2-KANAL-VIDEO-WEBSERVER

Transkript

1 2-KANAL-VIDEO-WEBSERVER 2-CHANNEL VIDEO WEB SERVER VWS-200 Best.-Nr BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL

2

3 D A CH Bevor Sie einschalten... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von MONACOR. Dabei soll Ihnen diese Bedienungsanleitung helfen, alle Funktionsmöglichkeiten kennen zu lernen. Die Beachtung der Anleitung vermeidet außerdem Fehlbedienungen und schützt Sie und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch. Den deutschen Text finden Sie auf den Seiten GB Before you switch on We wish you much pleasure with your new unit by MONACOR. With these operating instructions you will be able to get to know all functions of the unit. By following these instructions false operations will be avoided, and possible damage to yourself and your unit due to improper use will be prevented. You will find the English text on the pages

4 2 1 Video ALARM I/O LAN Reset DC 12V ➀ 6 7 ➁ Alarm Alarm output input 1 normal (Video 1) Low Alarm output normal High Ground RS-485 A Alarm input 2 (Video 1) RS-485 B Alarm input 3 (Video 2) Alarm input 4 (Video 2) ➂ ➃ 4

5 D A CH Bitte nehmen Sie die Seite 4 heraus. Sie sehen dann immer die beschriebenen Bedienelemente und Anschlüsse. Inhalt 1 Funktionsübersicht und Lieferumfang Funktionsmerkmale des Video-Webservers Lieferumfang Anschlüsse und Bedienelemente Hinweise für den sicheren Gebrauch Anschlüsse herstellen Inbetriebnahme Grundeinstellung Software-Installierung Konfiguration des VWS Network Settings Mail Settings I/O Port Settings Password Settings Account Management Firmware Update System Utility Bedienung Anmeldung Adressbuch Funktionen der Menüzeile Größe des Videobildes ändern Aufnahme von Bilddateien Wiedergabe von Bilddateien Steuerung eines Digitalrecorders Versand Anschluss über einen Router Häufig gestellte Fragen (FAQ) Technische Daten Funktionsübersicht und Lieferumfang 1.1 Funktionsmerkmale des Video-Webservers kompatibel mit den meisten CCTV-Produkten; ermöglicht jedem Gerät mit Videoausgang die Überwachung über das Internet oder LAN automatische Wiederverbindung ins Netz Update der Firmware und des Anwendungsprogramms über FTP möglich Überwachungsfunktion (Watchdog) Unterstützung der dynamischen IP-Adresse 4 Alarmeingänge Duplex-Funktion: gleichzeitige Aufnahme- und Wiedergabe auf der Client-Site automatischer -Versand im Fall eines externen Alarms intelligente, nicht abstellbare Aufnahmefunktion nach Systemneustart Client-Software zur Betrachtung mehrerer Kameras mehrfach startbar mitgelieferter Mediaplayer für aufgenommene Videodateien RS-485-Ausgang zur Steuerung von verschiedenen Digital-Recordern der DVR-, DQR- und DMR- Serie von MONACOR 1.2 Lieferumfang 1 x Video-Webserver 1 x 12-V-Netzgerät für die Stromversorgung 1 x 9-pol. Sub-D-Stecker für die Buchse ALARM I/O 1 x Standard-Anschlusskabel (CAT 5) 1 x Bedienungsanleitung Die zum Betrieb benötigte Software ist im Webserver gespeichert und wird per Download auf den angeschlossenen Computer geladen. Daher liegt der Verpackung keine Software bei. 1.3 Anschlüsse und Bedienelemente (Fig ) 1 Videoeingang (2 Kanäle): an eine Videoquelle anschließen, z. B. Videoausgang einer Kamera oder eines Digital-Videorecorders 2 Buchse ALARM I/O (optional für erweiterte Anwendungen) Ein- und Ausgänge der Alarmsteuerung, gleichzeitig RS-485-Ausgang zur Steuerung von Digital-Videorecorder Anschlussbelegung (siehe auch Fig. 3): Pin 1 = RS-485 Signalausgang A 1) Pin 2 = Alarmausgang, kein Alarm = 3,2 V 2) Pin 3 = Alarmausgang, kein Alarm = 0 V 2) Pin 4 = Alarmeingang 1 3) für Videoeingang 1 Pin 5 = Masse Pin 6 = RS-485 Signalausgang B 1) Pin 7 = Alarmeingang 4 3) für Videoeingang 2 Pin 8 = Alarmeingang 3 3) für Videoeingang 2 Pin 9 = Alarmeingang 2 3) für Videoeingang 1 1) Zur Fernsteuerung von Digitalrecordern. Den Recorder auf die Betriebsart RS-485 und auf die Baud- Rate 2400 einstellen (Kap. 5.6). 2) Zur Aktivierung externer (Alarm-) Geräte 3) Für den Anschluss eines Alarmsensors mit Schließer (NO); den zweiten Kontakt des Schließers an Masse (Pin 5) anschließen. Bei Alarmauslösung ändern sich die Pegel der Alarmausgänge Pin 2 und 3. Über das automatische -Sendesystem kann auch vom Webserver eine an zuvor eingestellte Benutzer versendet werden (Kap. 5.7). 3 Netzwerkanschluss Den Video-Webserver über ein Patchkabel mit dem LAN verbinden oder direkt über das mitgelieferte Standard-Anschlusskabel an den PC anschließen. 4 Reset-Taste zum Zurückstellen des Servers in den Auslieferungszustand (mit einem dünnen Gegenstand betätigen) 5 Buchse DC 12 V für die Versorgungsspannung Das mitgelieferte 12-V-Netzgerät hier anschließen. 6 LED leuchtet: Netzwerk o.k. 7 LED blinkt: System o.k. GB Please take out page 4. Then you can always see the operating elements and connections described. Contents 1 Functional Overview and Scope of Delivery Functional features of the video web server Scope of delivery Connections and operating elements Safety Notes Connection Setting the Unit into Operation Default Settings Software Installation Configuration of the VWS Network Settings Mail Settings I/O Port Settings Password Settings Account Management Firmware Update System Utility Operation Login Address book Functions of the menu bar Modification of the size of the video image Recording of image files Replay of image files Control of a digital recorder Sending s Connection via a router FAQ Specifications Functional Overview and Scope of Delivery 1.1 Functional features of the video web server compatible with most CCTV products; allows each unit with video output a surveillance via the internet or LAN automatic network reconnection (ANR) update of the firmware and the application programme via FTP possible watchdog function support of the dynamic IP address 4 alarm inputs duplex function: simultaneous recording and replay at the client site automatic warning system in case of an external alarm intelligent, non-stoppable recording function after system restart client software for observing several cameras to be started several times media player supplied for recorded video files RS-485 output for control of various digital recorders of the MONACOR DVR, DQR, and DMR series 1.2 Scope of delivery 1 x video web server 1 x 12 V power supply unit for power supply 1 x 9-pole Sub-D plug for the jack ALARM I/O 1 x standard connection cable (CAT 5) 1 x instruction manual The software required for operation is stored on the web server and is then downloaded on the computer connected. Therefore, the package does not contain any software. 1.3 Connections and operating elements (figs ) 1 Video input (2 channels): connect it to a video source, e. g. video output of a camera or a digital video recorder 2 Jack ALARM I/O (optional for advanced applications) inputs and outputs of the alarm control, at the same time RS-485 output for control of digital video recorders pin configuration (also see fig. 3): pin 1 = RS-485 signal output A 1) pin 2 = alarm output, no alarm = 3.2 V 2) pin 3 = alarm output, no alarm = 0 V 2) pin 4 = alarm input 1 3) for video input 1 pin 5 = ground pin 6 = RS-485 signal output B 1) pin 7 = alarm input 4 3) for video input 2 pin 8 = alarm input 3 3) for video input 2 pin 9 = alarm input 2 3) for video input 1 1) For remote control of digital recorders. Set the recorder to the operating mode RS-485 and to the baud rate 2400 (chapter 5.6). 2) For activating external (alarm) units. 3) For connecting an alarm sensor with NO contact: connect the second contact of the NO contact to ground (pin 5). If an alarm is triggered, the levels of the alarm outputs pin 2 and pin 3 will change. The automatic warning system also allows to send an from the web server to users previously defined (chapter 5.7). 3 Network connection Connect the video web server via a patch cable to the LAN or directly to the PC via the supplied standard connection cable. 4 Reset button for resetting the server to the factory settings (actuate the button by means of a thin object) 5 Jack DC 12 V for the supply voltage Connect the supplied 12 V power supply unit to this jack. 6 LED illuminated: network OK 7 LED flashing: system OK 5

6 2 Hinweise für den sicheren Gebrauch Der Server und das Netzgerät entsprechen der Richtlinie 89/336/EWG für elektromagnetische Verträglichkeit. Das Netzgerät entspricht zusätzlich der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG. Achtung! Das Netzgerät wird mit lebensgefährlicher Netzspannung versorgt. Nehmen Sie deshalb nie selbst Eingriffe in diesem Gerät vor. Durch unsachgemäßes Vorgehen besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Außerdem erlischt beim Öffnen des Netzgeräts oder des Servers jeglicher Garantieanspruch. Beachten Sie auch unbedingt die folgenden Punkte: Setzen Sie den Server und das Netzgerät nur im Innenbereich ein und schützen Sie sie vor Tropfund Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger Einsatztemperaturbereich 0 40 C). Nehmen Sie den Server nicht in Betrieb und trennen Sie das Netzgerät sofort vom Stromnetz: 1. wenn sichtbare Schäden am Server oder am Netzgerät vorhanden sind, 2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der Verdacht auf einen Defekt besteht, 3. wenn Funktionsstörungen auftreten. Lassen Sie die Geräte in jedem Fall in einer Fachwerkstatt reparieren. Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes, weiches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser. Wird der Server oder das Netzgerät zweckentfremdet, nicht richtig angeschlossen, falsch bedient, nicht fachgerecht repariert oder die Software nicht richtig installiert, kann keine Haftung für daraus resultierende Sach- oder Personenschäden und keine Garantie für das Gerät übernommen werden. Sollen der Server und das Netzgerät endgültig aus dem Betrieb genommen werden, übergeben Sie die Geräte zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb. 3 Anschlüsse herstellen 1) Den Videoausgang der Kamera oder des Digital- Recorders an den Videoeingang (1) anschließen. 2) Das beiliegende Netzgerät an die Buchse DC 12 V (5) anschließen und in eine Steckdose (230 V~/50 Hz) stecken. 3) Den PC zur IP-Einstellung an den Video-Webserver anschließen (siehe Kap. 4.2, Schritt 1). 4) Danach den Server an ADSL oder Kabelmodem mit statischer IP-Adresse anschließen. 5) Den PC an das Internet anschließen, um hierüber den Video-Server steuern zu können. 4 Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme des Video-Webservers geschieht in mehreren Schritten. Dazu müssen unter Umständen kurzfristig die Einstellungen Ihres Computers geändert werden. Bitte notieren Sie sich die vorhandenen Einstellungen. Zur Software-Installation müssen die entsprechenden Rechte vorhanden sein. Sollten Sie hier Fragen haben, bitten Sie den zuständigen Netzwerk-Administrator um Mithilfe. 4.1 Grundeinstellung Der Video-Webserver ist auf folgende Netzwerkadresse vorprogrammiert: IP: Subnet-Mask: Software-Installierung Zur Benutzung des Video-Webservers VWS-200 ist eine Benutzer-Software (Client-Software) notwendig. Diese Software wird nicht auf einer CD mitgeliefert, sondern ist bereits im VWS-200 vorhanden und muss per Download auf dem Computer installiert werden. Hinweis: Die mitgelieferte Software ist nur mit den Windows -Betriebssystemen WIN 2000 und WIN XP kompatibel. Der Nutzung unter WIN-95, WIN-98 und WIN-ME ist nicht empfehlenswert, da Systemprobleme mit der Software auftreten könnten. Schritt 1: Server an den Computer anschließen Zur Verbindung von Computer und Video-Webserver das Standard-Patchkabel (CAT 5) verwenden. Vom Computer müssen nun die Netzwerkdaten geändert werden. Die IP-Adresse des Computers muss auf xxx eingestellt werden, wobei xxx jede freie IP-Adresse außer 001 sein darf. Die Subnet-Mask wird auf geändert. Hinweis: Das mitgelieferte LAN-Kabel ist ein Standard-CAT5-Patchkabel. Für manche Betriebssystemumgebungen wird eventuell ein Crossover-Kabel benötigt. Fragen hierzu kann sicher der Netzwerk- Administrator beantworten. Falls ein Crossover- Kabel erforderlich ist, kann dieses im Computer- Fachhandel erworben werden. 2 Safety Notes The server and the power supply unit correspond to the directive for electromagnetic compatibility 89/336/ EEC. The power supply unit also corresponds to the low voltage directive 73/23/EEC. Attention! The power supply unit is supplied with hazardous mains voltage. Leave servicing to skilled personnel only. Inexpert handling may cause an electric shock hazard. Furthermore, any guarantee claim will expire if the power supply unit or the server has been opened. Please observe the following items in any case: The server and the power supply unit are suitable for indoor use only. Protect them against dripping water and splash water, high air humidity, and heat (admissible ambient temperature range 0 40 C). Do not operate the server or immediately disconnect the power supply unit from the mains socket 1. if there is visible damage to the server or to the power supply unit, 2. if a defect might have occurred after a unit was dropped or suffered a similar accident, 3. if malfunctions occur. In any case the units must be repaired by skilled personnel. For cleaning only use a dry, soft cloth; never use chemicals or water. No guarantee claims for the unit and no liability for any resulting personal damage or material damage will be accepted if the server or the power supply unit is used for other purposes than originally intended, if it is not correctly connected or operated, not repaired in an expert way, or if the software is not correctly installed. If the server and the power supply unit are to be put out of operation definitively, take them to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment. 3 Connection 1) Connect the video output of the camera or of the digital recorder to the video input (1). 2) Connect the supplied power supply unit to the jack DC 12 V (5) and to a mains socket (230 V~/ 50 Hz). 3) Connect the PC to the video web server for IP setting (see chapter 4.2, step 1). 4) Then connect the server to ADSL or cable modem with static IP address. 5) Connect the PC to the internet for controlling the video server via internet. 4 Setting the Unit into Operation The video web server is set into operation in several steps. For this purpose, it may be necessary to change the settings on your computer temporarily. Please note down the existing settings. For software installation, observe the corresponding copyrights. In case of questions, please contact your network administrator. 4.1 Default Settings The video web server is preset to the following network address: IP: Subnet mask: Software Installation For using the video web server VWS-200, a client software is required. This software is not supplied on a CD; it is already installed on the VWS-200 and must be downloaded on the computer. Note: The supplied software is compatible only with the Windows operating systems WIN 2000 and WIN XP. It is not recommended to use the software with WIN-95, WIN-98, or WIN-ME as system problems may occur with this software. Step 1: Connecting the server to the computer Use the standard patch cable (CAT 5) for connecting the computer and the video web server. The network data of the computer must be changed accordingly. The IP address of the computer must be set to xxx, in which case xxx may be any unreserved IP address except 001. The subnet mask is changed to Note: The supplied LAN cable is a standard CAT5 patch cable. Some operating system environments may require a crossover cable. Please contact your network administrator for this purpose. If a crossover cable is required, it can be purchased in any computer store. 6

7 Schritt 2: Netzwerkeinstellung für den Computer ändern Die nachfolgend beschriebenen Schritte basieren auf dem Betriebssystem WIN XP. Bei dem Betriebssystem WIN 2000 ist das Verfahren ähnlich. 1) Start Systemsteuerung Netzwerkverbindungen LAN-Verbindungen rechtsklicken. 2) Im Kontextmenü Eigenschaften anklicken. 3) INTERNET PROTOCOL (TCP/IP) auswählen und Eigenschaften anklicken. 4) Wichtig: Vor dem Ändern der Netzwerkeinstellung des PC die ursprüngliche Netzwerkeinstellung notieren, damit die Anfangseinstellung nach der Installierung wiederhergestellt werden kann. Die IP-Adresse und die Subnetzmaske ändern. Die Eingabe mit OK bestätigen. Schritt 3: Software herunterladen 1) Den Internet-Browser starten und als URL die IP- Adresse des VWS-200 ( ) eingeben: Fig. 6 Menü Eigenschaften Internetprotokoll Fig. 5 Menü Eigenschaften LAN-Verbindung Fig. 7 Download-Seite 2) Mit ENTER bestätigen. Es erscheint die Download-Seite. 3) Zum Start des Downloads das Feld Download Windows AP anklicken. Die Datei Video web server.exe wird auf die Festplatte geschrieben. Step 2: Changing the network settings for the computer The steps described below are based on the operating system WIN XP. The procedure is similar for the operating system WIN ) Click Start Control Panel Network Connections LAN Connections with the right mouse button. 2) Click Properties in the context menu. 3) Select INTERNET PROTOCOL (TCP/IP) and click Properties. 4) Important: Prior to changing the network settings of the PC, note down the original network settings in order to recover the original settings after installation. Change the IP address and the subnet mask. Confirm the input with OK. Step 3: Downloading software 1) Start the internet browser and enter the IP address of the VWS-200 as URL ( ): Fig. 6 Menu Properties Internet Protocol Fig. 5 Menu Properties LAN Connection Fig. 7 Download page 2) Confirm with ENTER. The download page appears. 3) To start the download, click the field Download Windows AP. The file Video web server.exe is written on the hard disk. 7

8 Schritt 4: Programm installieren Auf dem Computer die Datei Video web server.exe durch Doppelklick starten. Damit wird das Programm auf dem Computer installiert. Nach der Installierung befinden sich folgende fünf Dateien im angegebenen Dateiordner: IJL15.DLL UnInstall_3... UnInstall_ Video web server VSFPLAYER Schritt 5: Verbindung zum VWS-200 herstellen 1) Das Client-Programm durch einen Doppelklick auf das Icon Video web server auf dem Desktop starten. Fig. 8 Icon Video web server (Sollte das Icon nicht installiert worden sein, das Programm video web server.exe direkt aus dem bei der Installation gewählten Verzeichnis starten.) 2) Um die Verbindung zum VWS-200 herzustellen, müssen nun die Zugangsdaten in die Login- Maske (Fig. 9) eingegeben werden. Die folgenden Angaben sind voreingestellt: UserName : admin Password : admin Server_IP : Web Port : 80 Diese Daten eingeben und die Eingabe mit OK bestätigen. Fig. 9 Login-Maske 3) Nach einer fehlerhaften Eingabe erscheint die Meldung login error!. Dann die Eingabe korrekt wiederholen. Dabei auch auf Groß- und Kleinschreibung achten. Fig. 10 Meldung login error! 4) War die Anmeldung erfolgreich, erscheint die Menü- und Statuszeile und evtl. schon ein Bild der angeschlossenen Videoquelle. Fig. 11 Menü- und Statuszeile Schritt 6: IP-Adresse und Nummer der Sub-Netz- Maske einstellen Die zu verwendende IP-Adresse und die Nummer der dazugehörige Sub-Netz-Maske erhalten Sie vom zuständigen Netzwerk-Administrator. 1) Durch Anklicken des nebenstehenden Symbols in der Menüzeile (Fig. 11) wird das Menü für die Systemkonfiguration (Fig. 4, Seite 4) aufgerufen. Hier werden alle Grundeinstellungen vorgenommen. 2) Als erstes nun die für den zukünftigen Betrieb vorgesehene IP-Adresse und die Nummer der dazugehörigen Net-Mask einstellen. 3) Die Eingaben durch Anklicken von Apply beenden. Bei einigen Einstellungen wird der Video- Webserver einen automatischen Neustart ausführen, um die Einstellungen zu übernehmen. Weitere Einstellungen werden im nachfolgenden Kapitel 4.3 Konfiguration des VWS-200 beschrieben. Wichtig! Sollten Sie die IP-Adresse oder die Nummer der Net-Mask geändert haben, ist der Video-Webserver nach dem Neustart nicht mehr unter der vorher benutzten IP- Adresse ansprechbar. Notieren Sie sich alle Einstellungen daher sorgfältig. Sollten Sie die IP-Adresse dennoch vergessen haben, so bleibt Ihnen nur der Weg, mit der Reset-Taste (4) auf der Rückseite den Video-Webserver in den Auslieferungszustand zu versetzen. Alle bereits gemachten Einstellungen gehen dabei verloren. Schritt 7: Netzwerkeinstellung für den Computer auf die ursprünglichen Einstellungen zurücksetzen Zum Abschluss die unter Schritt 2 gemachten Änderungen wieder rückgängig machen. Step 4: Installing the programme Start the file Video web server.exe on the computer by double-click. Thus, the programme is installed on the computer. After installation, the following five files are in the folder: IJL15.DLL UnInstall_3... UnInstall_ Video web server VSFPLAYER Step 5: Establishing a connection to the VWS ) Start the client programme by double-clicking the icon Video web server on the desktop. Fig. 8 Icon Video web server (If the icon has not been installed, start the programme video web server.exe directly from the directory selected during installation.) 2) To establish the connection to the VWS-200, enter the access data in the login mask (fig. 9). The following data are preset: UserName : admin Password : admin Server_IP : Web Port : 80 Enter these data and confirm with OK. Fig. 9 Login mask 3) After an incorrect input, the message login error! will appear. In this case, correct the input. Pay attention to the use of capital letters and small letters. Fig. 10 Message login error! 4) After successful login, the menu and status bar will appear and possibly already an image of the video source connected. Fig. 11 Menu and status bar Step 6: Setting the IP address and the number of the subnet mask The IP address to be used and the number of the corresponding subnet mask can be obtained from your network administrator. 1) In the menu bar (fig. 11), click the icon shown on the right to call the menu for the system configuration (fig. 4, page 4). All basic settings are made here. 2) First set the IP address and the number of the corresponding net mask provided for future operation. 3) Confirm the inputs by clicking Apply. For some settings, the video web server will make an automatic restart to apply the settings. Further settings are described in the subsequent chapter 4.3 Configuration of the VWS-200. Important! If you have changed the IP address or the number of the net mask, after restart, the video web server will no longer respond to the IP address used previously. Carefully note down all settings. However, if you cannot remember the IP address, you have no choice but to reset the video web server to the factory settings by means of the reset button (4) on the rear side. This will delete all settings already made. Step 7: Reset of the network settings for the computer to the original settings Finally cancel the changes made under step 2. 8

9 4.3 Konfiguration des VWS-200 1) Da für den VWS-200 eine neue IP-Adresse vergeben wurde, das Programm Video web server.exe mit den jetzt gültigen Daten erneut starten. 2) Nach der erfolgreichen Anmeldung in der Menüzeile das Symbol für die Systemkonfiguration anklicken. 3) Es erscheint das Menü für die Systemkonfiguration (Fig. 4, Seite 4). Hier lassen sich nun alle für den Betrieb notwendigen Einstellungen vornehmen. 4) Nach Beendigung der Einstellung werden die angegebenen Daten mit Apply übernommen oder mit Cancel verworfen. Verify Mail From Mail to YES Benutzerkennung für - Server wird geprüft NO Benutzerkennung für - Server wird nicht geprüft -Adresse, die als Absender beim Empfänger angezeigt wird Liste mit -Empfängern, mit Add wird eine neue - Adresse in die Liste aufgenommen; mit Delete wird eine ausgewählte Adresse gelöscht; mit Exit wird das Untermenü verlassen I/O Port Settings Der Video-Webserver VWS-200 kann über seinen RS-485-Ausgang verschiedene Geräte steuern (siehe auch Kapitel 5.6). Port 1 Auswahl des zu steuernden Gerätes (siehe Fig. 13) Port 2 wie Port 1 DeviceID ID-Nummer des zu steuernden Gerätes Enable Alarm Ausschalten der Alarmfunktion Duration Einstellen der Alarmdauer: 10, 20, 30 Sek., 1, 2, 3, 5, 10, 15 Min Network Settings Server IP IP-Adresse GateWay Router-Adresse, wird für Internet- Zugang benötigt. Net Mask Maske für das verwendete Teilnetzwerk DNS domain name server, Adresse zum Umsetzen von Internet-Adressen Web Port Port für TCP/IP-Zugang Config Port Port zur Konfiguration des VWS-200 Hinweis: Beide Ports müssen in einer Firewall freigegeben sein, um das Gerät ansprechen zu können. IP Get Method statische IP-Adresse Mail Settings Mail Server IP-Adresse eines Mail-Servers, wird für die Versendung von Alarmmeldungen per benötigt UsrName Benutzername zur Anmeldung beim -Server Password Passwort zur Anmeldung beim E- Mail-Server Fig. 12 Untermenü für die -Adressen Mail Size Größe des mit der übertragenen Alarmbildes VGA = 640 x 480 CIF = 320 x 240 QCIF = 160 x 120 Ob und welche der vorgenannten Einstellungen notwendig sind, hängt vom verwendeten Netzwerk und vom -Server ab. Bitte wenden Sie sich an den zuständigen Netzwerk-Administrator oder an den Internet-Service-Provider. Fig. 13 Untermenü für die Auswahl des Recorders DVR = Digital-Videorecorder DMR = Digital-Multiplex-Recorder (4, 9, 16 Kanäle) DQR = Digital-Quad-Recorder CAM = CCTV-Kamera Password Settings New Password neues Passwort für diesen Zugang anlegen, nur möglich bei Benutzern mit Administrator-Rechten (Kapitel 4.3.5) Confirm Neues Passwort bestätigen 4.3 Configuration of the VWS-200 1) As the VWS-200 has received a new IP address, restart the programme Video web server.exe with the data now valid. 2) After successful login, click the icon for the system configuration in the menu bar. 3) The menu for the system configuration appears (fig. 4, page 4). All settings required for operation can be made here. 4) After all settings have been made, confirm the data entered with Apply or reject them with Cancel Network Settings Server IP IP address GateWay router address, required for access to the internet Net Mask mask for the subnetwork used DNS domain name server: address for converting internet addresses Web Port port for TCP/IP access Config Port port for configuration of the VWS- 200 Note: For addressing the unit, both ports must be released in a firewall. IP Get Method static IP address Mail Settings Mail Server IP address of a mail server, required for sending alarm messages by UsrName user name for login to the server Password password for login to the server Verify Mail From Mail to YES user identification for server is verified NO user identification for server is not verified address indicated as sender to the recipient list of recipients, use Add to add a new address to this list; Delete to delete a selected address; Exit to exit the submenu Fig. 12 Submenu for the addresses Mail Size size of the alarm image transmitted by VGA = 640 x 480 CIF = 320 x 240 QCIF = 160 x 120 It depends on the network used and on the server which of the settings mentioned above are required or if any settings are required at all. Please contact your network administrator or the internet service provider I/O Port Settings The video web server VWS-200 allows control of various units via its RS-485 output (also see chapter 5.6). Port 1 selection of the unit to be controlled (see fig. 13) Port 2 like Port 1 DeviceID ID number of the unit to be controlled Enable Alarm deactivation of the alarm function Duration setting of the alarm duration: 10, 20, 30 seconds, 1, 2, 3, 5, 10, 15 minutes Fig. 13 Submenu for selecting the recorder DVR = digital video recorder DMR = digital multiplex recorder (4, 9, 16 channels) DQR = digital quad recorder CAM = CCTV camera Password Settings New Password creation of a new password for this access, only possible for users with administrator authorization (chapter 4.3.5) Confirm confirmation of the new password 9

10 4.3.5 Account Management Im Account Management werden die zugelassenen Benutzer und ihre Rechte festgelegt. Nur Nutzer mit den Administrator-Rechten können hier Einstellungen vornehmen. Für die Level A und B ist das Konfigurationsmenü gesperrt. Es ist daher notwendig, mindestens einen Benutzer mit Administrator-Rechten anzumelden. Vorsicht! Werden alle Benutzer mit dem Level S gelöscht, ist keine Konfiguration mehr möglich. Nur ein Reset mit der Taste (4) macht den VWS-200 wieder zugänglich. Bei einem Reset werden alle Einstellungen auf die Werkseinstellung zurückgesetzt. 5 Bedienung 5.1 Anmeldung Mit dem Starten des Programms Video web Server.exe erscheint das Login-Fenster. Fig. 14 Untermenü Account Management Username Password Level B A Benutzername Passwort für den Benutzer Rechte des Benutzers nur Kontrolle über Basisfunktionen (Bildauswahl, Aufnahme, Snapshot) Kontrolle über erweiterte Funktionen (zusätzlich Bildeinstellungen) S Kontrolle über sämtliche Funktionen Die maximale Länge für Benutzernamen und Passwort beträgt 8 Zeichen, die minimale Länge 1 Zeichen. Es wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Die maximale Anzahl der Benutzer liegt bei Firmware Update Die Firmware des VWS-200 wird immer weiter entwickelt. Sollten hier neue Funktionen verfügbar sein, kann die Box durch einen Firmware-Update auf den neuesten Stand gebracht werden. Select File Eine neue Firmware-Version wird auf dem lokalen Computer gesucht und nach Auswahl auf die Box geladen. Auto Upgrade Ist der Video-Webserver über einen Router mit dem Internet verbunden, kann auch ein Online-Update erfolgen. Firmware Version Anzeige der installierten Software-Version System Utility Maxim Online User Number Hier kann die maximale Anzahl der Benutzer, die gleichzeitig auf den VWS-200 zugreifen können, festgelegt werden. Bandwith of Server Maximal belegte Bandbreite des VWS-200 im Netzwerk. Mit beiden Einstellungen kann die Datenmenge, die der VWS-200 durch ein Netzwerk schickt, begrenzt werden. Wird die Einstellung Bandwith reduziert, verringert sich die Bildübertragungsrate. Das gleiche gilt, wenn mehrere Benutzer gleichzeitig auf den VWS-200 zugreifen. Fig. 15 Login-Fenster Nach der Eingabe der Zugangsdaten wird die Verbindung zum VWS-200 hergestellt. Die Zugangsdaten müssen mit den vorher im Account Management eingegebenen Daten übereinstimmen (Kap ). Nur wenn die Benutzer vorher dort eingegeben wurden, ist eine Anmeldung möglich Adressenbuch Um die Verwaltung der Systeme zu vereinfachen, kann ein Adressenbuch eingerichtet werden. Im Login-Fester Address Book anklicken. Fig. 16 Adressenbuch Account Management In the account management, the authorized users and their authorization are defined. Settings can only be made by users with administrator authorization. Fig. 14 Submenu Account Management Username Password Level B A S user name password for the user authorization of the user control of basic functions only (selection of images, recording, snapshot) control of advanced functions (additional image adjustments) control of all functions The maximum length of user name and password is 8 characters, the minimum length 1 character. There is a difference between the use of small letters and capital letters. The maximum number of users is 100. The configuration menu is locked for levels A and B. Therefore, it is necessary to log in at least one user with administrator authorization. Caution! If all users with the level S are deleted, a configuration is no longer possible. The VWS-200 can only be accessed again by resetting the unit with the reset button (4). A reset will recover all settings to the factory settings Firmware Update The firmware of the VWS-200 is continuously improved further. If new functions are available, the box can be upgraded with a firmware update. Select File A new firmware version is searched on a local computer and downloaded on the box after selection. Auto Upgrade If the video web server is connected to the internet via a router, an on-line update is possible. Firmware Version display of the software version installed System Utility Maxim Online User Number Definition of the maximum number of users able to access the VWS-200 at the same time. Bandwidth of Server Maximum bandwidth reserved by the VWS-200 in the network. Both settings allow to limit the amount of data sent through a network by the VWS-200. If the setting Bandwidth is reduced, the frame rate will be reduced. The same applies if several users access the VWS-200 at the same time. 5 Operation 5.1 Login When starting the programme Video web server.exe, the login window will appear. Fig. 15 Login window After entering the access data, the connection to the VWS-200 is established. The access data must match the data previously entered in the account management (chapter 4.3.5). Login is possible only if the users were previously entered there Address Book To facilitate the administration of the systems, it is possible to create an address book. Click Address Book in the login window. Fig. 16 Address book 10

11 Im Adressenbuch können die Zugangsdaten abgelegt und einfach ausgewählt werden. Nur das Passwort wird nicht gespeichert, um die Zugangssicherheit zu gewährleisten. Die größtmögliche Sicherheit wird erreicht, wenn kein Adressenbuch eingerichtet ist und bei jeder Anmeldung die Zugangsdaten neu eingegeben werden müssen. 5.2 Funktionen der Menüzeile Nach dem Aufbau der Verbindung stehen die für den Zugangslevel zugelassenen Funktionen zur Verfügung. Gesperrte Funktionen sind hellgrau dargestellt und deaktiviert Fig. 17 Menü- und Statuszeile für die Bildfunktionen 1 Verbinden/Trennen, ohne dass eine Neuanmeldung erfolgen muss 2 Anzeige des Videobildes An/Aus. Im Aus-Modus ist nur die Menüzeile sichtbar. 3 Auswahl Videoeingang 1 4 Auswahl Videoeingang 2 5 Wahl der angezeigten Bildgröße: VGA = 640 x 480, CIF = 320 x Auflösung des Videobildes: High (beste Bildqualität) Mid (mittlere Bildqualität) Low (schnellste Bildübertragung) 7 Untermenü für die Bildeinstellungen (Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung) aufrufen Fig. 18 Untermenü für die Bildeinstellungen Durch Anklicken von APPLY werden die Einstellungen übernommen. Mit Default können die Grundwerte geladen werden. Mit OK wird das Menü verlassen. 8 Snapshot (Schnappschuss): Das gerade angezeigte Bild wird im Format JPG auf dem Desktop gespeichert. 9 Aufnahme Start/Ende. Eine Aufnahme wird gestartet oder beendet (siehe Kap. 5.4). Die Aufnahme erfolgt im VSF-Format. Die Dateien werden in dem Ordner Record auf dem Desktop gespeichert. Die Wiedergabe erfolgt über dem mitgelieferten VSF-PLAYER (Kap. 5.5). 10 Systemkonfiguration aufrufen (Kap. 4.3) Statusangaben IP Endziffer der verwendeten IP-Adresse FR Bildübertragungsrate, abhängig von der Anschlussart DR Datenübertragungsrate, gibt die Netzwerkbelastung an User Anzahl der angemeldeten Benutzer 5.3 Größe des Videobildes ändern 1) Mit der rechten Maustaste in die Mitte des Videobildes klicken. Es erscheint folgendes Menü: 100% 150% 200% FULL SCREEN Fig. 19 Menü für die Videobildgröße 2) Mit der linken Maustaste die Größe auswählen (100 % = Grundeinstellung, FULL SCREEN = Videobild auf Bildschirmgröße). 3) Nach der Auswahl der Bildgröße lässt sich das Videobild bei gedrückter linker Maustaste mit der Maus verschieben, damit z. B. die Menü- und Statuszeile (Fig. 17) wieder sichtbar ist. 5.4 Aufnahme von Bilddateien Zum Starten oder Beenden einer Aufnahme in der Menüzeile das Film-Symbol anklicken. Die Aufnahme wird im Ordner Record auf dem Desktop abgespeichert. Der Name der Datei ist wie folgt aufgebaut, z.b T vsf Aus diesem Namen können folgende Informationen entnommen werden: Jahr 04, Monat 06, Tag 16 = 16. Juni 2004 T T = Time (Startzeit der Aufnahme) Stunde 12, Minute 09, Sekunde 05 = 12:09 und 5 Sekunden vsf Dateiformat Befinden sich im Ordner mehrere Dateien, so kann mithilfe dieser Namensgebung eine zeitliche Zuordnung erfolgen. Jede Aufnahmedatei kann bis zu 650 MB speichern. Wenn die Aufnahme größer als 650 MB ist, wird sie in einer zweiten Datei gespeichert. Wenn der verfügbare Speicher auf der Festplatte geringer als 200 MB ist, wird die Aufnahme durch das Programm abgebrochen. In the address book, the access data can be filed and easily selected. Only the password is not memorized in order to ensure access security. The highest security level is obtained if no address book is created and the access data have to be re-entered for each login. 5.2 Functions of the menu bar After the connection has been established, the functions admitted for the access level are available. Locked functions are deactivated and displayed in light-grey Fig. 17 Menu and status bar for the image functions 1 Connection/disconnection not requiring a new login 2 Display of video image ON/OFF. In the OFF mode, only the menu bar is visible. 3 Selection of video input 1 4 Selection of video input 2 5 Selection of the image size displayed: VGA = 640 x 480, CIF = 320 x Resolution of the video image: high (highest image quality) mid (average image quality) low (fastest frame rate) 7 Call of the submenu for the image adjustments (brightness, contrast, colour saturation) Fig. 18 Submenu for the image adjustments Click APPLY to confirm the adjustments. Click Default to load the default values. Click OK to exit the menu. 8 Snapshot: The image currently displayed is memorized on the desktop in the JPG format. 9 Start/Stop of recording. A recording is started or stopped (see chapter 5.4). The recording is made in the VSF format. The files are memorized in the folder Record on the desktop and replayed via the supplied VSF PLAYER (chapter 5.5). 10 Call of the system configuration (chapter 4.3) Status indications IP final character of the IP address used FR frame rate, depending on the type of connection DR data transmission rate, indicates the network load User number of users logged in 5.3 Modification of the size of the video image 1) Click in the centre of the video image with the right mouse button. The following menu will appear: 100% 150% 200% FULL SCREEN Fig. 19 Menu for the size of the video image 2) Select the size with the left mouse button (100 % = basic setting, FULL SCREEN = video image in full screen size). 3) After selecting the image size, the video image can be displaced by keeping the left mouse button pressed so that e. g. the menu and status bar (fig. 17) reappears. 5.4 Recording of image files To start or stop a recording, click the film icon in the menu bar. The recording is memorized in the folder Record on the desktop. The name of the file is made up as follows, e. g T vsf This name provides the following information: year 04, month 06, day 16 = June 16th, 2004 T T = time (starting time of the recording) hour 12, minute 09, second 05 = 12:09 and 5 seconds vsf file format With several files in the folder, the file name allows a chronological order of the recordings. Each file recorded is able to memorize up to 650 MB. If the recording exceeds 650 MB, it will be memorized in a second file. If the storage space available on the hard disk is less than 200 MB, the recording will be cancelled by the programme. 11

12 5.5 Wiedergabe von Bilddateien Im Ordner Record die Datei auswählen und durch einen Doppelklick darauf den Bildbetrachter VSF- PLAYER.EXE starten, der bei der Installation auf den PC kopiert wurde. Soll eine Bilddatei auf einem anderen PC betrachtet werden, muss auch auf diesen PC die Datei VSFPLAYER.EXE kopiert werden Fig. 20 Menü- und Statuszeile für die Wiedergabe 1 Schnappschuss des zur Zeit angezeigten Bildes 2 Verringerung der Geschwindigkeit* 3 Wiedergabestart 4 Erhöhung der Geschwindigkeit* 5 Pause 6 Stopp 7 Zeiger für den Ablauf der Wiedergabe; durch Verschieben den Zeigers kann die momentane Wiedergabestelle bestimmt werden 8 Statuszeile mit Aufnahmedauer und Anzeige der aktuellen Geschwindigkeit 9 Datum und Uhrzeit 10 für die Aufnahme gewählter Videoeingang *Wird die Funktion Verringerung oder Erhöhung der Geschwindigkeit mehrfach angeklickt, sind folgende Stufen wählbar: 1 /8, 1 /4, 1 /2, 1-, 2-, 4-, 8-, 16-, 32fache Geschwindigkeit. 5.6 Steuerung eines Digitalrecorders Zur Fernsteuerung der MONACOR-Geräte DVR-, DQR- und DMR- am Recorder im Menü SYSTEM bzw. REMOTE in der Menüzeile REMOTE MODE die Betriebsart RS-485 einstellen und in der Zeile BAUD RATE die Einstellung 2400 wählen. Anderenfalls ist keine Steuerung möglich. Als Beispiel soll hier der Anschluss eines DMR- 1608A an den Eingang 2 des VWS-200 beschrieben werden. 1) Den VWS-200 und den Digitalrecorder über die RS-485-Schnittstellen verbinden. Die Kontaktbelegung für den VWS-200 ist in Fig. 3 (Seite 4) dargestellt, für den Digitalrecorder siehe dessen Bedienungsanleitung. 2) Den Videoausgang MAIN des DMR-1608A an den Videoeingang 2 des VWS-200 anschließen. 3) Im Menü für die Systemkonfiguration (Fig. 4) neben Port 2 auf DVR klicken (Kap ). Im Untermenü die Option DMR-16 wählen. Fig. 21 Untermenü für die Auswahl des Recorders 4) Im Menü für die Systemkonfiguration im Feld DeviceID für Port 2 die gleiche ID-Nr. eingeben, die auch am DMR-1608A im Menü SYSTEM in der Zeile REMOTE ID eingestellt ist. 5) Wird nun in der Menüzeile für die Bildfunktionen (Fig. 17) der Kameraeingang 2 gewählt, dann erscheint rechts neben dem Hauptfenster ein Steuerfenster für den DMR-1608A: Exit, Menü, Sperre, Enter, Aufnahme Cursor links, rechts, auf, ab, Stopp Rücklauf, Vorlauf, Pause, Slow, Play PIP, Search, Zoom, 4fach-Bild, 7-, 9-, 10-, 13-, 16fach-Bild Vollbild der Kameras 1 16 Fig. 22 Steuerfenster für einen Digitalrecorder 6) Über diese Tastenfelder sind alle Einstellungen möglich (z. B. Mehrfachbild, Menü aufrufen), die auch direkt am DVR-1608A verfügbar sind. Dabei ist es egal, ob der VWS-200 direkt an einem Computer oder über das Internet angeschlossen ist Versand 1) An die Alarmeingänge der Buchse ALARM I/0 (2) bis zur vier Alarmsensoren anschließen (siehe auch Fig. 3, Seite 4): Sensor 1 zur Alarmauslösung des Videoeingangs 1 an Pin 1 und 5 anschließen. Sensor 2 zur zusätzlichen Alarmauslösung des Videoeingangs 1 an Pin 9 und 5 anschließen. Sensor 3 zur Alarmauslösung des Videoeingangs 2 an Pin 8 und 5 anschließen. Sensor 4 zur zusätzlichen Alarmauslösung des Videoeingangs 2 an Pin 7 und 5 anschließen. 2) In der Systemkonfiguration die Felder Mail Setting ausfüllen und eine -Adressenliste erstellen (Schaltfläche Add Mail List anklicken), an die bei Alarmauslösung eine verschickt werden soll (siehe Kap.4.3.2). Sämtliche Daten sind vom Internet-Service- Provider oder dem Mail-Server-Dienst erhältlich (POP3/SMTP-Server). 3) Bei Alarmauslösung erscheint auf dem Bildschirm die Meldung!!alarm1!!. Die wird dann an die entsprechende Mailbox geschickt. 5.5 Replay of image files Select the file in the folder Record. Double-click it to start the viewer VSFPLAYER.EXE copied on the PC during installation. For viewing an image file on another PC, also copy the file VSFPLAYER.EXE on this PC Fig. 20 Menu and status bar for the replay 1 Snapshot of the image currently displayed 2 Reduction of speed* 3 Start of replay 4 Increase of speed* 5 Pause 6 Stop 7 Indicator for the replay; by displacing the indicator, the current replay position can be defined 8 Status bar with recording time and display of the current speed 9 Date and time 10 Video input selected for the recording *If the function reduction or increase of speed is clicked repeatedly, the following steps are selectable: 1 /8, 1 /4, 1 /2, x1, x2, x4, x8, x16, x32 speed. 5.6 Control of a digital recorder For remote control of the MONACOR units DVR-..., DQR-..., and DMR-..., on the recorder, adjust the operating mode RS-485 in the menu SYSTEM or REMOTE in the menu line REMOTE MODE; in the line BAUD RATE, select the setting Otherwise no control is possible. The connection of a DMR-1608A to the input 2 of the VWS-200 serves as an example here. 1) Connect the VWS-200 and the digital recorder via the RS-485 interfaces. The pin configuration for the VWS-200 is shown in fig. 3 (page 4), for the digital recorder see its instruction manual. 2) Connect the video output MAIN of the DMR- 1608A to the video input 2 of the VWS ) In the menu for the system configuration (fig. 4), click DVR next to Port 2 (chapter 4.3.3). In the submenu, select the option DMR-16. Fig. 21 Submenu for selecting the recorder 4) In the field DeviceID for Port 2 of the menu for the system configuration, enter the same ID number which has been set on the DMR-1608A in the line REMOTE ID of the menu SYSTEM. 5) If the camera input 2 is selected in the menu bar for the image functions (fig. 17), a control window for the DMR-1608A will appear on the right of the main window: Exit, Menu, Lock, Enter, Record Cpursor left, right, up, down, Stop Rewind, Fast FWD, Pause, Slow, Play PIP, Search, Zoom, Quad Screen, Screen Full Screen Image of Cameras 1 to 16 Fig. 22 Fig. 22 Control window for a digital recorder 6) These buttons allow all settings (e. g. multiple camera display, call menu) which are also available directly on the DVR-1608A. For this purpose, it does not matter whether the VWS-200 is directly connected to a computer or via the internet. 5.7 Sending s 1) Connect up to four alarm sensors to the alarm inputs of the jack ALARM I/O (2) [also see fig. 3, page 4]: Sensor 1: Connect it to pins 1 and 5 for triggering an alarm at the video input 1. Sensor 2: Connect it to pins 9 and 5 for triggering an additional alarm at the video input 1. Sensor 3: Connect it to pins 8 and 5 for triggering an alarm at the video input 2. Sensor 4: Connect it to pins 7 and 5 for triggering an additional alarm at the video input 2. 2) In the system configuration, fill in the fields Mail Setting and create a list of addresses (click the button Add Mail List ) which will receive an if an alarm is triggered (see chapter 4.3.2). All data can be obtained from the internet service provider or from the mail server supplier (POP3/SMTP server). 3) If an alarm is triggered, the message!!alarm1!! will appear. The is then sent to the corresponding mail box. 12

13 5.8 Anschluss über einen Router Der VWS-200 kann direkt an ein bestehendes Computernetzwerk angeschlossen werden. Durch die Konfiguration mit einer statischen IP Adresse ist das Gerät, nach Installation der Benutzer-Software, von allen Computern in diesem Netzwerk ansprechbar. Soll das Gerät über das Internet oder ISDN angesprochen werden, so ist dies nur über einen entsprechenden Router möglich. Da viele verschiedene Router verfügbar sind und sich die Modelle häufig ändern, kann hier keine Geräteempfehlung gegeben werden. Als Grundfunktion sollten aber Dienste wie DSL oder ISDN-Modem, Firewall, Port- Umleitung, NAT und DDNS vorhanden sein. Als Dienst für die Verwendung von dynamischen IP-Adressen eines Internet-Service-Provider hat sich bewährt. 5.9 Häufig gestellte Fragen (FAQ) 1. Was die direkte Verbindung mit einem PC betrifft, ist es da möglich, den Video-Server mit einem externen PC zu verbinden, der keine Verbindung ins Internet hat? Ja, man kann den Video-Server über ein Standard-CAT5-Anschlusskabel direkt mit einem PC verbinden. 2. Kann man dieses System auch benutzen, wenn man im Büro oder zu Hause kein Netzwerk hat? Ja, man kann den Video Server direkt mit dem PC oder Notebook verbinden und den PC als Speichergerät benutzen, auf dem dann alle Bilder der Kameras gespeichert und die aufgenommenen Bilder wiedergegeben werden können. 3. Kann man für die Verbindung zum Video-Server auch ISDN verwenden? Der Video Server lässt sich lediglich über ADSL oder Kabel-Modem anschließen. Er unterstützt die ISDN-Verbindung nicht. Falls man aber über einen Router verfügt, der ISDN, RJ-45 und Port- Weiterleitung unterstützt, kann dieser mit dem Video-Server genutzt werden. 4. Welche Bildwiederholrate wird geboten? Bandbreite (kbit/s) Bildwiederholrate = 8 x Bildgröße (kb) [bei Tage] CIF (niedrig 6 kb, mittel 9 kb, hoch 12 kb) VGA (niedrig 24 kb, mittel 36 kb, hoch 48 kb) 5. Was muss ich tun, wenn ein weiterer Computer im Netzwerk auf dem VWS-200 zugreifen soll? Installieren Sie die Client-Software, wie im Kapitel 4.2 Software-Installation Schritte 3 und 4 beschrieben. 6 Technische Daten Videoeingang: Kanäle, 1 Vss/75 Ω, FBAS, BNC Alarmeingang: Eingänge Überwachungsprogramm: Watchdog vorhanden (verhindert einen Absturz des Gerätes) RS-Schnittstelle: RS 485 steuerbare Geräte: DVR-108A DQR-408A DMR-408A DMR-425A DMR-425 DMR-1608A Netzschnittstelle: Ethernet (10/100 Base-T) Bildkomprimierung:..... JPEG Bildeinstellung: Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung, Qualität Protokolle: TCP/IP, ICMP, SMTP Hardware Zentraleinheit: Bit-RISC-Prozessor ROM: MB Flash RAM: MB SDRAM Netzschnittstelle:..... RJ-45-Schnittstelle für 10/100 Mbit/s Ethernet Status-Anzeige: LEDs für Verbindung und Funktion Auflösung VGA: x 480 CIF: x 240 Leistung Bildübertragungsrate:.. bis zu 15 (NTSC) bzw. 12,5 (PAL) Bilder/Sek. Netzübertragungsrate:. max kbit/s Alarm Auslösung: durch Alarmeingang Funktion: Bild per an bestimmte Adresse(n) Installierung: Zuweisung statischer und dynamischer IP- Adresse Software-Update: lokal oder über das Internet Sicherheit: Passwortschutz Stromversorgung: V /1,25 A über beiliegendes Netzgerät an V~/50 60 Hz Einsatztemperatur: C Abmessungen: x 35 x 155 mm Gewicht: g Laut Angaben des Herstellers. Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke auch auszugsweise ist untersagt. 5.8 Connection via a router The VWS-200 can directly be connected to an existing computer network. Due to the configuration with a static IP address, after installation of the client software, the unit can be addressed from all computers in this network. If the unit is to be addressed via the internet or ISDN, this is only possible via a corresponding router. As many different routers are available and the models are frequently modified, it is not possible to recommend any unit. However, as basic functions, services such as DSL or ISDN modem, firewall, port forwarding, NAT, and DDNS should be available. As a service for using dynamic IP addresses of an internet service provider, has proved successful. 5.9 FAQ 1. Concerning direct connection to a PC, can you connect the video server to a remote PC without connection to the internet? Yes, you can connect the video server directly to a PC via a standard CAT5 connection cable. 2. Can you use this system without a network in the office or at home? Yes, you can connect the video server directly to the PC or notebook and use the PC as a storage device for memorizing all images of the cameras and replaying the images recorded. 3. Can you also use ISDN for connecting the video server? The video server can only be connected via ADSL or cable modem. It does not support the ISDN connection. However, if you have a router which supports ISDN, RJ-45, and port forwarding, it can be used with the video server. 4. Which frame rate is provided? bandwidth (kbps) Frame rate = 8 x image size (kb) [daytime] CIF (low 6 kb, medium 9 kb, high 12 kb) VGA (low 24 kb, medium 36 kb, high 48 kb) 5. What can I do to allow another computer in the network access to the VWS-200? Install the client software as described in chapter 4.2 Software installation, steps 3 and 4. 6 Specifications Video input: channels, 1 Vpp/75 Ω, composite colour signal, BNC Alarm input: inputs Watchdog programme:.. provided (prevents a crash of the unit) RS interface: RS 485 units to be controlled: DVR-108A DQR-408A DMR-408A DMR-425A DMR-425 DMR-1608A Network interface: Ethernet (10/100 Base-T) Image compression:.... JPEG Video adjustment: brightness, contrast, colour saturation, quality Protocols: TCP/IP, ICMP, SMTP Hardware CPU: bit RISC processor ROM: MB flash RAM: MB SDRAM Network interface:.... RJ-45 interface for 10/100 Mbps Ethernet Status indication:..... LEDs to indicate connection and operation Resolution VGA: x 480 CIF: x 240 Performance Frame rate: up to 15 (NTSC) or 12.5 (PAL) frames/second Network throughput: Kbps max. Alarm Triggering: via alarm input Function: image sent to defined address(es) by Installation: assignment of static and dynamic IP address Software update: locally or via the internet Security: password protection Power supply: V /1.25 A via supplied power supply unit connected to V~/50 60 Hz Ambient temperature: C Dimensions: x 35 x 155 mm Weight: g According to the manufacturer. Subject to technical modification. All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use. 13

14 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A