vollständig getauchter Pumpe) Max. Korngröße: bis 5 mm (DOMO7-DOMO7VX) bis 50 mm (DOMO und DOMO VX) DOMO GRI mit Schneidwerk Isolationsklasse: F (bei nicht getauchtem Motor) Schutzart: IP68 Kabellänge: 10 m (außer DOMO7: 5m) WERKSTOFFE Pumpen-, Motorgehäuse: Edelstahl Laufrad DOMO7 (VX): glasfaserverstärkter Kunststoff Laufrad DOMO (VX): Edelstahl Laufrad DOMO GRI: Technopolymer PBT, Schneidwerk aus extrem widerstandsfähigem Edelstahl Wellenende: Edelstahl Gleitringdichtung mediumseitig: Siliziumkarbid/ Siliziumkarbid Weitere technische Informationen finden Sie unter Lippendichtung motorseitig: NBR Griff: Nylon ANWENDUNGEN Entleerung von Sammeltanks für Regenwasser, Sickerwasser und Abwasser aus Wasch- und Geschirrspülmaschinen Entleerung von Kellern, Garagen und überfluteten Räumen Förderung von Brauchwasser (Version VX auch faserige Schwebestoffe) Springbrunnen 244

20 BAUREIHE DOMO BETRIEBSKENNLINIEN BEI min -1, 50 Hz 245

21 BAUREIHE DOMO TABELLE DER HYDRAULISCHEN LEISTUNGEN PUMPENTYP MOTOR- Q = FÖRDERMENGE LEISTUNG l/min m /h , ,2 kw HP H = FÖRDERHÖHE IN METER DOMO 7(T) 0,55 0,75 10,7 7,5 6, 5,2 4,1 2,7 2,1 DOMO 10(T) 0, ,1 8,5 7,8 7,2 6,6 6,0 5,8 4,7,2 DOMO 15(T) 1,1 1,5 12,7 11,0 10,2 9,5 8,8 8,0 7,8 6,6 5,2,6 DOMO 20T 1,5 2 14,8 1,2 12,4 11,7 10,9 10,2 9,9 8,7 7,1 5,4 4,2 Die angegebenen Leistungen gelten für Fördermedien mit einer Dichte von ρ = 1 kg/dm und einer kinematischen Viskosität von ν = 1 mm 2 /s. domo-2p50_a_th BETRIEBSDATEN PUMPENTYP LEISTUNGS- STROM- KONDENSATOR PUMPENTYP LEISTUNGS- STROM- STROM- AUFNAHME* AUFNAHME* AUFNAHME* AUFNAHME* AUFNAHME* WECHSELSTROM V DREHSTROM V V kw A µf / 450 V kw A A DOMO 7 0,80,94 16 DOMO 7T 0,7 2,58 1,49 DOMO 10 1,14 5,84 22 DOMO 10T 1,09 4,09 2,6 DOMO 15 1,58 7,02 0 DOMO 15T 1,49 4,7 2, DOMO 20T 1,96 6,6,81 * Höchstwerte im Kennlinienbereich domo-2p50_a_te 246

22 BAUREIHE DOMO - ABMESSUNGEN UND GEWICHTE PUMPENTYP ABMESSUNGEN (mm) DNM GEWICHT PUMPENTYP ABMESSUNGEN (mm) DNM GEWICHT WECHSELSTROM DREHSTROM H H1 C kg H H1 C kg DOMO 7 DOMO 7 GT DOMO 7T Rp1 DOMO 7VX DOMO 7VX GT /2 10,2 DOMO 7VXT Rp1 1 /2 8,9 DOMO10 DOMO10 GT DOMO10T ,5 198 Rp2 1,6 D0MO10VX D0MO10VX GT D0MO10VXT ,5 198 Rp2 11,6 DOMO15 DOMO15 GT DOMO15T ,5 198 Rp2 15, DOMO15VX DOMO15VX GT DOMO15VXT ,5 198 Rp2 1, DOMO20T D0MO20VXT ,5 198 Rp2 14,6 domo-2p50_c_td 247

23 BAUREIHE DOMO VX BETRIEBSKENNLINIEN BEI min -1, 50 Hz 248

24 BAUREIHE DOMO VX TABELLE DER HYDRAULISCHEN LEISTUNGEN PUMPENTYP MOTOR- LEISTUNG kw HP Q = FÖRDERMENGE l/min m /h 0 4, ,5 12 1,5 15, H = FÖRDERHÖHE IN METER DOMO 7VX(T) 0,55 0,75 9,1 7,1 6,6 5,1 4,4,7,0 2,0 DOMO 10VX(T) 0,75 1 7,7 7, 7,1 6,7 6,5 6,2 5,9 5,4 4,8,1 DOMO 15VX(T) 1,1 1,5 9,1 8,8 8,6 8, 8,0 7,8 7,5 7,1 6,5 4,8,7 DOMO 20VXT 1,5 2 11,0 10,6 10,5 10,2 9,9 9,7 9,5 9,1 8,6 7,0 6,1,8 Die angegebenen Leistungen gelten für Fördermedien mit einer Dichte von ρ = 1 kg/dm und einer kinematischen Viskosität von ν = 1 mm 2 /s. domovx-2p50_a_th BETRIEBSDATEN PUMPENTYP LEISTUNGS- STROM- KONDENSATOR PUMPENTYP LEISTUNGS- STROM- STROM- AUFNAHME* AUFNAHME* AUFNAHME* AUFNAHME* AUFNAHME* WECHSELSTROM V DREHSTROM V V kw A µf / 450 V kw A A DOMO 7VX 0,79,91 16 DOMO 7VXT 0,71 2,56 1,48 DOMO 10VX 1,15 5,88 22 DOMO 10VXT 1,10 4,09 2,6 DOMO 15VX 1,6 6,11 0 DOMO 15VXT 1,26 4,1 2, DOMO 20VXT 1,74 6,22,59 * Höchstwerte im Kennlinienbereich domovx-2p50_a_te 249

25 BAUREIHE DOMO GRI BETRIEBSKENNLINIEN BEI min -1, 50 Hz 250

26 BAUREIHE DOMO GRI TABELLE DER HYDRAULISCHEN LEISTUNGEN PUMPENTYP DOMO GRI 11 (SG) DOMO GRI 11 T MOTOR- LEISTUNG kw HP l/min m /h 0 0,9 1,8 2,4,6 4,2 4,8 5,4 6 6,6 H = FÖRDERHÖHE IN METER 1,1 1,5 25,0 2,5 Q =FÖRDERMENGE 21,7 20,5 19, 18,0 Die angegebenen Leistungen gelten für Fördermedien mit einer Dichte von ρ = 1 kg/dm und einer kinematischen Viskosität von ν = 1 mm 2 /s. 16,6 15,2 1,5 11,7 9,5 domo-gri-2p50-en_a_th BETRIEBSDATEN PUMPENTYP LEISTUNGS- STROM- KONDENSATOR PUMPENTYP LEISTUNGS- STROM- STROM- WECHSELSTROM AUFNAHME* kw AUFNAHME* V A µf / 450 V DREHSTROM AUFNAHME* kw AUFNAHME* V A AUFNAHME* V DOMO GRI 11 (SG) 1,50 6,84 0 DOMO GRI 11 T 1,9 4,55 2,6 * Höchstwerte im Kennlinienbereich domo-gri-2p50-en_b_te A 251

27 BAUREIHE DOMO INSTALLATIONSBEISPIELE DIMENSIONI E LIVELLI SERIE DOMO - DOMO VX 2 poli 50 Hz PUMPENTYP ABMESSUNGEN (mm) H H2 H L L1 L2 A DOMO 7 - DOMO 7 GT DOMO 7VX - DOMO 7VX GT DOMO10 - DOMO10 GT DOMO10VX - DOMO10VX GT DOMO15 - DOMO15 GT DOMO15VX - DOMO15VX GT DOMO GRI domoliv-2p50-en_d_td 252

28 BAUREIHE DOMO GRI ABMESSUNGEN UND GEWICHTE DOMO GRI PUMPENTYP GEWICHT kg DOMO GRI 11 (SG) 19 (18,8) DOMO GRI 11 T 18, domo-gri-en_a_td 25

29 INSTALLATIONSBEISPIELE 254

30 Baureihe DL Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen für Feststoff belastete Fördermedien, aus Grauguss, Motorgehäuse aus Edelstahl, Wellenabdichtung durch Gleitringdichtung, sowohl mit Zweikanal- als auch mit VORTEX-Laufrad TECHNISCHE DATEN Fördermenge: bis 42 m /h Förderhöhe: bis 21 m Drehstrom- und Wechselstromausführung 50 und 60 Hz Leistung: 0,6 bis 1,5 kw Max. Eintauchtiefe: 5 m Max. Temperatur des Fördermediums: 0 C bis +50 C (bei vollständig getauchter Pumpe), 0 C bis +25 C (bei teilweise getauchter Pumpe) Max. Korngröße: bis 45 mm (DL Minivortex-Vortex)) bis 50 mm (DL , DLV ) Schutzart: IP68 Kabellänge: 5m ANWENDUNGEN Förderung von Schmutzwasser mit schwebenden oder faserigen Festkörpern Leerung von Senkgruben und Sammelbecken mit Abwasser bzw. Schmutzwasser aus biologischen Kläranlagen Entwässerung bei Ausgrabungsarbeiten und Sumpftrockenlegung Springbrunnen WERKSTOFFE Pumpengehäuse: Grauguss Ansaugflansch, Stützfuß, Wellenende, Motorgehäuse, Laufrad: Edelstahl Elastomere: NBR Gleitringdichtung: Kohle/Keramik/NBR Anschlussbogen: Grauguss Weitere technische Informationen finden Sie unter 255

31 BAUREIHE DL BETRIEBSKENNLINIEN BEI 2850 min -1, 50 Hz 256

32 BAUREIHE DL TABELLE DER HYDRAULISCHEN LEISTUNGEN PUMPENTYP MOTOR- LEISTUNG kw HP Q = FÖRDERMENGE l/min m /h H = FÖRDERHÖHE IN METER DL(M) 80-DLF(M) 80 0,6 0,8 7,6 5,9 5, 4,7 4,1,6,0 DL(M) 90-DLF(M) 90 0,6 0,8 9,7 7,8 7,0 6,4 5,8 5, 4,7 4,1,5 DL DLF105 1,1 1,5 14,1 11,6 10,6 9,7 8,9 8,1 7,4 6,7 5,9 5,2 DL(M) 109 1,1 1,5 18, 15,4 14,2 1,1 12,0 11,0 10,1 9,2 8,2 7, 5,4 DL 125 1,5 2 21,9 19,2 17,9 16,7 15,5 14,4 1,4 12, 11, 10, 8,4 6,5 Die angegebenen Leistungen gelten für Fördermedien mit einer Dichte von ρ = 1 kg/dm und einer kinematischen Viskosität von ν = 1 mm 2 /s. dl-2p50-en_b_th BETRIEBSDATEN PUMPENTYP LEISTUNGS- STROM- KONDENSATOR PUMPENTYP LEISTUNGS- STROM- STROM- WECHSELSTROM AUFNAHME* kw AUFNHAME* V A µf / 450 V DREHSTROM AUFNAHME* kw AUFNAHME* V A AUFNAHME* V DLM80-DLFM80 0,79,91 25 DL80-DLF80 0,8-2,09 DLM90-DLFM90 0,89 4,27 25 DL90-DLF90 0,92,81 2, DL105-DLF105 1,4 4,66 2,69 DLM109 1,55 6,87 5 DL109 1,54 5,44, DL125 2,14 6,58,8 A *Höchstwerte im Kennlinienbereich dl-2p50-en_b_te 257

33 BAUREIHE DLV BETRIEBSKENNLINIEN BEI min -1, 50 Hz 258

34 BAUREIHE DLV TABELLE DER HYDRAULISCHEN LEISTUNGEN PUMPENTYP MOTOR- LEISTUNG kw HP Q = FÖRDERMENGE l/min m /h H = FÖRDERHÖHE IN METER MINI VORTEX(M) 0,6 0,8 7,2 6, 5,5 4,8 4,0,0 1,8 VORTEX-DLF VORTEX 1,1 1,5 8,4 8,0 7,6 7,2 6,8 6, 5,8 5,1 4,4,5 2,5 DLV(M) 100 1,1 1,5 10,6 10,1 9,6 9,1 8,6 8,0 7,4 6,6 5,8 4,8,7 DLV 115 1,5 2 1,1 12,5 12,0 11,5 11,0 10,5 9,9 9, 8,5 7,7 6,6 4,0 Die angegebenen Leistungen gelten für Fördermedien mit einer Dichte von ρ = 1 kg/dm und einer kinematischen Viskosität von ν = 1 mm 2 /s. dlv-2p50-en_b_th BETRIEBSDATEN PUMPENTYP LEISTUNGS- STROM- KONDENSATOR PUMPENTYP LEISTUNGS- STROM- STROM- WECHSELSTROM AUFNAHME* kw AUFNAHME* V A µf / 450 V DREHSTROM AUFNAHME* kw AUFNAHME* V A AUFNAHME* V MINI VORTEX M 1,05 4,82 25 MINI VORTEX 1,10-2, VORTEX-DLF VORTEX 1,66 5,11 2,95 DLVM100 1,64 7,0 5 DLV 100 1,65 5,6, DLV 115 2,25 6,81,9 A *Höchstwerte im Kennlinienbereich dlv-2p50-en_b_te 259

35 BAUREIHE DL VORTEX ABMESSUNGEN UND GEWICHTE PUMPENTYP DL80-DLM80 DL90-DLM90 DL105 MINIVORTEX (M) VORTEX GEWICHT kg 19, ,0 dl-vortex-2p50_a_td BAUREIHE DLF DS2 260

36 BAUREIHE DL VORTEX ABMESSUNGEN UND GEWICHTE PUMPENTYP DL109-DLM109 DL125 DLV100-DLVM100 DLV115 GEWICHT kg dl-dlv-2p50_a_td BAUREIHE DLF DS2 261

37 262

38 Baureihe DLC Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen mit Ein-/Mehrkanalrad zur Förderung von Abwasser, Schmutzwasser, anderen Flüssigkeiten und Industrieschlamm sowie Entwässerung von gefluteten Schächten und Sumpfland. TECHNISCHE DATEN Fördermengen bis m /h Förderhöhen bis 60 m Maximale Flüssigkeitstemperatur 40 C Maximale Eintauchtiefe 20 m Durchgang von Feststoffen: 0 bis (110x160) mm im Durchmesser Druckflansche: DN Spannungsversorgung: Wechselstrom, Drehstrom 50 Hz Motorleistung bis 70 kw Kabellänge: 10 m Isolationsklasse H (180 C) Schutzart IP68 WERKSTOFFE Motorgehäuse, Ölkammer, Pumpengehäuse: Grauguss Laufrad (Ein-/Mehrkanal): Grauguss Welle: Edelstahl Doppeldichtung motorseitig: Keramik/Kohle, SIC/Kohle, pumpenseitig: SIC/SIC Flachdichtungen: Nitrilgummi, Neopren ANWENDUNGEN Förderung von Abwasser, Schmutzwasser, anderen Flüssigkeiten und Industrieschlamm Entwässerung von gefluteten Schächten und Sumpfland Auf Anfrage erhältlich: Kühlmantel für Trockenaufstellung (bei einigen Modellen) ZUBEHÖR Absenkvorrichtung Pumpenfuß (für Modelle DN 100 und DN 250) 90 Bogen im Druckausgang mit Rohrverbindung Kugelrückschlagventil Weitere technische Informationen finden Sie unter 26

39 BAUREIHE DLC TABELLE DER HYDRAULISCHE LEISTUNGEN BEI 50 Hz PUMPENTYP Pgr (P2) D Q = FÖRDERMENGE Korn- DLCM DLCM DLCM A DLCM DLCM DLC DLC DLC DLC 65-5 DLC 65-9 DLC DLC A DLC DLC DLC DLC 66-5 (P1) Nom Laufrad l/min größe kw kw mm min -1 m /h 0 4,2 7,2 10, , , , bis * ** H = GESAMTFÖRDERHÖHE IN METER (mm) 1,5 2,1 1,2 1,5 2,1 1,4 2 2,8,5,9 4,8 1,1 1,5 2,1 2,7, 1,1 1,4 1,1 1,1 1,4 1,1 1,5 2,2 2,6,2 4 1,1 1,1 1,5 2,2 2, ,4 10,6 1,0 11,5 10,5 7,4 10,0 9,4 16,8 15,0 1,8 12,5 6,7 9,4 7, 9,9 6,4 9,1 6,4 8,8 20,5 18,5 17,2 15,7 12,8 11,6 8,4 10,6 14,0 16, 17,6 21,6 7,8 7,4 10,2 10,0 1,0 11,5 10,5 6,7 9,4 6,4 9,1 1,9 1,7 1, 1,1 4,1 7,0 0, 1,6,8 4,1 7,0 10,8,5 6,4 1,5,5 6,4 10,1 2,8 5,8 2,8 5,8 9, 2,2 5,1 2,2 5,1 8,5 16,0 15,8 15, 15,0 12,8 12,1 11,4 10,5 1,6 4,4 1,6 4,4 7,6 9,7 17,4 17, 17,0 16,8 15,2 14,7 14,1 1,4 12,6 21, 21,1 20,6 20,4 18,5 17,9 17,2 16,5 15,8 9,4 16,8 15,0 1,8 12,5 7, 9,9 6,4 8,8 20,5 18,5 17,2 15,7 12,8 11,6 25,1 2,7 22,6 21, 18,6 17,4 28,0 26,0 24,8 2,4 20,8 19,8 DLC , ,4 22,7 22,2 21,9 20,0 19,4 18,8 18,1 17,4 15,8 12, 9,2 4,5 0 DLC ,6 5, ,2 24,4 2,9 2,6 21,9 21,4 20,9 20, 19,7 18, 15,0 11,8 6,7 0 DLC ,6 6, ,6 26,6 26,0 25,8 24,0 2,5 2,0 22,5 21,9 20,6 17,4 14,5 9,5 0 DLC ,6 7, , 29, 28,7 28,4 26,7 26,2 25,7 25,2 24,6 2,4 20, 17, 12,1 0 DLC , ,0 1,9 1,2 0,9 29,2 28,7 28,2 27,7 27,2 26,0 2,0 20,1 14,9 0 DLC DLC DLC L1 DLC4M DLC DLC DLC DLC L1 9,6 8,5 12,4 11, ,95 0,65 0,95 0,65 1,4 1 22,8 22,0 25,1 22, ,8 50,0 64,1 5,6 5,6 8,0 6,8 40,0 5,4 5,4 7,7 5, 5, 7,5 0, 1,6,8 8,6 11, 1,5 5,9 8,0,1 4,1 5,8 5,0 29,6 28,1 26,5 24,8 2,0 45, 44,5 9,4 8,0 6,5 4,8,1 5,0 5,0 7,1 58,1 4,8 4,8 6,9 5,0,, 5,7 51,6 2,8 2,8 5,2 2, 2, 4,8 1,8 1,8 4, 1,2 1,2,7 5,2,7, 2,9 2,5 2,1 8,9 7,6 7,2 6,8 6,4 6,0 DLC L2 25,1 22, ,6 44,5 4,2 42,8 42,4 41,9 41,5 40,6 8,6 7,1 77 PUMPENTYP Pgr (P2) D Q = FÖRDERMENGE Korn- (P1) Nom Laufrad l/min größe kw kw mm min -1 m /h bis * ** H = GESAMTFÖRDERHÖHE IN METER (mm) DLC A ,7 26,6 26,4 25,4 24,7 2,9 22,7 21,9 17,9 1,7 1,2 11,5 9,9 8,4 7,4 DLC ,0 0,6 0,4 29, 28,5 27,7 26, 25,5 21,4 17,0 16,5 14,7 1,0 11, 10,2 9,0 DLC A 26,1 26, ,9 14,5 14, 1,4 12,8 12,1 11,2 10,7 7,9 4,8 4,4 DLC ,2 26, ,5 16,7 16,5 15,4 14,7 14,1 1,2 12,7 10,1 6,8 6, 4,6 DLC A 8,5 45, ,5 19,8 19,6 18,5 17,8 17,1 16,1 15,5 12,7 9,6 9,2 7,7 6,2 DLC ,4 45, ,0 2,1 22,9 21,7 21,0 20, 19,2 18,6 15,7 12,6 12,2 10,8 9, 7,6 0,,1 0,,1 5,8 7,9 11,0 14,1 19,4 29,4 0,1 0,1 2,4 1,2 5,1 0, 0, 2,1 4,0 6,8 10,4 29,4,2 28,1 1,7 26,2 29,6 21,6 25,0 5, x 160 Leistungsdaten gemäß ISO Standard 9906 Annex A Die Leistungsangaben beziehen sich auf Flüssigkeiten mit einer Dichte von 1.0 kg/dm³ und einer kinematischen Viskosität von 1 mm²/s * Maximale Aufnahmeleistung des Motors im Kennlinienfeld der Pumpe ** P2 = Wellenleistung dlc_50-en_b_th 264

40 Baureihe DLS Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen mit selbstreinigendem Laufrad zur Förderung von Abwasser, Schmutzwasser, anderen Flüssigkeiten und Industrieschlamm sowie Entwässerung von gefluteten Schächten und Sumpfland. Besonders geeignet für Fördermedien mit faserigen Beimischungen. TECHNISCHE DATEN Fördermengen bis 750 m /h Förderhöhen bis 48 m Maximale Flüssigkeitstemperatur 40 C Maximale Eintauchtiefe 20 m Durchgang von Feststoffen: 78 bis 125 mm Durchmesser Druckflansche: DN Spannungsversorgung: Drehstrom 50 Hz Motorleistung bis 54 kw Kabellänge: 10 m Isolationsklasse H (180 C) Schutzart IP68 WERKSTOFFE Motorgehäuse, Ölkammer, Pumpengehäuse: Grauguss Laufrad (selbstreinigend): Grauguss Welle: Edelstahl Doppeldichtung motorseitig: Keramik/Kohle, SIC/Kohle, pumpenseitig: SIC/SIC, Keramik/SIC Flachdichtungen: Nitrilgummi, Neopren ANWENDUNGEN Förderung von Abwasser, Schmutzwasser, anderen Flüssigkeiten und Industrieschlamm Entwässerung von gefluteten Schächten und Sumpfland Besonders geeignet für Fördermedien mit faserigen Beimengungen Auf Anfrage erhältlich: Kühlmantel für Trockenaufstellung (bei einigen Modellen) ATEX-Ausführung (bei einigen Modellen) ZUBEHÖR Absenkvorrichtung Pumpenfuß 90 Bogen im Druckausgang Kugelrückschlagventil Weitere technische Informationen finden Sie unter 265

41 BAUREIHE DLS TABELLE DER HYDRAULISCHEN LEISTUNGEN PUMPENTYP Pgr (P2) D Q = FÖRDERMENGE Korn- (P1) Nom Laufrad l/min größe kw kw mm min -1 m /h 0 21,6 46,8 82, bis * ** H = GESAMTFÖRDERHÖHE IN METER (mm) DLS ,1 1, ,1 8,5 6,7,9 0,6 78 DLS DLS DLS A DLS DLS DLS DLS DLS ,9 4, 5,4 7,4 8,6 12,4 14,5 18,6 2,2, ,5 9,5 12,0 16, ,0 11,5 9,1 17,2 14,2 11,6 16, 14, 12,2 6,2 8,9 9,6,1 6,6 7,6 20,0 17,9 15,8 1,0 10,8 0,7 5,0 6,5 9,5 22,2 20, 18,2 15,4 1,1 11,7 25,0 29,0 28,2 0,2 4, 7,1 9,1 21,4 19,0 17,1 15,9 1,8 0,1 2,6 4,1 9,7 0,9 2,4 8, 24,9 22,2 20,0 18,8 16,5 12, 10,8 0,5 6,8 9,2 25,0 22,8 21,0 20,0 18,0 14,6 1,4 12,2 DLS A 21,9 22, ,0 28,9 26,7 24,7 2,5 21,2 17,0 15,7 14,4 11,7 9,1 6,5,9 110 DLS ,6 22,0 00 5,2 1,7 29, 27,2 26,0 2,8 20,0 18,8 17,6 15,2 12,8 10, 7,6 110 DLS A 1,7 4, ,5 1,7 0,0 29,0 27,0 2,4 22, 21,2 19,0 16,9 14,7 12,6 10, 9,2 0, 125 DLS ,0 5,7,8 2,7 0,6 26,9 25,7 24,6 22,4 20, 18, 16,2 14,1 1,1 4,8 125 DLS A 44,5 48, ,8 9,6 7,8 6,7 4,6 0,9 29,8 28,6 26,4 24, 22,2 20,1 18,0 16,9 8,7 125 DLS ,4 48,0 2 48,0 42,6 40,7 9,6 7,5,9 2,8 1,8 29,7 27,8 25,8 2,8 21,7 20,7 11,9 125 DLS DLS DLS DLS ,8 5,1 7,6 10 2,4 4 6, ,8 12, 15,4 16,0 8,6 7, 9,7 5,6 8,2 4,2 7,1 1,0 11,4 10,, 6,4 9,6 12,4 11, 10,6 DLS A 11,9 1, ,1 14,5 1, 12,7 11,4 9, 8,6 8,0 6,7 5,,8 2,1 0,1 125 DLS ,1 1, ,2 16,6 15,5 14,8 1,6 11,5 10,9 10,2 8,9 7,4 5,7,7 1,4 0, ,4 5,0 8, 9,4 1,7 5,9 7, 0,2 5,0 6,6,9 6,0,4 5,8 9,8 1,5 4,7 1,7 7,0,,8 1, Leistungsdaten gemäß ISO Standard 9906 Annex A Die Leistungsangaben beziehen sich auf Flüssigkeiten mit einer Dichte von 1.0 kg/dm³ und einer kinematischen Viskosität von 1 mm²/s * Maximale Aufnahmeleistung des Motors im Kennlinienfeld der Pumpe dls_50-en_b_th ** P2 = Wellenleistung 266

42 Baureihe DLV Schmutz- und Abwasser-Tauchmotorpumpen mit offenem Vortex- Laufrad zur Förderung von Abwasser, Schmutzwasser, anderen Flüssigkeiten und Industrieschlamm sowie Entwässerung von gefluteten Schächten und Sumpfland. TECHNISCHE DATEN Fördermengen bis 240 m /h Förderhöhen bis 82 m Maximale Flüssigkeitstemperatur 40 C Maximale Eintauchtiefe 20 m Durchgang von Feststoffen: 50 bis 100 mm Durchmesser Druckflansche: DN Spannungsversorgung: Wechselstrom und Drehstrom 50 Hz Motorleistung bis 5 kw Kabellänge: 10 m Isolationsklasse H (180 C) Schutzart IP68 WERKSTOFFE Motorgehäuse, Ölkammer, Pumpengehäuse: Grauguss Laufrad (offenes Vortex): Grauguss Welle: Edelstahl Doppeldichtung motorseitig: Keramik/Kohle, pumpenseitig: SIC/SIC, Keramik/SIC Flachdichtungen: Nitrilgummi, Neopren ANWENDUNGEN Förderung von Abwasser, Schmutzwasser, anderen Flüssigkeiten und Industrieschlamm Entwässerung von gefluteten Schächten und Sumpfland Auf Anfrage erhältlich: Kühlmantel für Trockenaufstellung (bei einigen Modellen) ATEX-Ausführung (bei einigen Modellen) Edelstahl-Ausführung (bei einigen Modellen) ZUBEHÖR Absenkvorrichtung Pumpenfuß 90 Bogen im Druckausgang Kugelrückschlagventil Weitere technische Informationen finden Sie unter 267

43 BAUREIHE DLV TABELLE DER HYDRAULISCHEN LEISTUNGEN PUMPENTYP Pgr (P2) D Q = FÖRDERMENGE Korn- DLVM DLV DLV DLV 65-5 DLV DLV DLV DLV DLV DLV L1 DLV L1 DLV L2 DLV L DLV L1 DLV L1 DLV L1 (P1) Nom Laufrad l/min größe kw kw mm min -1 m /h 0 7,2 12,6 21, bis * ** H = GESAMTFORDEHÖHE IN METER (mm) 2,1 2,1 2,8,5 5,1 6 7,6 9, ,5 14,5 14,5 10, ,5 1,4 1,5 2,2 2, , ,0 1,0 1,0 9,0 1 20, , 10, 9,4 9,4 8,5 8,5 6,6 6,6 14,1 1,0 12,1 10, 16,5 15,9 15,2 1,5 2,1 2,1 5,9 8,6 0,8 0,8 4,5 7,0 20,0 19, 18,6 16,8 12,0 10,5 24,8 27,9 2, 6, 40,0 41,7 45,6 50,5 1,0 5,5 4,0 2,9 5, 9,0 5,8 22,7 20,7 15,9 14,4 1,0 10,0 2,8 7,0 26,6 25,0 20,6 19, 17,9 15,0 12,2 0,0 4,2 9,5 1,6 7,2 0,5 28,7 24, 2,0 21,6 18,9 16, 1,8 11,6 4,0 2, 28,5 27,4 26,2 2,7 20,9 17,8 14, 7,9 6, 2,7 1,7 0,6 28,4 25,9 2, 20,5 40,0 8,8 5,9 5,0 4,2 2, 0,4 28,4 44,4 4, 40,5 9,6 8,7 6,9 5,0 49,0 47,8 45,0 44,1 4,1 28,0 24,8 2,9 22,9 20,9 18,7 16,4 14,1 2,6 29,6 28,7 27,8 25,9 24,0 21,9 19,8 17,6 12,0 41,1 8,6 7,8 6,9 5,0,0 0,8 28,5 26,1 19,8 DLV L1 0,8 29, ,4 41,7 9,2 8,5 7,8 6,4 5,0,5 2,0 0,4 26,5 18,4 14,2 80 DLV L1 2,1 48, ,0 48,2 45,8 45,2 44,5 4,2 41,8 40,4 9,0 7,5,8 25,9 21,6 80 DLV L2 6,9 48, ,0 54,5 52,1 51,4 50,7 49,2 47,8 46,2 44,7 4,1 9,0 0,6 26,6 80 DLV L 4,2 48, ,0 62,5 59,9 59,2 58,4 56,9 55,2 5,6 51,9 50,2 46,0 8,2 5,0 80 DLV L4 51,6 48, ,5 67,9 65,7 65,0 64,4 6,1 61,8 60,4 59,0 57,6 5,9 45,6 41,0 80 DLV L1 DLV L ,1 81,5 74,1 72,2 71,7 71,1 69,9 68,6 67, 65,8 64, 59,9 79,5 77,9 77,4 76,9 75,9 74,9 7,7 72,4 71,0 66,6 DLV4M ,95 0, ,5 5,1 4,5,1 0,1 65 DLV ,95 0, ,5 5,1 4,5,1 0,1 65 DLV A DLV DLV DLV DLV A DLV DLV DLV L1 DLV DLV A DLV ,5 2,1 2,1 2,9, 4, 5,9 6, 4,2 4,9 5,8 1,5 1,5 1,5 2,2,5,5 5 5, ,2 6,5 9,7 11,8 12,8 14,5 16,6 18,0 11,5 1,0 14,7 5,0 6,4 4,8 6,2 8,7 10,7 4,1 5,8 7,9 9,9 12,0 11, 2,1 4, 5,8 7,9 9,5 1,5,8 5,1 7,2 8,9 0,9,2 4,5 6,6 8, 1,8 1,2 11,6 11,0 10,4 1,8,1 5, 7,0 9,2 0,2 1,6,8 5,5 7,7 15,8 15,2 1,8 1,4 12,9 11,8 10,6 2,2 4,0 6,1 9,2 17,2 16,6 15,2 14,7 14,2 1,2 11,9 10,5 10,5 9,5 9,2 8,9 12,1 11,1 10,8 10,5 8,2 9,8 7,4 9,1 6,6 8,2 1,7 12,7 12,4 12,1 11,5 10,7 10,0 DLV , , 15,5 14,4 14,1 1,8 1,1 12, 11,5 10,6 9,6 7,1 1,5 80 DLV ,1 7, ,2 17,7 16,8 16,5 16,1 15,4 14,5 1,6 12,6 11,6 8,8,5 1,2 100 DLV A 9,9 10, , 18,9 18,2 18,0 17,7 17,2 16,5 15,8 15,0 14,1 11,6 5, 1,6 100 DLV ,4 10, ,8 20,5 19,9 19,7 19,4 18,9 18, 17,6 16,8 16,0 1,6 7,6 4,2 1,2 100 DLV ,4 1, ,6 22,2 21,6 21,4 21,2 20,6 20,0 19,4 18,7 17,8 15,6 9,9 6,6,7 0,6 100 DLV DLV DLV DLV DLV DLV ,1,1 4,5 2,1 4 1,5 2,2,5 1,5 2,2, ,4 6,7 9,2 7,9 10,0 11,8 4,1 5,5 7,8 6,2 8,4 10,5,1 4,4 6,7 4,8 7,1 9,1 2,8 4,2 6,4 4,5 6,7 8,7 2,6,9 6,1 4,1 6,4 8,2 2,0, 5,5,4 5,6 7, 1,4 2,7 4,9 2,7 4,9 6,4 2,1 4, 2,1 4,1 5,4 0,5 2,4 4, 7,6 5,7 7, 9,1 1,4,8 1,4,4 4,4 4,9 6,4 8,2 0,7,2 0,6 2,6,4 2,4,6 5,6 1,7 0,6 1, Leistungsdaten gemäß ISO Standard 9906 Annex A Die Leistungsangaben beziehen sich auf Flüssigkeiten mit einer Dichte von 1.0 kg/dm³ und einer kinematischen Viskosität von 1 mm²/s * Maximale Aufnahmeleistung des Motors im Kennlinienfeld der Pumpe dlv_50-en_b_th ** P2 = Wellenleistung 268

44 Baureihe DLG Schmutz- und Abwasser-Tauchmotorpumpen mit Schneidrad zur Förderung von Abwasser, Schmutzwasser, anderen Flüssigkeiten und Industrieschlamm sowie Entwässerung von gefluteten Schächten und Sumpfland. TECHNISCHE DATEN Fördermengen bis 15 m /h Förderhöhen bis 52 m Maximale Flüssigkeitstemperatur 40 C Maximale Eintauchtiefe 20 m Durchgang von Feststoffen: 6 mm Durchmesser Druckflansche: DN 50 Spannungsversorgung: Wechselstrom und Drehstrom 50 Hz Motorleistung bis 5,1 kw Kabellänge: 10 m Isolationsklasse H (180 C) Schutzart IP68 ANWENDUNGEN Förderung von Abwasser, Schmutzwasser, anderen Flüssigkeiten und Industrieschlamm Entwässerung von gefluteten Schächten und Sumpfland ZUBEHÖR Absenkvorrichtung Pumpenfuß 90 Bogen im Druckausgang Kugelrückschlagventil WERKSTOFFE Motorgehäuse, Ölkammer, Pumpengehäuse: Grauguss Laufrad (offen, mit Schneidwerk): Grauguss Schneidwerk: gehärterter Edelstahl Welle: Edelstahl Doppeldichtung motorseitig: Keramik/Kohle, pumpenseitig: SIC/SIC Flachdichtungen: Nitrilgummi, Neopren Weitere technische Informationen finden Sie unter 269

45 BAUREIHE DLG TABELLE DER HYDRAULISCHEN LEISTUNGEN PUMPENTYP Pgr (P2) D Q = FÖRDERMENGE Korn- (P1) Nom Laufrad l/min größe kw kw mm min -1 m /h 0 1 1, , bis * ** H = GESAMTFÖRDERHÖHE IN METER (mm) DLGM A 1,1 1, ,6 11,7 11,6 11,0 10,4 9,8 9,2 8,5 7,8 7,0 6,1 5,2 4,2,1 1,9 0,6 6 DLGM ,5 1, ,4 16,7 16,6 16,2 15,7 15, 14,7 14,1 1,4 12,6 11,7 10,7 9,6 8, 6,9 5, 6 DLGM A 1,9 1, ,6 21,1 21,0 20,5 19,9 19,2 18,4 17,6 16,7 15,8 14,9 14,0 1,1 12,1 11, 10,5 6 DLGM ,1 1, ,2 2,5 2,4 22,9 22,2 21,5 20,8 19,9 19,1 18,2 17,2 16, 15, 14, 1,4 12,4 6 DLG A 1,1 1, ,6 11,7 11,6 11,0 10,4 9,8 9,2 8,5 7,8 7,0 6,1 5,2 4,2,1 1,9 0,6 6 DLG ,5 1, ,4 16,7 16,6 16,2 15,7 15, 14,7 14,1 1,4 12,6 11,7 10,7 9,6 8, 6,9 5, 6 DLG A 1,8 1, ,6 21,1 21,0 20,5 19,9 19,2 18,4 17,6 16,7 15,8 14,9 14,0 1,1 12,1 11, 10,5 6 DLG ,1 1, ,2 2,5 2,4 22,9 22,2 21,5 20,8 19,9 19,1 18,2 17,2 16, 15, 14, 1,4 12,4 6 DLG ,6 2, ,5 0,6 0,5 0,0 29,6 29,2 28,7 28,2 27,6 26,9 26,0 25,0 2,8 22, 20,7 18,7 6 DLG 50-5 A 2, ,0,6,5 2,9 2, 1,9 1,4 0,8 0,2 29,5 28,6 27,7 26,4 24,9 2,1 21,0 6 DLG 50-5,5 2, , 7,8 7,7 7,1 6,5 6,0 5,5 4,9 4,4,6 2,8 1,8 0,5 29,0 27, 25,1 6 DLG A 4, ,0 45,4 45,4 45,0 44,6 44,1 4,5 42,9 42,2 41, 40,4 9,4 8, 7,0 5,7 4,1 6 DLG , ,0 50,8 50,7 50,1 49,5 48,9 48, 47,7 47,0 46,2 45, 44, 4,1 41,8 40, 8,6 6 DLG4M ,95 0, ,1 11, 11,2 10,9 10,5 10,2 9,8 9, 8,8 8,1 7,4 6,5 5,4 4,2 2,8 1,0 6 DLG ,95 0, ,1 11, 11,2 10,9 10,5 10,2 9,8 9, 8,8 8,1 7,4 6,5 5,4 4,2 2,8 1,0 6 Leistungsdaten gemäß ISO Standard 9906 Annex A Die Leistungsangaben beziehen sich auf Flüssigkeiten mit einer Dichte von 1.0 kg/dm³ und einer kinematischen Viskosität von 1 mm²/s * Maximale Aufnahmeleistung des Motors im Kennlinienfeld der Pumpe dlg_50-en_b_th ** P2 = Wellenleistung 270

46 271