Türkei. Romane und Hörbücher. Auswahlverzeichnis

Transkript

1 Romane und Hörbücher Auswahlverzeichnis

2 Bedenken Sie bei der Nutzung dieses Verzeichnisses bitte, dass die Stadtbücherei Norderstedt ständig neue Medien in ihren Bestand aufnimmt und andere ausscheidet. Möchten Sie einen der aufgeführten Titel entleihen, empfehlen wir Ihnen daher eine Abfrage im OPAC. So können Sie außerdem feststellen, in welcher unserer Zweigstellen der von Ihnen gewünschte Titel vorhanden und ob er zur Zeit verfügbar ist. Entliehene Titel können Sie vormerken bzw. vormerken lassen. In anderen Zweigstellen verfügbare Titel besorgen wir Ihnen gerne über unseren Botendienst (kostenpflichtiger Service). = auch als Hörbuch vorhanden = auch als DVD vorhanden = auch als Blu-ray vorhanden = auch als Download vorhanden in der Onleihe zwischen den Meeren Unter Bildungswerke Norderstedt Stadtbücherei Rathausallee Norderstedt

3 Vorwort: Die Hauptbücherei Norderstedt- hat einen neuen Interessenkreis Orient innerhalb der Belletristik eingerichtet. Hier wird Literatur aus der arabischen Welt, aus dem türkischen und kurdischen Kulturkreis versammelt und es werden dort aus dem Hebräischen übersetzte Werke aufgestellt. Außerdem findet sich im Interessenkreis Orient Literatur über diesen geografischen Großraum im Spiegel ausländischer Literaturen. Aufgenommen wurden insbesondere solche Schriften von Schriftstellern und Schriftstellerinnen mit Migrationshintergrund, deren Texte sich mit den Besonderheiten interkulturellen Lebens beschäftigen. Etliche dieser Literaten haben die Staatsbürgerschaften ihrer neuen Heimatländer angenommen und auch die Sprache ihrer neuen Heimat zu ihrer Schriftsprache erwählt. Drei getrennte Verzeichnisse Arabische Welt, Israel und Türkei sind ebenfalls erstellt. Sie liegen in den Büchereien aus oder stehen im Downloadbereich auf der Homepage der Stadtbücherei Norderstedt zur Verfügung: Kultur/Bildung/Stadtbuecherei/Themen-und- Trends/Auswahlverzeichnisse

4 Aykol, Esmahan Titel Hotel Bosporus : Roman Zürich : Diogenes, S.; (detebe ; 23443) Chance ist gekommen: Als der Krimibuchhändlerin in Istanbul ein Mord quasi vor die Füße fällt, will sie ihr kriminalistisches Gespür endlich in die Praxis umsetzen und betätigt sich als Detektivin. - Forts. s. " Bakschisch" Cobanli, Hasan: Der halbe Mond : Roman München : LangenMüller, S. Der Diplomat Feridun ist Sohn von Cevat Pasa, Held der Befreiung der Dardanellen Als Kadett in Berlin begegnet er deutschen Aristokraten. Eine authentische, umfassende Familiengeschichte, die auch die Geschichte der Türkei und ihre Beziehung zu Deutschland widerspiegelt. Garstedt, Engin, Osman: Alle Dackel umsonst gebissen : Satiren Berlin : TÜ-DE Kultur-Austausch GmbH, S. Engin, Osman: Dütschlünd, Dütschlünd übür üllüs Mit Ill. von Til Mette. - Berlin : Dietz, S. Engin, Osman: Getürkte Weihnacht München : Dt. Taschenbuch-Verl., S. - (dtv ; 20931) Osman will seine Integrationsbemühungen weiter treiben und Weihnachten feiern. Für die Kinder natürlich! Und so kommt es zur opulenten Weihnachtspremiere im Oktober und zum Weihnachtsabend in merkwürdig " besinnlicher" Stimmung. Enthalten sind: Ooo Tannenbaum / Weihnachtspremiere / Weihnachtsessen mit dem Meister / Staplerfahrer hans, mein Erlöser / Weihnachtsdieb / Weihnachtsbaumschmuck / Eine schöne Bescherung / Der teure Tannenbaum / Weihnachtsgeschenke / Frohes Fest / Geschenkestillstandsabkommen / Süß-saure Weihnachten / Das erbarmungslose Weihnachtsgesetz / Weihnachtsbeschäftigung / Nasreddin Hodca und der Weihnachtsmann / Der Weihnachtsknaller / Heiligabend ist Deutschland zu / Die Weihnachtsdiät / Silvesterausflug zu meiner Tochter / Silvestermarathon

5 Engin, Osman: Lieber Onkel Ömer : Briefe aus Alamanya München : Dt. Taschenbuch-Verl., S. In 24 Briefen, verfasst zwischen Januar und Dezember, schildert Don Osman seinem "alten Onkel Ömer in Anatolien" das Leben in Deutschland: die Grippesaison, den Valentinstag, das Leben im Schrebergarten, die Fußballsaison und die Frankfurter Buchmesse. Engin, Osman: 1001 Nachtschichten : Mordstorys am Fließband München : dtv, S. Vorzeigeeinwanderer Osman hat nichts mehr zu lachen: Erst muss er ein ganzes Wochenende lang in Untersuchungshaft verbringen, weil er absurderweise unter Mordverdacht geraten ist, und dann will ihm gleich am Montag sein Meister die Kündigung überreichen, um mit Billigarbeitskräften gegen die Krise anzugehen. Als der Chef jedoch vom Mordverdacht erfährt, wird er neugierig. Das ist Osmans Chance: Nach dem berühmten Vorbild Scheherazades aus Tausendundeiner Nacht erzählt er dem Meister nun täglich eine neue Mordstory - aber immer ohne Auflösung, damit er wiederkommen darf. Erdogan, Asli: Die Stadt mit der roten Pelerine : Roman Zürich : Unionsverl., S. - (Türkische Bibliothek) Die Erzählerin ist eine junge türkische Akademikerin, die für ein Jahr in Rio de Janeiro lebt. Doch statt Karriere zu machen, kommt der soziale Absturz: Sie verliert sich zwischen überschäumender Lebensfreude und ungezügelter Gewalt, sieht Reichtum und erfährt Armut. Kara, Yadé: Café Cyprus Zürich : Diogenes, S. - (Diogenes ; 06623) Ein junger Berliner mit türkischen Wurzeln zieht nach London und begegnet dort nicht nur der Liebe, sondern lernt auch das nicht immer unproblematische Zusammenleben unterschiedlicher Kulturen kennen. Kara, Yadé: Selam Berlin : Roman Zürich : Diogenes, S. Hasan, einen jungen Deutsch-Türken, hält nichts in Istanbul. Gemeinsam mit seinem Vater zieht er nach Berlin. Während sein Vater in einem

6 Reisebüro Tickets und Südfrüchte verkauft, wirft sich Hasan in das pulsierende Leben der gerade wiedervereinten Großstadt. Garstedt Kemal, Yaşar: Die Disteln brennen : Memed II Zürich : Unionsverl., S. - (Unionsverlag-Taschenbuch ; 12) Garstedt Kemal, Yaşar: Memed - der letzte Flug des Falken Zürich : Unionsverl., S. Memed, der legendäre Kämpfer, Rebell und Held, zieht aus den Bergen hinunter in ein kleines Dorf am Meer, wo er ein beschauliches, friedliches Leben sucht. Doch bald erwacht Memeds Zorn auf die reichen Grundherren. Garstedt, Kemal, Yaşar: Memed, mein Falke Zürich : Unionsverl., S. - (Unionsverlag-Taschenbuch ; 2) Memed, ein Bauernsohn am Rande des anatolischen Taurusgebirges, wird zum Räuber, Rebell und Rächer des Volkes gegen den Grundbesitzer, der von jeder Ernte 2 Drittel fordert. Dieser Roman - in der Türkei bereits zur Legende geworden - begründete Yasar Kemals (Jg. 1922) internationalen Erfolg. Garstedt, Kemal, Yaşar: Das Reich der vierzig Augen Zürich : Unionsverl., S. Forts. von: "Die Disteln brennen". - Letzter Band der "Memed- Trilogie", der eindrucksvollen Erzählung vom Kampf des Ince Memed für die entrechteten Bauern in der Bergwelt des Taurus und in der Cukurova Anfang unseres Jahrhunderts. Garstedt, Kemal, Yaşar : Salman Zürich : Unionsverl., S. Mit Leidenschaft und voller Poesie erzähltes, breit angelegtes Epos vom tragischen Schicksal der Völker Südostanatoliens im 20. Jahrhundert. Im lpunkt steht der Junge Salman, der seinem Adoptivvater, den er über alles liebt, den Tod bringt.

7 Kemal, Yaşar: Zorn des Meeres Zürich : Unionsverl., S. Das Marmarameer ist die Heimat des Fischers Selim, der Jagd auf den letzten Schwertfisch macht. Zur gleichen Zeit jagt die Polizei in Istanbul einen jugendlichen Mörder, der mit Selim noch eine Rechnung zu begleichen hat. Unweigerlich kreuzen sich ihre Wege. Licht, Betül: In meiner Not rief ich die Eule : eine junge Türkin in Deutschland Hamburg : Hoffmann und Campe, S. In poetischen Bildern erinnert sich Fatma an die Geborgenheit ihrer Kindheit im türkischen Dorf, das folgende Martyrium bei einer boshaften Großmutter in Istanbul und die Düsternis ihrer Jugendjahre in Deutschland, zerrissen zwischen 2 Kulturen. Magden, Perihan: Wovor wir fliehen : Roman Berlin : Suhrkamp-Verlag, S. Sie wirkt wie eine ganz normale, moderne junge Türkin, wenn sie auch schöner ist als die meisten Teenagermädchen. Aber das Leben, das sie führt, ist außergewöhnlich. Seit sie denken kann, ist sie zusammen mit ihrer Mutter auf der Flucht. Von Hotel zu Hotel hetzen die beiden, von Land zu Land, getrieben von Verfolgern ohne Gesicht, von den inneren Dämonen der Mutter. Keiner darf ihnen zu nahe kommen, mit blindwütiger Entschlossenheit und notfalls mit Gewalt hält die Ältere die Außenwelt von der Jüngeren fern. Die Tochter wächst zur Vertrauten heran, zur einzigen Stütze. Und schließlich zur Komplizin. Nach ihrem Kultbuch Zwei Mädchen. Istanbul-Story der neue Roman der türkischen Bestsellerautorin Perihan Magden: die Geschichte einer Mutter-Tochter- Beziehung, beklemmend, packend und anrührend. Nasreddin Hodscha, Wer den Duft des Essens verkauft Schwänke und Anekdoten des türkischen Eulenspiegel / ausgew. von Herbert Melzig - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, S. - (Rowohlt Jahrhundert ; 46) Schwänke und Anekdoten rund um Nasreddin Hodscha, den Till Eulenspiegel der türkischen Volksliteratur. Garstedt,

8 Öner, Çetin: Der letzte Tscherkesse : Roman Frankfurt am Main : Literaturca-Verl., S. Der Roman beschreibt das schwere Leben in einer tscherkessischen Siedlung auf der anatolischen Hochebene. Die Vertreibung aus der nordkaukasischen Heimat und mythische Geschichten sind Gesprächsstoff der kleinen Gemeinschaft. Özdogan, Selim: DZ : Roman Haymon Verlag, S. Zwei Geschwister, zwei Welten: Um seiner Mutter ihren letzten Wunsch zu erfüllen, macht sich Ziggy auf die Suche nach seinem Bruder Damian. Vor Jahren hat Damian Europa mit seinen strikten Gesetzen und Überwachungssystemen verlassen und eine Heimat in der DZ gefunden, einem Land, das unter der tropischen Sonne Südostasiens ein Leben in Freiheit und grenzenlosen Zugang zu Drogen verspricht. Während Ziggy in eine Welt von Chatrooms und Onlinecommunities einer modernen Drogenszene eintaucht, um dort eine Spur von Damian zu finden, stößt sein Bruder in der DZ auf eine neuartige Substanz, die den Geist für ungekannte Wahrnehmungen und Einsichten öffnet. Rasch erkennt Damian die Macht und die Gefährlichkeit der Substanz und beschließt, in den Untergrund abzutauchen. In seinem großen neuen Roman erzählt Selim Özdogan von der schönen neuen Drogenwelt des Internet, der Suche nach dem Glück und brüchigen Utopien. Er nimmt seine Leser mit auf eine atemberaubende Reise, die hinter unsere Horizonte führt. Özdogan, Selim: Heimstraße 52 : Roman Berlin : Aufbau, S. Unabhängige Fortsetzung von "Die Tochter des Schmieds": der 1960er-Jahre folgt Gül, die junge Frau aus einem anatolischen Dorf, ihrem Mann nach Delmenhorst. Garstedt, Glashütte,, Özdogan, Selim: Wieso Heimat, ich wohne zur Miete : Roman Innsbruck ; Wien : Haymon, S. In diesem Roman über den Deutschtürken Krishna Mustafa, der auf der Suche nach den eigenen Wurzeln und seiner Identität nach Istanbul

9 reist, spiegelt der Autor die deutsche und türkische Kultur in unterhaltsamer Weise wieder. Garstedt,, Özdogan, Selim: Zwischen zwei Träumen : Roman Bergisch Gladbach : Lübbe, S. In einer fiktionalen, doch gar nicht fremden Welt lebt der Held und Ich- Erzähler Nesta. Er liebt es, Musik zu hören, Bassstaub zu rauchen und Träume in Tropfenform einzunehmen, um der Realität zu entfliehen. Doch sein eigenes Leben entgleitet ihm zunehmend. Özkan, Hülya: Güle güle Süperland : eine Reise zu meiner schrecklich netten türkischen Familie München : Knaur-Taschenbuch-Verl., S. - (Knaur ; Humorvoll und unterhaltsam erzählt die Moderatorin des ZDF-Magazins "heute in Europa" von ihren Erlebnissen mit ihrer sympathisch- verrückten Familie auf einer Reise in ihr Geburtsland Türkei und zieht dabei zwischen der Türkei und Deutschland einen für beide Seiten positiven Vergleich. Friedrichsgabe Pamuk, Orhan: Cevdet und seine Söhne : Roman München : Hanser, S. Istanbul 1905: Cevdet fährt mit der Kutsche kreuz und quer durch die Stadt und wird mit verschiedenen Konfessionen, Nationalitäten, Weltanschauungen und sozialen Verhältnissen konfrontiert. Er versucht sich über seine Identität und seine Zukunft klar zu werden. 30 Jahre später stehen Cevdets 3 Kinder, für die sich alles verändert hat, im lpunkt. Pamuk, Orhan: Diese Fremdheit in mir : Abenteuer und Träume des Boza-Verkäufers Mevlut Karatas und seiner Freunde sowie aus zahlreichen Perspektiven erzähltes Panorama des Istanbuler Lebens zwischen 1969 und 2012 ; Roman München : Hanser, S. Der junge Mevlut, ein Straßenverkäufer aus Istanbul, verliebt sich in ein Mädchen und schreibt ihr drei Jahre lang Briefe nach Anatolien. Als er sie entführt, um sie endlich zu heiraten, hat er ihre ältere Schwester Ra-

10 yiha gekidnappt. Mevlut lernt es, diese Frau zu lieben und glücklich zu sein Friedrichsgabe, Garstedt,,, Pamuk, Orhan : Istanbul : Erinnerungen an eine Stadt München : Hanser, S. : zahlr. Ill.; Der Literaturnobelpreisträger von 2006 beschreibt in seinem autobiografischen Buch die Geschichte seiner Familie und seiner Geburtsstadt Istanbul. Garstedt,,, Pamuk, Orhan: Das Museum der Unschuld : Roman München : Hanser, S. Ein junger Mann aus der genusssüchtigen, aufgeklärten Oberschicht Istanbuls verfällt der Liebe zu einer armen Verwandten. Orhan Pamuk porträtiert in seinem Roman eine Gesellschaftsschicht, die in vielem ganz und gar westlich scheint und doch traditionelle Züge trägt Pamuk, Orhan : Das neue Leben : Roman. Carl Hanser Verlag, S. Osman, Architekturstudent aus Istanbul, verfällt einem rätselhaften Buch und zugleich der wunderschönen jungen Frau Canan, in deren Hand er das Buch zum ersten Mal gesehen hat. Als Canan plötzlich verschwindet, begibt sich Osman auf die Suche nach ihr und nach der Welt, die das Buch beschreibt. Teils Road novel, teils metaphysischer Krimi, erzählt der Roman von der Suche nach dem Sinn des Lebens. Pamuk, Orhan: Rot ist mein Name: Roman Frankfurt am Main : Fischer, S. Im Jahr 1591 kehrt Kara nach Istanbul zurück, um den Vergolder Fein Efendi zu finden. Im Laufe seiner Suche deckt Kara eine Verschwörung gegen das ganze Osmanische Reich auf. Garstedt,

11 Pamuk, Orhan: Schnee : Roman München : Hanser, S. Aus dem Exil in Deutschland kehrt der Dichter Ka in seine Heimat Türkei zurück. Er reist nach Kars, ganz im Osten - vordergründig, um für eine Zeitung über eine Serie von Selbstmorden junger Frauen zu berichten, in Wahrheit um seine Studienfreundin Ipek wiederzusehen und möglichst zu heiraten. Garstedt, Pamuk, Orhan: Das stille Haus : Roman München : Hanser, S. Kurz vor dem Militärputsch im September 1980 verbringen 3 Geschwister eine Ferienwoche im alten Haus ihrer Großmutter am Marmarameer: Nilgün träumt von der Revolution, ihr Bruder Metin von Amerika und Faruk ist zum Trinker geworden. Pamuk, Orhan: Die weiße Festung : Roman München : Hanser, S. Im 17. Jahrhundert lebt ein gebildeter Venezianer als Sklave bei einem osmanischen Gelehrten. Zwischen ihnen entwickelt sich ein intellektueller Machtkampf, bei dem die Identitäten der beiden langsam verschwimmen. Scheinhardt, Saliha: Lebensstürme : Roman Frankfurt am Main : Brandes & Apsel, S. - (Literarisches Programm ; 76) Anklagend, hilflos und ohnmächtig rechnet die in Deutschland lebende Autorin mit den in ihren Augen rückständigen Traditionen türkischer Kultur ab. Sie leidet an sich und der Welt, zerrissen und getrieben, auf der Suche nach innerer Zufriedenheit und Glück. Scheinhardt, Saliha: Töchter des Euphrat : Roman Frankfurt a. M. : Brandes & Apsel, S. - (Literarisches Programm ; 107) Die Autorin erzählt vom Schicksal der vom Staudammbau im Euphratgebiet betroffenen Menschen und entwirft das Bild einer untergehenden

12 Kultur in einer Region, die von einer mehr als zweitausendjährigen Geschichte geprägt ist. Selek, Deniz : Die Frauen vom Meer : Roma München : Droemer, Seiten (Droemer Taschenbuch ; 30455) Istanbul, Ferah begegnet ihrem Vater und macht mit ihm gemeinsam eine Reise in die Vergangenheit: in die 1920er-Jahre, als Ferahs Mutter, eine stolze Tatarin, ihrem Mann in die Türkei folgt, bis in die 1990er- Jahre, in denen ihre Enkelin Ilayda auf der Suche nach ihrer Identität ist. Garstedt Shafak, Elif: Der Architekt des Sultans : Roman Zürich : Kein & Aber, S. Im 16. Jahrhundert gelangt der indische Junge Jahan nach Istanbul, an den Hof des Sultans des Osmanischen Reiches. Hier betreut er den weißen Elefanten "Chota" und erlebt den Prunk, aber auch die Intrigen in dieser schillernden Welt. "Chota" wird zu seinem treuen Freund und dann wird Jahan von dem Hofarchitekten Sinan entdeckt und zu seinem Lehrling ernannt. Shafak, Elif: Der Bastard von Istanbul : Roman Frankfurt am Main : Eichborn, S. Die junge Türkin Asya freundet sich in Istanbul mit ihrer amerikanischen Verwandten Armanoush an, die armenischer Abstammung ist. Shafak, Elif: Der Bonbonpalast : Roman Frankfurt am Main : Eichborn Berlin, S. In einem heruntergekommenen Mietshaus in Istanbul lebt eine Vielzahl von Menschen zusammen, die in ihren Geschichten und Schicksalen ihre Stadt widerspiegeln. Shafak, Elif: Ehre : Roman Zürich : Kein & Aber, S. Vielschichtige Familiengeschichte, in deren lpunkt die in London lebende Kurdin Pembe steht. Als ihr Mann sie verlässt und sie sich in einen anderen verliebt, kommt es zur Katastrophe.

13 Garstedt Shafak, Elif : Die vierzig Geheimnisse der Liebe : Zürich [u.a.] : Kein & Aber, S. (Kein-&-Aber-Pocket) Die Literaturbegutachterin Ella erhält ein Romanmanuskript über die Freundschaft zweier im 13. Jahrhundert lebender Sufisten. Dies und die Begegnung mit dem Autor des Buches verändern ihr Leben. Somuncu, Serdar: Getrennte Rechnungen : Storys Bergisch Gladbach : Lübbe, S. In wunderbaren Kurzgeschichten - witzig, pfiffig und gleichermaßen anrührend und tiefgründig - erinnert sich der Theatermann und Rezitator Somuncu an seine Kindheit und Jugend in der fremden Heimat Deutschland. Enthalten sind: Sieben Pullover / Mein Tag / Wem gehört die Sonne? / Salamaleikum, Herr Weihn-ach-Mann / Getrennte Rechnungen / Papi schlachtet Karneval / Jobatey der Käsekuchenmann / Herr Klöser und sein Meerschweinchen Mucki / Badetag / Meine süße Katze Cici / Ein Stück Papier / Einmal mit Schubi durch die Pubertät / Silvester mit Klaus / Taschengeld / Heidewitzka, Herr Kapitän / Busenwunder / Die Schlange zwischen meinen Beinen [u.a.] Soysal, Zerrin: Das Siebentagegebet Berlin : Binooki, S. Drei Schwestern treffen sich beim Totengebet für die Mutter in Istanbul und ziehen eine Lebensbilanz, die durch die Tagebücher der Mutter völlig verändert wird. Tanpinar, Ahmet Hamdi: Das Uhrenstellinstitut : Roman München : Hanser, S. Skurrile Satire über die Fortschrittsbegeisterung und den Bürokratismus der Atatürk-Ära: Damit überall in der Türkei die Uhren gleich gehen, wird ein Institut gegründet, das sich zu einem bürokratischen Monstrum entwickelt.

14 Türkische Volksmärchen Hrsg. u. übertr. von Otto Spies. - Düsseldorf ; Köln : Diederichs, S. - (Die Märchen der Weltliteratur) Enth. u.a.: Die Geschichte vom Kristallpalast und Diamantschiff / Der Geduldstein / Die Geschichte von Sefa und Dschefa / Die Geschichte vom Smaragd-Phoenix / Die goldhaarigen Zwillingskinder / Ahmeds Glück / Die Taubenjungfrau / Liebe / Der Wind-Dev / Der verliebte Prinz / Der Hirsch / Die Niere / Die drei Zitronenmädchen / Die drei Brüder / Die vierzig Räuber / Die belebte Puppe / Die goldene Ziege Garstedt Türkische Volksmärchen Hrsg. von Pertev Naili Boratav. Ill. Abidin Dino. - München : Diederichs, S. (Volksmärchen) Enth. u.a.: Der Mensch und undankbar / Der Papagei / Der Faulpelz / Die Lämmer Aysche und Fatma / Die Zimmermannstochter / Prinz Hüsnü Yusuf / Der schwarze Lala / Tschember-Tiyar / Der Eselskopf / Die Tochter des Holzfällers / Mehmet der Räuber / Sitti Nusret / Der Blitz- Padischah / Meister Nazar / Die sieben Brüder / Fräulein Nardaniye / Knüppel aus dem Sack Yesilöz, Yusuf: Lied aus der Ferne : Roman Zürich : Limmat-Verl., S Im Schweizerischen Winterthur wird ein abgewiesener kurdischer Asylbewerber tot aufgefunden. Die Ermittlungen der Polizei führen in ganz unterschiedliche Milieus und Kulturen: zu einem kurdischen Sänger, der mit einer Schweizerin verheiratet ist, zu unterschiedlichsten Türken und Schweizern. Zaimoglu, Feridun: Hinterland : Roman Köln : Kiepenheuer & Witsch, S. Im lpunkt des Romans stehen Ferda und Aneschka, die sich in Prag gefunden haben, aber sich immer wieder trennen, um ihre eigenen Wege zu gehen. Zaimoglu, Feridun: Kanak Sprak : 24 Mißtöne vom Rande der Gesellschaft Rotbuch-Verlag, S.

15 Feridun Zaimoglu, geboren 1964 in der Türkei, kam wenig später mit seiner Familie nach Deutschland und lebt heute, nach Stationen in München und Berlin, in Kiel. Der Schriftsteller und bildende Künstler, der heute zu den wichtigsten deutschsprachigen Erzählern gehört, legte mit "Kanak Sprak" 1995 sein erstes Buch vor, das seinen Ruhm begründete und noch immer wegweisend ist. Zaimoglu, Feridun: Leyla : Roman Köln : Kiepenheuer & Witsch, S. Das Mädchen Leyla wächst in einer türkischen Kleinstadt auf, das Leben der Familie ist geprägt vom jähzornigen, tyrannischen Vater. Als die Geschäfte des Vaters immer windiger werden, zieht die Familie nach Istanbul, wo Leyla sich Freiheiten erobert und sich verliebt. Zaimoglu, Feridun: Liebesbrand : Roman Köln : Kiepenheuer & Witsch, S. Ü-30-Partys, Bordellbesuche: David ist frustriert. Wo bleibt das Feuer der Liebe, wie er es aus seiner türkischen Heimat kennt? Als er Tyra bei einem Busunfall trifft, wird bei ihm ein nicht zu löschender " Liebesbrand" entfacht. Garstedt, Zaimoglu, Feridun: Der Mietmaler : eine Liebesgeschichte München : Langen Müller, S. Für den 38-jährigen Maler Edouard ist das Malen von Frauen eine Art Sucht: ständig greift er zum Skizzenblock. Als er das Angebot erhält, die wohlhabende Nora Sillinger zu porträtieren, willigt er schnell ein. Die 53- jährige Witwe stellt sich als unnahbar und äußerst anspruchsvoll heraus., Zaimoglu, Feridun: Siebentürmeviertel : Roman Köln : Kiepenheuer & Witsch, S. Wolf kommt 1939 mit seinem Vater Franz nach Istanbul. Doch schon bald muss der Vater weiter, die Gestapo ist ihm auf den Fersen. Wolf lässt er bei seinem ehemaligen Arbeitskollegen Abdulla Bey zurück. Hier muss sich der Junge seine Stellung unter den anderen Jugendlichen erkämpfen.