Trauerzirkulare & Danksagungen

Transkript

1 Trauerzirkulare & Danksagungen Anleitungen, Beispiele, Texte und mehr...

2 Liebe Leserin, Lieber Leser In diesem Heft finden Sie eine grosse Kollektion an Trauerzirkularen, verschiedene Anleitungen zum Aufbau einer Todesanzeige, einige Beispiele und diverse Trauer-Sprüche und Text-Formulierungen. Innert Stunden gestalten und drucken wir Todesanzeigen und Danksagungen mit den passenden Couverts. Auf Wunsch können wir die Couverts adressieren und versenden. Bei uns an der Häringstrasse im Niederdorf, können Sie die Anzeigen aus dem Musterbuch mit über 40 verschiedenen Motiven aussuchen. Online sind die Motive unter ersichtlich. Alle Motive können auch als Danksagungskarten verwendet werden. Wenn Sie eine persönliche Wunschvorstellung haben, werden wir diese kompetent für Sie umsetzen. Auch bei der Textwahl und Gestaltung werden wir Sie gerne beraten. Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. freundliche Grüsse Ihre Druckerei Zuberbühler

3 Adresse & Anfahrt Lagerstrasse Hauptbahnhof Zürich S I H L Bahnhofstrasse Uraniastrasse L I M M A T 4 15 Central Druckerei Zuberbühler Seilergraben Rämistrasse Kantonsschulstr. Talstrasse Hottingerstrasse Bestattungsamt Zeitweg Bleicherweg L I M M A T Bellevue Bahnhof Stadelhofen Z Ü R I C H S E E Handels- und Gewerbedruckerei Rolf Zuberbühler AG Häringstrasse 5 CH-8001 Zürich Tel.: info@zuberbuehler.ch Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 8:00-12:00 & 13:30-17:30 Freitag 8:00-12:00 & 13:30-17:00 Samstag & Sonntag geschlossen

4 Aufbau einer Todesanzeige 1. Ort & Datum Wohnort der/des Verstorbenen und Datum des Todestages. Nach Wunsch kann auch die Traueradresse angegeben werden. 2. Sprüche & Verse Sie können einen Vers oder einen persönlichen Spruch aufführen. (Beispiele auf Seite 10) 3. Einleitungstext (Beispiele auf Seite 8) 4. Name und Lebensdaten der/des Verstorbenen Vorname und Nachname sowie das Datum der Geburt und des Todes. 5. Persönlicher Text 6. Die Hinterbliebenen Ehegatte/ -gattin, Lebenspartner/ -in, Verlobte/ -er, Kinder, Partner/ -in der Kinder, Nähere und / oder weitere Verwandte (Beispiele auf Seite 12) 7. Die Trauerfeierlichkeiten / Beisetzung Ort und Datum der Trauerfeierlichkeit. Die Informationen zur Bestattung erhalten Sie vom lokalen Bestattungsamt. (Beispiele auf Seite 13) 8. Spenden Auf Wunsch kann eine Spedenorganisation angeben werden. 9. Traueradresse Traueradresse für Kondolenz- / Beileidsschreiben. 4

5 Beispiel A 18.3 x 22.4 cm 1 Traumstetten, 11. Juni In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem Bruder, Schwager und Freund Max Mustermann 7. Dezember Juni 2013 drei Tage nach seinem 71. Geburtstag ist er infolge kurzer, völlig unerwarteter Krankheit für immer entschlafen. Max wird uns immer in schönster Erinnerung bleiben. 6 In stiller Trauer: Moritz Mustermann mit Samuel und Pria mit Helene und Fritz Die Trauerfeier findet statt am Freitag den 15. Juni 2013, um 10:30 Uhr in der Kirche Musterdom in Traumstetten. Anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Traumstetten. Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Stiftung Musterblättli. Traueradresse:, Träumergasse 5, 8001 Traumstetten / info@zuberbuehler.ch 5

6 Beispiel B 18.3 x 22.4 cm 11. Juni 2013 Märlistrasse 256, 8001 Traumstetten Du bist nicht mehr, wo Du warst Doch Du bist überall, wo wir sind Traueradresse: Moritz Mustermann Träumergasse 5, 8001 Traumstetten In stiller Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter. Nach langer, schwerer Krankheit, die sie mit grosser Würde getragen hat, ist sie für immer eingeschlafen. 7. Dezember Juni 2013 Wir vermissen Dich sehr. All das Gute und Liebe, mit dem Du uns beschenkt hast, wird unsere Wege für immer begleiten. In tiefer Trauer: Moritz Mustermann Die Trauerfeier und Beisetzung findet am Freitag, den 15. Juni 2013 um Uhr im Zentrum Lee in Riniken statt. Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Stiftung Musterblättli. 6

7 Beispiel C 18.3 x 22.4 cm 7. Dezember Juni 2013 Liebevolle Mutter, Lebensgefährtin, Freundin, Mitarbeiterin, Deine Heiterkeit und Dein lebhaftes Wesen haben Dich nie verlassen, immer weiter gingst Du, als ob es kein Ende gäbe. Du hinterlässt uns viel Liebe, viele Farben und frohe Momente, die Du uns mit entwaffnender Grosszügigkeit immer und immer geschenkt hast. Wir sind dankbar für die Zeit, die wir mit Dir sein durften. Dich vermissen zu müssen tut doch so weh. Es trauern: Moritz Mustermann Die Trauerfeier findet statt am Freitag, um 10:30 Uhr in der Kirche Musterdom. Die Urnenbeisetzung ist um Uhr auf dem Friedhof Traumstetten. Traueradresse:, Träumergasse 5, 8001 Traumstetten / info@zuberbuehler.ch 7

8 Einleitungstexte In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem langjährigen, treuen Mitarbeiter, Schwager und Freund Max Mustermann Er starb, erst 48-jährig, nach vorbildlich ertragenem Leiden. Max wird uns immer in schönster Erinnerung bleiben. In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meiner lieben Gattin, unserer guten Mutter, Grossmutter, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin, Tante und Patin Tiefbewegt nehmen wir Abschied von meiner lieben Gattin, unserer Mutter, Schwiegermutter, Schwester und Tante In tiefer Trauer teilen wir Ihnen mit, dass Gott, der allmächtige Vater, meinen innigstgeliebten Gatten, unseren treubesorgten Vater und Grossvater, unseren herzensguten Bruder, Schwager, Onkel und Götti Nach langer, geduldig ertragener Krankheit ist unser geliebter. tapferer Sohn und Bruder Max Mustermann im blühenden Alter von 17 Jahren in die Ewigkeit vorausgegangen. In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem herzensguten Vater Max Mustermann Mit schwerem Herzen müssen wir Abschied nehmen von meinem lieben Max Mustermann Heute Nacht wurde unsere liebe im 79- Altersjahr von den Leiden ihrer schweren Krankheit erlöst. Gott der Allmächtige hat am Samstag unsere liebe Mutter, Grossmutter und Urgrossmutter von ihren schweren Altersleiden erlöst. sie in Dankbarkeit für die Fülle an Güte und Sorge, mit der sie uns allezeit umgeben hat In tiefem Schmerz teilen wir Ihnen mit, dass unsere liebe Schwester, Freundin, Schwägerin, Gotte und Tante Nach kurzer, schwerer, mit Geduld ertragener Krankheit im 71. Altersjahr gestorben ist, getröstet mit den hl. Sterbesakramenten. Wir bitten, der lieben Verstorbenen ein ehrendes Andenken zu bewahren. 8

9 meine herzensgute Lebensgefährtin und Gattin, unsere liebe Mutter, Grossmutter, Schwester, Tante und Gotte Ihr plötzlicher Tod hat uns tief getroffen, und ihre Liebe und Fürsorge für uns alle werden uns sehr fehlen Von tiefer Trauer und Schmerz erfüllt, teilen wir Ihnen mit. dass meine geliebte drei Tage nach ihrem 56. Geburtstag infolge kurzer, völlig unerwarteter Krankheit für immer entschlafen ist. Der Herr über Leben und Tod hat unsere geliebte Mutter, Schwester, Tante, Schwägerin und Patin nach schwerer Krankheit zu sich heimgeholt. Wir bitten, der lieben Verstorbenen im Gebete zu gedenken. Wir haben die schmerzliche Pflicht, Ihnen mitzuteilen, dass gestern Abend unsere geliebte im Spital Baden nach schwerer Krankheit im Alter von 28 Jahren entschlafen ist. Es lag in Gottes Ratschluss, heute Nachmittag meinen lieben Gatten Max Mustermann in die ewige Heimat abzuberufen / info@zuberbuehler.ch 9

10 Sprüche & Verse Weinet nicht an meinem Grabe, tretet leise nur hinzu. Denkt, was ich gelitten habe, gönnet mir die ewige Ruh. Still und einfach war dein Leben, treu und fleissig deine Hand. Möge Gott dir Ruhe geben, dort, im fernen Heimatland. Schlicht und einfach war dein Leben, treu und fleissig deine Hand. Möge Gott dir Frieden geben, dort, im ewigen Heimatland. Weinet nicht, ich hab es überstanden, bin befreit von mancher Qual, doch lasset mich in stillen Stunden, bei euch sein so manches Mal. Was ich getan in meinem Leben, ich tat es immer gern für euch, was ich gekonnt, hab ich gegeben; als Dank verbreitet meine Liebe unter euch. Tretet leise her ihr Lieben, nehmet Abschied, weint nicht mehr. Heilung war mir nicht beschieden, meine Krankheit war sehr schwer. Wär so gern bei euch geblieben, die ihr wart mein ganzes Glück, doch ich musste von euch scheiden, lasse euch allein zurück. Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr. Was uns bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung an viele schöne Jahre. Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens. Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns an dich erinnern. Wenn wir dir auch Ruhe gönnen, ist doch voll Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrösster Schmerz. Dein junges Herz war müde, hört allzu früh zu schlagen auf. Mögest du nun ewig ruhen, dort, im neuen Heimatland. Jetzt ruhen deine nimmermüden Hände. Dank sei dir bis an unser aller Ende. Wer so gewirkt wie du im Leben, wer so erfüllt wie du die Pflicht und stets sein Bestes hat gegeben, der stirbt selbst im Tode nicht. 10

11 Abschied für immer gibt es nicht für den, der glaubt. Auch der Tod ist nur vorübergehende Trennung, Scheidung auf Zeit. Nun ruhe aus und schlaf in Frieden, hab tausend Dank für deine Müh. Auch wenn du bist von uns geschieden, in unseren Herzen stirbst du nie. Liebe ist das grösste Werden, Liebe ist das ewig Sein. Liebe und in Liebe sterben, grösser kann der Mensch nicht sein. Die Todesstunde schlug zu früh, doch Gott der Herr bestimmte sie. Du hast gelebt für deine Lieben, all deine Müh und Arbeit war für sie. Lieber Vater, ruh in Frieden, vergessen werden wir dich nie. Wenn Liebe könnte Wunder tun und Tränen Tote wecken, dann würde dich bestimmt nicht hier die kühle Erde decken. Du hast gesorgt, du hast geschafft, wohl manchmal über deine Kraft. Nun ruh dich aus, du gutes Herz, die Zeit wird lindern unsern Schmerz. Der Herr hat s gegeben, der Herr hat s genommen, der Name des Herrn sei gelobt. Herr, dein Wille geschehe. Herr, dein Wille geschehe, auf Erden wie im Himmel. In der Welt habt ihr Angst, aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden. Sei getreu bis in den Tod; so will ich dir die Krone des Lebens geben. Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern; tot ist nur der, der vergessen wird. Wie jede Blume welkt und jede Jugend dem Alter weicht, blüht jede Lebensstufe, blüht jede Weisheit auch und jede Jugend zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern. Du bist so still gegangen, du wirst so sehr vermisst, du warst so lieb und gut; dass man dich nie vergisst / info@zuberbuehler.ch 11

12 Die Hinterbliebenen In der Reihenfolge der Verwandtschaft werden üblicherweise die Namen und Ledigennamen allenfalls mit Kindern und selten mit Wohnort aufgeführt: Vielfach werden nur die engeren Verwandten namentlich aufgeführt. Reihenfolge der Auflistung: - Ehegatte/ -gattin - Lebenspartner/ -in - Verlobte/ -er - Kinder - Partner/ -in der Kinder - Nähere und / oder weitere Verwandte Einleitungen: In stiller Trauer: sie: Es trauern um die liebe Heimgegangene: Um stille Anteilnahme bitten: Es gedenken ihrer in Liebe und Dankbarkeit: In tiefer Trauer: Die Trauerfamilie: Die Trauernden: Die trauernden Hinterbliebenen: 12

13 Die Trauerfeierlichkeiten Die Abdankung findet statt am Freitag, 15. Juni 2013, um Uhr in der Kirche Traumstetten. Anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof. Der Gedenkgottesdienst findet statt am Samstag, 15. Juni 2013, um 10:30 Uhr in der kath. Kirche in Musterhausen. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis in Musterau. Trauergottesdienst mit Abdankung: Die Trauerfeier Der Beerdigungsgottesdienst Die heilige Messe findet statt am Dienstag, dem 15. Juni 2013, um Uhr in der katholischen Kirche in Musterstadt. Kremation und Abdankung in der kleinen Halle des Krematoriums Musterhausen. Beerdigungsgottesdienst am anschliessend Beisetzung auf dem Friedhof in Traumstetten. Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis in Musterhausen. Rosenkranz: Mittwoch, 14. Juni 2013, um 09:00 Uhr in der Pfarrkirche. Trauergottesdienst: Donnerstag, 15. Juni 2013, Uhr; anschliessend Beerdigung / info@zuberbuehler.ch 13

14 Schrift-Beispiele Frutiger (Schrift ohne Serifen) Traumstetten, 11. Juni Dezember Juni 2013 Die Beisetzung findet am Freitag den 15. Juni 2013, um 10:30 Uhr auf dem Friedhof in Traumstetten statt. 14

15 Adobe Garamond (Schrift mit Serifen) Traumstetten, 11. Juni Dezember Juni 2013 Die Beisetzung findet am Freitag den 15. Juni 2013, um 10:30 Uhr auf dem Friedhof in Traumstetten statt / info@zuberbuehler.ch 15

16 Motive Eine kleine Auswahl aus unserer grossen Kollektion. Traumstetten, 35. Juni 2018 Traumstetten, 35. Juni April Juni April Juni 2018 Die Beisetzung findet am Freitag den 36. Juni 2018, um 25:00 Uhr auf dem Friedhof in Traumstetten statt. KLASSISCH mit feinem Rahmen Nr Die Beisetzung findet am Freitag den 36. Juni 2018, um 25:00 Uhr auf dem Friedhof in Traumstetten statt. KLASSISCH mit Verlauf in hellem Grau Nr Traumstetten, 35. Juni 2018 Traumstetten, 35. Juni April Juni April Juni 2018 Die Beisetzung findet am Freitag den 36. Juni 2018, um 25:00 Uhr auf dem Friedhof in Traumstetten statt. Anschliessend Trauergottesdienst in der Kirche Traumstetten. KLASSISCH Himmelsstrahlen Nr Die Beisetzung findet am Freitag den 36. Juni 2018, um 25:00 Uhr auf dem Friedhof in Traumstetten statt. KLASSISCH mit Kreuz Nr Traumstetten, 35. Juni 2018 Traumstetten, 35. Juni April Juni April Juni 2018 Die Beisetzung findet am Freitag den 36. Juni 2018, um 25:00 Uhr auf dem Friedhof in Traumstetten statt. PFLANZEN weisse Rose Nr Die Beisetzung findet am Freitag den 36. Juni 2018, um 25:00 Uhr auf dem Friedhof in Traumstetten statt. WALD Bach im Wald Nr

17 Traumstetten, 35. Juni 2018 Traumstetten, 35. Juni April Juni April Juni 2018 Die Beisetzung findet am Freitag den 36. Juni 2018, um 25:00 Uhr auf dem Friedhof in Traumstetten statt. PFLANZEN Mohnblume Nr Die Beisetzung findet am Freitag den 36. Juni 2018, um 25:00 Uhr auf dem Friedhof in Traumstetten statt. WALD Tannenzweig im Wald Nr Traumstetten, 35. Juni 2018 Traumstetten, 35. Juni April Juni April Juni 2018 Die Beisetzung findet am Freitag den 36. Juni 2018, um 25:00 Uhr auf dem Friedhof in Traumstetten statt. HIMMEL Himmmel Nr Die Beisetzung findet am Freitag den 36. Juni 2018, um 25:00 Uhr auf dem Friedhof in Traumstetten statt. WASSER Wellen im Wasser Nr Traumstetten, 35. Juni 2018 Traumstetten, 35. Juni April Juni April Juni 2018 Die Beisetzung findet am Freitag den 36. Juni 2018, um 25:00 Uhr auf dem Friedhof in Traumstetten statt. WASSER Steg zum Leuchtturm Nr Die Beisetzung findet am Freitag den 36. Juni 2018, um 25:00 Uhr auf dem Friedhof in Traumstetten statt. WASSER Steine am Meer Nr Über 40 verschiedene Motive können Sie in gedruckter Form bei uns in der Firma anschauen. Zudem sind alle Motive auf unserer Website ersichtlich / info@zuberbuehler.ch 17

18 Einladungen zum Leidmahl 18.3 x 11.2 cm Nach der Beisetzung sind Sie herzlich zum gemeinsamen Mittagessen eingeladen. Familienangehörige im Restaurant Kreuz. Dienst- und Klassenkameraden im Gasthof Hirschen. Anschliessend sind Sie herzlich eingeladen zum gemeinsamen Mittagessen ins Restaurant Schweizerberg in Musterhausen --- Wir laden Sie herzlich zum Mittagessen in den Gasthof Lindenbaum ein. --- Nach der Beisetzung sind Sie herzlich zum gemeinsamen Mittagessen eingeladen. Familienangehörige im Restaurant Schweizerberg. Dienst- und Klassenkameraden im Gasthof Lindenbaum. --- Sie sind zum Leidmahl eingeladen: Gasthaus Herberge zum Kastell 18

19 Erinnerungsportrait Um Erinnerungen zu bewahren und geschätzte und geliebte Menschen nicht zu vergessen, gelten Erinnerungsportraits als wichtiger Bestandteil der Trauerfeier und unterstützen die Hinterbliebenen bei ihrer Trauerbewältigung. Der Abschied eines Angehörigen aus unserem Leben ist ein dramatisches Ereignis, das uns aber daran erinnert, welch schöne Momente gemeinsam geteilt und erlebt wurden / info@zuberbuehler.ch 19

20 Aufbau einer Danksagung 1. Ort & Datum Wohnort der/des Verstorbenen. Als Datum wird oft nur der Monat genannt. 2. Titel Wir danken herzlich, Vielen Dank, Danksagung, herzlichen Dank, Danke 3. Name der verstorbenen Person Üblicherweise: Vorname, Nachname, Mädchenname 4. Persönlicher Text Verdankungstext 5. Die Hinterbliebenen Üblicherweise: Die Trauerfamilie Ansonsten die Namentliche Erwähnung der Verwandten und Angehörigen der/des Verstorbenen. Hinweis: Alle unsere Todesanzeigen-Motive können auch für Danksagungen verwendet werden. Es sind auch Spezialanfertigungen, wie bspw. eine Klappkarte mit aufgedrucktem Bild möglich. 20

21 1 Traumstetten, im Juli VIELEN DANK 3 Wir danken herzlich für die innige Anteilnahme und Verbundenheit, die wir beim Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder und Schwager beim Abschied von unserem lieben und unvergesslichen. Max Mustermann entgegen nehmen durften. 4 Abschied bedeutet Trauer und Schmerz, aber auch Liebe und Dankbarkeit. Herzlichen Dank an alle, die Max mit Freundschaft und Liebe begegnet sind. In den letzten Monaten haben wir schwere und traurige Momente erlebt, doch wir wurden getragen von einer grossen Hilfsbereitschaft. Die vielen persönlichen Zeilen spendeten Trost und weckten schöne Erinnerungen an Max. Wir danken allen herzlich dafür. Unser spezieller Dank gilt dem Pflegepersonal des Pflegezentrums Musterberg. Unser Dank gilt sodann den Geschwistern, Verwandten, den zahlreichen Freunden und Vereinskollegen, ehemaligen Geschäftskollegen und unseren Nachbarn. Es ist für uns ein grosser Trost und eine grosse Hilfe, vom Umfeld begleitet zu werden. Ein herzliches Dankeschön für die vielen Blumen und allen Spendern für die grosszügigen Beiträge zu Handen der Stiftung Musterblättli in Musterhausen. Die Urnenbeisetzung fand im Heimatdorf von Max in Traumikon statt. 5 Die Trauerfamilien / info@zuberbuehler.ch 21

22 Couverts Couvert mit Rahmen und hellem Innenfutter 19 x 12 cm 22

23 Couvert mit Rahmen und dunklem Innenfutter 19 x 12 cm / info@zuberbuehler.ch 23

24 Handels- und Gewerbedruckerei Rolf Zuberbühler AG Häringstrasse Zürich Telefon: Fax info@zuberbuehler.ch