Transparenter Brandschutz Glazed fire protection Brand- und Rauchschutz-Systeme für Türen und Verglasungen Fire and smoke resistant systems for doors

Transkript

1 Transparenter Brandschutz Glazed fire protection Brand- und Rauchschutz-Systeme für Türen und Verglasungen Fire and smoke resistant systems for doors and screens

2 2 Schüco Stahlsysteme Jansen

3 Schüco Stahlsysteme Jansen Inhalt Contents Jansen-Economy Rauchschutz Jansen-Economy smoke protection Jansen-Economy Brandschutz Jansen-Economy fire protection Jansen-Economy Rauchschutz Janisol doors and windows Jansen-Economy Brandschutz Janisol doors and windows in stainless steel Janisol 2 EI0 (F0/T0) Janisol 2 EI0 (F0/T0) Janisol EI (F/T) Janisol EI (F/T) Glasleisten Glazing beads Systemübersicht System overview Janisol 2 EI0 (F0/T0) Janisol 2 EI0 (F0/T0) Janisol EI (F/T) Janisol EI (F/T) Verwaltungsgebäude Swiss International Air Lines AG, Basel/CH Administration building Swiss International Air Lines AG, Basel/CH

4 Schüco Stahlsysteme Jansen Diese Profile passen überall Profiles to suit every project Die Natur ist unser Vorbild. Die bekannten statischen Vorteile von Pflanzenstengeln und Röhrenknochen wurden auf Stahlprofile übertragen. Sehr schlanke Profildimensionierungen bringen mehr Licht und mehr Freiraum für Kreativität. Architekten, Planer und Anwender schätzen die dadurch vielfältigen Möglichkeiten. Stahl ist robust und widerstandsfähig gegen mechanische Beschädigungen. Jansen-Profilsysteme sind damit besonders geeignet für den Einsatz in allen Objekten mit starkem Publikumsverkehr, im Gewerbe- und Industriebau, in Schulen und Spitälern, Sport- und Freizeitanlagen, in Dienstleistungszentren und Bahnhöfen. Mit rund 2 kn/mm 2 weist Stahl das höchste E-Modul der im Bauwesen verbreitet eingesetzten Materialien auf. Die werkstoffspezifischen Vorteile eröffnen interessante Perspektiven in der statischen Dimensionierung, in Brandschutz-Anwendungen, einbruchhemmenden Konstruktionen und im Schallschutz. Das Angebot umfaßt auch wärmegedämmte Systeme und Profile aus Edelstahl. Aus Jansen-Profilstahlrohr-Systemen entstehen Türen, Tore, Fenster und Fassaden. Die industrielle Vorfabrikation macht die Verarbeitung einfach, zeitsparend und wirtschaftlich. Das riesige Profilsortiment wird durch ein komplettes Beschlägesortiment und raffinierte Verarbeitungshilfen abgerundet. Für Planer, Architekten und Verarbeiter bietet Schüco Stahlsysteme Jansen, nebst technischen Dokumentationen und der ausgefeilten Planungssoftware Janisoft, eine umfangreiche Beratung und Schulung an. Nature is our guide. We apply the known structural benefits of plant stems and long bones to steel profiles. The very slender profile dimensions allow more light and more room for creativity, giving architects, designers and users alike an exciting range of options. Steel is robust and resistant to mechanical wear and tear. Jansen profile systems are therefore particularly suitable for public facilities: commercial and industrial buildings, schools and hospitals, sports and leisure centres, service centres and railway stations. Of the materials widely used in building construction, steel has the highest E module value at approx. 2 kn/mm 2. This offers new and interesting options with regard to structural calculations for fire protection, burglarresistance and noise reduction. The wide range of products also includes thermally insulated stainless steel systems and profiles. Doors, windows and façades are created using Jansen tubular steel profile systems. Industrial pre-fabrication makes the fabrication process simple, time-saving and cost-effective. Our very large range of profiles is complemented by an range of fittings and sophisti-cated fabrication tools. In addition to technical documentation and specialist Janisoft planning software, comprehensive consultancy and training is available for designers, architects and fabricators. Panta Rhei, Cottbus/D Panta Rhei, Cottbus/D Medizinische Klinik, Heidelberg/D Medical clinic, Heidelberg/D

5 Schüco Stahlsysteme Jansen 5 System- und Typenübersicht Options available Economy Rauchschutz (Seite 12) Economy Smoke protection (page 12) Economy Brandschutz (Seite 16) Economy Fire protection (page 16) Janisol 2 EI0 (F0/T0) (Seite 2) Janisol 2 EI0 (F0/T0) (page 2) Janisol EI (F/T) (Seite 28) Janisol EI (F/T) (page 28)

6 6 Schüco Stahlsysteme Jansen Jansen-Economy Rauchschutz Jansen-Economy smoke protection Jansen-Economy RS-Türen. Bei sicherheitstechnischen und wirtschaftlichen Anforderungen bringt das System Jansen- Economy entscheidende Vorteile. Die einfache Geometrie der Profile in mm Bauhöhe ermöglicht eine rationelle Fertigung flächenbündiger, ein- und zweiflügeliger Rauchschutztüren nach DIN Ein umfassendes Sortiment geprüfter, systemgebundener Beschläge und Türdrücker in Aluminium oder Edelstahl geben Sicherheit bei der normgerechten Anfertigung der Elemente. Schlösser und Beschläge lassen sich einfach in den Profilhohlraum integrieren. Jansen- Economy RS ist praktisch ansichtsgleich mit Feuerschutzabschlüssen EI0 (T0/F0) aus dem System Janisol 2. Jansen Economy RS doors. The Jansen Economy system offers clear benefits in terms of security, technology and costs. The simple geometry of the profiles with mm basic depth allows efficient fabrication of flush-fitted, single and doubleleaf smoke doors in accordance with DIN A comprehensive range of matching fittings and door handles in aluminium or stainless steel ensures the units are fabricated to the correct standards. Locks and fittings can be integrated easily into the hollow profile section. Jansen Economy RS is virtually identical in appearance to EI0 (T0/F0) closers from the Janisol 2 system. Jansen Economy RS doors. A complete system for single and double-leaf door systems in accordance with DIN 18095; it can also be used to manufacture large units with the familiar narrow face widths. The system contains a comprehensive range of approved locks and fittings. The ITS 96 door closer integrated into the profile provides an attractive solution. As with the Jansen Economy profile system, it is an attractive feature even for larger building components. Jansen Economy RS is also approved as a burglar-resistant door in accordance with DIN V ENV 162 and classified in resistance class. Jansen-Economy RS-Türen. Komplettes System für ein- und zweiflügelige Türanlagen nach DIN 18095, mit dem auch große Elemente in gewohnt schlanker Ansicht hergestellt werden können. Das System beinhaltet ein umfassendes Sortiment systembezogener und zugelassener Schlösser und Beschläge. Eine optisch formschöne Lösung bietet der in das Profil integrierte Türschließer ITS 96: er sorgt auch bei größeren Bauelementen, wie sie mit dem Profilsystem Jansen-Economy wirtschaftlich erstellt werden können, für ein Plus an Ästhetik. Jansen-Economy RS ist zusätzlich auch als einbruchhemmende Türe nach DIN V ENV 162 geprüft und in die Widerstandsklasse eingestuft. Kreissparkasse, Friedrichshafen/D Provident bank, Friedrichshafen/D

7 Schüco Stahlsysteme Jansen Jansen-Economy Brandschutz Jansen-Economy fire protection Jansen-Economy E0 (R0/G0). Rauch- und flammendichte Türen und Abschlüsse E0 verhindern im Brandfall den Durchtritt von Feuer und Rauch. Mit Jansen-Economy E0 lassen sich transparente Bauelemente als ein- oder zweiflügelige Türen, mit Seitenteilen und/oder Oberlichtern bzw. als Trennwand wirtschaftlich fertigen. Die Bauhöhe für Türrahmen und Flügel beträgt nur mm. Das Profilsystem gestattet die Fertigung flächenbündiger Türen mit innen und außen umlaufender Schattenfuge. Eine schwer entflammbare, doppelte Anschlagdichtung gewährleistet im Falle eines Brandausbruches einen sicheren Abschluß. Jansen-Economy E0 (R0/G0). Profilsystem in Bauhöhe mm für alle Anwendungen, wo großflächige rauch- und flammendichte Abschlüsse E0 in filigraner Optik gewünscht werden. Mit Jansen-Economy E0 lassen sich stabile ein- und zweiflügelige Türanlagen fertigen, denn die robusten Stahlprofile sind äußerst verwindungssteif. Das abgestimmte Beschlägeprogramm umfaßt Schlösser, Schließbleche, Elektro-Türöffner, Türdrücker und speziell entwickelte, D-verstellbare Anschweissbänder. Das Erscheinungsbild ist abgestimmt auf die weiteren Jansen- Türsysteme. Deshalb lassen sich differenzierte Anforderungen in einheitlicher Optik lösen. Jansen Economy E0 (R0/G0). E0 smoke/fire doors and closers are designed to prevent the spread of fire and smoke. Jansen Economy E0 allows transparent building components to be manufactured economically as single or double-leaf doors, with side lights and/or toplights or as a partition wall. The basic depth for door frames and door leaves is just mm. The profile system enables the fabrication of flush-fitted doors with continuous shadow joints inside and outside. In the event of fire, a low-flammability double rebate gasket guarantees a secure closure. Jansen-Economy R0 Hotel Allegro, Bern/CH Hotel Allegro, Berne/CH Jansen Economy E0 (R0/G0). A profile system with a basic depth of mm for all applications, where large E0 smoke/fire closures with a slimline look are required. Jansen Economy E0 allows the production of robust, single and double-leaf door systems; the steel profiles are extremely torsion-proof. The tailored range of fittings includes locks, strike plates, electric strikes, door handles and specially developed D weld-on hinges. The appearance is co-ordinated to match that of the other Jansen door systems. This means different requirements can be met whilst retaining a uniform appearance.

8 6 8 Schüco Stahlsysteme Jansen Profilsortiment Jansen-Economy Range of profiles Jansen-Economy Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

9 Schüco Stahlsysteme Jansen Z GV+GC Z Z 1,5 1,5 6, Z GV+GC GV+GC Maßstab 1: Scale 1: Z = aus feuerverzinktem Bandstahl, leicht eingeölt (Zinkauflage von 25 g/m 2 beidseitig = ca. µm innen und aussen) Z = made from hot-dip galvanised strip lightly oiled (zinc coating 25 g/m 2 approx. µm inside and outside) GV+GC = GV+GC = aussen galvanisch verzinkt ca. 15 µm und gelbchromatiert outside galvanised approx. 15 µm and yellow chromated

10 Schüco Stahlsysteme Jansen

11 Schüco Stahlsysteme Jansen 11 Profilsortiment Jansen-Economy Range of profiles Jansen-Economy Z Z Z Z GV+GC Z Z Z Z Z Z Maßstab 1: Scale 1: GV+GC GV+GC GV+GC Z = aus feuerverzinktem Bandstahl, leicht eingeölt (Zinkauflage von 25 g/m 2 GV+GC = aussen galvanisch verzinkt ca. 15 µm und gelbchromatiert beidseitig = ca. µm innen und aussen) Neue Messe München, München/D New Munich Trades Fair, Munich/D Z = made from hot-dip galvanised strip lightly oiled (zinc coating 25 g/m 2 approx. µm inside and outside) GV+GC = outside galvanised approx. 15 µm and yellow chromated

12 12 Schüco Stahlsysteme Jansen Anwendungsbeispiele Economy RS Examples of applications Economy RS B - B D - D // 5// 0.129

13 Schüco Stahlsysteme Jansen 1 A - A C - C B D A A C C E B D // MM M 1:1

14 1 Schüco Stahlsysteme Jansen Anwendungsbeispiele Economy RS Examples of applications Economy RS B-B D-D // // /0/ seitliche Falzabdichtung

15 Schüco Stahlsysteme Jansen A-A C-C B D A A C C E mm M 1:1 B D

16 16 Schüco Stahlsysteme Jansen Anwendungsbeispiele Economy E0 Examples of applications Economy E0 B-B D-D Z Z Z Z Z // 5// 80

17 Schüco Stahlsysteme Jansen 1 A-A Z Z C-C Z Z B D A A C C E B D mm M 1:1 Die Anwendungsbeispiele stehen Ihnen unter als DXF-Dateien zur Verfügung. The practical examples are available as DXF files at

18 18 Schüco Stahlsysteme Jansen Anwendungsbeispiele Economy E0 Examples of applications Economy E0 A-A C-C Z Z Glas E0 (R0) Verre E0 (R0) Glazing E0 (R0) Glas E0 (R0) Verre E0 (R0) Glazing E0 (R0) Z Z Z // 5// 5//

19 Schüco Stahlsysteme Jansen 19 B-B Glas E0 (R0) Z Z D-D Glas E0 (R0) Z Z A C B B D D A C 0 8 0/0/ mm M 1:1 Die Anwendungsbeispiele stehen Ihnen unter als DXF-Dateien zur Verfügung. The practical examples are available as DXF files at

20 Schüco Stahlsysteme Jansen

21 Schüco Stahlsysteme Jansen 21 Janisol 2 EI0 (F0/T0) Thermisch getrenntes Profilsystem für flächenbündige, einund zweiflügelige Türen, absturzsichere Brandschutzverglasungen (TRAV) und Türen in Glaswänden. Die Bauhöhe beträgt für Türrahmen und Türflügel nur mm. Für Pfosten und Riegel können Profile mit Körperbreiten von 25 mm und mm eingesetzt werden. Eine außen und innen durchlaufende Schattenfuge verleiht der Konstruktion Leichtigkeit und Eleganz bei schmalsten Profilansichten. Als Füllelemente können Brandschutzgläser verschiedener Marken verwendet werden. Ein umfassendes Sortiment geprüfter Beschläge, Schlösser, Zubehörteile sowie integrierte Türschliesser (ITS 96) steht zur Verfügung. Diese lassen sich auf einfache Weise in den Profilhohlraum integrieren. Das Erscheinungsbild ist abgestimmt auf alle Jansen-Türsysteme. Janisol 2 EI0 (F0/T0) verfügt über zahlreiche Zulassungen. Es wird im kontinuierlichen Dialog mit Anwendern und Bauaufsichtsbehörden optimiert, und die Zulassungen werden laufend erweitert. Deshalb sollten Sie, den Stand der Zulassung im konkreten Fall bei unserem technischen Beratungsdienst anfragen. Janisol 2 EI0-Türen sind als einbruchhemmende Türen nach DIN V ENV 162 geprüft und in die Widerstands-klasse eingestuft sowie als Rauchschutztüren nach DIN zugelassen. A thermally broken profile system for flush-fitted, single and doubleleaf doors, anti-fall-out fire-resistant glazing and doors in glass walls. The basic depth for door frames and door leaves is just mm. Profiles with a width of mm can be used for mullions, whilst 25 mm and mm widths are available for transoms. Continuous shadow joints inside and outside lend the construction a certain lightness and elegance. Different brands of fire-resistant glass can be used as infill panels. A comprehensive range of fully tested fittings, locks and accessories is also available. These can be incorporated easily into the hollow profile section. The appearance is co-ordinated to match that of the other Jansen door systems. Janisol 2 EI0 (F0/T0) is a widely approved system, which includes locks and fittings. It is constantly being improved with input from users and the building authorities, and the approvals are continually updated. Please check approval status for individual projects with our technical consultancy service. The low-flammability Janisol 2 EI0 doors with double rebate gaskets have been approved as burglar-resistant doors in accordance with DIN V ENV 162 (resistance class ) and approved as smoke doors in accordance with DIN Janisol 2 EI0 (F0/T0) mit Edelstahl-Rollentürband Janisol 2 EI0 (F0/T0) with stainless steel barrel hinge Marie Curie Gymnasium, Bad Berka/D Marie Curie High School, Bad Berka/D Sparkasse in Torgau/D Provident bank, Torgau/D

22 22 Schüco Stahlsysteme Jansen Profilsortiment Janisol 2 EI0 Range of profiles Janisol 2 EI Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

23 Schüco Stahlsysteme Jansen Z Z Z Z Z Z Z Z Z Maßstab 1: Scale 1: Z = aus feuerverzinktem Bandstahl, leicht eingeölt (Zinkauflage von 25 g/m 2 beidseitig = ca. µm innen und aussen) Z = made from hot-dip galvanised strip lightly oiled (zinc coating 25 g/m 2 approx. µm inside and outside)

24 2 Schüco Stahlsysteme Jansen Anwendungsbeispiele Janisol 2 EI0 Examples of applications Janisol 2 EI0 A-A B-B Detail E Z Z / / Z Z Z / Z Z Glas EI Z Z Z Z / Z Glas EI0 B'-B' 8 //2 02. Z Z //2 02. Z Z Z Z //

25 Schüco Stahlsysteme Jansen C-C Z 02. Z Z Z Z Z Z Glas EI Z D-D Z Z Z Z Z Z Z Glas EI B 62 A E C C D D Z B' Z A B' B mm M 1:1 Die Anwendungsbeispiele stehen Ihnen unter als DXF-Dateien zur Verfügung. The practical examples are available as DXF files at

26 26 Schüco Stahlsysteme Jansen Janisol EI (F/T) Diese Serie für den Brandschutzbereich basiert auf dem bewährten Profilsystem Janisol 2. Auch Janisol EI (F/T) weist eine Bauhöhe von nur mm auf. Hochwertige Isolierstege und der mechanisch hinterschnittene Verbund sorgen für eine hohe Festigkeit der Profile. Mit ihrer schmalen Ansichtsbreite ermöglichen sie die Realisierung von filigranen Türen und Glaswänden auch bei Brandschutz-Konstruktionen EI (F/T). Das stabile Profil und das dazugehörige, umfassende Sortiment systemgeprüfter Beschläge und funktionalen Zubehörs gestattet eine rasche Verarbeitung. Nutzer und Gebäudebetreiber profitieren von der hohen Funktionssicherheit der geprüften Konstruktionen in gewohnt schlanker Ansicht. Die unterschiedlichen Anforderungen der einzelnen Länder und die fortschreitende technische Entwicklung bedingen, daß wir die Systeme fortlaufend weiteren Prüfungen unterziehen. Aus diesem Grund sollten Sie, Ihre Anfrage betreffend Zustimmung im Einzelfall an unsere technischen Berater richten. Brandschutzabschlüsse aus Janisol EI (F/T) sind ansichtsgleich mit Konstruktionen aus Janisol 2 EI0 (F0/T0). This fire protection series is based on the proven Janisol 2 profile system. Janisol EI (F/T) also has a basic depth of only mm. High-quality insulating bars and the mechanically undercut bond ensure a high degree of rigidity for the profiles. Their narrow face width means slimline doors and glass walls can be created, even for EI (F/T) fire protection constructions. The robust profile and comprehensive range of approved fittings and accessories can reduce fabrication time. Users and building operators alike benefit from the high degree of functional reliability of the tested constructions with their familiar narrow sightlines. The different requirements for individual countries and ongoing technological advancements necessitate that we keep subjecting our systems to further tests. For this reason, please contact our technical consultancy service for advice on approvals for individual projects. Fire protection closers from the Janisol EI (F/T) system look identical to Janisol 2 EI0 (F0/T0) constructions. Janisol EI (F/T) Bürogebäude ABB, Zürich/CH ABB building, Zurich/CH

27 Schüco Stahlsysteme Jansen Profilsortiment Janisol EI Range of profiles Janisol EI Z Z Z Z Z.685. Z Z Z Z / / / Z Z Z Maßstab 1: Scale 1: Z = aus feuerverzinktem Bandstahl, leicht eingeölt (Zinkauflage von 25 g/m 2 beidseitig = ca. µm innen und aussen) Z = made from hot-dip galvanised strip lightly oiled (zinc coating 25 g/m 2 approx. µm inside and outside)

28 28 Schüco Stahlsysteme Jansen Anwendungsbeispiele Janisol EI Examples of applications Janisol EI A-A B-B 51.09/ Z 51.09/ Z Z Z Z Z Glas EI Z Z bzw Z // Z Z 6 //2 Glas EI Z Z Stahlblech mm Tôle acier mm Metal sheet mm Steinwoll-Brandschutzplatte Z // Z Z

29 Schüco Stahlsysteme Jansen 29 C-C Z Z Z Z Z Z Z Glas EI bzw D-D Z Z Z Z Z Z Z Z 6 Glas EI bzw A B C C D D A B mm M 1:1

30 0 Schüco Stahlsysteme Jansen Glasleisten Glazing beads Stahl-Glasleisten aus feuerverzinktem Bandstahl (Länge 6 m) Steel glazing beads made of hot-dip galvanised strip (length 6 m) Z Z 02.1 Z Z 02. Z Z Aluminium-Glasleisten (Länge 6) Aluminium glazing beads (length 6 m) Stahl-Winkelkontur-Glasleisten (Länge ca. 6 m) Angle contour steel glazing beads (length approx. 6 m) 62. GV+GC 62.8 GV+GC 62.9 GV+GC Aluminium-Glasleisten (Länge 6 m) Aluminium glazing beads (length 6 m) Nur für Rauchschutz-Türen Only for smoke protection doors

31 Schüco Stahlsysteme Jansen 1 Für jede Anforderung das richtige System The right system for every requirement System-Spezifikationen Janisol Bautiefe Türen mm / Fenster /6 mm Türserie flächenbündig, Fensterserie aufschlagend Fenster / Windows Türen / Doors Fassaden / Façades Festverglasungen / Fixed screens Trennwände / Screen glazed Rauchschutz / Smoke resistant Einbruchhemmung / Burglary protection Wintergärten / Conservatories Wärmedämmung / Thermally insulated Brandschutz / Fire resistant System specifications Durchschusshemmung / Bullet resistance Schallschutz / Noise reduction Janisol Profile depth doors mm / windows /6 mm Flush-fitted door series, face-fitted window series Janisol primo (Bautiefe /6 mm) Fensterserie aufschlagend Janisol primo (Profile depth /6 mm) Face-fitted window series Janisol-Edelstahl Bautiefe Türen mm / Fenster /6 mm Türserie flächenbündig, Fensterserie aufschlagend, Edelstahl 1.01 Janisol 2 (Bautiefe mm) Türserie flächenbündig, geprüft auf Brandschutz EI0 (F0/T0) und Rauchschutz nach DIN Janisol stainless steel Profile depth doors mm / windows /6 mm Flush-fitted door series, face-fitted windows series, 1.01 stainless steel Janisol 2 (Profile depth mm) Tested to EI0 (F0/T0) fire resistance levels and assessed for integrity and insulation requirements of BS 6 Pt 22 Janisol (Bautiefe mm) Türserie flächenbündig, geprüft auf Brandschutz EI (F/T) Janisol (Profile depth mm) Tested to EI (F/T) fire resistance levels and assessed for integrity and insulation requirements of BS 6 Pt 22 VISS TV (Ansichtsbreite / mm) Pfosten-Riegel-Konstruktion für Vertikalverglasungen, Rahmenmaterialgruppe 2.1, geprüft nach EN 180 VISS TV (Face width / mm) Mullion and transom construction for vertical glazing, frame material group 2.1, tested in accordance with EN 180 VISS TVS (Ansichtsbreite / mm) Pfosten-Riegel-Konstruktion für Vertikal- und Schrägverglasungen, Rahmenmaterialgruppe 1, geprüft nach EN 180 VISS TVS (Face width / mm) Mullion and transom construction for vertical and inclined glazing, frame material group 1, tested in accordance with EN 180 VISS Basic Trägerunabhängige Konstruktion für Stahl- und Edelstahlfassaden, geprüft nach EN 180 VISS Basic Independent beam curtain-walling for steel and stainless steel façades, tested in accordance with EN 180 VISS Fire (Ansichtsbreite / mm) Pfosten-Riegel-Konstruktion für Vertikal- und Schrägverglasungen, geprüft auf Brandschutz E0//90, EI0//90, geprüft nach EN 180 VISS Fire (Face width / mm) Mullion and transom construction for vertical and inclined glazing, tested for fire resistance E0//90, EI0//90, tested according to EN 180 Jansen-Economy Bautiefe Türen mm Bautiefe Fenster /58,5 mm Flächenbündig, geprüft auf Rauchschutz nach DIN Jansen-Economy (Bautiefe mm) Türserie flächenbündig, geprüft auf Rauchschutz nach DIN Jansen-Economy Profile depth doors mm Profile depth windows /58,5 mm Flush-fitted, tested for smoke protection in accordance with DIN Jansen-Economy (Profile depth mm) Flush-fitted door series, tested for smoke protection in accordance with DIN Jansen-Economy Edelstahl (Bautiefe mm) Türserie flächenbündig, Edelstahl 1.01 Standard-Profile (Bautiefe 0,,, 80 mm) Profilstahlrohr-Serie für Pendeltüren, Zargentüren, Schwingflügel-Fenster und Lisenenprofile Falt- und Schiebetore (Bautiefe und mm) geprüft nach EN Jansen-Economy stainless steel (Profile depth mm) Flush-fitted door series, 1.01 stainless steel Standard profiles (Profile depth 0,,, 80 mm) Hollow steel profile series for swing doors, frame doors, horizontal pivot windows and pilaster profiles Folding and sliding doors (Profile depth and mm) tested according to EN 121-1

32 Schüco der Gebäudehüllenspezialist Als Innovationsführer für systemgestütztes Bauen liefert Schüco Komponenten für die gesamte Gebäudehülle inklusive spezieller Softwarelösungen hinsichtlich Planung, Konstruktion, Kalkulation und Fertigung. Aluminium-Systeme Praxisgerechte Profile für Fassaden, Lichtdächer, Fenster, Türen, Wintergärten, Balkone, Geländer, Schutz- und Sicherheitskonstruktionen Stahl-Systeme Individuelle Profillösungen für Fassaden, Tor- und Türtechnik Kunststoff-Systeme Breitgefächertes Produktprogramm und große Gestaltungsvielfalt aus hochwertiger Kunststoff-Systemtechnik Bauelemente Fertigelemente für individuelle Bauideen aus den Werkstoffen Kunststoff, Aluminium und Holz für alle Anforderungen des Neubaus oder der Renovation Solar-Systeme Perfekt aufeinander abgestimmte Photovoltaik- und Solarthermie-Elemente garantieren ein einheitliches Montagesystem Schüco Design Ausgefeilte Aluminium-Systemtechnologie für ein breites Spektrum des Designs Schüco the building envelope specialist As leading innovator in system-based construction, Schüco supplies components for the whole building envelope, including specialised software solutions for design, construction, calculation and fabrication. Aluminium systems Comprehensive range of profiles for façades, skylights, windows, doors, conservatories, balconies, balustrades, protection and security constructions Steel systems Individual profile solutions for façades, industrial doors and door engineering PVC-U systems A broad spectrum of products and a wide variety of design options from high quality PVC-U system engineering Standard range products Standard range units made for individual building ideas from PVC-U, aluminium and timber, available for all your new build or renovation needs Solar products Photovoltaic and solar heating units perfectly tailored to one another guarantee a uniform installation system Schüco Design Advanced aluminium systems technology for a broad range of designs Schüco International KG Karolinenstraße 1 15 D-9 Bielefeld Telefon Telefax Mit hochqualitativen Stahlrohr- und Stahlprofilsystemen bietet Schüco zusammen mit dem Partner Jansen AG Lösungen für Fassaden-, Tor- und Türtechnik. Schüco eröffnet damit eine weitere Dimension der Systemkompetenz: Architektonische Freiheit, technologische Lösungen für nahezu alle Anforderungen und rationelle Verarbeitung ergänzen sich optimal. In partnership with Jansen AG, Schüco offers solutions for façade and door technology from high quality steel tubes and steel profile systems. In this way, Schüco is opening a new dimension in system expertise: architectural freedom, technological solutions for almost all requirements and efficient fabrication are ideally complemented / 05/05 Änderungen vorbehalten