euroset 825 Bedienungsanleitung Komforttelefon mit Telefonbuch für 100 Namen Freisprechen Entgeltanzeige Display IM1DT

Transkript

1 euroset IM1DT s euroset 825 Komortteleon mit Teleonbuh ür 100 amen Freisprehen Entgeltanzeige Bedienungsanleitung Display euroset 825, 1 IM, deutsh, Titel

2 IM1DT euroset 825 Gesprähsdaueranzeige (Seite 39) Sie wollen den Überblik auh ohne die Einheitenimpulse behalten? Mit der Gesprähsdaueranzeige können Sie die momentane und die gesamte Gesprähsdauer ablesen. Stummtaste (Seite38) Sie können Ihren Gesprähspartner au Tastendruk bei einer eingespielten Melodie warten lassen, und währenddessen Gesprähe im Raum ühren. Betrieb an Teleonanlagen (Seite 53) Sie können bis zu drei 1- bis 3stellige Amtskennzahlen und eine 1- bis 3stellige Hauptanlagenkennzahl programmieren. Damit kann das Teleon problemlos an ebenstellenanlagen betrieben werden. Dieses Teleon erüllt die Anorderungen der EU-Rihtlinien: 89/336/EWG Elektromagnetishe Verträglihkeit 73/23/EWG Elektrishe Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Die Konormität des Teleons mit den o.g. Rihtlinien wird durh das CE-Zeihen bestätigt. 2 EILEITUG U4

3 IM1DT Übersihtsbild Funktionselemente 1 Wahltastatur 9 Beshritungskarte 2 Menütaste 10 Zielwahltasten 3 Zurük-Taste (Peil links) 11 Teleonbuh-Taste (Phone Book) 4 OK-Taste (Bestätigung) 12 Wahlwiederholungstaste (REDIAL) 5 Vorwärts-Taste (Peil rehts) 13 Display 6 Signaltaste (RECALL) 14 Taste HIGH Laut 7 Lautsprehertaste (SPEAKER) 15 Taste LOW Leise 8 Mikroon 16 MUTE-Taste 3 U3

4 IM1DT euroset 825 Ihr neues Teleon euroset 825 bietet Ihnen Vorteile, die das Teleonieren besonders komortabel mahen. Das Teleon besitzt ein zweizeiliges Display mit einer Menüührung, die Sie durh sämtlihe Bedienabläue ührt. Das euroset 825 besitzt vielseitige Funktionen, wie z. B. Teleonbuh, Gesprähsdaueranzeige, Sperrunktionen und begrenzte Zugangsberehtigungen. Leistungsmerkmale Teleonbuh (Seite21) Im elektronishen Teleonbuh können Sie mindestens 100 ummern und amen speihern und verwalten. Eine Suhunktion ührt Sie shnell zu der Teleonnummer des gewünshten Teilnehmers. Wahlwiederholung (Seite31) Sie können, wenn z.b. der angeruene Teleonanshluß besetzt ist oder Ihr Gesprähspartner niht anwesend ist, die 5 zuletzt gewählten Runummern automatish vom euroset 825 wählen lassen. Zielwahl (Seite27) Sie können 4 häuig benutzte Runummern speihern und diese direkt über Zielwahltasten abruen. Signalisierung (Seite17) Ein ankommendes Gespräh wird akustish (Tonru) und optish (Blinken der Lautsprehertaste) angezeigt. Sie stellen den Tonru nah Ihrem Geshmak ein und bestimmen Lautstärke, Klangarbe und Melodie selber. Freisprehen/Lauthören (Seite 35) Um beide Hände rei zu haben, können Sie ohne Hörer (Freisprehen) über das integrierte Mikroon und Lautspreher teleonieren. Um im Raum anwesende Personen mithören zu lassen (Lauthören), während Sie über den Hörer mit Ihrem Gesprähspartner teleonieren, drüken Sie die Lautsprehertaste. PI (Persönlihe-Identiizierungs-ummer) (Seite15) Mit Ihrer vierstelligen PI sihern Sie die wihtigen Einstellungen und Funktionen Ihres Teleons gegen ungewollten oder remden Zugri. Sperrunktionen (Seite40) ur Sie bestimmen, wer wohin teleoniert. Sperren Sie Auslands- oder Ferngesprähe (Runummern sperren) oder shließen Sie das Teleon ab (Wahlsperre). otrunummern und eine gespeiherte Runummer (Direktru) können trotz der Sperre gewählt werden. Diese Funktionen lassen sih mit Ihre PI einah handhaben. Direktru (Seite50) Sie können Ihr Teleon so einstellen, daß jede Person einen Direktru einah ausühren kann. Diesen Direktru (Babyru) kann z.b. Ihr Kind, das selbst noh niht wählen kann, aussenden, um Sie bei Bekannten oder über Ihr Mobilteleon zu erreihen. 4 EILEITUG U2

5 IM1DT.IV Inhaltsverzeihnis Einleitung Übersihtsbild Inbetriebnahme Siherheitshinweis... 3 Empehlung zur Austellung... 3 Verpakungsinhalt... 4 Teleon anshließen... 5 Beshritungskarte herausnehmen und einlegen... 6 Die Menütehnik Menüührung... 7 Display... 8 Menüstruktur... 9 Auruen von Menüpunkten Darstellung in den Bedienabläuen Eingeben von Ziern und Buhstaben Grundeinstellungen PI estlegen (Persönlihe Identiizierungs-ummer) PI ändern PI vergessen? Wahlverahren einstellen Tonru einstellen Tonrulautstärke einstellen / Tonru ausshalten Tonruklangarbe einstellen Tonrumelodie einstellen Teleonbuh eueintrag eingeben Runummer in das Teleonbuh übernehmen Eintrag ändern Eintrag löshen Teleonbuh löshen Zielwahltasten Teleonnummer au Zielwahltaste speihern Zielwahltaste löshen Wählen Wählen über die Tastatur Wählen bei auliegendem Hörer Wahlwiederholung (letzte Runummer) Mit den Zielwahltasten wählen Runummer aus Teleonbuh wählen

6 IM1DT.IV Inhaltsverzeihnis Teleonieren Wahlverahren zeitweise umshalten Hörerlautstärke einstellen Teleonieren mit und ohne Hörer Freisprehen ein-/ausshalten Lauthören Lautspreherlautstärke einstellen Mikroon ein/ausshalten (Stummshaltung) Gesprähsdaueranzeige Gesprähsdaueranzeige ein-/ausshalten Sperren des Teleons Wahlsperre ein-/ausshalten otrunummern otrunummern speihern otrunummern ändern otrunummern löshen Runummernsperre Sperrnummern speihern Runummernsperre ein-/ausshalten Sperrnummern löshen Sperrnummern ändern Teleonbuhsperre ein-/ausshalten Zielwahltastensperre ein-/ausshalten Direktru Direktrunummer speihern/ändern Direktru ein-/ausshalten Direktru auslösen Direktrunummer löshen Betrieb an Teleonanlagen AKZ speihern AKZ ändern AKZ löshen HAKZ speihern HAKZ löshen Alle AKZ/HAKZ löshen Flashzeiten einstellen Wihtige Hinweise ür den Gebrauh Wenn Ihr Teleon einmal niht einwandrei arbeitet Tehnishe Inormationen Belegung der Teleonbuhse Stihwortverzeihnis

7 Inhalt Inbetriebnahme Siherheitshinweis Zu Ihrer Siherheit und Ihrem Shutz dar das Teleon niht in Bad und Dushräumen (Feuhträume) verwendet werden! Das Teleon ist niht spritzwasserest. Empehlung zur Austellung Es wird empohlen, ür das Teleon eine rutsheste Unterlage zu verwenden. Angesihts der Vielzahl der bei Möbeln verwendeten Lake und Polituren kann niht ausgeshlossen werden, daß diese bei Kontakt mit Geräteteilen (z.b. Geräteüße) angegrien werden. Für eine gute Freisprehqualität sollte das Teleon au einer glatten Flähe stehen und der Bereih vor dem Mikroon vorne rehts reigehalten werden. Zwishen dem Teleon und Funkgeräten, z.b. Funkteleonen, Funk-Personenrueinrihtungen, oder TV- Geräten sollten Sie mindestens einen Abstand von einem Meter einhalten; die utzung des Teleons könnte sonst beeinträhtigt werden. Beahten Sie, daß das Teleon keiner direkten Sonnenbestrahlung oder sonstigen Wärmequellen ausgesetzt wird; die Elektronik könnte gestört, das Plastikgehäuse ausgebleiht werden. Stellen Sie das Teleon niht in staubreihen Räumen au, ansonsten könnte die Lebensdauer des Teleons beeinträhtigt werden. Wishen Sie das Teleon einah mit einem euhten Tuh oder einem Antistatiktuh ab. Verwenden Sie niemals ein trokenes Tuh (Geahr der elektrostatishen Auladung und Entladung) und keine sharen Reinigungsmittel. Das Teleon kann im Temperaturbereih von +5 C bis +55 C betrieben werden. Wenn Sie Ihr Teleon an Dritte weitergeben, ügen Sie bitte immer die Bedienungsanleitung bei. 3

8 Inbetriebnahme Verpakungsinhalt 1 euroset Hörer 5 3 Hörershnur Anshlußshnur Bedienungsanleitung und Kurzbedienungsanleitung euroset 825 euroset Feature telephone with Phone book or 100 entries Komortteleon mit Phone book ür 100 amen Freisprehen Hands-ree aility Entgeltanzeige Call duration Bedienungsanleitung indiator Display Kurzbedienungsanleitung Display 4

9 Inbetriebnahme Teleon anshließen Ihr Teleon ist mit wenigen Handgrien betriebsbereit: 1. Gewendelte Hörershnur Gerades langes Ende der Hörershnur: Steker in die kleinere Buhse a au der Geräteunterseite (siehe Bild) einsteken, bis er hörbar einrastet. Hörershnur in Kabelührung einlegen. Anderes Ende am Hörer ansteken. 2. Anshlußshnur Steker in die größere Buhse au der Geräteunterseite (siehe Bild) einsteken, bis er hörbar einrastet. Anshlußshnur in Kabelührung einlegen. Den anderen Steker an Ihrer Teleonanshlußdose ansteken. Damit ist Ihr euroset 825 betriebsbereit. 5

10 Inbetriebnahme Beshritungskarte herausnehmen und einlegen Ihr Teleon ist mit einer Beshritungskarte versehen, au der Sie die amen zu den gespeiherten Runummern notieren können. Die Abbildung zeigt, wie die Beshritungskarte herauszunehmen bzw. einzulegen ist und die Klarsihtabdekung angebraht wird. Weitere Beshritungskarten können Sie bei Bedar aus der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung ausshneiden. 6

11 Die Menütehnik Menüührung Ihr Teleon besitzt eine menügesteuerte Bedienoberlähe. Im Display werden die einzelnen Menüpunkte angezeigt. Durh Auswahl und Bestätigung eines Menüpunktes wird die augeruene Funktion aktiviert bzw. es werden weitere Inormationen oder Bedienauorderungen angezeigt. Zur Steuerung der Menüs dienen olgende Tasten: Menütaste Mit dieser Taste ruen Sie das Teleon- Menü au. Bearbeiten Sie gerade ein selektiertes Menü, können Sie diesen Menüpunkt mit dieser Taste abbrehen. Sie gelangen dann in die nähsthöhere Hierarhieebene der Menüstruktur. Dabei werden jedoh zuvor durhgeührte Änderungen verworen und niht abgespeihert. OK-Taste (Bestätigung) Diese Taste verwenden Sie zum Bestätigen und Aktivieren einer Menüauswahl oder zum Abspeihern von Eingaben. ur wenn Sie Eingaben mit dieser Taste bestätigen, werden Eingaben abgespeihert. MILLER ame omplete? Beim Auswählen von Runummern aus dem Teleonbuh wird mit der Bestätigung des amens die gespeiherte Runummer augeruen und der Wahlvorgang eingeleitet. > Vorwärts-Taste (Peil rehts) Mit dieser Taste können Sie innerhalb einer Menüebene oder in einer Liste (z.b. Teleonbuh) vorwärtsblättern. < Zurük-Taste (Peil links) Mit dieser Taste können Sie innerhalb einer Menüebene oder einer Liste (z.b. Teleonbuh) zurükblättern. Während der Eingabe von Ziern und Buhstaben (z. B. Teleonnummern und amen im Teleonbuh) können Sie mit dieser Taste die zuletzt eingegebenen Ziern und Buhstaben löshen. 7

12 Die Menütehnik Strihanzeige Wenn beim Durhblättern durh Menüpunkte in der zweiten Zeile des Displays Strihe ersheinen, zeigen diese an, daß Sie am Ende der Menüauswahl angelangt sind. Wenn Sie diese Anzeige mit der OK- Taste bestätigen, gelangen Sie in der Hierarhie der Menüstruktur eine Stue nah oben Display Ihr Teleon besitzt ein zweizeiliges, alphanumerishes Display mit je 24 Stellen. Die Anzeige in Zeile 1 variiert je nah Betriebszustand des Teleons: Ruheanzeige leeres Display Statusinormationen z. B. Sperre ein Call barring on! Arbeitsinormationen Steuerinormationen Erläuterungen z.b. Anzeige der gerade gewählten ummer z.b. Bitte PI eingeben z.b. Anzeige des augeruenen Menüs Enter PI: Parameter: Dialing mode? Anzeige in Zeile 2: Steuerinormationen (Menüpunkte) z.b. Teleonbuh? Hinweis: Statusmeldungen werden grundsätzlih in der 1. Zeile angezeigt. 8

13 Die Menütehnik Menüstruktur Haben Sie den Hörer abgehoben oder die Lautsprehertaste gedrükt, so werden Ihnen die Funktionen angeboten, die Sie normalerweise zusätzlih zu den vorhandenen Funktionstasten (z.b. Mikroon aus oder Wahlwiederholung) benötigen. oder j d > Tone dialing (DTMF) on? bzw. Tone dialing (DTMF) o? Lautsprehertaste drüken. Im Display ersheint das Menü des euroset 825. Der Menüpunkt Phone book ist ein alternativer Zugang zum Teleonbuh. Übliherweise ruen Sie das Teleonbuh mit der Teleonbuhtaste dau. In diesem Menü haben Sie während einer Verbindung die Möglihkeit, mit den Menüpunkten Tone dialing (DTMF) on bzw. Tone dialing (DTMF) o das Wahlverahren temporär von Impulswahl au Tonwahl umzushalten. Wollen Sie Einstellungen vornehmen (z.b. ein Entgeltkonto einrihten), so müssen Sie die Menütaste drüken. Im Display ersheint das Teleon-Menü. Von diesem Teleonmenü aus können Sie durh Blättern mit der Vorwärts- > bzw. Rükwärts-Taste < die Menüpunkte der obersten Menüebene auruen. Durh Bestätigen eines Menüpunktes mit der OK-Taste gelangen Sie in die zweite Menüebene, die diesem Menüpunkt zugeordnet ist. Den Menüpunkten der zweiten Ebene können wieder Untermenüpunkte zugeordnet sein, die Sie au die zuvor beshriebene Weise auruen. 9

14 Die Menütehnik Die Menüstruktur der ersten zwei Ebenen (Hierarhien) ist naholgend dargestellt: > Selet entry? Add phone number? ew entry? Change entry? Delete entry? Delete phone book? Call data? Call duration on/o? > Lok untions? > Phone lok/hotline? Phone book lok on/o? Repertory key lok on/o? Call barring? Weitere Menüs Repertory keys? > Store repertory key? Delete repertory key? Audio settings? > Speaker volume? Handset volume? Tone ringer volume? Tone ringer pith? Tone ringer melody? Settings? Exh./main PBX odes? Change PI? Parameters? Weitere Menüs > Hinweis: Bestimmte Menüpunkte können Sie nur auswählen, wenn Sie eine vierstellige PI (Persönlihe Identiizierungs-ummer) eingeben. Die Bedeutung der einzelnen Menüpunkte wird Ihnen in den naholgenden Kapiteln anwendungsbezogen erläutert. 10

15 Die Menütehnik Auruen von Menüpunkten Der allgemeine Ablau zum Auruen eines Menüpunktes ist naholgend anhand eines Beispieles beshrieben. Beispiel: Sie wollen die Tonrulautstärke ändern. Es ersheint das Grundmenü mit der Auorderung zu wählen. Taste F drüken. Es ersheint das Teleon- Menü, aus dem Sie alle Menüpunkte anwählen können. > So ot die Vorwärts-Taste drüken, bis der Menüpunkt Audio settings angezeigt wird. In diesem Fall müssen Sie die Taste viermal drüken. Phone book: Audio settings? OK-Taste drüken, um den Menüpunkt zu bestätigen. Es ersheint der erste Menüpunkt des Audio-Einstellungsmenüs Speaker volume. Sie aber wollen die Tonrulautstärke ändern. Audio settings: Speaker volume? > So ot die Vorwärts-Taste drüken, bis der Menüpunkt Tone ringer volume angezeigt wird. In diesem Fall müssen Sie die Taste zweimal drüken. Audio settings: Tone ringer volume? OK- Taste drüken. Der eingestellte Tonru wird ausgegeben (jeweils zwei Quadrate symbolisieren eine Lautstärkestue). Tone ringer volume: 11

16 Die Menütehnik o Lautstärke über die Zierntasten 1 bis 7 einstellen. Die neue Lautstärke ist gespeihert. Tone ringer volume: Entry stored! Darstellung in den Bedienabläuen Der immer wiederkehrende Ablau zum Auruen und Aktivieren eines Menüpunktes ist in den Arbeitsabläuen der vorliegenden Bedienungsanleitung vereinaht dargestellt. Die Formulierung auswählen shließt olgende Arbeitsshritte mit ein: Anwählen des Menüpunktes mit der Vorwärts- > oder Rükwärts-Taste < Bestätigen des Menüpunktes mit der OK-Taste Au die Darstellung der dazwishen angezeigten Displayanzeigen wird verzihtet. Beispiel: Sie wollen die Tonrulautstärke einstellen. Audio settings? Tone ringer volume? Taste F drüken. Menüpunkt Audio settings auswählen. Menüpunkt Tone ringer volume auswählen. Es ersheint die eingestellte Tonrulautstärke (jeweils 2 Quadrate symbolisieren eine Lautstärkestue), und der eingestellte Tonru wird ausgegeben. Audio settings: Speaker volume? Tone ringer volume: 12

17 Die Menütehnik Eingeben von Ziern und Buhstaben Im olgenden Abshnitt wird Ihnen erläutert, wie Sie in den vershiedenen Menüs Ziern und Buhstaben eingeben. Diese Eingaben sind besonders bei der Verwaltung des Teleonbuhs von Bedeutung. Eingabe von Ziern: 1, 2 Ziern geben Sie ein, indem 4x Sie die entsprehende Taste der Wahltastatur drükken. Eingabe von Buhstaben: Die Wahltastatur (Zierntasten) steht Ihnen beim Eingeben von amen in das Teleonbuh als Alphatastatur zur Verügung. Dieser Eingabemodus unktioniert nur, wenn Sie sih im Menü Teleonbuh beinden. Die Belegung der Zierntasten mit Buhstaben ist au den Tasten augedrukt: Die Taste 0 hat olgende Funktionen: Leerzeihen, Punkt. und Bindestrih -. Außerdem können Sie auh die Sonderzeihen Stern *und Raute # eingeben. Ziern im Text (z.b. MILLER 3) können eingegeben werden, indem 4x die Taste 3gedrükt wird. Wenn Sie Buhstaben oder Sonderzeihen eingeben wollen, gehen Sie wie olgt vor: Die jeweilige Zierntaste innerhalb von 1,0 Sekunden so ot drüken, bis der gewünshte Buhstabe im Display angezeigt wird. Der Cursor blinkt an der Eingabestelle nah jedem Tastendruk einmal au. Wird der gewünshte Buhstabe angezeigt, warten bis der Cursor au die nähste Eingabestelle gesprungen ist. Anshließend den nähsten Buhstaben eingeben. Leerzeihen ügen Sie durh einmaliges Drüken der Taste 0 ein. Löshen von Eingaben: Wenn Sie sih vershrieben haben, können Sie die alshen Ziern und Buhstaben durh Drüken der Rükwärts-Taste löshen. < Jedes Drüken der Taste lösht die zuletzt geshriebenen Buhstaben bzw. Ziern. 13

18 Die Menütehnik Beispiel: Sie wollen den amen Miller eingeben. Gehen Sie dazu wie olgt vor: Sie beinden sih im Teleonbuhmenü und haben die ummer des Teilnehmers eingegeben und bestätigt. Im Display ersheint die Auorderung zur Eingabe des amens. ame? 6 Taste 6 einmal drüken, damit im Display M angezeigt wird. 4 Taste 4 dreimal drüken, damit im Display I angezeigt wird. 5 Taste 5 dreimal drüken, damit im Display L angezeigt wird. 5 Taste 5 dreimal drüken, damit im Display L angezeigt wird. 3 Taste 3 zweimal drüken, damit im Display E angezeigt wird. 7 Taste 7 dreimal drüken, damit im Display der ganze ame ersheint. Im Display steht jetzt der komplette amen des Teilnehmers. M MI MIL MILL MILLE MILLER ame omplete? ame omplete? ame omplete? ame omplete? ame omplete? ame omplete? OK-Taste drüken, um den amen im Teleonbuh zu speihern. Entry stored! 14

19 Grundeinstellungen PI estlegen (Persönlihe Identiizierungs-ummer) Der Zugri au bestimmte Funktionen des Teleons ist nur mit einer vierstelligen PI möglih. Dadurh ist die Benutzung bestimmter Funktionen des euroset 825 durh Unbeugte ausgeshlossen. Im Auslieerungszustand ist die PI immer Hinweis: Um Ihr Teleon vor einem ungewollten Zugri zu shützen, empehlen wir Ihnen, soort nah Inbetriebnahme des Teleons die PI zu ändern. PI ändern Settings? Change PI? o Taste F drüken. Menüpunkt Settings auswählen. Es ersheint die Auorderung zur Eingabe der bisherigen PI, z.b. viermal die Zier 0 eingeben. Die Eingabe erolgt verdekt (Display: ****). Menüpunkt Change PI auswählen. Es ersheint die Auorderung zur Eingabe der neuen PI: eue PI eingeben. Es ersheint die Auorderung, die neue PI erneut einzugeben. Enter PI: Enter PI: Enter new PI: Veriy new PI: Fortsetzung 15

20 Grundeinstellungen o eue PI zum zweitenmal eingeben. Bei alsher Eingabe ersheint die Meldung: PI inorret! o Sie müssen in diesem Fall mit der Eingabe neu beginnen (neue PI zum ersten Mal eingeben). Erolgt die zweite Eingabe rihtig, ersheint die Meldung: PI stored. PI stored! Ihre neue persönlihe PI ist jetzt gespeihert. PI vergessen? Sollten Sie die PI vergessen haben, wenden Sie sih an den Lieeranten Ihres Teleons. 16

21 Grundeinstellungen Wahlverahren einstellen Im Auslieerungszustand ist Ihr Teleon au Tonwahl (MFV) eingestellt. Sollte Ihre zuständige Vermittlungsstelle noh mit dem alten Impulswahlverahren arbeiten, müssen Sie das Wahlverahren wie olgt au Impulswahl umstellen: Settings? Parameters? Dialing mode? Taste F drüken. Menüpunkt Settings auswählen und PI eingeben. Menüpunkt Parameters auswählen. Menüpunkt Dialing mode bestätigen. Es ersheint die Anzeige, welhes Wahlverahren aktiv ist: Die Anzeige DTMF/lash bedeutet, daß Tonwahl eingestellt ist. Enter PI: Dialing mode: ative: DTMF/lash? <> Menüpunkt dial pulsing auswählen. Dialing mode: new: dial pulsing? Menüpunkt bestätigen. Das neue Wahlverahren ist gespeihert. Entry stored! Tonru einstellen Sie können den Tonru individuell bezüglih Lautstärke, Tonruklang und Melodie einstellen. Dabei können Sie die Tonrulautstärke in 7 Stuen, den Tonruklang (Tonolgerequenz) in 4 Stuen und die Tonrumelodie in 10 Stuen einstellen. 17

22 Grundeinstellungen Tonrulautstärke einstellen / Tonru ausshalten Die Tonrulautstärke ist in 7 Stuen einstellbar. Audio settings? Tone ringer volume? o Taste F drüken. Menüpunkt Audio settings auswählen. Menüpunkt Tone ringer volume auswählen. Es ersheint die eingestellte Tonrulautstärke (jeweils 2 Quadrate symbolisieren eine Lautstärkestue), und der eingestellte Tonru wird ausgegeben. Lautstärke über die Zierntasten 1 bis 7 einstellen: Audio settings: Speaker volume? Tone ringer volume: 2 z.b. die Taste 2 drüken. Die gewählte Einstellung wird im Display angezeigt, und der eingestellte Tonru wird ausgegeben. Bei Eingabe der Zier 0 ist der Tonru ausgeshaltet. Tone ringer volume: Hinweis: Sie können die Lautstärke auh über die + -Tasten einstellen. Eine Tastenbetätigung erhöht bzw. verringert die Grundeinstellung jeweils um eine Stue. Menüpunkt bestätigen. Die neue Lautstärke ist gespeihert. Entry stored! Hinweis: Sie können die Tonrulautstärke, auh während das Teleon klingelt, mit den Tasten + - einstellen. 18

23 Grundeinstellungen Tonruklang einstellen Die Tonruklangarbe ist in 4 Stuen einstellbar. Taste F drüken. Audio settings? Menüpunkt Audio settings auswählen. Audio settings: Speaker volume? Tone ringer? Menüpunkt Tone ringer auswählen. Es ersheint der eingestellte Tonruklang (jeweils 2 Quadrate symbolisieren eine Klangstue), und der eingestellte Tonru wird ausgegeben. Tone ringer: o Tonruklang über die Zierntasten 0 bis 3 einstellen: Tone ringer: 1 z.b. die Taste 1 drüken. Die gewählte Einstellung wird im Display angezeigt, und der eingestellte Tonru wird ausgegeben. Tone ringer: Hinweis: Sie können den Tonruklang auh über die + -Tasten einstellen. Eine Tastenbetätigung erhöht bzw. erniedrigt die Grundeinstellung jeweils um eine Stue. Menüpunkt bestätigen. Der neue Klang ist gespeihert. Entry stored! Hinweis: Die Stue 0 entspriht der ersten möglihen Einstellung des Klanges; die Stue 3 der vierten. 19

24 Grundeinstellungen Tonrumelodie einstellen Die Tonrumelodie ist in 10 Stuen einstellbar. Audio settings? Tone ringer melody? o Hörer abheben oder Lautsprehertaste drüken. Taste F drüken. Menüpunkt Audio settings auswählen. Menüpunkt Tone ringer melody auswählen. Es ersheint die eingestellte Stue der Tonrumelodie (jeweils 2 Quadrate symbolisieren eine Stue der Tonrumelodie), und der eingestellte Tonru wird ausgegeben. Melodie über die Zierntasten 0 bis 9 einstellen: Audio settings: Speake volume? Tone ringer melody: Tone ringer melody: 3 z.b. die Taste 3 drüken. Die gewählte Einstellung wird im Display angezeigt, und der eingestellte Tonru wird ausgegeben. Tone ringer melody: Hinweis: Sie können die Tonrumelodie auh über die + -Tasten einstellen. Eine Tastenbetätigung erhöht bzw. erniedrigt die Grundeinstellung jeweils um eine Stue. Menüpunkt bestätigen. Die neue Tonrumelodie ist gespeihert. Entry stored! Hinweis: Die Stue 0 entspriht der ersten möglihen Einstellung der Tonrumelodie; die Stue 9 der zehnten. 20

25 Teleonbuh Ihr Teleon ist mit einem elektronishen Teleonbuh ausgestattet. Sie können damit mindestens 100 Einträge verwalten. Ein Eintrag besteht aus einer Teleonnummer (max. 22 Ziern) und einem amen (max. 21 Zeihen). Das Teleonbuh ist einah handzuhaben, weil Sie über das Display zu allen nötigen Eingaben augeordert werden. Die Daten des Teleonbuhes können Sie gegen mißbräuhlihe Änderungen sihern, so daß nur Personen, die die PI kennen, Daten im Teleonbuh ändern bzw. eingeben oder löshen können (siehe Kapitel Sperren des Teleons, Seite 49). Bevor Sie mit dem Menü Teleonbuh arbeiten, lesen Sie bitte das Kapitel Menütehnik (Seite 13); dort ist die Eingabe von Ziern und Buhstaben beshrieben. Im Kapitel Wählen erahren Sie, wie Sie im Teleonbuh gespeiherte Teilnehmer suhen und anwählen. eueintrag eingeben Wenn Sie die Teleonbuhsperre eingeshaltet haben, können Sie diese Funktion nur nah Eingabe der PI durhühren. Selet entry? ew entry? o Menüpunkt Phone book bestätigen. Menüpunkt ew entry auswählen und gg. PI eingeben. Im Display ersheint die Auorderung, die Runummer oder die PI einzugeben. Ist das Teleonbuh voll, ist kein weiterer Eintrag möglih und im Display ersheint Phone book ull. Runummer (max. 22 Ziern) eingeben. Mit der Zurük-Taste können die zuletzt eingegebenen Zeihen gelösht werden. Phone book: Selet entry? Enter PI: Phone number? Phone book ull! Phone number omplete? Die eingegebene Runummer bestätigen. Im Display ersheint die Auorderung, den amen einzugeben. ame? Fortsetzung 21

26 Teleonbuh o Den amen des Teilnehmers (max. 21 Zeihen) eingeben. Mit der Zurük-Taste können die zuletzt eingegebenen Zeihen gelösht werden. ADAMS ame omplete? Den eingegebenen amen bestätigen. Entry stored! Hinweis: Die amen werden im Teleonbuh automatish alphabetish geordnet. Die Eingabe von Sonderzeihen ist in Kapitel Menütehnik beshrieben. Runummer in das Teleonbuh übernehmen Sie können die zuletzt gewählte Runummer jederzeit in das Teleonbuh übernehmen. Dies können Sie während des Teleonates oder nah Beendigung des Gesprähes durhühren. Wenn Sie die Teleonbuhsperre eingeshaltet haben, können Sie diese Funktion nur nah Eingabe der PI durhühren. b Selet entry? Add phone number? Sie teleonieren mit einem Teilnehmer und möhten dessen Runummer im Teleonbuh speihern. Menüpunkt Phone book bestätigen. Menüpunkt Add phone number auswählen und gg. PI eingeben. Am Display ersheint die Runummer des zuletzt gewählten Gesprähspartners oder die Auorderung, die PI einzugeben. Ist das Teleonbuh voll, ist kein weiterer Eintrag möglih und im Display ersheint Phone book ull Phone number? Phone number: Selet entry? Enter PI: Phone number? Phone book ull! Fortsetzung 22

27 Teleonbuh Die angezeigte Runummer bestätigen Phone number? Am Display ersheint die Auorderung, den amen einzugeben. ame? o Den amen des Teilnehmers (max. 21 Zeihen) eingeben. Mit der Zurük-Taste können die zuletzt eingegebenen Zeihen gelösht werden. ADAMSí ame omplete? Den amen bestätigen. Entry stored! Hinweis: Die amen werden im Teleonbuh automatish alphabetish geordnet. Die Eingabe von Sonderzeihen ist in Kapitel Menütehnik beshrieben. Eintrag ändern Sie können bereits bestehende Einträge im Teleonbuh ändern. Wenn Sie die Teleonbuhsperre eingeshaltet haben, können Sie diese Funktion nur nah Eingabe der PI durhühren. Menüpunkt Phone book bestätigen. Phone book: Selet entry? Selet entry? Change entry? Menüpunkt Change entry auswählen und gg. PI eingeben. Im Display ersheint der im Alphabet erste Eintrag, z.b. Allen oder die Auorderung, die PI einzugeben. Change entry: ALLE Enter PI: ALLE MILLER Wählen Sie den zu ändernden Eintrag aus. Im Display ersheint die Runummer. Change entry: MILLER í Phone number omplete? Fortsetzung 23

28 Teleonbuh < Die Zurük-Taste (nötigenalls mehrmals) betätigen. Mit jedem Drüken der Taste löshen Sie die jeweils letzte Zier Phone number omplete? o Die geänderte Ziernolge eingeben Phone number omplete? Die geänderte Runummer bestätigen. Im Display ersheint der ame des Teilnehmers. ADAMS ame omplete? < Zum Ändern des amens die Zurük-Taste (nötigenalls mehrmals) betätigen. Mit jedem Drüken der Taste löshen Sie das jeweils letzte Zeihen. ame omplete? o Den geänderten amen eingeben. MILLER ame omplete? Den amen bestätigen. Entry stored! Hinweis: Das Auswählen des Eintrages im Teleonbuh kann auh erolgen, in dem Sie den Anangsbuhstaben des zu ändernden amens eingeben (Suhunktion). Siehe auh Runummer aus Teleonbuh wählen (Seite 32). Wenn Sie den zu ändernden Eintrag ausgewählt haben, können Sie die Anzeige im Display mit der Vorwärts-Taste beliebig von ame zu Runummer umshalten. 24

29 Teleonbuh Eintrag löshen Sie können einzelne Einträge im Teleonbuh löshen. Wenn Sie die Teleonbuhsperre eingeshaltet haben, können Sie diese Funktion nur nah Eingabe der PI durhühren. Menüpunkt Phone book bestätigen. Phone book: Selet entry? Selet entry? Delete entry? Menüpunkt Delete entry auswählen und gg. PI eingeben. Im Display ersheint der im Alphabet erste Eintrag, z.b. Allen, oder die Auorderung, die PI einzugeben. Delete entry: ALLE Enter PI: <> Den zu löshenden Eintrag auswählen, z.b. Miller. Delete entry: MILLER Den zu löshenden Eintrag bestätigen. Der Eintrag im Teleonbuh wird gelösht. Entry deleted! Hinweis: Das Auswählen des Eintrages im Teleonbuh kann auh erolgen, in dem Sie den Anangsbuhstaben des zu löshenden amens eingeben (Suhunktion). Siehe auh Runummer aus Teleonbuh wählen (Seite 32). 25

30 Teleonbuh Teleonbuh löshen Sie können auh das gesamte Teleonbuh mit allen gespeiherten Daten löshen. Durh diese Funktion werden alle Einträge im Teleonbuh gelösht. Führen Sie das Menü Teleonbuh löshen nur aus, wenn Sie wirklih siher sind, daß Sie alle Einträge löshen wollen! Die Funktion kann nur nah Eingabe der PI ausgeührt werden. Selet entry? Delete phone book? Menüpunkt Phone book bestätigen. Menüpunkt Delete phone book auswählen. Am Display ersheint die Auorderung, die PI einzugeben. Phone book: Delete phone book? Enter PI: o PI eingeben. Mit der Eingabe der PI werden alle Einträge gelösht. Enter PI: Entry deleted! 26

31 Zielwahltasten Ihr Teleon ist mit 4 Zielwahltasten ausgestattet, mit denen Sie wihtige Runummern speihern und au Tastendruk anwählen können (siehe Kapitel Mit den Zielwahltasten wählen, Seite 31). Sie können die Runummern der Zielwahltasten gegen Änderungen durh Unbeugte sihern (siehe Kapitel Zielwahltastensperre ein-/ausshalten, Seite 49). Teleonnummer au Zielwahltaste speihern Wenn Sie die Zielwahltasten-Sperre eingeshaltet haben, können Sie diese Funktion nur nah Eingabe der PI durhühren. Repertory keys? Store repertory key? Taste F drüken. Menüpunkt Repertory keys auswählen und gg. PI eingeben. Im Display ersheint der Menüpunkt Store repertory key oder die Auorderung, die PI einzugeben. Menüpunkt Store repertory key bestätigen. Im Display ersheint die Auorderung, die gewünshte Zielwahltaste zu drüken. Phnoe book? Repertory keys? Enter PI: Press repertory key!? Smith Freie Zielwahltaste drüken. Im Display ersheint die Auorderung, eine Runummer einzugeben. Phone number? o Runummer eingeben (z.b ). Mit der Zurük-Taste können die zuletzt eingegebenen Zeihen gelösht werden Phone number omplete? Fortsetzung 27

32 Zielwahltasten Runummer bestätigen. Damit ist sie au der Zielwahltaste gespeihert. Im Display ersheint erneut der Menüpunkt Store repertory key. Sie können weitere Tasten belegen. Entry stored! Hinweis: Falls eine ausgewählte Zielwahltaste bereits belegt ist, wird die gespeiherte ummer angezeigt. In diesem Fall müssen Sie diese zuerst mit der Zurük-Taste < oder mit der Funktion Zielwahltaste löshen löshen. Vermerken Sie den amen des gespeiherten Teilnehmers au der danebenliegenden Beshritungskarte (siehe Kapitel Inbetriebnahme ). Zielwahltaste löshen Wenn Sie die Zielwahltasten-Sperre eingeshaltet haben, können Sie diese Funktion nur nah Eingabe der PI durhühren. Repertory keys? Delete repertory key? Taste F drüken. Menüpunkt Repertory keys auswählen und gg. PI eingeben. Im Display ersheint der Menüpunkt Store repertory key oder die Auorderung, die PI einzugeben. Menüpunkt Delete repertory key auswählen. Im Display ersheint die Auorderung, die gewünshte Zielwahltaste zu drüken. Repertory keys? Enter PI: Repertory key: Delete repertory key? Press repertory key!? Smith Zielwahltaste drüken. Im Display ersheint die Runummer, die unter dieser Zielwahltaste gespeihert ist. Delete repertory key? Fortsetzung 28

33 Zielwahltasten Runummer bestätigen. Die ummer wird gelösht, die Zielwahltaste ist damit wieder rei. Im Display ersheint erneut der Menüpunkt Delete repertory key. Sie können weitere Tastenbelegungen löshen. Entry deleted! 29

34 Wählen Wählen über die Tastatur o b Hörer abheben oder Lautsprehertaste drüken. Gewünshte Runummer wählen, z.b Jetzt teleonieren Sie und legen nah dem Gespräh wieder au Hinweis: Au dem Display werden maximal 24 Stellen angezeigt; Sie können aber beliebig lange ummern wählen. Während der Wahl können Pausen (P) von 3 Sekunden durh Drüken der Wahlwiederholungstaste O eingeügt werden (niht an erster Stelle), z.b. 069P Diese Pausen werden dann in die Wahlwiederholung übernommen (nützlih z.b. bei Auslandsgesprähen). 069P Wählen bei auliegendem Hörer j o j Lautsprehertaste drüken bis das Display auleuhtet. Runummer wählen. Freisprehen ist eingeshatet (Seite 35). Jetzt teleonieren Sie und drüken nah dem Gespräh wieder die Lautsprehertaste

35 Wählen Wahlwiederholung (letzte Runummer) Mit der Wahlwiederholung können Sie die ün zuletzt gewählten Runummern erneut automatish wählen lassen. O Hörer abheben oder Lautsprehertaste drüken. Wahlwiederholungstaste drüken. Die zuletzt gewählte Runummer wird im Display angezeigt. Redial: o.1: ? <> Gg. die gewünshte Runummer suhen. Redial: o.2: ? Die ausgesuhte Runummer bestätigen. Die Runummer wird automatish gewählt Mit den Zielwahltasten wählen Ihr Teleon ist mit 4 Zielwahltasten ausgestattet, mit denen Sie direkt Teilnehmer anwählen können. Wie Sie die Runummern au den Zielwahltasten speihern und ändern können, ist in Kapitel Zielwahltasten au Seite 27 beshrieben. Hörer abheben oder Lautsprehertaste drüken.? Smith Gewünshte Zielwahltaste drüken. Die gespeiherte Runummer ersheint im Display und wird automatish gewählt Hinweis: Beshriten Sie die Zielwahltasten au der danebenliegenden Beshritungskarte. Sehen Sie dazu das Kapitel Inbetriebnahme (Seite 6). 31

36 Wählen Runummer aus Teleonbuh wählen Ihr Teleon hat ein elektronishes Teleonbuh, in dem Sie bis zu 100 Einträge mit Runummern (max. 22 Stellen) und amen (max. 21 Zeihen) speihern können. Diese Runummern können Sie im Menü Teleonbuh auswählen. Das Speihern und Verwalten von Runummern im Teleonbuh ist im Kapitel Teleonbuh (Seite 21) beshrieben. Hörer abheben oder Lautsprehertaste drüken. d Teleonbuh-Taste drüken. Im Display ersheint der im Alphabet erste Eintrag, z.b. Allen. Suhen des gewünshten Eintrags: Selet entry: ALLE? o Geben Sie maximal die ersten drei Buhstaben des gesuhten Eintrags ein, z.b. M und I. Der alphabetish erste ame mit dem eingegebenen Anangsbuhstaben ersheint im Display, gg. mit >weitersuhen. Der dann vorhandene nähste Eintrag wird angezeigt. Selet entry: MI MILLER? Kontrolle der zum ausgewählten Eintrag gehörenden Runummer: d Teleonbuh-Taste drüken. Runummer wird angezeigt. Selet entry: ? Wenn Sie jetzt die Teleonbuh-Taste d nohmals drüken wird wieder der ame angezeigt. Sie können die Anzeigen durh mehrmaliges Drüken der Teleonbuh- Taste d beliebig ot wehseln. MI Den ausgewählten Teilnehmer bestätigen. Die Runummer des ausgewählten Teilnehmers ersheint im Display und wird automatish gewählt Hinweis: Sie können das Teleonbuh auh nah Auswählen der Menüpunkte Teleonbuh und Eintrag wählen auruen (zweimal OK-Taste drüken). 32

37 Teleonieren Wahlverahren zeitweise umshalten Wenn Sie mit Ihrem Teleon Daten übertragen wollen, beispielsweise zum Fernsteuern eines Anrubeantworters, muß das Teleon au Tonwahl eingestellt sein. Ist dagegen Ihr Teleon au das Impulswahlverahren eingestellt, können Sie während einer Verbindung vorübergehend au Tonwahl umshalten. b Sie teleonieren bereits und möhten das Wahlverahren umshalten. Im Display wird die Runummer angezeigt > Die Vorwärts-Taste drüken. Im Display ersheint Tone dialing (DTMF) on Tone dialing (DTMF) on? o Den Menüpunkt Tone dialing (DTMF) on bestätigen. Das Wahlverahren ist jetzt umgeshaltet. Im Display ersheint nah 1 sek.: Tone dialing (DTMF) o. Die entsprehenden Ziern ür die Dienste eingeben (z.b. 1234). Den Menüpunkt Tone dialing (DTMF) o bestätigen, um wieder au Impulswahl zurükzushalten. Im Display ersheint: Tone dialing (DTMF) on. Tone dialing (DTMF) on! Tone dialing (DTMF) o? 1234 Tone dialonig (DTMF) o? Tone dialing (DTMF) on? Hinweis: Die vorübergehende Umshaltung von Impulswahl au Tonwahl können Sie auh durh Drüken der Taste * vornehmen, alls Ihr Teleon au das Impulswahlverahren eingestellt ist (Siehe Seite 17). Die Grundeinstellung des Wahlverahrens wird durh das zeitweise Umshalten niht verändert. ah dem Aulegen des Hörers shaltet das Teleon automatish au die Grundeinstellung zurük. 33

38 Teleonieren Hörerlautstärke einstellen Sie können während eines Gesprähs die Hörerlautstärke in 3 Stuen einstellen. 1. Möglihkeit: b Sie teleonieren bereits Lautstärke über die +/- Tasten einstellen. Eine Tastenbetätigung erhöht bzw. erniedrigt die Lautstärke um eine Stue. Handset volume: 2. Möglihkeit: b Audio settings? Handset volume? Sie teleonieren bereits. Taste F drüken. Menüpunkt Audio settings auswählen. Menü Handset volume auswählen. Im Display ersheint die eingestellte Hörerlautstärke: jeweils 2 Quadrate symbolisieren eine Lautstärkestue Audio settings: Handset volume? Handset volume: + - Lautstärke über die +/- Tasten einstellen. Eine Tastenbetätigung erhöht bzw. erniedrigt die Lautstärke um eine Stue. Handset volume: 34

39 Teleonieren Teleonieren mit und ohne Hörer Ihr Teleon ist mit einem Lautspreher und einem Mikroon ausgestattet. Sie können dadurh auh ohne Hörer teleonieren (Freisprehen). Es ist ebenalls möglih, im Raum anwesende Personen mithören zu lassen, ohne daß diese Personen mit dem Gesprähsteilnehmer sprehen können (Lauthören). Freisprehen ein-/ausshalten Sie wollen teleonieren, ohne den Hörer abheben zu müssen: j Lautsprehertaste drüken. Sie können jetzt wählen und teleonieren, als ob Sie den Hörer abgehoben hätten. Der optimale Abstand zum Teleon ist 50 m. Sie teleonieren bereits mit dem Hörer in der Hand und wollen au Freisprehen umshalten: j a Lautsprehertaste drüken und gedrükt halten. Den Hörer aulegen. Sie können jetzt die Lautsprehertaste wieder loslassen und reisprehen. Freisprehen beenden: Sie beinden sih in der Freisprehunktion und wollen das Gespräh beenden: j Lautsprehertaste betätigen. Das Gespräh wird beendet. Die Anzeige im Display erlisht. 35

40 Teleonieren Sie beinden sih in der Freisprehunktion und wollen das Gespräh mit dem Hörer weiterühren: Sie können mit dem Hörer teleonieren, die Freisprehunktion wird automatish abgeshaltet Hinweis: Die sprahgesteuerte Freispreheinrihtung arbeitet nur einwandrei, wenn beide Gesprähsteilnehmer niht gleihzeitig sprehen. Leitungs- und Umgebungsgeräushe sowie im Hintergrund geührte Gesprähe anderer Personen beeinträhtigen die Verständlihkeit beim Freisprehen. Ist die Verbindung shleht oder sehr leise, sollten Sie das Gespräh mit dem Hörer ühren. Lauthören j Lautsprehertaste drüken. Der Lautspreher ist eingeshaltet, Ihr Gesprähspartner ist auh im Raum zu hören. Hinweis: Sie können den Lautspreher zum Lauthören während eines Gesprähes beliebig einund ausshalten. Wenn Sie während des Lauthörens au Freisprehen umshalten wollen, halten Sie die Lautsprehertaste gedrükt und legen gleihzeitig den Hörer au. Sie können jetzt reisprehen. 36

41 Teleonieren Lautspreherlautstärke einstellen Sie können die Lautspreherlautstärke während eines Gesprähs in 7 Stuen einstellen. Vorübergehende Einstellung während eines Gesprähs: j Sie teleonieren bereits mit der Freispreh- oder Lauthörunktion Lautspreherlautstärke über die +/- Tasten einstellen. Eine Tastenbetätigung erhöht bzw. erniedrigt die Lautstärke um eine Stue. Die neue Lautstärke ist gespeihert. Speaker volume: Grundeinstellung der Lautspreherlautstärke: Audio settings? Speaker volume? Taste F drüken. Menüpunkt Audio settings auswählen. Menüpunkt Speaker volume bestätigen. Es ersheint die eingestellte Lautspreherlautstärke: jeweils 2 Quadrate symbolisieren eine Lautstärkestue. Audio settings: Speaker volume? Speaker volume: + - Lautspreherlautstärke über die +/- Tasten einstellen. Eine Tastenbetätigung erhöht bzw. erniedrigt die Lautstärke um eine Stue. Speaker volume: Menüpunkt bestätigen. Die neue Lautstärke ist gespeihert. Entry stored! 37

42 Teleonieren Hinweis: Sie haben eine Grundeinstellung der Lautspreherlautstärke vorgenommen. Dieser Wert ist jetzt est gespeihert. Mikroon ein/ausshalten (Stummshaltung) Wenn Sie niht möhten, daß Ihr Gesprähspartner Sie hören kann (z.b. um im Raum etwas zurükzuragen), können Sie das Teleon kurzzeitig stummshalten. Während die Stummshaltung aktiv ist, hört Ihr Gesprähspartner eine Melodie (Greensleeves). Sie können die Melodie auh ausshalten, indem Sie im Menü Settings unter Parameters den Menüpunkt Mute melody o bestätigen. In diesem Fall können Sie Ihren Gesprähspartner weiterhin hören. Mikroon ausshalten (Stummshaltung ein): b q Sie teleonieren bereits und möhten das Teleon stummshalten. Mikroontaste drüken. Am Display ersheint die Meldung Mute ative! Mute ative! Mikroon einshalten (Stummshaltung aus): q Mikroontaste erneut drükken, um das Gespräh weiterzuühren Hinweis: Sie können das Teleon auh stummshalten, wenn Sie reisprehen. Gehen Sie dazu wie oben beshrieben vor. 38

43 Gesprähsdaueranzeige Ihr Teleon kann die Gesprähsdauer im Display anzeigen. Im Lieerzustand ist die Anzeige der Gesprähsdauer eingeshaltet. Wollen Sie sih die Gesprähsdauer niht anzeigen lassen, müssen Sie wie naholgend beshrieben vorgehen. Zum Ändern der Einstellungen muß die PI eingegeben werden. Gesprähsdaueranzeige ein-/ausshalten Call data? Call duration o? bzw. Call duration on? Taste F drüken. Menüpunkt Call data auswählen. Menüpunkt Call duration o bzw. Call duration on auswählen und PI eingeben. Call data? Enter PI: Beispiel: o Mit der letzten PI-Zier ist die Gesprähsdaueranzeige aus- bzw. eingeshaltet. Entry stored! b Die Gesprähsdauer wird automatish 12 sek. nah der Wahl der letzten Zier der Runummer eingeblendet. Im Display wird die Gesprähsdauer angezeigt (Minuten:Sekunden). 02:38 Hinweis: ah Beenden des Gesprähs bleibt die Anzeige der Gesprähsdauer noh a. 3 Sekunden sihtbar. 39

44 Sperren des Teleons Sie können Ihr Teleon ür Unbeugte sperren. Anrue können jedoh entgegengenommen werden. Bei Eingabe Ihrer PI können Sie bei eingeshalteter Wahlsperre ein Teleongespräh ühren; beenden Sie dieses, ist das Teleon automatish wieder gesperrt. Wahlsperre ein-/ausshalten Einshalten: Lok untions? Phone lok/hotline? Taste F drüken. Menüpunkt Lok untions auswählen und PI eingeben. Menüpunkt Phone lok/ Hotline bestätigen. Im Display ersheint die Abrage Lok on?. Menüpunkt bestätigen. Im Display ersheint die Meldung Phone lok ative. Enter PI: Phone lok/hotline: Lok on? Phone lok ative! Hinweis: Mit den Menüpunkten otrunummern (Seite 41) und Direktru (Seite 51) können Sie bestimmte Runummern zulassen. Ausshalten: Im Display ersheint Phone lok ative. Taste F drüken. Im Display ersheint die Abrage Phone lok o. Phone lok ative! Phone lok ative! Phone lok o? Menüpunkt bestätigen und PI eingeben. Enter PI: o Mit der Eingabe der letzten PI-Zier ist die Wahlsperre ausgeshaltet. Phone lok o! 40

45 Sperren des Teleons otrunummern Im otall ist es wihtig, daß trotz eingeshalteter Wahlsperre otrunummern gewählt werden können. Sie können bis zu drei otrunummern speihern. Im Lieerzustand sind die Runummern 110 und 112 shon vorhanden. Wenn Sie Ihr Teleon an einer Teleonanlage betreiben, müssen Sie diese otrunummern ändern und die AKZ (Amtskennzahl) mit einspeihern. otrunummern speihern Lok untions? Phone lok/hotline? Store emergeny o.? Taste F drüken. Menüpunkt Lok untions auswählen und PI eingeben. Menüpunkt Phone lok/ Hotline bestätigen. Menüpunkt Store emergeny o. auswählen. Im Display ersheint die Auorderung, die erste otrunummer einzugeben. Enter PI: Phone lok/hotline: Phone lok on? Emergeny o.3? o otrunummer eingeben, z.b: 114. Im Display ersheint die otrunummer. 114 Emergeny o.3? otrunummer bestätigen. Die dritte otrunummer ist gespeihert. Entry stored! Hinweis: Wenn bereits drei otrunummern gespeihert sind, ersheint im Display die Meldung All emergeny numbers oupied. Sie können andere otrunummern speihern, indem Sie das Menü Emerg.o. list/hange (Seite 42) auruen und otrunummern ändern oder indem Sie zuvor otrunummern löshen. 41

46 Sperren des Teleons otrunummern ändern Taste F drüken. Lok untions? Menüpunkt Lok untions auswählen und PI eingeben. Enter PI: Phone lok/hotline? Emerg. o. list/hange? Menüpunkt Phone lok/ Hotline bestätigen. Menüpunkt Emerg. o. list/hange auswählen. Im Display ersheint die erste otrunummer. Phone lok/hotline: Phone lok on? Emerg. o. list/hange? o.1: 110? <> Zu ändernde otrunummer auswählen. Im Display ersheint die zu ändernde otrunummer. 112 Emergeny o.2? < Zurük-Taste betätigen. Eine Tastenbetätigung lösht die jeweils letzte Zier. 1 Emergeny o.2? o eue otrunummer eingeben, z.b: 128. Im Display ersheint die neue otrunummer. 128 Emergeny o.2? Geänderte otrunummer bestätigen. Die geänderte otrunummer ist gespeihert. Entry stored! 42

47 Sperren des Teleons otrunummern löshen Taste F drüken. Lok untions? Menüpunkt Lok untions auswählen und PI eingeben. Enter PI: Phone lok/hotline? Delete emerg. o.? Menüpunkt Phone lok/ Hotline bestätigen. Menüpunkt Delete emerg. o. auswählen. Im Display ersheint die erste otrunummer. Phone lok/hotline: Phone lok on? Delete emerg. o.: o.1: 110? <> Zu löshende otrunummer auswählen. Im Display ersheint die zu löshende otrunummer. Delete emerg. o. : o.2: 112? Zu löshende otrunummer bestätigen. Die gewählte otrunummer ist gelösht. Entry deleted! 43

48 Sperren des Teleons Runummernsperre Sie können die Wahl von Runummern sperren, die mit von Ihnen bestimmten Ziernkombinationen beginnen, z.b. 00 ür Auslandsgesprähe. Sperrnummern speihern Es stehen Ihnen bis zu neun vershiedene Sperrnummern zur Verügung, die ein- bis dreistellig sein können. Die Sperrnummern werden erst wirksam, wenn die Runummernsperre eingeshaltet ist. Taste F drüken. Lok untions? Menüpunkt Lok untions auswählen und Enter PI: PI eingeben. Call barring? Menüpunkt Call barring auswählen. Call barring: On? Store all barring o.? Menüpunkt Store all barring o. auswählen. Im Display ersheint die Auorderung, die 1. Sperrnummer einzugeben. Lok o.1? o Sperrnummer eingeben, z.b: 00. Im Display ersheint die Sperrummer. 00 Lok o.1? Sperrnummer bestätigen. Die Sperrnummer ist gespeihert. Sie können weitere Sperrnummern eingeben. Im Display wird jeweils die nähsthöhere Sperrnummer angezeigt (z.b. r. 2?, usw.) Entry stored! Hinweis: Um die Runummernsperre zu aktivieren, müssen Sie die Sperrunktion einshalten. Erst dann können Runummern, die z.b. mit 00 beginnen, niht mehr gewählt werden. 44

49 Sperren des Teleons Runummernsperre ein-/ausshalten Taste F drüken. Lok untions? Menüpunkt Lok untions auswählen und Enter PI: PI eingeben. Call barring? Menüpunkt Call barring auswählen. Call barring: On? Menüpunkt On bzw. O bestätigen. Im Display ersheint Call barring on bzw. Call barring o. Call barring on! Hinweis: Wenn Sie bei aktivierter Runummernsperre eine Runummer wählen, die mit einer Sperrnummer beginnt (z.b. 00 ), ersheint im Display die Meldung Phone number barred. Die Tastatur ist gesperrt; Sie müssen den Hörer aulegen oder die Lautsprehertaste drüken. 45

50 Sperren des Teleons Sperrnummern löshen Sie können jede Sperrnummer einzeln, oder alle Sperrnummern au einmal löshen. Einzelne Sperrnummern löshen: Taste F drüken. Lok untions? Menüpunkt Lok untions auswählen und Enter PI: PI eingeben. Call barring? Menüpunkt Call barring auswählen. Call barring: On? Delete all barring o.? Menüpunkt Delete all barring o. auswählen. Im Display ersheint die erste Sperrnummer. Delete all barring o.: o.1: 00? <> Die zu löshende Sperrnummer auswählen. Ausgewählte Sperrnummer bestätigen. Die Sperrnummer ist gelösht. Entry deleted! 46

51 Sperren des Teleons Alle Sperrnummern löshen: Taste F drüken. Lok untions? Menüpunkt Lok untions auswählen und Enter PI: PI eingeben. Call barring? Del. all all barr. os.? Menüpunkt Call barring auswählen. Menüpunkt Delete alle all barr. nos. auswählen. Mit der Bestätigung des Menüpunktes sind alle Sperrnummern gelösht. Im Display ersheint die Meldung Entry deleted. Call barring: On? Call barring: Del. all all barr. os.? Entry deleted! 47

52 Sperren des Teleons Sperrnummern ändern Taste F drüken. Lok untions? Menüpunkt Lok untions auswählen und Enter PI: PI eingeben. Call barring? Menüpunkt Call barring auswählen. Phone number lok: On? Call barr. list/hange? Menüpunkt Call barr. list/ hange auswählen. Im Display ersheint die erste Sperrnummer. Call barr. list/hange: o.1: 00? <> Die zu ändernde Sperrnummer auswählen. Im Display ersheint die ausgewählte Sperrnummer, z.b Lok o.1? < Zurük-Taste betätigen. Eine Tastenbetätigung lösht die jeweils letzte Zier. 0 Lok o.1? o eue Sperrnummer eingeben, z.b: 01. Im Display ersheint die neue Sperrnummer. 01 Lok o.1? Sperrnummer bestätigen. Die geänderte Sperrnummer ist gespeihert. Entry stored! 48

53 Sperren des Teleons Teleonbuhsperre ein-/ausshalten Den Inhalt des Teleonbuhes können Sie gegen mißbräuhlihe Änderungen sihern. Taste F drüken. bzw. Lok untions? Menüpunkt Lok untions auswählen und Enter PI: PI eingeben. Phone lok on? Phone lok o? Menüpunkt Phone lok on bzw. Phone lok o auswählen. Mit der Bestätigung des Menüpunktes ist die Teleonbuhsperre ein- bzw. ausgeshaltet. Lok untion: Phone lok on? Phone lok on! Zielwahltastensperre ein-/ausshalten Die Zielwahltastenspeiher können Sie gegen mißbräuhlihe Änderungen sihern. Lok untions? Repertory key lok on? bzw. Repertory key lok o? Taste F drüken. Menüpunkt Lok untions auswählen und PI eingeben. Menüpunkt Repertory key loked bzw. Repertory key lok o auswählen. Mit der Bestätigung des Menüpunktes ist die Zielwahltastensperre ein- bzw. ausgeshaltet. Enter PI: Lok untion: Repertory key lok on? Repertory keys lok on! 49

54 Direktru Sie können Ihr Teleon so einstellen, daß jede Person einen Direktru einah ausühren kann. Diesen Direktru (Babyru) kann z.b. Ihr Kind, das selbst noh niht wählen kann, aussenden, um Sie bei Bekannten oder über Ihr Mobilteleon zu erreihen. Bei eingeshaltetem Direktru ist die Wahl der otrunummern niht möglih! Direktrunummer speihern/ändern Sie können eine Direktrunummer mit maximal 22 Ziern eingeben. Lok untions? Phone lok/hotline? Store hotline o.? Taste F drüken. Menüpunkt Lok untions auswählen und PI eingeben. Menüpunkt Phone lok/ Hotline bestätigen. Menüpunkt Store hotline number auswählen. Im Display ersheint no entry bzw. eine gespeiherte Direktrunummer. Telephone book: Enter PI: Phone lok/hotline: Lok on? Hotline o.: o entry Menüpunkt bestätigen. Im Display ersheint die Auorderung, die Direktrunummer einzugeben bzw. zu ändern (Löshen der jeweils letzten Zier mit der Rükwärts-Taste). Hotline o.? o Direktrunummer eingeben, z.b: Im Display ersheint die Direktrunummer. Direktrunummer bestätigen. Die Direktrunummer ist gespeihert Hotline o.? Entry stored! 50