Hettich Trendreport. Salone del Mobile Retro Modern

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Hettich Trendreport. Salone del Mobile 2015. Retro Modern"

Nelly Sachs
vor 8 Jahren
Abrufe

1 Hettich Trendreport Salone del Mobile 2015 Retro Modern 1

2 Trendreport der Salone del Mobile 2015 Einmal im Jahr werden auf der Salone del Mobile in Mailand die Trends für die kommenden zwölf Monate gesetzt. Im April präsentierte die weltweit größte und wichtigste Möbelmesse bereits zum 54. Mal die Neuheiten namhafter Aussteller aus Italien und aller Welt. Zum Beispiel aus Kirchlengern: Viele der trendsetzenden Möbel sind mit der Technik für Möbel von Hettich ausgestattet. Salone del Mobile 2015 Trend Report Once a year at Salone del Mobile in Milan the trends are set for the coming twelve months. In April for the 54th time, the world s largest and most important furniture exhibition presented the new products from prominent exhibitors from Italy and across the globe. From Kirchlengern for instance: much of the trendsetting furniture is fitted with technology for furniture from Hettich. Impressum Herausgeber: Hettich Marketing und Vertriebs GmbH & Co. KG Vahrenkampstraße Kirchlengern home-info@de.hettich.com Gestaltung: Hettich Management Service GmbH Corporate Marketing Copyright: Hettich Marketing und Vertriebs GmbH & Co. KG Nachdrucke, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers, Quellenangabe und Belegexemplar. Publication data Publisher: Hettich Marketing und Vertriebs GmbH & Co. KG Vahrenkampstrasse Kirchlengern home-info@de.hettich.com Layout and design: Hettich Management Service GmbH Corporate Marketing Copyright: Hettich Marketing und Vertriebs GmbH & Co. KG Reprinting in whole or in part only with the publisher's consent, stating source and providing a voucher copy. 2

Zum Beispiel aus Kirchlengern: Viele der trendsetzenden Möbel sind mit der Technik für Möbel von Hettich ausgestattet.

3 Zurück in die 1960er und 70er: Grob strukturierte Stoffe, Samt, Cord, Hahnentritt- und Pepita- Muster für Polstermöbel. Leder und Glas für Möbelfronten sowie Marmor für Tische. Dunkle Hölzer werden gedeckt akzentuiert durch Bordeaux und Brombeer über Braun, Orange und Senf bis hin zu vielen verschiedenen Grüntönen. Dazwischen blitzen Kupfer und Messing. Back to the 1960s and 70s: coarsely textured fabrics, corduroy, dogstooth and check patterns for upholstered furniture. Leather and glass for furniture fronts as well as marble for tables. Dark timbers are softly accentuated by Bordeaux red and blackberry as well as brown, orange and mustard and also many shades of green. With flashes of copper and brass in between. Vielfältige Oberflächen Surfaces galore 3

Back to the 1960s and 70s: coarsely textured fabrics, corduroy, dogstooth and check patterns for upholstered furniture. Leather and glass for furniture fronts as well as marble for tables.

4 SAMT, PEPITA, HAHNENTRITT CORDUROY, CHECK, DOGSTOOTH 4

5 5

6 DUNKLE HÖLZER DARK TIMBERS 6

7 Perfekt für elegante Sideboards mit flächenbündigen Schiebetüren: Das preisgekrönte Beschlagsystem InLine S. Perfect for elegant sideboards with flush fitted sliding doors: the award winning InLine S fitting system. Alles, was Schubkästen brauchen: Quadro Auszüge von Hettich. Everything drawers need: Quadro drawer runners from Hettich. 7

Perfect for elegant sideboards with flush fitted sliding doors: the award winning

8 GEDECKTE FARBAKZENTE MUTED ACCENT COLOURS 8

9 9

10 MARMOR IN ALLEN FARBVARIANTEN MARBLE IN ALL COLOURWAYS 10

11 LEDERFRONTEN LEATHER FRONTS Hinter dieser Tür könnte ein Sensys stecken. Das Scharnier mit perfekter Dämpfung und formvollendetem Design. A Sensys hinge could well be found behind this door. Perfected hinge design for the ultimate in Silent System performance. 11

12 KUPFER, MESSING COPPER, BRASS 12

13 Rund ist nicht nur Retro, sondern auch Trend. Einen Kontrast dazu bietet nur das Jailhouse-Design mit einem Maximum an Vertikalität. Generell geht es weg von minimalistischen, geradlinigen hin zu organischen Formen: Die Ecken sind abgerundet, die Tischbeine ausgestellt, die Ohrensessel wieder da. Trotz runder Formen präsentieren sich die Möbel filigran ausgearbeitet bis ins kleinste perfekte Detail. Akzente setzen vor allem außergewöhnliche Leuchten und von der Decke hängende Grünpflanzen. Round is not only retro but also the latest fashion. A contrast to this is only provided by the Jailhouse Design with a maximum of verticality. There is a general move away from a minimalist, linear look towards organic shapes: the corners are rounded, the table legs flared, wing chairs are back. In spite of round forms, furniture is interpreted in a filigree way down to every last perfect detail. In particular, unusual lamps and green plants hanging from the ceiling make interesting statements. Lebendige Architektur Living architecture 13

Trotz runder Formen präsentieren sich die Möbel filigran ausgearbeitet bis ins kleinste perfekte Detail. Akzente setzen vor allem außergewöhnliche Leuchten und von der Decke hängende Grünpflanzen.

14 ORGANISCHE FORMEN ORGANIC SHAPES 14

15 15

16 SCHMALE FUGEN NARROW REVEALS Ideal für solch präzise Blendenbilder mit sehr feinen Fugen ist die leistungsstarke Actro 5D Auszugsführung. The high performance Actro 5D drawer runner is ideal for such precision aligned front panels with very fine reveals. 16

17 17

18 ZURÜCK IN DEN OHRENSESSEL BACK TO THE WING CHAIR 18

19 19

20 LEUCHTEN UND LEBENDIGES GRÜN LAMPS AND LIVING GREENERY 20

21 21

22 NEUE TRANSPARENZ NEW TRANSPARENCY 22

23 23

24 VERGITTERT GRATED 24

25 Altbewährtes trifft auf modernen Komfort- und Designanspruch: Das Ergebnis sind Koffertürenschränke, Barfächer und Schiebetüren in jeglicher Form. Innovativ zeigt sich die Komfortausstattung bei Sitzmöbeln. Einfach sitzen war gestern heute lassen sich von außen unsichtbar Fußstützen oder Sitzlehnen elektromechanisch oder mechanisch in die gewünschte Position bewegen. The tried and proven meets a demand for modern convenience and good design: this results in storage door cabinets, bar compartments and sliding doors in any form. The comfort and convenience of seating are shown to be truly innovative. Simply sitting was yesterday today, footrests invisible from the outside or seat backs can be moved into any chosen position either electromechanically or mechanically. Intelligente Funktion Intelligent functionality 25

26 KOFFERTÜREN STORAGE DOORS 26

27 27

28 BARFÄCHER BAR COMPARTMENTS 28

29 29

30 FUNKTIONALE SITZMÖBEL FUNCTIONAL SEATING Sitzen, liegen, entspannen, Beine hochlegen und all das in der individuell angenehmsten Position. Mehr Anpassung kann man von einem Polstermöbel nicht erwarten. Sitting, reclining, relaxing, feet up and all in the personally preferred and most comfortable position. Upholstered furniture couldn t be more accommodating. 30

31 SCHIEBETÜREN ALS REGALELEMENTE SLIDING DOORS AS SHELF ELEMENTS Perfekt für Holz-, Glas- und Alurahmenschiebetüren ist das Beschlagsystem SlideLine M. The SlideLine M fitting system is perfect for wood, glass and aluminium framed sliding doors. 31

32 SCHIEBETÜREN ALS REGALELEMENTE SLIDING DOORS AS SHELF ELEMENTS 32

33 33

34 FLÄCHENBÜNDIG, GROSSFLÄCHIG, GRIFFLOS FLUSH FITTED, LARGE SURFACES, HANDLELESS Das Design im Mittelpunkt mit dem Beschlagsystem InLine XL. Optimal für großflächige, grifflose Schiebetürschränke dieser Art. Focus on design with the InLine XL fitting system. Perfect for this kind of handleless sliding door cabinet with large surfaces. 34

35 Für alle, die es leise mögen, gibt es das Schiebetürsystem TopLine L. For everybody who enjoys silence, there is the TopLine L sliding door system. 35

36 Order no: _TrendreportMilano /15_HET_de/en 36

Ähnliche Dokumente

Hettich Trendreport. EuroCucina / SaloneBagno Kontrastreiche Vielfalt Contrasting variety

Hettich Trendreport. EuroCucina / SaloneBagno Kontrastreiche Vielfalt Contrasting variety Hettich Trendreport EuroCucina / SaloneBagno 2014 Kontrastreiche Vielfalt Contrasting variety 1 Trendreport der EuroCucina und SaloneBagno 2014 Die Mailänder Möbelmesse Salone Internazionale del Mobile