Gültig ab Gestaltungsideen. Pflastersteine Platten Mauersteine Zäune Begrenzungen Stufen Böschungssteine

Transkript

1 Gültig ab Gestaltungsideen Pflastersteine Platten Mauersteine Zäune Begrenzungen Stufen Böschungssteine 1

2 Qualität durch Innovation Icons und Piktogramme SemmelrockProtect Semmelrock PremiumProtect Produkt ist mit dem Grundschutz Semmelrock Protect werksseitigvorimprägniert.der Stein ist unempfindlicher gegen Verschmutzung und Verwitterung.Siehe Seite 21. Produkt ist mit dem optimalen Oberflächenschutz Semmelrock PremiumProtect versiegelt für hohe Pflegeleichtigkeit selbst bei hartnäckigen Verschmutzungen. Siehe Seite 21. SemmelrockConcept Ein Design. Viele Lösungen. Ob Pflaster, Platten, Mauern, Stufen oder Randeinfassungen alle Elemente der Semmelrock Concept Produktfamilien sind durch die gleiche Oberflächenoptik farblich und gestalterisch perfekt aufeinander abgestimmt. Dadurch können sie nach Lust und Laune kombiniert werden und ermöglichen ganzheitliche und optisch anspruchsvolle Gestaltungslösungen. Kombiform Die Kombiform ist eine Verlegeeinheit, die aus Steinen mit einer definierten Anzahl von Formaten besteht. Dieeinzelnen Moduleoder Formate können beliebig aneinandergereiht werden und man kommt immer zu einem geraden Randabschluss. Einfach und rasch im Reihenverband oder in völlig freien Verbänden verlegbar. Weiterer Vorteil: eine einheitliche Oberfläche bei unterschiedlichen Formaten. System Einstein Die intelligente Fugentechnik. Das patentierte System Einstein sorgt dafür, dass Ihre Fläche in Form bleibt.siehe Seite 23. Qualität Produkt ist nach Europäischen Normen und ÖNORMEN bzw. internen Qualitätsstandards gefertigt undgeprüft. SieheSeite 163. Oberflächenveredelung Die Oberfläche vieler unserer Betonsteine wird veredelt, indem die fertig produzierten Steine in einem eigenen Arbeitsschritt nachbearbeitet werden.siehe Seite Frostbeständig Produkt ist frostbeständig. Der Großteil unserer Produkte istauchtausalzbeständig. Wichtige Hinweise zum Thema Frost- und Tausalzbeständigkeit finden Sie auf Seite 163. CE-Kriterien Produktträgt CE Zeichen. SieheSeite 163. Belastbarkeit Produkt ist begehbar Produkt ist PKW-befahrbar Produkt ist LKW-befahrbar Wichtiger Hinweis: Voraussetzung für die Belastbarkeit und eine optimale Funktionalität bei allen Anwendungen ist ein ÖNORM-und RVS-gerechter Einbau. Grundsätzlich empfehlen wir, bei der Wahl des geeigneten Produktes professionelle Beratung beizuziehen. 2

3 Inhaltsverzeichnis Verlegemuster Pflaster Appia antica 4 Arte 8 5 Arte Arte Segmentbogen 12 Black Galaxy 18 Castello antico 19 Duomo 22 La Linia Kombi 24 Arte Ökodrain 25 Pisa antik Kombi 26 Rasengitter 27 Rechteckpflaster 28 Rettango Kombi 29 Romano 30 Safelock 32 Senso 33 Senso Grande 35 Umbriano 37 Universal Wellenverbund 40 Platte Asti Colori 41 Asti Natura 42 Bradstone Blue Lias 43 Bradstone Milldale 44 Bradstone Old Town 45 Bradstone Travero 46 Bradstone Travero Grande 47 Carat exklusiv 48 Carat novella 49 Carat struktur 50 Carat style 51 Gartenplatte 52 La Linia Platte 53 Lusso Tivoli 54 Nordic Maritime 55 Primavera 56 Sereno 57 Shade Trittplatte 58 Sven 59 Umbriano Platte 60 Waschbeton Platte 61 PENTER Pflasterklinker PENTER Blue 62 PENTER Doppio 63 PENTER Landhaus 64 PENTER Piazza 65 PENTER Rotblaubunt 66 PENTER Siena 67 Verarbeitungshinweise Allgemein 68 Pflaster 70 Platten 71 Mauer/Zaun Bradstone Blumentrog 74 Bradstone Blumentrog Trio 75 Bradstone Brunnen 76 Bradstone Brunnensäule 77 Bradstone Gartenteich 78 Bradstone Milldale Blumentrog 79 Bradstone Madoc/Milldale 80 Bradstone Mountain Block 81 Bradstone Travero Zaun 82 Castello Zaun 83 La Linia Zaun 87 Muro antico 88 Rivallo Zaun 90 Sonnblick Zaun 91 Umbriano Mauer 95 Randbegrenzung Verlegehinweis 98 Bradstone Blockstufe 99 Classico Palisaden 101 Flachbord 102 Hochbord 102 Mähkante 104 Straßenrandstein 105 Systemergänzung Floracorb 106 Flori 110 Miniflor Light 111 Triflor 113 Systemergänzung Zubehör 118 Blindenleitsystem 119 Sickermuldenzulauf 120 Alu Randleiste 121 Alu Stufenkante 124 Outdoor Extreme 127 Outdoor Pro 129 PowerEye 131 Anhang Tipp Stein auf Stein 134 Fugensand-Check 136 Produkthinweise allgemein 138 Pflege, Wartung, Reinigung 140 Pflaster fachgerecht verlegen 142 Semmelrock Standorte 144 3

4 APPIA ANTICA Formate: Steindicke: Oberfläche: Farben: 22,6 x 19,2 cm, 19,2 x 15,1 cm, 19,2 x 11,3 cm 8 cm gerumpelt und ungerumpelt lavagrau meliert, silbergrau meliert, lavarot meliert Verlegemuster: Fries Nr. F04 19,2x11,3 cm: 5,21 Stk/lfm Fries Nr. F05 19,2x15,1 cm: 5,21 Stk/lfm Fries Nr. F06 22,6x19,2 cm: 4,42 Stk/lfm Muster Nr. 5 22,6x19,2 cm: 23 Stk/m 2 Muster Nr. 10 Muster Nr. 11 Muster Nr. 16 Muster Nr ,2x15,1 cm: 34,5 Stk/m 2 22,6x19,2 cm: 23 Stk/m 2 19,2x15,1 cm: 34,5 Stk/m 2 22,6x19,2 cm: 23 Stk/m 2 Muster Nr ,2x11,3 cm: 15,34 Stk/m 2 22,6x19,2 cm: 15,34 Stk/m 2 Muster Nr ,2x11,3 cm: 15,34 Stk/m 2 22,6x19,2 cm: 15,34 Stk/m 2 Muster Nr ,2x11,3 cm: 23,02 Stk/m 2 22,6x19,2 cm: 11,51 Stk/m 2 Muster Nr ,2x11,3 cm: 10,62 Stk/m 2 19,2x15,1 cm: 10,62 Stk/m 2 22,6x19,2 cm: 10,62 Stk/m 2 Muster Nr ,2x11,3 cm: 10,62 Stk/m 2 19,2x15,1 cm: 10,62 Stk/m 2 22,6x19,2 cm: 10,62 Stk/m 2 Muster Nr ,2x11,3 cm: 10,62 Stk/m 2 19,2x15,1 cm: 10,62 Stk/m 2 22,6x19,2 cm: 10,62 Stk/m 2 Muster Nr ,2x11,3 cm: 10,62 Stk/m 2 19,2x15,1 cm: 10,62 Stk/m 2 22,6x19,2 cm: 10,62 Stk/m 2 4

5 ARTE 8 Formate: Steindicke: Oberfläche: Farben: 60 x 40 cm, 60 x 30 cm, 45 x 30 cm, 40 x 40 cm, 30 x 30 cm, 30 x 20 cm, 20 x 20 cm, 20 x 10 cm, 10 x 10 cm 8 cm auf Anfrage auf Anfrage Verlegemuster: Fries Nr. F02 10x10 cm: 20 Stk/lfm Fries Nr. F03 20x20 cm: 10 Stk/lfm Fries Nr. F04 10x20 cm: 5 Stk/lfm Fries Nr. F05 30x20 cm: 3,33 Stk/lfm Fries Nr. F06 45x30 cm: 2,22 Stk/lfm Fries Nr. F07 10x10 cm: 10x20 cm: 10 Stk/lfm 5 Stk/lfm Fries Nr. F08 10x10 cm: 10x20 cm: 20 Stk/lfm 5 Stk/lfm Fries Nr. F09 20x20 cm: 30x20 cm: 5 Stk/lfm 3,33 Stk/lfm Fries Nr. F10 20x20 cm: 30x20 cm: 10 Stk/lfm 3,33 Stk/lfm Fries Nr. F11 20x10 cm: 20x20 cm: 5 Stk/lfm 10 Stk/lfm Muster Nr. 1 Muster Nr. 2 10x10 cm: 100 Stk/m 2 20x20 cm: 25 Stk/m 2 Muster Nr. 3 Muster Nr. 4 Muster Nr. 6 Muster Nr. 7 30x30 cm: 11,11 Stk/m 2 40x40 cm: 6,25 Stk/m 2 30x20 cm: 16,67 Stk/m 2 45x30 cm: 7,4 Stk/m 2 5

6 ARTE 8 Muster Nr. 8 Muster Nr. 9 Muster Nr. 10 Muster Nr x30 cm: 5,56 Stk/m 2 60x40 cm: 4,16 Stk/m 2 10x20 cm: 50 Stk/m 2 30x20 cm: 16,67 Stk/m 2 Muster Nr. 13 Muster Nr. 14 Muster Nr. 15 Muster Nr x30 cm: 7,4 Stk/m 2 60x30 cm: 5,56 Stk/m 2 60x40 cm: 4,16 Stk/m 2 30x20 cm: 16,67 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 7,4 Stk/m 2 Muster Nr x40 cm: 4,16 Stk/m 2 Muster Nr x10 cm: 33,33 Stk/m 2 10x20 cm: 33,33 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 10 Stk/m 2 30x20 cm: 10 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 4,44 Stk/m 2 45x30 cm: 4,44 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 3,70 Stk/m 2 60x30 cm: 3,70 Stk/m 2 Muster Nr x40 cm: 2,5 Stk/m 2 60x40 cm: 2,5 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 10 Stk/m 2 30x20 cm: 10 Stk/m 2 Muster Nr x40 cm: 2,5 Stk/m 2 60x40 cm: 2,5 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 10 Stk/m 2 30x20 cm: 10 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 4,44 Stk/m 2 45x30 cm: 4,44 Stk/m 2 Muster Nr x40 cm: 2,5 Stk/m 2 60x40 cm: 2,5 Stk/m 2 6

7 ARTE 8 Muster Nr x10 cm: 20 Stk/m 2 10x20 cm: 40 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 6,25 Stk/m 2 30x20 cm: 12,5 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 2,78 Stk/m 2 45x30 cm: 5,55 Stk/m 2 Muster Nr x40 cm: 1,56 Stk/m 2 60x40 cm: 3,12 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 10 Stk/m 2 30x20 cm: 10 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 4,44 Stk/m 2 45x30 cm: 4,44 Stk/m 2 Muster Nr x40 cm: 2,5 Stk/m 2 60x40 cm: 2,5 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 4,55 Stk/m 2 30x20 cm: 13,64 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 2,02 Stk/m 2 45x30 cm: 6,06 Stk/m 2 Muster Nr x40 cm: 1,13 Stk/m 2 60x40 cm: 3,4 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 12,5 Stk/m 2 30x30 cm: 8,33 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 6,67 Stk/m 2 30x30 cm: 6,67 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 3,7 Stk/m 2 45x30 cm: 4,93 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 7,14 Stk/m 2 30x20 cm: 11,91 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 6,25 Stk/m 2 30x20 cm: 12,5 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 2,78 Stk/m 2 45x30 cm: 5,55 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 10 Stk/m 2 30x20 cm: 10 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 4,44 Stk/m 2 45x30 cm: 4,44 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 9,52 Stk/m 2 30x30 cm: 4,76 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 2,78 Stk/m 2 45x30 cm: 5,55 Stk/m 2 7

8 ARTE 8 Muster Nr x40 cm: 1,56 Stk/m 2 60x40 cm: 3,12 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 2,17 Stk/m 2 30x20 cm: 15,22 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 5,26 Stk/m 2 30x20 cm: 13,16 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 1,59 Stk/m 2 45x30 cm: 6,34 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 6,67 Stk/m 2 30x30 cm: 6,67 Stk/m 2 Muster Nr x10 cm: 6,89 Stk/m 2 45x30 cm: 6,89 Stk/m 2 Muster Nr x10 cm: 3,99 Stk/m 2 60x40 cm: 3,99 Stk/m 2 Muster Nr x10 cm: 5,88 Stk/m 2 40x40 cm: 5,88 Stk/m 2 Muster Nr x10 cm: 10 Stk/m 2 30x30 cm: 10 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 8,33 Stk/m 2 40x40 cm: 4,17 Stk/m 2 Muster Nr x10 cm: 20 Stk/m 2 40x40 cm: 5 Stk/m 2 Muster Nr x10 cm: 25 Stk/m 2 30x30 cm: 8,33 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 12,50 Stk/m 2 40x40 cm: 3,13 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 3,51 Stk/m 2 30x30 cm: 3,51 Stk/m 2 45x30 cm: 3,51 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 6,66 Stk/m 2 30x30 cm: 2,67 Stk/m 2 45x30 cm: 2,67 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 2,6 Stk/m 2 40x40 cm: 2,6 Stk/m 2 45x30 cm: 2,6 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 2,38 Stk/m 2 30x30 cm: 2,38 Stk/m 2 45x30 cm: 4,76 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 2,82 Stk/m 2 30x20 cm: 8,45 Stk/m 2 45x30 cm: 2,82 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 2,15 Stk/m 2 45x30 cm: 2,15 Stk/m 2 60x40 cm: 2,15 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 2,27 Stk/m 2 40x40 cm: 2,27 Stk/m 2 60x40 cm: 2,27 Stk/m 2 8

9 ARTE 8 Muster Nr x20 cm: 5,56 Stk/m 2 30x20 cm: 5,56 Stk/m 2 40x40 cm: 2,78 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 3,13 Stk/m 2 30x20 cm: 6,25 Stk/m 2 40x40 cm: 3,13 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 5,26 Stk/m 2 30x20 cm: 5,26 Stk/m 2 30x30 cm: 5,26 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 2 Stk/m 2 30x20 cm: 2 Stk/m 2 40x40 cm: 2 Stk/m 2 60x40 cm: 2 Stk/m 2 Muster Nr x10 cm: 7,69 Stk/m 2 10x20 cm: 7,69 Stk/m 2 20x20 cm: 7,69 Stk/m 2 30x20 cm: 7,69 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 1,04 Stk/m 2 30x20 cm: 2,08 Stk/m 2 40x40 cm: 2,08 Stk/m 2 60x40 cm: 2,08 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 3,92 Stk/m 2 20x20 cm: 3,92 Stk/m 2 30x20 cm: 3,92 Stk/m 2 45x30 cm: 3,92 Stk/m 2 Muster Nr x10 cm: 4,76 Stk/m 2 10x20 cm: 9,52 Stk/m 2 20x20 cm: 4,76 Stk/m 2 30x20 cm: 9,52 Stk/m 2 9

10 ARTE 10 Formate: 30 x 20 cm, 30 x 10 cm, 20 x 20 cm, 20 x 10 cm; breite Fuge (30 mm): 20 x 20 cm, 20 x 10 cm Keilstein: 30,4 x 19,7 cm Bischofsmütze: 10 x 20 x 28,2 cm Steindicke: 10 cm Oberfläche: auf Anfrage Farben: auf Anfrage Verlegemuster: Fries Nr. F03 20x20 cm: 10 Stk/lfm Fries Nr. F04 20x10 cm: 5 Stk/lfm Fries Nr. F05 30x20 cm: 3,33 Stk/lfm Fries Nr. F09 20x20 cm: 30x20 cm: 5 Stk/lfm 3,33 Stk/lfm Fries Nr. F10 20x20 cm: 30x20 cm: 10 Stk/lfm 3,33 Stk/lfm Fries Nr. F11 20x10 cm: 20x20 cm: 5 Stk/lfm 10 Stk/lfm Muster Nr. 1 Muster Nr. 2 10x10 cm: 100 Stk/m 2 20x20 cm: 25 Stk/m 2 Muster Nr. 5 Muster Nr. 6 Muster Nr. 10 Muster Nr x10 cm: 33,33 Stk/m 2 30x20 cm: 16,67 Stk/m 2 20x10 cm: 50 Stk/m 2 30x10 cm: 33,33 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 16,67 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 16,67 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 10 Stk/m 2 30x20 cm: 10 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 10 Stk/m 2 30x20 cm: 10 Stk/m 2 10

11 ARTE 10 Muster Nr x20 cm: 10 Stk/m 2 30x20 cm: 10 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 6,25 Stk/m 2 30x20 cm: 12,5 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 10 Stk/m 2 30x20 cm: 10 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 4,55 Stk/m 2 30x20 cm: 13,64 Stk/m 2 Muster Nr x10 cm: 11,11 Stk/m 2 20x20 cm: 16,67 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 7,14 Stk/m 2 30x20 cm: 11,91 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 6,25 Stk/m 2 30x20 cm: 12,5 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 10 Stk/m 2 30x20 cm: 10 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 2,17 Stk/m 2 30x20 cm: 15,22 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 5,26 Stk/m 2 30x20 cm: 13,16 Stk/m 2 Fries Nr. F03 20x10 cm: breite Fuge 10 Stk/lfm Muster Nr. 1 20x20 cm: 25 Stk/m 2 breite Fuge Muster 2 20x20 cm: 25 Stk/m 2 breite Fuge 11

12 ARTE SEGMENTBOGENPFLASTER Formate: Steindicke: Oberfläche: Farben: A und B Bogen, Winkel, 10,75/7,85/10 Ergänzungsstein 10 cm beton-rau palladium schattiert, bronze schattiert Verlegeanleitung ARTE Segmentbogen Allgemeine Hinweise Beim Verlegen der Fläche sind die einschlägigen gesetzlichen und technischen Vorschriften einzuhalten. Grundsätzlich gelten die Richtlinien und Vorschriften für den Straßenbau (RVS), insbesondere die RVS und RVS , sowie der ÖNORM B Als Basis für eine fachgemäße Verlegung im Zusammenhang mit öffentlichen Ausschreibungen gelten die aktuellen Ausgaben der LB-H. Um eventuellen Abplatzungen vorzubeugen, empfehlen wir zusätzlich zu einer fachgerechten Verlegung nach den oben angeführten technischen Regelwerken folgendes: Gemäß den Produktnormen für Pflastersteine (EN 1338) sind Abweichungen von ± einigen Millimetern in der Dicke von den angegebenen Nennmaßen zulässig. Diese sind beim Einbau der Steine entsprechend zu berücksichtigen. Vor Verlegebeginn sind die angelieferten Platten auf sichtbare Mängel, Farbunterschiede oder Fehllieferung zu prüfen. Zum Ausgleich von Farbund Strukturunterschieden (welche unvermeidbar und daher keine Mängel sind, weil es sich um ein Naturprodukt handelt) müssen die Steine aus mehreren Paletten gemischt werden. Das System im Detail Optisch scheint das Pflaster aus vielen einzelnen unterschiedlichen Einzelsteinen zu bestehen. Tatsächlich setzt es sich aber aus nur 10 unterschiedlichen Steinelementen zusammen. Die Optik der Einzelsteine wird erzielt, indem mehrere aneinander geformte Kleinsteine durch ausreichend tiefe Scheinfugen optisch voneinander getrennt werden. Durch die dachförmige Fugengeometrie wird Wasserabfluss gewährleistet. Die Steinhöhe beträgt 10 cm. Die unterschiedlichen Steine werden auf zwei Paletten geliefert. Die erste Palette enthält Steine für den A-Bogen und für den B-Bogen in abwechselnder Reihenfolge. Zur leichteren Unterscheidung sind Steine des A-Bogens an der Radiusseite mit einer Markierungs-Nocke versehen. Außerdem haben die mittig gelegten B-Steine schmale Enden, und die A-Steine breite Enden. Die zweite Palette enthält zwei verschiedene Winkelsteine, welche als Übergang zum angrenzenden Bogen genutzt werden und ebenfalls zur Unterscheidung mit der Markierungsnocke versehen sind. Der A-Winkelstein hat zwei gleich große Steinköpfe, der B-Winkelstein hingegen einen größeren und einen kleineren Steinkopf. Aufgrund der natürlichen Farbgebung wird empfohlen aus mehreren Paletten gleichzeitig zu arbeiten. 12

13 ARTE SEGMENTBOGENPFLASTER Ein Segmentbogen hat eine Standardbreite von 120 cm, das Stichmaß beträgt 25 cm. Querschnittsgestaltung von Fahrgassen Die einzelnen Bögen werden in Richtung des Fahrbahnverlaufs gelegt, in der Regel parallel zu einer Fahrbahnkante. Die einzelnen Segmentbogen haben eine Breite von 120 cm. Tipp für weniger Verschnitt: An den Fahrbahnrändern enden die Bogenflächen in etwa am Bogenscheitel. Dabei sollte darauf geachtet werden, dass die Summe der Randbreiten zwischen 1,00 und 1,10 m liegt, d.h. ein Randstreifen beträgt 50-55cm. Auf diese Weise kann der Verschnitt an der einen Seite an der anderen einfach eingesetzt werden. Die Berechung für Fahrbahnen in cm wäre dann: Fahrbahnbreite = 120 x Bogenanzahl + 2 x 50 bis 55 Bogenanzahl = Fahrbahnbreite 2 x 50 bis 55 / 120 * * Bei schematischem Verlauf kann der Bogen erweitert werden, die Berechnung der Bogenbreite ist entsprechend zu berücksichtigen Die Verlegung mit schematischem Fugenbild 13

14 ARTE SEGMENTBOGENPFLASTER Die einzelnen Bögen werden in Richtung des Fahrbahnverlaufs gelegt, in der Regel parallel zu einer Fahrbahnkante. Nach Berechnung der Bogenanzahl werden im Abstand von 120 cm Schnüre für den Verlauf der Winkelsteine im rechten Winkel zur Basislinie gespannt. Die erste Bogenreihe wird mit den Spitzen der Winkelsteine auf eine Linie verlegt, die im Winkel von 2,37 zur Basislinie liegt. Anschließend werden die Winkelsteine mit den Spitzen unter der Orientierungsschnur gelegt und der Bogen mit den 4 Bogenelementen ausgelegt. Zusätzlich ist eine Erweiterung mit separat erhältlichen Ergänzungssteinen in folgende Größen möglich: 128,25 cm; 136,50 cm; 144,75 cm; 153,00 cm Es werden immer abwechselnd Reihe A und Reihe B verlegt. Die Verlegung in Wellenoptik Für die Verlegung in Wellenoptik werden die Bögen ohne Winkelstein schachbrettartig, dh. alternierend versetzt aneinander gelegt, wobei jeder zweite Bogen um 180 gedreht wird. Die Bogenbreite beträgt dabei 99,1 cm, das Stichmaß 15,8 cm. Die erste Reihe wird mit den unteren Spitzen auf eine Linie verlegt, die im Winkel von 0,54 zur Basislinie liegt. Dies entspricht einer vertikalen Versetzung um 1 cm pro Bogen. 14

15 ARTE SEGMENTBOGENPFLASTER Die Verlegung mit natürlichem Fugenbild sowie Kurven und Bögen Bei der Verlegung des ARTE Segmentbogen mit natürlichem Fugenbild sowie für Bögen und Kurven setzt sich die Pflasterfläche aus keilförmigen Verlegeeinheiten zusammen. Die Anzahl der Bögen pro Keil entspricht dabei der Anzahl der Reihen. Pro Reihe wird immer ein Bogen minimiert und der entsprechende Winkelstein geschnitten. Ein nach rechts verjüngter Keil, sprich Rechtskeil, mit 4 Bögen wird folgendermaßen verlegt: 1. Reihe, beginnend von links: 4 Bögen aus der A-Serie 2. Reihe: 3 Bögen aus der B-Serie, letzter Winkelstein geschnitten 3. Reihe: 2 Bögen aus der A-Serie, letzter Winkelstein geschnitten 4. Reihe: 1 Bogen aus der B-Serie, Winkelstein geschnitten Ein nach links verjüngter Keil, sprich Linkskeil, mit 4 Bögen wird folgendermaßen verlegt: 1. Reihe beginnend von rechts: 1 Bogen aus der B-Serie, Winkelstein geschnitten 2. Reihe: 2 Bögen aus der A-Serie, letzter Winkelstein geschnitten 3. Reihe: 3 Bögen aus der B-Serie, letzter Winkelstein geschnitten 4. Reihe: 4 Bögen aus der A-Serie Ausnahme: Das Schneiden des jeweils letzten Winkelsteins fällt weg, wenn beim Verlegen ein Linkskeil einem Rechtskeil folgt, da als Übergang ein B-Winkelstein verwendet werden kann. Führung von Fahrgassen Den Übergang zwischen zwei Segmentbögen bilden die jeweiligen Winkelsteine, deren Spitzen im Prinzip der Linie A parallel zum Fahrbahnrand folgen. Der Fahrbahnverlauf wird in der im polygonalen Verlauf. Hier dürfen Winkeländerungen 4 nicht überschreiten. Der stets zu überprüfende 20-cm Bereich der Markierung definiert die Entscheidung zwischen Links- oder Rechtskeil. Durch jede nach rechts verjüngte keilförmige Verlegeeinheit wandert die Spitze des Winkelsteins nach rechts und umgekehrt. Liegt ein Stein außerhalb, so ist die Keilrichtung zu ändern. 15

16 ARTE SEGMENTBOGENPFLASTER Die Pflasterstruktur folgt damit automatisch der durch die Markierung fixierten Mittellinie der Strasse. Die Segmentbogen-Keile werden entlang einer Markierung in der Fahrbahnmitte verlegt. Auch hier ist auf den von der Basislinie abweichenden Winkel von 2,37 bei der ersten Reihe zu achten. Die unteren Spitzen der Winkelsteine jeder Anfangsreihe eines Keiles müssen sich immer in einem Bereich von 20 cm (plus/minus 10 cm) im rechten Winkel zur Mittelmarkierung befinden Regel Bei einem geraden Straßenverlauf erfolgt die Verlegung beginnend mit einem Rechtskeil, gefolgt von 2 Linkskeilen, 2 Rechtskeilen, 2 Links, 2 Rechts und so weiter. Die Verlegung eines Keiles sollte IMMER mit einem Winkelstein aus der Mitte der ersten Reihe beginnen, um so den korrekten Verlauf der Keile zu gewährleisten. Hierbei ist nach jedem Keil wieder die 20cm-Bereichsregel zu prüfen. Die unten stehende Abbildung zeigt die Anordnung der Reihen abhängig von der Bogenanzahl. Abbildung 1: Anordnung der Reihen in Abhängigkeit zur Bogenanzahl: links 4 Bögen, rechts 5 Bögen Eine Folge dieser vier Verlegeabschnitte, dessen erste und letzte Bogenreihe parallel sind, ergibt einen Fahrbahnabschnitt mit geradem Verlauf. In Abständen ist die Basislinie einer Pflasterreihe auf Geradlinigkeit zu prüfen,- nicht der Winkel zur Straßenachse!! Die Pflasterstruktur folgt automatisch der fixierten Mittellinie der Strasse. Es werden immer zuerst die Winkelsteine gelegt, anschließend wird der Bogen durch die 4 Bogenelemente aufgefüllt. Anmerkung: Eine geradlinige Verlegung in normaler Reihenverlegung (siehe Die Verlegung mit schematischem Fugenbild ) ist möglich, für Kurven muss in Keilform verlegt werden. Diese können direkt angeschlossen werden. Bei einem kurvigen Straßenverlauf werden der Markierung folgend mehrere gleiche Keile aneinander gelegt, zb. mehrere Rechtskeile für eine Rechtskurve, der Mindestradius für Kurven beträgt 1,0m. 16

17 ARTE SEGMENTBOGENPFLASTER Die Verlegung als Kreisverkehr Bei der Verlegung eines Kreisverkehrs werden beim Mindestradius von einem Meter entweder nur Rechtskeile oder nur Linkskeile verlegt. Eine Erweiterung des Radius kann durch die Verwendung des gegen gesetzten Keiles in gleichmäßigen Abständen erzielt werden. Der Randabschluss Im Idealfall wird der seitliche Abschluss im Stich ausgeführt. Dadurch können geschnittene Steine von der einen Seite auf der anderen Seite zum Auffüllen verwendet werden. Außerdem muss nur in jeder zweiten Reihe ein Stein geschnitten werden. Dies reduziert Schnittverlust sowie den Verlegeaufwand. Für den Randabschluss empfehlen sich die ARTE Segmentbogen Ergänzungssteine. Die leeren Bereiche werden durch Schneiden einzelner Bogensätze gefüllt. 17

18 BLACK GALAXY Formate: Steindicke: Oberfläche: Farben: 25 x 25 cm, 50 x 25 cm, 50 x 50 cm 8 cm beton-rau black galaxy Verlegemuster: Muster Nr. 2 Muster Nr. 4 Muster Nr. 6 50x50 cm: 4 Stk/m 2 49,6x49,6 cm: 4 Stk/m 2 50x25 cm: 8 Stk/m 2 18

19 CASTELLO ANTICO Formate: Steindicke: Oberfläche: Farben: 12,5 x 6,3 cm, 12,5 x 12,5 cm, 18,8 x 12,5 cm, 18,8 x 18,8 cm, 25 x 18,8 cm 6 cm gerumpelt grauschwarz meliert, lavagrau meliert, muschelkalk Verlegemuster: Fries Nr. F02 12,5x12,5 cm: 16 Stk/lfm Fries Nr. F03 18,8x18,8 cm: 10,64 Stk/lfm Fries Nr. F04 12,5x6,3 cm: 8 Stk/lfm Fries Nr. F05 18,8x12,5 cm: 5,32 Stk/lfm Fries Nr. F06 25x18,8 cm: 4 Stk/lfm Fries Nr. F07 12,5x12,5 cm: 8 Stk/lfm 18,8x12,5 cm: 5,32 Stk/lfm Fries Nr. F08 12,5x12,5 cm: 16 Stk/lfm 18,8x12,5 cm: 5,32 Stk/lfm Fries Nr. F09 18,8x18,8 cm: 5,32 Stk/lfm 25x18,8 cm: 4 Stk/lfm Fries Nr. F10 18,8x18,8 cm: 10,64 Stk/lfm 25x18,8 cm: 4 Stk/lfm Fries Nr. F11 12,5x6,3 cm: 8 Stk/lfm 12,5x12,5 cm: 16 Stk/lfm Muster Nr. 1 Muster Nr. 2 12,5x12,5 cm: 64 Stk/m 2 18,8x12,5 cm: 42,55 Stk/m 2 Muster Nr. 6 Muster Nr. 10 Muster Nr. 11 Muster Nr x18,8 cm: 21,28 Stk/m 2 18,8x12,5 cm: 42,55 Stk/m 2 25x18,8 cm: 21,28 Stk/m 2 18,8x12,5 cm: 42,55 Stk/m 2 19

20 CASTELLO ANTICO Muster Nr. 17 Muster Nr x18,8 cm: 21,28 Stk/m 2 12,5x12,5 cm: 25,56 Stk/m 2 18,8x12,5 cm: 25,56 Stk/m 2 Muster Nr ,8x18,8 cm: 12,14 Stk/m 2 25x18,8 cm: 12,14 Stk/m 2 Muster Nr ,8x18,8 cm: 12,14 Stk/m 2 25x18,8 cm: 12,14 Stk/m 2 Muster Nr ,8x18,8 cm: 12,14 Stk/m 2 25x18,8 cm: 12,14 Stk/m 2 Muster Nr ,5x12,5 cm: 15,97 Stk/m 2 18,8x12,5 cm: 31,93 Stk/m 2 Muster Nr ,8x18,8 cm: 7,73 Stk/m 2 25x18,8 cm: 15,46 Stk/m 2 Muster Nr ,5x12,5 cm: 25,56 Stk/m 2 18,8x12,5 cm: 25,56 Stk/m 2 Muster Nr ,8x18,8 cm: 5,67 Stk/m 2 25x18,8 cm: 17,01 Stk/m 2 Muster Nr ,8x12,5 cm: 16,99 Stk/m 2 18,8x18,8 cm: 16,99 Stk/m 2 Muster Nr ,8x12,5 cm: 16,99 Stk/m 2 18,8x18,8 cm: 16,99 Stk/m 2 Muster Nr ,5x12,5 cm: 18,25 Stk/m 2 18,8x12,5 cm: 30,42 Stk/m 2 Muster Nr ,5x12,5 cm: 15,97 Stk/m 2 18,8x12,5 cm: 31,93 Stk/m 2 Muster Nr ,5x12,5 cm: 25,56 Stk/m 2 18,8x12,5 cm: 25,56 Stk/m 2 Muster Nr ,8x12,5 cm: 24,29 Stk/m 2 18,8x18,8 cm: 12,14 Stk/m 2 Muster Nr ,5x12,5 cm: 15,97 Stk/m 2 18,8x12,5 cm: 31,93 Stk/m 2 Muster Nr ,8x18,8 cm: 2,75 Stk/m 2 25x18,8 cm: 19,22 Stk/m 2 Muster Nr ,8x18,8 cm: 6,54 Stk/m 2 25x18,8 cm: 16,36 Stk/m 2 Muster Nr ,5x12,5 cm: 9,12 Stk/m 2 18,8x12,5 cm: 36,49 Stk/m 2 Muster Nr ,8x18,8 cm: 4,48 Stk/m 2 25x18,8 cm: 17,91 Stk/m 2 20

21 CASTELLO ANTICO Muster Nr ,8x12,5: 16,99 Stk/m 2 18,8x18,8: 16,99 Stk/m 2 Muster Nr ,5x12,5 cm: 15,97 Stk/m 2 25x18,8 cm: 15,97 Stk/m 2 Muster Nr ,5x12,5 cm: 19,62 Stk/m 2 18,8x18,8 cm: 19,62 Stk/m 2 Muster Nr ,5x12,5 cm: 25,52 Stk/m 2 18,8x18,8 cm: 17,01 Stk/m 2 Muster Nr ,8x12,5 cm: 21,28 Stk/m 2 25x18,8 cm: 10,64 Stk/m 2 Muster Nr ,8x12,5 cm: 9,45 Stk/m 2 18,8x18,8 cm: 9,45 Stk/m 2 25x18,8 cm: 9,45 Stk/m 2 Muster Nr ,8x12,5 cm: 17,01 Stk/m 2 18,8x18,8 cm: 7,29 Stk/m 2 25x18,8 cm: 7,29 Stk/m 2 Muster Nr ,5x12,5 cm: 13,43 Stk/m 2 18,8x12,5 cm: 13,43 Stk/m 2 18,8x18,8 cm: 13,43 Stk/m 2 Muster Nr ,5x6,3 cm: 14,18 Stk/m 2 12,5x12,5 cm: 14,18 Stk/m 2 18,8x12,5 cm: 28,37 Stk/m 2 Muster Nr ,5x6,3 cm: 25,52 Stk/m 2 12,5x12,5 cm: 12,76 Stk/m 2 18,8x12,5 cm: 25,52 Stk/m 2 Muster Nr ,5x12,5 cm: 11,61 Stk/m 2 18,8x12,5 cm: 11,61 Stk/m 2 25x18,8 cm: 11,61 Stk/m 2 Muster Nr ,5x12,5 cm: 10,21 Stk/m 2 18,8x18,8 cm: 10,21 Stk/m 2 25x18,8 cm: 10,21 Stk/m 2 Muster Nr ,5x12,5 cm: 13,43 Stk/m 2 18,8x12,5 cm: 13,43 Stk/m 2 18,8x18,8 cm: 13,43 Stk/m 2 Muster Nr ,5x6,3 cm: 10,64 Stk/m 2 12,5x12,5 cm: 10,64 Stk/m 2 18,8x12,5 cm: 10,64 Stk/m 2 25x18,8 cm: 10,64 Stk/m 2 Muster Nr ,5x12,5 cm: 5,55 Stk/m 2 18,8x12,5 cm: 16,66 Stk/m 2 25x18,8 cm: 11,10 Stk/m 2 Muster Nr ,5x6,3 cm: 14,34 Stk/m 2 12,5x12,5 cm: 11,47 Stk/m 2 18,8x12,5 cm: 20,07 Stk/m 2 18,8x18,8 cm: 2,87 Stk/m 2 25x18,8 cm: 2,87 Stk/m 2 21

22 DUOMO * Formate: 126,4 x 63,2 cm, 94,8 x 63,2 cm, 63,2 x 63,2 cm Steindicke: 18 cm* Formate: 126,4 x 63,2 cm Steindicke: 14 cm Formate: 126,4 x 63,2 cm, 94,8 x 63,2 cm, 63,2 x 63,2 cm Steindicke: 12 cm Oberfläche: auf Anfrage Farben: auf Anfrage Verlegemuster: Muster Nr. 4 Muster Nr. 8 Muster Nr. 9 Muster Nr ,2x63,2 cm: 2,5 Stk/m 2 94,8x63,2 cm: 1,67 Stk/m 2 126,4x63,2 cm: 1,25 Stk/m 2 94,8x63,2 cm: 1,67 Stk/m 2 Muster Nr. 15 Muster Nr ,4x63,2 cm: 1,25 Stk/m 2 63,2x63,2 cm: 1 Stk/m 2 94,8x63,2 cm: 1 Stk/m 2 Muster Nr ,2x63,2 cm: 0,83 Stk/m 2 126,4x63,2 cm: 0,83 Stk/m 2 Muster Nr ,2x63,2 cm: 1 Stk/m 2 94,8x63,2 cm: 1 Stk/m 2 Muster Nr ,2x63,2 cm: 0,83 Stk/m 2 126,4x63,2 cm: 0,83 Stk/m 2 Muster Nr ,2x63,2 cm: 1 Stk/m 2 94,8x63,2 cm: 1 Stk/m 2 Muster Nr ,2x63,2 cm: 0,83 Stk/m 2 126,4x63,2 cm: 0,83 Stk/m 2 Muster Nr ,2x63,2 cm: 1 Stk/m 2 94,8x63,2 cm: 1 Stk/m 2 Muster Nr ,2x63,2 cm: 0,5 Stk/m 2 126,4x63,2 cm: 1 Stk/m 2 Muster Nr ,2x63,2 cm: 1 Stk/m 2 94,8x63,2 cm: 1 Stk/m 2 Muster Nr ,2x63,2 cm: 0,83 Stk/m 2 126,4x63,2 cm: 0,83 Stk/m 2 Muster Nr ,2x63,2 cm: 0,46 Stk/m 2 94,8x63,2 cm: 1,37 Stk/m 2 22

23 DUOMO Muster Nr ,2x63,2 cm: 0,36 Stk/m 2 126,4x63,2 cm: 1,07 Stk/m 2 Muster Nr ,2x63,2 cm: 0,63 Stk/m 2 94,8x63,2 cm: 1,25 Stk/m 2 Muster Nr ,2x63,2 cm: 1 Stk/m 2 94,8x63,2 cm: 1 Stk/m 2 23

24 LA LINIA Kombiform Formate: Steindicke: Oberfläche: Farben: 1 Lage (0,825 m 2 ): 6 Stk. 15 x 15 cm, 10 Stk. 15 x 20 cm, 8 Stk. 15 x 25 cm, 2 Stk. 15 x 30 cm 6 cm gestrahlt und gecurlt granithell, basalt Verlegemuster: Fries Nr. F01 gemischte Formate: 0,15 Stk/m 2 Fries Nr. F02 Muster Nr. 1 gemischte Formate: 0,30 Stk/m 2 gemischte Formate: Kombiform Muster Nr. 2 gemischte Formate: Kombiform Muster Nr. 3 gemischte Formate: Kombiform Muster Nr. 4 gemischte Formate: Kombiform Muster Nr. 5 gemischte Formate: Kombiform Muster Nr. 6 gemischte Formate: Kombiform Muster Nr. 7 gemischte Formate: Kombiform Muster Nr. 8 gemischte Formate: Kombiform

25 ÖKODRAIN Formate: Steindicke: Oberfläche: Farben: 20 x 20 cm, 20 x 10 cm 8 cm beton-rau grau Verlegemuster: Fries Nr. F01 20x10 cm: 5 Stk/lfm Fries Nr. F02 20x20 cm: 5 Stk/lfm Fries Nr. F03 20x10 cm: 10 Stk/lfm Fries Nr. F04 20x10 cm: 20x20 cm: 5 Stk/lfm 5 Stk/lfm Muster Nr. 1 Muster 2 20x20 cm: 25 Stk/m 2 20x20 cm: 25 Stk/m 2 Parkplatzgestaltung 20x20: 300 Stk/Stellfläche 20x10: 25 Stk/Markierungsstreifen 25

26 PISA ANTIK Kombiform Formate: Steindicke: Oberfläche: Farben: 22 x 19,2 cm, 19,2 x 14,7 cm, 19,2 x 11 cm 5 cm gerumpelt und ungerumpelt perlgrau schattiert, terracota schattiert, elfenbein schattiert Verlegemuster: Fries Nr. F01 gemischte Formate: 0,192 Stk/lfm Fries Nr. F02 gemischte Formate: 0,384 Stk/lfm Muster Nr. 1 gemischte Formate: Kombiform Muster Nr. 2 gemischte Formate: Kombiform Muster Nr. 3 gemischte Formate: Kombiform Muster Nr. 4 gemischte Formate: Kombiform Muster Nr. 5 gemischte Formate: Kombiform 26

27 RASENGITTER * Formate: 60 x 40 cm Steindicke: 12 cm*, ohne System Einstein Formate: 60 x 40 cm Steindicke: 10 cm Formate: 60 x 40 cm, 40 x 40 cm, 8 x 8 cm (Markeriungsstein) Steindicke: 8 cm Oberfläche: beton-rau Farben: grau Verlegemuster: Muster Nr. 1 gemischte Formate Muster Nr. 2 gemischte Formate 27

28 RECHTECKPFLASTER Formate: Steindicke: Oberfläche: Farben: 30 x 20 cm, 20 x 20 cm, 20 x 10 cm 6 cm beton-rau grau Verlegemuster: Fries Nr. F03 20x20 cm: 10 Stk/lfm Fries Nr. F04 20x10 cm: 5 Stk/lfm Fries Nr. F11 20x10 cm: 20x20 cm: 5 Stk/lfm 10 Stk/lfm Muster Nr. 2 20x20 cm: 25 Stk/m 2 Muster Nr. 5 Muster Nr. 10 Muster Nr x10 cm: 50 Stk/m 2 20x10 cm: 50 Stk/m 2 20x10 cm: 16,67 Stk/m 2 20x20 cm: 16,67 Stk/m 2 Muster Nr x10 cm: 16,67 Stk/m 2 20x20 cm: 16,67 Stk/m 2 Muster Nr x10 cm: 25 Stk/m 2 20x20 cm: 12,5 Stk/m 2 Muster Nr x10 cm: 16,67 Stk/m 2 20x20 cm: 16,67 Stk/m 2 Muster Nr x10 cm: 8,33 Stk/m 2 20x20 cm: 8,33 Stk/m 2 30x20 cm: 8,33 Stk/m 2 Muster Nr x10 cm: 8,33 Stk/m 2 20x20 cm: 8,33 Stk/m 2 30x20 cm: 8,33 Stk/m 2 28

29 RETTANGO Kombiform Formate: Steindicke: Oberfläche: Farben: 1 Lage (0,825 m 2 ): 6 Stk. 15 x 15 cm, 10 Stk. 15 x 20 cm, 8 Stk. 15 x 25 cm, 2 Stk. 15 x 30 cm 10 x 10 cm (Bänderungsstein) 6 cm beton-rau grau, grauschwarz schattiert, silbergrau schattiert, cappuccino, rostgrau Verlegemuster: Fries Nr. F01 gemischte Formate: 0,15 Stk/lfm Fries Nr. F02 gemischte Formate: 0,30 Stk/lfm Muster Nr. 1 gemischte Formate: Kombiform Muster Nr. 2 gemischte Formate: Kombiform Muster Nr. 3 gemischte Formate: Kombiform Muster Nr. 4 gemischte Formate: Kombiform Muster Nr. 5 gemischte Formate: Kombiform Muster Nr. 6 gemischte Formate: Kombiform Muster Nr. 7 gemischte Formate: Kombiform Muster Nr. 8 gemischte Formate: Kombiform

30 ROMANO * Formate: 60 x 40 cm Steindicke: 16 cm*, System Einstein Formate: 60 x 40 cm, 40 x 40 cm Steindicke: 14 cm Formate: 90 x 60 cm, 90 x 30 cm, 60 x 30 cm, 30 x 30 cm Steindicke: 12 cm Oberfläche: auf Anfrage Farben: auf Anfrage Verlegemuster: Muster Nr. 3 Muster Nr. 4 Muster Nr. 6 Muster Nr. 7 30x30 cm: 11,11 Stk/m 2 40x40 cm: 6,25 Stk/m 2 30x60 cm: 5,55 Stk/m 2 30x90 cm: 3,7 Stk/m 2 Muster Nr. 8 Muster Nr. 9 Muster Nr. 12 Muster Nr x20 cm: 12,5 Stk/m 2 60x40 cm: 4,17 Stk/m 2 60x90 cm: 1,85 Stk/ m 2 30x90 cm: 3,7 Stk/m 2 Muster Nr. 14 Muster Nr. 15 Muster Nr x60 cm: 5,55 Stk/m 2 60x40 cm: 4,17 Stk/m 2 30x30 cm: 2,78 Stk/m 2 30x90 cm: 2,78 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 3,7 Stk/m 2 30x60 cm: 3,7 Stk/m 2 Muster Nr x40 cm: 2,5 Stk/m 2 60x40 cm: 2,5 Stk/m 2 Muster Nr x40 cm: 2,5 Stk/m 2 60x40 cm: 2,5 Stk/m 2 Muster Nr x40 cm: 2,5 Stk/m 2 60x40 cm: 2,5 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 2,22 Stk/m 2 30x60 cm: 4,44 Stk/m 2 30

31 ROMANO Muster Nr x40 cm: 1,56 Stk/m 2 60x40 cm: 3,13 Stk/m 2 Muster Nr x40 cm: 2,5 Stk/m 2 60x40 cm: 2,5 Stk/m 2 Muster Nr x40 cm: 1,14 Stk/m 2 60x40 cm: 3,41 Stk/m 2 Muster Nr x40 cm: 2,08 Stk/m 2 60x40 cm: 2,78 Stk/m 2 Muster Nr x40 cm: 1,56 Stk/m 2 60x40 cm: 3,13 Stk/m 2 Muster Nr x40 cm: 2,5 Stk/m 2 60x40 cm: 2,5 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 2,22 Stk/ m 2 30x60 cm: 4,44 Stk/ m 2 Muster Nr x40 cm: 1,56 Stk/m 2 60x40 cm: 3,13 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm 2,08 Stk/m 2 40x40 cm: 2,08 Stk/m 2 60x40 cm: 2,08 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm 4,17 Stk/m 2 40x40 cm: 1,67 Stk/m 2 60x40 cm: 1,67 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 1,59 Stk/m 2 60x90 cm: 1,59 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 2,22 Stk/m 2 30x60 cm: 1,11 Stk/m 2 60x90 cm: 1,11 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 1,06 Stk/m 2 30x60 cm: 1,06 Stk/m 2 30x90 cm: 0,53 Stk/m 2 60x90 cm: 1,06 Stk/m 2 31

32 SAFELOCK Formate: Steindicke: Oberfläche: Farben: 30 x 20 cm, 20 x 20 cm, 20 x 10 cm 8 cm beton-rau grau Verlegemuster: Fries Nr. F03 20x20 cm: 10 Stk/lfm Fries Nr. F04 20x10 cm: 5 Stk/lfm Fries Nr. F11 20x10 cm: 20x20 cm: 5 Stk/lfm 10 Stk/lfm Muster Nr. 2 20x20 cm: 25 Stk/m 2 Muster Nr. 5 Muster Nr. 10 Muster Nr x10 cm: 50 Stk/m 2 20x10 cm: 50 Stk/m 2 20x10 cm: 16,67 Stk/m 2 20x20 cm: 16,67 Stk/m 2 Muster Nr x10 cm: 16,67 Stk/m 2 20x20 cm: 16,67 Stk/m 2 Muster Nr x10 cm: 25 Stk/m 2 20x20 cm: 12,5 Stk/m 2 Muster Nr x10 cm: 16,67 Stk/m 2 20x20 cm: 16,67 Stk/m 2 Muster Nr x10 cm: 8,33 Stk/m 2 20x20 cm: 8,33 Stk/m 2 30x20 cm: 8,33 Stk/m 2 Muster Nr x10 cm: 8,33 Stk/m 2 20x20 cm: 8,33 Stk/m 2 30x20 cm: 8,33 Stk/m 2 32

33 SENSO Formate: Steindicke: Oberfläche: Farben: 30 x 20 cm, 20 x 20 cm, 20 x 10 cm 6 cm beton-rau kieselgrau coloriert, betongrau coloriert Verlegemuster: Fries Nr. F03 20x20 cm: 10 Stk/lfm Fries Nr. F04 20x10 cm: 5 Stk/lfm Fries Nr. F05 30x20 cm: 3,33 Stk/lfm Fries Nr. F06 20x20 cm: 30x20 cm: 5 Stk/lfm 3,33 Stk/lfm Fries Nr. F10 20x20 cm: 30x20 cm: 10 Stk/lfm 3,33 Stk/lfm Fries Nr. F11 20x10 cm: 20x20 cm: 5 Stk/lfm 10 Stk/lfm Muster Nr. 2 Muster Nr. 5 20x20 cm: 25 Stk/m 2 20x10 cm: 50 Stk/m 2 Muster Nr. 6 Muster Nr. 10 Muster Nr. 12 Muster Nr x20 cm: 16,67 Stk/m 2 20x10 cm: 50 Stk/m 2 30x20 cm: 16,67 Stk/m 2 30x20 cm: 16,67 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 10 Stk/m 2 30x20 cm: 10 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 10 Stk/m 2 30x20 cm: 10 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 10 Stk/m 2 30x20 cm: 10 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 6,26 Stk/m 2 30x20 cm: 12,5 Stk/m 2 33

34 SENSO Muster Nr x20 cm: 10 Stk/m 2 30x20 cm: 10 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 4,55 Stk/m 2 30x20 cm: 13,64 Stk/m 2 Muster Nr x10 cm: 16,67 Stk/m 2 20x20 cm: 16,67 Stk/m 2 Muster Nr x10 cm: 16,67 Stk/m 2 20x20 cm: 16,67 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 7,14 Stk/m 2 30x20 cm: 11,91 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 6,25 Stk/m 2 30x20 cm: 12,5 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 10 Stk/m 2 30x20 cm: 10 Stk/m 2 Muster Nr x10 cm: 25 Stk/m 2 20x20 cm: 12,5 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 2,17 Stk/m 2 30x20 cm: 15,22 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 5,26 Stk/m 2 30x20 cm: 13,16 Stk/m 2 Muster Nr x10 cm: 16,67 Stk/m 2 20x20 cm: 16,67 Stk/m 2 Muster Nr x10 cm: 8,33 Stk/m 2 20x20 cm: 8,33 Stk/m 2 30x20 cm: 8,33 Stk/m 2 34

35 SENSO GRANDE Formate: Steindicke: Oberfläche: Farben: 80 x 60 cm, 60 x 60 cm, 60 x 40 cm, 40 x 40 cm, 20 x 20 cm 8 cm beton-rau kieselgrau coloriert, betongrau coloriert, graphitgrau coloriert (auf Anfrage) Verlegemuster: Fries Nr. F01 20x20 cm: 5 Stk/lfm Fries Nr. F03 20x20 cm: 10 Stk/lfm Fries Nr. F06 60x40 cm: 1,67 Stk/lfm Muster Nr. 2 20x20 cm: 25 Stk/m 2 Muster Nr. 3 Muster Nr. 4 Muster Nr. 8 Muster Nr. 9 60x60 cm: 2,78 Stk/m 2 40x40 cm: 6,25 Stk/m 2 80x60 cm: 2,08 Stk/m 2 60x40 cm: 4,16 Stk/m 2 Muster Nr. 14 Muster Nr. 15 Muster Nr x60 cm: 2,08 Stk/m 2 60x40 cm: 4,16 Stk/m 2 60x60 cm: 1,19 Stk/m 2 80x60 cm: 1,19 Stk/m 2 Muster Nr x40 cm: 2,5 Stk/m 2 60x40 cm: 2,5 Stk/m 2 Muster Nr x60 cm: 0,76 Stk/m 2 80x60 cm: 1,51 Stk/m 2 Muster Nr x40 cm: 1,56 Stk/m 2 60x40 cm: 3,12 Stk/m 2 Muster Nr x40 cm: 1,56 Stk/m 2 60x40 cm: 3,12 Stk/m 2 Muster Nr x40 cm: 2,5 Stk/m 2 60x40 cm: 2,5 Stk/m 2 35

36 SENSO GRANDE Muster Nr x40 cm: 1,56 Stk/m 2 60x40 cm: 3,12 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 1,92 Stk/m 2 80x60 cm: 1,92 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 3,57 Stk/m 2 60x40 cm: 3,57 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 5 Stk/m 2 40x40 cm: 5 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 2,5 Stk/m 2 60x60 cm: 2,5 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 8,33 Stk/m 2 40x40 cm: 4,17 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 6,25 Stk/m 2 60x60 cm: 2,08 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 2,27 Stk/m 2 40x40 cm: 2,27 Stk/m 2 60x40 cm: 2,27 Stk/m 2 Muster Nr x40 cm: 1,32 Stk/m 2 60x40 cm: 1,32 Stk/m 2 60x60 cm: 1,32 Stk/m 2 Muster Nr x40 cm: 0,81 Stk/m 2 60x40 cm: 0,81 Stk/m 2 60x60 cm: 0,81 Stk/m 2 80x60 cm: 0,81 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 2,32 Stk/m 2 60x40 cm: 0,58 Stk/m 2 60x60 cm: 0,58 Stk/m 2 80x60 cm: 1,16 Stk/m 2 36

37 UMBRIANO Pflaster Formate: Steindicke: Oberfläche: Farben: 25x25 cm, 30x25 cm, 37,5x25 cm, 50x25 cm, 50x50 cm, 75x25 cm, 75x50 cm 8 cm gemasert grau-anthrazit gemasert, granitgrau-weiß gemasert, granitbeige gemasert Verlegemuster: Fries Nr. F01 25x25 cm: 4 Stk/lfm Fries Nr. F02 37,5x25 cm: 2,67 Stk/lfm Fries Nr. F03 50x25 cm: 2 Stk/lfm Fries Nr. F04 25x25 cm: 4 Stk/lfm 37,5x25 cm: 2,67 Stk/lfm Fries Nr. F05 25x25 cm: 4 Stk/lfm 50x25 cm: 2 Stk/lfm Muster Nr. 1 Muster Nr. 2 Muster Nr. 5 25x25 cm: 16 Stk/m 2 50x50 cm: 4 Stk/m 2 37,5x25 cm: 10,6 Stk/m 2 Muster Nr. 6 Muster Nr. 8 50x25 cm: 8 Stk/m 2 75x25 cm: 5,33 Stk/m2 Muster Nr. 9 Muster Nr x50 cm: 2,66 Stk/m 2 37,5x25 cm: 10,6 Stk/m 2 Muster Nr. 11 Muster Nr. 14 Muster Nr. 15 Muster Nr x25 cm: 8 Stk/m 2 75x25 cm: 5,33 Stk/m 2 75x50 cm: 2,66 Stk/m 2 37,5x25 cm: 10,6 Stk/m 2 37

38 UMBRIANO Pflaster Muster Nr x25 cm: 6,38 Stk/m 2 37,5x25 cm: 6,38 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 5,33 Stk/m 2 50x25 cm: 5,33 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 6,38 Stk/m 2 37,5x25 cm: 6,38 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 5,33 Stk/m 2 50x25 cm: 5,33 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 3,98 Stk/m 2 37,5x25 cm: 7,96 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 6,38 Stk/m 2 37,5x25 cm: 6,38 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 2,67 Stk/m 2 50x50 cm: 2,67 Stk/m 2 Muster Nr ,5x25 cm: 3,55 Stk/m 2 50x50 cm: 2,66 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 2,67 Stk/m 2 50x50 cm: 2,67 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 5,31 Stk/m 2 37,5x25 cm: 7,08 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 3,98 Stk/m 2 37,5x25 cm: 7,96 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 6,38 Stk/m 2 37,5x25 cm: 6,38 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 4 Stk/m 2 50x50 cm: 2 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 3,2 Stk/m 2 50x25 cm: 6,4 Stk/m 2 Muster Nr x50 cm: 1 Stk/m 2 75x50 cm: 2 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 1,38 Stk/m 2 37,5x25 cm: 9,68 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 3,35 Stk/m 2 37,5x25 cm: 8,38 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 2,27 Stk/m 2 37,5x25 cm: 9,09 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 2,67 Stk/m 2 50x50 cm: 2,67 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 2,28 Stk/m 2 75x50 cm: 2,28 Stk/m 2 38

39 UMBRIANO Pflaster Muster Nr x25 cm: 3,2 Stk/m 2 50x50 cm: 3,2 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 5,33 Stk/m 2 50x50 cm: 2,67 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 8 Stk/m 2 50x50 cm: 2 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 4,31 Stk/m 2 30x25 cm: 4,31 Stk/m 2 37,5x25 cm: 4,31 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 3,4 Stk/m 2 37,5x25 cm: 3,4 Stk/m 2 50x25 cm: 3,4 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 2,66 Stk/m 2 50x50 cm: 1,07 Stk/m 2 50x75 cm: 1,07 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 2,29 Stk/m 2 50x25 cm: 2,29 Stk/m 2 50x50 cm: 2,29 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 3,81 Stk/m 2 30x25 cm: 3,81 Stk/m 2 50x50 cm: 1,9 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 1,78 Stk/m 2 50x25 cm: 3,56 Stk/m 2 50x50 cm: 1,78 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 2,46 Stk/m 2 37,5x25 cm: 2,46 Stk/m 2 50x50 cm: 2,46 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 0,67 Stk/m 2 37,5x25 cm: 1,33 Stk/m 2 50x50 cm: 1,33 Stk/m 2 50x75 cm: 1,33 Stk/m 2 Muster Nr x25 cm: 3,55 Stk/m 2 30x25 cm: 2,96 Stk/m 2 37,5x25 cm: 1,18 Stk/m 2 50x25 cm: 1,18 Stk/m 2 50x50 cm: 1,18 Stk/m 2 39

40 UNIVERSAL WELLENVERBUND Formate: Steindicke: Oberfläche: Farben: 22,2 x 11,1 cm 6 cm beton-rau grau, rot Verlegemuster: Muster Nr. 1 Muster Nr. 2 Muster Nr. 3 22,2x11,1 cm: 40,58 Stk/m 2 22,2x11,1 cm: 40,58 Stk/m 2 22,2x11,1 cm: 40,58 Stk/m 2 40

41 ASTI COLORI Format: Steindicke: Oberfläche: Farben: 60 x 30 cm 5 cm colorflow graphit-weiß, rubinrot-basalt, rauchbraun Verlegemuster: Muster Nr. 1 Muster Nr. 3 60x30 cm: 5,42 Stk/m 2 60x30 cm: 5,42 Stk/m 2 41

42 ASTI NATURA Format: Steindicke: Oberfläche: Farben: 60 x 30 cm 5 cm beton-rau rauchgrau, basaltgrau, graphitgrau Verlegemuster: Muster Nr. 1 Muster Nr. 3 60x30 cm: 5,42 Stk/m 2 60x30 cm: 5,42 Stk/m 2 42

43 BRADSTONE Blue Lias Formate: Steindicke: Oberfläche: Farben: Grundpaket (6,60 m 2 ): 40 x 40 cm, 60 x 40 cm, 60 x 60 cm, 80 x 40 cm, 80 x 60 cm 80 x 20 cm 3,3-3,7 cm strukturiert blaugrau Verlegemuster: Muster Nr. 1 gemischte Formate: Kombiform Muster Nr. 2 gemischte Formate: Kombiform 60x60 60x40 80x60 60x40 60x60 80x40 40x40 60x40 60x40 60x60 80x40 40x40 60x40 40x40 60x40 60x40 40x40 60x40 80x40 60x40 80x60 80x40 80x60 43

44 BRADSTONE Milldale Formate: Steindicke: Oberfläche: Farben: Grundpaket (6,30 m 2 ): 60 x 60 cm, 60 x 30 cm, 30 x 30 cm 3,8-4,2 cm strukturiert grau meliert Verlegemuster: Muster Nr. 1 gemischte Formate: Kombiform Muster Nr. 2 gemischte Formate: Kombiform 44

45 BRADSTONE Old Town Programm Formate: Grundpaket (6,07 m 2 ): 60 x 60 cm, 60 x 45 cm, 60 x 30 cm, 45 x 45 cm, 45 x 30 cm, 30 x 30 cm Einzelplatte: 45 x 45 cm, 45 x 30 cm Kreis A: Durchmesser 270 Kreis B: Durchmesser 390 Poolumrandung*: 30 x 45 cm gerade, 45 x 45 cm; ohne Wassernase Steindicke: 3,8-4,4 cm Oberfläche: strukturiert Farben: graugrün, sandstein*, kalkstein* Verlegemuster: Muster Nr. 1 gemischte Formate: Kombiform Muster Nr. 2 gemischte Formate: Kombiform 30x30 60x30 60x45 60x30 45x30 60x30 60x60 45x30 60x30 45x30 30x30 60x30 60x60 60x30 30x30 30x30 60x45 60x45 60x60 60x30 30x30 45x30 60x30 60x30 45x30 60x30 45x45 45x45 60x45 45x30 60x30 60x60 45x30 30x30 60x30 45x30 45x30 30x30 60x30 30x30 45x30 60x30 60x30 45x30 45x30 45x30 45x30 45x30 60x60 45x30 45x30 30x30 30x30 45x30 60x60 45x30 60x30 60x45 60x30 45x30 45x45 30x30 60x45 30x30 45x30 60x30 45x30 45x30 45x45 45x30 Muster Nr. 3 gemischte Formate: Kombiform Kreis A 30x30 60x30 60x30 45x30 60x45 30x30 45x30 45x30 45x30 45x30 60x45 45x30 60x60 60x30 30x30 60x60 45x30 45x30 45x30 30x30 45x30 30x30 60x30 60x30 60x45 30x30 30x30 60x60 60x30 45x45 45x45 45x30 45x30 45x30 60x45 45x30 45x45 45x45 30x30 45x30 45x30 30x30 45x30 60x60 45x30 45x30 60x30 60x60 60x30 60x30 60x30 60x30 45x30 60x30 30x30 45x30 60x45 30x30 60x60 30x30 60x30 60x30 60x45 60x30 45x30 60x30 45x30 60x30 45x30 60x30 Kreis B 45

46 BRADSTONE Travero Formate: Steindicke: Oberfläche: Farben: 60 x 40 cm, 40 x 40 cm, 20 x 40 cm, 20 x 20 cm 3,3-3,7 cm strukturiert sandsteinmeliert Verlegemuster: Muster Nr. 1 Muster Nr. 3 Muster Nr. 4 Muster Nr. 5 20x40 cm: 12,5 Stk/m 2 40x60 cm: 4,17 Stk/m 2 20x40 cm: 12,5 Stk/m 2 20x40 cm: 12,5 Stk/m 2 Muster Nr. 7 Muster Nr. 8 Muster Nr. 9 Muster Nr x60 cm: 4,17 Stk/m 2 40x40 cm: 6,25 Stk/m 2 40x40 cm: 6,25 Stk/m 2 20x40 cm: 4,17 Stk/m 2 40x40 cm: 4,17 Stk/m 2 Muster Nr x40 cm: 2,5 Stk/m 2 40x60 cm: 2,5 Stk/m 2 Muster Nr x40 cm: 1,56 Stk/m 2 40x60 cm: 3,13 Stk/m 2 Muster Nr x40 cm: 3,57 Stk/m 2 40x40 cm: 1,79 Stk/m 2 40x60 cm: 1,79 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 3,95 Stk/m 2 20x40 cm: 1,79 Stk/m 2 40x40 cm: 1,32 Stk/m 2 40x60 cm: 1,97 Stk/m 2 Muster Nr x20 cm: 1,79 Stk/m 2 20x40 cm: 2,68 Stk/m 2 40x40 cm: 1,79 Stk/m 2 40x60 cm: 1,79 Stk/m 2 46

47 BRADSTONE Travero Grande Formate: Steindicke: Oberfläche: Farben: 81 x 21 cm, 81 x 31 cm, 81 x 41 cm 4,8-5,2 cm strukturiert sandsteinmeliert Verlegemuster: Muster Nr. 1 Muster Nr. 2 Muster Nr. 3 Muster Nr. 4 81x21 cm: 5,88 Stk/m 2 81x31 cm: 3,98 Stk/m 2 81x41 cm: 3,01 Stk/m 2 81x41 cm: 3,01 Stk/m 2 Muster Nr. 5 Muster Nr. 6 Muster Nr. 8 Muster Nr. 9 81x21 cm: 5,88 Stk/m 2 81x31 cm: 3,98 Stk/m 2 81x41 cm: 3,01 Stk/m 2 81x21 cm: 1,99 Stk/m 2 81x41 cm: 1,99 Stk/m 2 Muster Nr x31 cm: 1,71 Stk/m 2 81x41 cm: 1,71 Stk/m 2 Muster Nr x21 cm: 1,33 Stk/m 2 81x31 cm: 1,33 Stk/m 2 81x41 cm: 1,33 Stk/m 2 47

48 CARAT EXKLUSIV Formate: Steindicke: Oberfläche: Farben: 40 x 40 cm 3,5 cm geschliffen und gestrahlt granit-muster-grau, juragelb Verlegemuster: Muster Nr. 1 Muster Nr. 2 Muster Nr. 3 40x40 cm: 6,1 Stk/m 2 40x40 cm: 6,1 Stk/m 2 40x40 cm: 6,1 Stk/m 2 48

49 CARAT NOVELLA Formate: Steindicke: Oberfläche: Farben: 60 x 30 cm 3,5 cm geschliffen und gestrahlt felsgrau, kristallin Verlegemuster: Muster Nr. 1 Muster Nr. 3 60x30 cm: 5,42 Stk/m 2 60x30 cm: 5,42 Stk/m 2 49

50 CARAT STRUKTUR Formate: Steindicke: Oberfläche: Farben: 60 x 30 cm 3,8 cm gestrahlt und gecurlt naturweiß, anthrazit Verlegemuster: Muster Nr. 1 Muster Nr. 3 60x30 cm: 5,42 Stk/m 2 60x30 cm: 5,42 Stk/m 2 50

51 CARAT STYLE Formate: Steindicke: Oberfläche: Farben: 40 x 40 cm 3,8 cm strukturiert und gestrahlt wesersandstein berglandbunt, schiefergrau, grau marmoriert, sandstein gelb Verlegemuster: Muster Nr. 1 Muster Nr. 2 Muster Nr. 3 40x40 cm: 6,1 Stk/m 2 40x40 cm: 6,1 Stk/m 2 40x40 cm: 6,1 Stk/m 2 51

52 GARTENPLATTE Formate: 49,7 x 49,7 cm, 39,7 x 39,7 cm Steindicke: 4 cm Formate: 49,7 x 49,7 cm Steindicke: 5 cm Oberfläche: beton-rau Farben: grau Verlegemuster: Muster Nr. 1 Muster Nr. 2 Muster Nr. 3 Muster Nr. 4 39,7x39,7 cm: 6,19 Stk/m 2 39,7x39,7 cm: 6,19 Stk/m 2 49,7x49,7 cm: 3,97 Stk/m 2 49,7x49,7 cm: 3,97 Stk/m 2 52

53 LA LINIA Platte Formate: Steindicke: Oberfläche: Farben: 49,7 x 49,7 cm, 49,7 x 24,7 cm 3,9 cm gestrahlt und gecurlt granithell, basalt Verlegemuster: Muster Nr. 1 Muster Nr. 3 Muster Nr. 4 Muster Nr. 5 49,7x24,7 cm: 7,9 Stk/m 2 49,7x24,7 cm: 7,9 Stk/m 2 49,7x49,7 cm: 3,97 Stk/m 2 49,7x49,7 cm: 3,97 Stk/m 2 Muster Nr. 6 49,7x24,7 cm: 2,63 Stk/m 2 49,7x49,7 cm: 2,63 Stk/m 2 Muster Nr. 7 49,7x24,7 cm: 2,63 Stk/m 2 49,7x49,7 cm: 2,63 Stk/m 2 53

54 LUSSO TIVOLI Formate: Steindicke Oberfläche: Farben: 90 x 30 cm, 60 x 30 cm, 30 x 30 cm 4,5 cm strukturiert cremeweiß, silbergrau Verlegemuster: Muster Nr. 1 Muster Nr. 2 Muster Nr. 4 Muster Nr. 5 60x30 cm: 5,55 Stk/m 2 90x30 cm: 3,7 Stk/m 2 60x30 cm: 5,55 Stk/m 2 60x30 cm: 5,55 Stk/m 2 Muster Nr. 6 90x30 cm: 3,7 Stk/m 2 Muster Nr. 8 30x30 cm: 11,11 Stk/m 2 Muster Nr. 9 30x30 cm: 11,11 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 5,55 Stk/m 2 60x30 cm: 2,78 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 5,55 Stk/m 2 90x30 cm: 1,85 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 3,7 Stk/m 2 60x30 cm: 3,7 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 2,22 Stk/m 2 60x30 cm: 4,44 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 1,85 Stk/m 2 60x30 cm: 1,85 Stk/m 2 90x30 cm: 1,85 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 1,85 Stk/m 2 60x30 cm: 1,85 Stk/m 2 90x30 cm: 1,85 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 1,85 Stk/m 2 60x30 cm: 1,85 Stk/m 2 90x30 cm: 1,85 Stk/m 2 Muster Nr x30 cm: 1,39 Stk/m 2 60x30 cm: 2,78 Stk/m 2 90x30 cm: 1,39 Stk/m 2 54

55 NORDIC MARITIME Formate: Steindicke: Oberfläche: Farbe: 25 x 25 cm, 60 x 25 cm, 60 x 12,5 cm 3,8 bis 4,2 cm strukturiert muschelgrau Verlegemuster: Fries Nr. F01 25x25 cm: 4 Stk/lfm Fries Nr. F02 25x25 cm: 8 Stk/lfm Muster Nr. 1 Muster Nr. 2 60x12,5 cm: 13,3 Stk/m 2 60x25 cm: 6,6 Stk/m 2 Muster Nr. 3 60x12,5 cm: 4,41 Stk/m 2 60x25 cm: 4,41 Stk/m 2 Muster Nr. 4 60x12,5 cm: 6,62 Stk/m 2 60x25 cm: 3,31 Stk/m 2 Muster Nr. 5 25x25 cm: 4,67 Stk/m 2 60x25 cm: 4,67 Stk/m 2 Muster Nr. 6 25x25 cm: 2,74 Stk/m 2 60x25 cm: 5,47 Stk/m 2 55

56 PRIMAVERA Formate: Steindicke: Oberfläche: Farben: 40 x 40 cm 3,5 cm geschliffen und gestrahlt rosso nero, diabasgrau, weißbeige Verlegemuster: Muster Nr. 1 Muster Nr. 2 Muster Nr. 3 40x40 cm: 6,1 Stk/m 2 40x40 cm: 6,1 Stk/m 2 40x40 cm: 6,1 Stk/m 2 56

57 SERENO Formate: Steindicke: Oberfläche: Farben: 60 x 30 cm 3,5 cm geschliffen und gestrahlt silber, platin Verlegemuster: Muster Nr. 1 Muster Nr. 3 60x30 cm: 5,42 Stk/m 2 60x30 cm: 5,42 Stk/m 2 57

58 SHADE TRITTPLATTE Format: Plattendicke: Oberfläche: Farben: 100 x 40 x 30 cm 3,8 bis 4,2 cm strukturiert kalkstein, blaugrau 58

59 SVEN Formate: Steindicke: Oberfläche: Farbe: 60 x 25 cm, 60 x 12,5 cm 3,8 bis 4,2 cm strukturiert nordisch grau Verlegemuster: Muster Nr. 1 60x12,5 cm: 13,3 Stk/m 2 Muster Nr. 2 60x25 cm: 6,6 Stk/m 2 Muster Nr. 3 60x12,5 cm: 4,41 Stk/m 2 60x25 cm: 4,41 Stk/m 2 Muster Nr. 4 60x12,5 cm: 6,62 Stk/m 2 60x25 cm: 3,31 Stk/m 2 59

60 UMBRIANO Platte Formate: Steindicke: Oberfläche: Farben: 49,6 x 49,6 cm, 49,6 x 24,6 cm 5 cm gemasert grau-anthrazit gemasert, granitgrau-weiß gemasert, granitbeige gemasert Verlegemuster: Muster Nr. 1 Muster Nr. 3 Muster Nr. 4 Muster Nr. 5 49,6x24,6 cm: 8 Stk/m 2 49,6x24,6 cm: 8 Stk/m 2 49,6x49,6 cm: 4 Stk/m 2 49,6x49,6 cm: 4 Stk/m 2 Muster Nr. 6 49,6x24,6 cm: 2,67 Stk/m 2 49,6x49,6 cm: 2,67 Stk/m 2 Muster Nr. 7 49,6x24,6 cm: 2,67 Stk/m 2 49,6x49,6 cm: 2,67 Stk/m 2 60

61 WASCHBETON / PIZZA / PICOLA Platte Formate: 49,7 x 49,7 cm, 49,7 x 24,7 cm, 40 x 40 cm Steindicke: 3,7 cm Formate: 49,7 x 49,7 cm Steindicke: 5 cm Oberfläche: gewaschen Farben: österreichisches Feinkorn Verlegemuster: Muster Nr. 1 Muster Nr. 2 Muster Nr. 3 Muster Nr. 4 40x40 cm: 6,1 Stk/m 2 40x40 cm: 6,1 Stk/m 2 49,7x49,7 cm: 3,97 Stk/m 2 49,7x49,7 cm: 3,97 Stk/m 2 Muster Nr. 6 49,7x24,7 cm: 2,63 Stk/m 2 49,7x49,7 cm: 2,63 Stk/m 2 Muster Nr. 7 49,7x24,7 cm: 2,63 Stk/m 2 49,7x49,7 cm: 2,63 Stk/m 2 Muster Nr. 8 Muster Nr. 9 49,7x24,7 cm: 7,9 Stk/m 2 49,7x24,7 cm: 7,9 Stk/m 2 61

62 PENTER BLUE Format: Steindicke: Oberfläche: Farbe: 24 x 11,8 cm 5,2 cm rau blauschwarz Verlegemuster: Muster Nr. 1 Muster Nr. 2 24x11,8 cm: 34 Stk/m 2 24x11,8 cm: 34 Stk/m 2 62

63 PENTER DOPPIO Formate: Steindicke: Farben: 20,5 x 20,5 cm 5 cm rau-rot, antique-rot Verlegemuster: Muster Nr. 1 20,5x20,5 cm: 23 Stk/m 2 Muster Nr. 2 20,5x20,5 cm: 23 Stk/m 2 63

64 PENTER LANDHAUS Formate: Steindicke: Farben: 26 x 14 cm 5 cm rau-rot, rau-rotbunt, rau-hellrot, glatt-rot, glatt-rotbunt, glatt-hellrot, antique-rot, antique-rotbunt, antique-hellrot Verlegemuster: Muster Nr. 1 Muster Nr. 2 26x14 cm: 26 Stk/m 2 26x14 cm: 26 Stk/m 2 64

65 PENTER PIAZZA Formate: Steindicke: Farben: 24,5 x 12 cm 6,5 cm rau-rot, glatt-rot, antique-rot Verlegemuster: Muster Nr. 1 24,5x12 cm: 32 Stk/m 2 Muster Nr. 2 24,5x12 cm: 32 Stk/m 2 65

66 PENTER ROTBLAUBUNT Format: Steindicke: Oberfläche: Farbe: 20 x 15 cm 5,2 cm rau rotblaubunt Verlegemuster: Muster Nr. 1 20x15 cm: 34 Stk/m 2 Muster Nr. 2 20x15 cm: 34 Stk/m 2 66

67 PENTER SIENA Formate: Steindicke: Farben: 25 x 12 cm 5 cm rau-rot, rau-hellrot, antique-rot, antique-hellrot Verlegemuster: Muster Nr. 1 Muster Nr. 2 25x12 cm: 31 Stk/m 2 25x12 cm: 31 Stk/m 2 67

68 VERARBEITUNGSHINWEISE allgemein Hinweise für die Verlegung von Betonsteinpflaster und -platten, VÖB Richtlinie, Pflasterbau FQP 01, Diese ergänzenden Hinweise für die Verlegung von Betonsteinpflaster und platten wurden von den Mitgliedsbetrieben des Verbandes Österreichischer Beton und Fertigteilwerke unter Mitwirkung der Bundesinnung der Dachdecker und Pflasterer erarbeitet und stellen eine unverbindliche Empfehlung dar. Vorbemerkungen Die nachfolgenden Hinweise gehen davon aus, dass die einschlägigen ÖNORMEN, insbesondere die ÖNORM B 2214 sowie die Richtlinien und Vorschriften für den Straßenbau (RVS), insbesondere die RVS , Bestandteil des Bauvertrages sind. 1. Anwendungsbereiche Parkplätze, Rastplätze, Tankstellenbereiche Gestaltete Plätze Fußgängerzonen, Gehund Radwege Private Einfahrten, Hofflächen, Abstellplätze Wohn-, Anliegerund Sammelstraßen Busverkehrsflächen Befahrene Gleisflächen, Schienenbahnen, Bahnsteige Industrieflächen, Hafenstraßen Ländliche Wege Ufer- und Böschungsbefestigungen 2. Grundsätzliches Die Befestigung von Straßen, Wegen und Plätzen mit Pflaster stellt eine der ältesten Bauweisen dar. In vielen Bereichen des Straßenund Wegebaues, aber auch zur Befestigung von Hofflächen, Industrieböden oder Parkflächen wird vorzugsweise Betonsteinpflaster verwendet. Die Wahl des Pflasters richtet sich nach der Art der Verkehrs fläche und ihrer Belastung sowie nach optischen und verlegetechnischen Gesichtspunkten. 3. Begriffe Neben den in ÖNORM B 2214 und den RVS geregelten Begriffen werden noch folgende Begriffe geregelt: Abstandhilfe: Kleine vorstehende Profile an Seitenflächen von Pflastersteinen und -platten. Sie dienen dem Schutz zweier benachbarter Steine oder Platten während des unverfugten Transportes und bei maschineller Verlegung. Das Vorsprungsmaß der Abstandhilfe ist in jedem Fall kleiner als die Sollfugenbreite. (Siehe Abb. 1a und 1b) Dränpflasterstein: Drän-Pflastersteine stellen eine Sonderbauweise dar und werden im Rahmen von ökologischen Flächenbefestigungen benutzt. Gleitplatte: Eine aus Kunststoff angefertigte Platte, die am Rüttler angebracht wird, zum Schutz der Steinoberfläche vor Kratzspuren und Kantenabplatzungen. Grünfugen: Durch geeignete Abstandhilfen werden breite Fugen (größer 20 mm) gebildet, die begrünt werden können. Diese Rasenfugen schaffen ein angenehmes Kleinklima durch Wasserspeicherung und Verdunstung. 4. Baustoffe Die Baustoffe und ihre Anforderungen und Prüfverfahren sind in den ÖNORMEN EN 1338, 1339 und 1340 sowie in den nationalen Ergänzungsnormen ÖNORM B 3258 und B 3256 beschrieben. 5. Planung Bei der Planung sind neben den Technischen Vertragsbedingungen der RVS die produktspezifischen Hinweise der Hersteller zu beachten. Abb. 1a: 5.1 Lärmemission Auf Betonsteinpflaster werden unterschiedlich hohe Reifen- Fahrbahn-Geräusche erzeugt, abhängig von Größe, Format Sollmaß gemäß ÖNORM B2214 Abstandhilfe und Stein stoßen nicht aneinander und Rauheit der Steine, Verlegemuster, Ebenheit der Steinund Deckenoberfläche, des Fugenabstandes sowie der Fugenund Fasenbreite. Eine breite Palette der Betonpflastersteine ermöglicht bei entsprechender Verlegung ebenso leise Pflasterdecken wie andere innerorts gebräuchliche Fahrbahnbeläge. Dies trifft insbesondere auf Steine mit ebener, nicht Fugenbreite: Richtig 5-8 mm Abb. 1b: Fugenbreite =Vorsprungsmaß der Abstandhilfe (Abstandsnoppe) Abstandhilfe und Stein stoßen knirsch aneinander Fugenbreite: Falsch! < 5 mm Knirsch- oder pressverlegte Betonpflastersteine erlauben keine regelgerechte Fugenver füllung 68

69 VERARBEITUNGSHINWEISE allgemein nachbehandelter Oberfläche zu, deren Bedarf je Quadratmeter Fläche 36 Stück (bei Verbundsteinen 39 Stück) nicht übersteigt und deren Fugenabstand mehr als 150 mm (bei Verbundsteinen 110 mm) beträgt. Das Verlegemuster hat für diese Steine bei Fugenbreiten einschließlich der Fase bis 8 mm keinen Einfluss, bei Breiten bis 12 mm ist eine Diagonalverlegung vorzusehen. Größere Fase, unebene Oberflächen sowie kleine Steine wirken geräuscherhöhend. 5.2 Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit Betonsteinpflasterdecken sind dauerhaft und bleiben mittelund langfristig eben. Sie sind darüber hinaus wirtschaftlich und wieder verwendbar. Die Kosten, bezogen auf die Nutzungsdauer, liegen deutlich unter den Kosten anderer Regelbauweisen. Im Unterschied zu anderen Regelbauweisen brauchen bei Grabungsarbeiten die Anschlussflächen nicht wieder erneuert werden, um Farbabweichungen zu vermeiden (kein Fleckerlteppich!). Aus den genannten Gründen ergibt sich für die Pflasterbauweise eine optimale Kombination aus Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit. 5.3 Ökologie Durch die Retentionswirkung von Oberflächenwässern, die Versickerung und Absorptionswirkung von Schadstoffen bei Pflastersteinsystemen werden die Vorfluter und Kanalsysteme entlastet. Dies führt zu einer Verringerung der Hochwassergefahr, zur Dotation von Grundwasser und zur positiven Beeinflussung des Kleinklimas. 5.4 Instandhaltung Es gelten die Hinweise der RVS Eine zumindest jährliche Sichtprüfung ist durchzuführen, damit der Bestand funk tionsfähig bleibt. Auch bei einer ordnungsgemäß hergestellten Pflasterdecke besteht in den ersten ein bis zwei Jahren die Möglichkeit, dass Fugenmaterial ausgetragen wird, z. B. durch Kehrsaugmaschinen. Geht Fugenmaterial verloren, ist dies unverzüglich zu ersetzen. Die Wiederherstellung der gepflasterten Fläche ist im Gegensatz zu anderen Bauweisen ohne sichtbare optische Folgen an der Oberfläche möglich. dieser Hinweise nicht näher behandelt. 6. Oberbaubemessung Die Oberbaubemessung ist in RVS geregelt. 7. Ausführung Es gelten grundsätzlich die Regelungen der RVS sowie der ÖNORM B 2214 sowie die ergänzenden Hinweise der Hersteller in den Verarbeitungsanleitungen, soweit sie den vorge nannten Regelwerken im Grundsatz nicht widersprechen. 7.1 Farb und Farbmixsteine Bei der Verlegung von Farbund Farbmixsteinen ist aus mehreren Steinpaketen gleichzeitig zu arbeiten. 7.2 Rütteln Bei färbigen und oberflächenveredelten Steinen sowie bei Steinen ohne Fase unbedingt eine Rüttelplatte mit Gleitplatte (Gummibzw. Kunststoffaufsatz) verwenden. 7.3 Maschinelle Verlegung Betonsteine, die maschinell eingebaut werden, müssen angeformte Abstandhilfen aufweisen. Durch die Verlegeklammer sind die Betonsteine knirsch fixiert. Der Abstand der Steine entspricht dem Vorsprungmaß der Abstandhilfen. Wird die Klammer geöffnet, fallen die Steine bogenförmig heraus. Die Formation vergrößert sich und damit entsteht die Soll-Fugenbreite. Die Steine liegen nicht mehr knirsch aneinander. Ordungsgemäße Fugenbreite Detail Fuge Der Verleger hat die Aufgabe, die Steine zu ordnen. auch bei maschineller Verlegung Draufsicht Es dürfen die Steine nicht wieder knirsch zusammengefügt werden. Das Vorsprungsmaß der Abstandhilfe ist kleiner als die Sollfuge. (Siehe Abb.) 8. Instandsetzung nach Grabungsarbeiten Diese Arbeiten sind gemäß RVS und RVS durchzuführen. 8.1 Besonderer Hinweis Ausgebaute Steine sind neben der Ausbaustelle zu lagern, um beim Einbau zu gewährleisten, dass keine Steinstrukturund Steinfarbänderungen auftreten. Steine eingespannt in der Verlegeklammer Steine geklammert Fugenbreite = Vorsprungsmaß der Abstandhilfe Steine auf Pflasterbett abgelegt und Verlegeklammer geöffnet Steine abgelegt Fuge mit Sollmaß 69

70 PFLASTER Verarbeitungshinweise Anleitung für die Verlegung von Betonpflaster VÖB Richtlinie; Pflasterbau FQP 02; Diese Richtlinie wurde von den Mitgliedsbetrieben des VÖB unter Mitwirkung der Bundesinnung der Dachdecker und Pflasterer erarbeitet. Die nachfolgende Anleitung geht davon aus, dass die einschlägigen ÖNORMEN; insbesondere die ÖNORM b 2214 sowie die Richtlinien und Vorschriften für den Straßenbau (RVS); insbesondere die RVS und RVS 03:08:63 beachtet werden. Basis einer qualitativ hochwertigen Verlegung von Betonsteinpflaster sind eine korrekte Planung und die fachgemäße Ausführung des Unterbauplanums und des Oberbaus sowie die Pflastersteindecke durch qualifizierte Fachfirmen. Die Technischen Hinweise zur Lieferung von Betonprodukten für den Straßen-, Landschafts- und Gartenbau und die Angaben der Hersteller sind zu beachten. Die VÖB Richtlinie, Pflasterbau FQP 01 Hinweise für die Verlegung von Betonsteinpflaster und- Platten informiert zusätzlich über einzuhaltende Normen und Richtlinien. Von der Verlegung sind die ausreichende Wasserdurchlässigkeit des Untergrundes und die Ausbildung eines Gefälles zu Ableitung oder Versickerung von Oberflächenwässern zu prüfen. Die Dicke der Tragschichten und der Betonstein sowie die zu verwendenden Materialen sind Abhängigkeit von der zu erwartenden Verkehrsbelastung der Fläche auszubilden. Randeinfassungen sind gemäß den Richtlinien und Vorschriften für den Straßenbau (RVS) auszubilden. 1 Betonsteine 2 Randeinfassung 3 Bettung 4 Obere ungebundene Tragschicht 5 Untere ungebundene Tragschciht (Frostschutzschicht) 6 Unterbauplanum 1. Randeinfassung Pflasterseindecken sind einzufassen, um ein Verschieben der Betonsteinpflaster zu verhindern. Randeinfassungen sind gemäß den Richtlinien und Vorschriften für den Straßenbau (RVS) auszubilden. Betonrandstein in Pflasterdrainbeton versetzen und Rückestütze ausbilden. Alternativ können Randeinfassungen auf eine erhärtete Betonunterlage im Drainmörtelbett verlegt werden. In Bereichen ohne Belastung können auch nagelbare Kunsstoff- oder Metallrandschienen verwendet werden. 2. Bettung Das Gefälle der oberen gebunden Tragschicht (Feinplanie) ist zu prüfen und muß mindestens 2% betragen. Die obere gebundene Tragschicht muss mit einer Genauigkeit von +/- 1,5 cm von der Sollhöhe hergestellt sein (gemsesen auf einer Länge von 4 m); da sich größere Unebenheiten durch das Pflasterbett nicht ausgleichen lassen. Auf verdichteter Feinplanie(obere ungebundene Tragschicht) ungebundenes Bettungsmaterial aus gebrochenem Korn in einer Stärke von 3-6 cm auftragen. Herstellen einer gleichmäßig starken, höhengenauen Bettung. Pflasterbettung ausreichend überhöhen, da sie sich nach dem Einrütteln des Pflasters wieder verdichtet. Fertige Bettung weder verdichten noch betreten. Nur soviel Bettung abziehen, wie an einem Tag Pflastersteine verlegt werden. 3. Verlegen In der am tiefsten Punkt der Fläche gelegenen Ecke im rechten Winkel beginnen. Für die fluchtgerechte Verlegung eine Schnur spannen. Steine von der bereits verlegeten Fläche aus höhengerecht auf das Splittbett verlegen, abgezogene Bettung nicht betreten. Auf Mindestfugenbreite von 5-8 mm achten und Fugenlinie mittels Schnur oder Latte kontrollieren und nachrichten. Die Steine dürfen nicht knirsch(=direkter Kontakt der Steine)verlegt werden, sonst ist bei Grabungsarbeiten ein Aus- und Einbau nicht möglich. Ebenso können auftretende Spannungen (Temperatur, Belastung ) in der Fläche nicht ausgeglichen werden und Schäden z.b. Abplatzungen auftreten. Für eine einheitliche Fläche sind die Steine gemischt von mehreren Paletten zu verarbeiten. Keine Steine mit sichtbaren Schäden einbauen. Passsteine sollen mindestens ein Seitenverhältnis von 1:2 aufweisen. 4. Verfugen Bindigen Fugensand in die Fugen einkehren und einschlämmen bis die Fugen völlig aufgefüllt sind. Bei Fugenverschluss mit werksgemischten Fugenmaterial oder Fugenverfestigern sind die Hinweise der Erzeuger zu beachten. Danach ist die Fläche sofort benutzbar. Bei Sickerpflaster (breiter Fugen) die Hinweise der Steinhersteller beachten. Begrünbare Rasengitterstein sind mit Humus-Sand-Gemisch aufzufüllen und mit entsprechenden Grassorten zu besämen. 5. Abrütteln Fläche sauber abkehren bzw. abwaschen und in feuchtem Zustand mit einer geeigneten Rüttelplatte ein bis mehrmals längs- und quer abrütteln. Immer an der Außenseite der Fläche und am tiefsten Punkt beginnen. Zum Schutz der Steinoberfläche vor Kratzspuren und Kantenabplatzungen einen Rüttler mit Kunststoff- oder Gummigleitplatte verwenden. Nochmals mit Fugensand einkehren, einschlämmen und abkehren. Die gepflasterte Fläche ist nach dem Rütteln sofort benutz- und befahrbar. Begrünbare Rasengittersteine nicht abrütteln. 70

71 PLATTEN Verarbeitungshinweise Anleitung für die Verlegung von Betonplatten, VÖB Richtlinie, Pflasterbau FQP 03, Diese Richtlinie wurde von den Mitgliedsbetrieben des VÖB unter Mitwirkung der Bundesinnung der Dachdecker und Pflasterer erarbeitet. Die nachfolgende Anleitung geht davon aus, dass die einschlägigen ÖNORMEN, insbesondere die ÖNORM B 2214 sowie die Richtlinien und Vorschriften für den Straßenbau (RVS), insbesondere die RVS und RVS beachtet werden. Basis einer qualitativ hochwertigen Verlegung von Betonsteinplatten sind eine korrekte Planung und die fachgemäße Ausführung des Unterbauplanums und des Oberbaues sowie der Pflasterplattendecke durch qualifizierte Fachfirmen. Die Technischen Hinweise zur Lieferung von Betonprodukten für den Straßen-, Landschaftsund Gartenbau und die Angaben der Hersteller sind zu beachten. Die VÖB Richtlinie, Pflasterbau FQP 01 Hinweise für die Verlegung von Betonsteinpflaster und -platten informiert zusätzlich über einzuhaltende Normen und Richtlinien. Vor der Verlegung sind die ausreichende Wasserdurchlässigkeit des Untergrundes und die Ausbildung eines Gefälles zur Ableitung oder Versickerung von Oberflächenwässern zu prüfen. Die Dicke der Tragschichten und der Betonplatten sowie die zu verwendenden Materialien sind in Abhängigkeit von der zu erwartenden Verkehrsbelastung der Fläche auszubilden. Randeinfassungen sind nach den zu erwartenden Belastungen gemäß den Richtlinien und Vorschriften für den Straßenbau (RVS) auszubilden. A. Verlegung im Splittbett Bettung Das Gefälle der oberen ungebundenen Tragschicht (Feinplanie) ist zu prüfen und muß mindestens 2% betragen. Die ungebundene obere Tragschicht muss mit einer Genauigkeit von +/- 1,5 cm von der Sollhöhe hergestellt sein (gemessen auf einer Länge von 4 m), da sich größere Unebenheiten durch das Pflasterbett nicht ausgleichen lassen. Auf verdichteter oberer ungebundener Tragschicht ungebundenes Bettungsmaterial aus gebrochenem Korn in einer Stärke von 3-6 cm auftragen. Herstellen einer gleichmäßig starken, höhengenauen Bettung. Bei Platten, die gerüttelt werden, Pflasterbettung ausreichend überhöhen, da sie sich nach dem Einrütteln verdichtet. Fertige Bettung weder verdichten noch betreten. Nur soviel Bettung abziehen, wie an einem Tag Pflasterplatten verlegt werden. Verlegen In der am tiefsten Punkt der Fläche gelegenen Ecke im rechten Winkel beginnen. Für die fluchtgerechte Verlegung eine Schnur spannen. Platten von der bereits verlegten Fläche aus höhengerecht auf das Splittbett verlegen, abgezogene Bettung nicht betreten. Platten von Hand oder mit Plattenheber verlegen und mit einem geeigneten Hammer einklopfen. Auf Mindestfugenbreite von 5-8 mm achten und Fugenlinien mittels Schnur oder Latte kontrollieren und nachrichten. Die Platten dürfen nicht knirsch (= direkter Kontakt der Platten) verlegt werden, sonst ist bei Grabungsarbeiten ein Ausund Einbau nicht möglich. Ebenso können auftretende Spannungen (Temperatur, Belastung ) in der Fläche nicht ausgeglichen werden und Schäden z. B. Abplatzungen auftreten. Für eine einheitliche Fläche sind die Platten gemischt von mehreren Paletten zu verarbeiten. Keine Platten mit sichtbaren Schäden einbauen. Passplatten sollen mindestens ein Seitenverhältnis von 1:2 aufweisen. Bei schiefwinkeligen Schnitten muss die kleinste Länge 50 % der kleinsten Plattenbreite betragen. Verfugen Bindigen Fugensand in die Fugen einkehren und einschlämmen bis die Fugen völlig gefüllt sind. Bei Fugenverschluss mit werksgemischten Fugen materialien oder Fugenverfestigern sind die Hinweise der Erzeuger zu beachten. Danach ist die Fläche sofort benutzbar. Abrütteln Fläche sauber abkehren bzw. abwaschen und in feuchtem Zustand mit einer geeigneten Rüttelplatte einbis mehrmals längs- und quer abrütteln. Immer an der Außenseite der Fläche und am tiefsten Punkt beginnen. Zum Schutz der Plattenoberfläche vor Kratzspuren und Kantenabplatzungen einen Rüttler mit Kunststoff- oder Gummigleitplatte verwenden. Nochmals mit Fugensand einkehren, einschlämmen und abkehren. Die gepflasterte Fläche ist nach dem Rütteln sofort benutzbar. Betonplatten 1 Bettung 2 Obere ungebundene Tragschicht 3 Untere ungebundene Tragschicht (Frostschutzschicht) 4 Unterbauplanum 5 71

72 PLATTEN Verarbeitungshinweise B. Pflastern im Mörtelbett Bettung Die Unterkonstruktion (obere gebundene Tragschicht) besteht aus mindestens 10 cm starken Unterlags- oder Pflasterdrainbeton auf Frostschutzschicht (untere ungebundene Tragschicht), einer Stahlbetonkonstruk- tion oder Gefällsbeton. Bei Bedarf Dehnfugen vorsehen und Mindestgefälle von 2% einhalten. In jedem Fall ist für eine ausreichende Entwässerung der oberen gebundenen Tragschicht zu sorgen. Mörtelbett Ein 3-6 cm dickes, frostsicheres Mörtelbett oder Pflasterdrainmörtel für die jeweils nächste Platte auftragen. Die Hinweise der Erzeuger sind zu beachten. Nicht unter einer Temperatur von 5 C verarbeiten. Pflastern Für die flucht- und winkelgerechte Pflasterung eine Schnur spannen. Es ist auf die kraftschlüssige Verbindung zwischen Platte und Bettung, durch auftragen eines Klebers an der Plattenunterseite, zu achten. Höhenunterschiede zwischen einzelnen Platten angleichen und mit Kunststoffhammer vorsichtig auf die fertige Höhenlage und Neigung standfest einklopfen. Eine Fugenbreite von 8 15 mm einhalten. Während der Pflasterung darf die gepflasterte Fläche nur zu Herstellungszwecken begangen werden. Für eine einheitliche Fläche sind die Platten gemischt von mehreren Paletten zu verarbeiten. Keine Platten mit sichtbaren Schäden einbauen. Passplatten sollen mindestens ein Seitenverhältnis von 1:2 aufweisen. Bei schiefwinkeligen Schnitten muss die kleinste Länge 50 % der kleinsten Plattenbreite betragen. Platten mit Nassschneidegerät anarbeiten, nicht spalten. Bauwerksbedingte Anschluss-, Dehn- und Bewegungsfugen sind zu berücksichtigen. Verfugen Das Verfüllen der Fugen mit Fugenmörtel nach voll ständiger Aushärtung und Austrocknung des Mörtelbettes beginnen. Bei Verwendung werksgemischter Fugenmörtel sind die Hinweise der Erzeuger zu beachten. Mörtelspritzer und Verunreinigungen rasch abwischen. Grauschleier stellt keinen Mangel dar. Die verlegte Fläche frühestens 48 Stunden nach dem Verfugen belasten. Nicht unter einer Temperatur von 5 C verarbeiten. Hohe Temperaturen (Luft und Platten) und direkte Sonneinstrahlung vermeiden. Betonplatten 1 Mörtelbett 2 Obere gebundene Tragschicht 3 Untere ungebundene Tragschicht (Frostschutzschicht) 4 Unterbauplanum 5 C. Verlegen mit Auflagerplatten Die Unterkonstruktion besteht aus mindestens 10 cm starken Unterlags- oder Pflasterdrainbeton, einer Stahlbetonkonstruktion oder Gefällsbeton. Bei Verlegung auf druckfester, wasserabweisender Wärmedämmung sind bei Belastung geringfügige Bewegungen der Platten möglich. Die Ebenheits- anforderungen gemäß der ÖNORM B 2214 finden keine Anwendung. Mindestgefälle der Plattenoberfläche von 2% einhalten. Auf die Verschmutzung des Untergrundes wird hingewiesen. Verlegen Für die flucht- und winkelgerechte Verlegung eine Schnur spannen. Die Auflagerplatten direkt auf die Unterkonstruktion legen und höhengerecht ausrichten. Für eine einheitliche Fläche sind die Platten gemischt von mehreren Paletten zu verarbeiten. Keine Platten mit sichtbaren Schäden einbauen. Passplatten sollen mindestens ein Seitenverhältnis von 1:2 aufweisen. Bei schiefwinkeligen Schnitten muss die kleinste Länge 50 % der kleinsten Plattenbreite betragen. Platten mit Nassschneidegerät anarbeiten, nicht spalten. Die Fläche ist unmittelbar nach der Verlegung begehbar. Verfugen Eine Verfugung ist bei dieser Bauweise nicht er forderlich. Auflagerplatten 1 Obere gebundene Tragschicht 2 Untere ungebundene Tragschicht (Frostschutzschicht) 3 Unterbauplanum 4 72

73 Verarbeitungshinweise Gesetzliche Grundlagen (in der geltenden Fassung) ÖNORMEN: ÖNORM EN 1338 Pflastersteine aus Beton - Anforderungen und Prüfverfahren ÖNORM EN 1339 Platten aus Beton - Anforderungen und Prüfverfahren ÖNORM EN 1340 Bordsteine aus Beton - Anforderungen und Prüfverfahren ÖNORM EN Gesteinskörnung für ungebundene und hydraulisch gebundene Gemische für Ingenieur- und Straßenbau ÖNORM B 2110 Allgemeine Vertragsbestimmungen für Bauleistungen - Werkvertragsnorm ÖNORM B 2118 Allgemeine Vertragsbestimmungen für Bauleistungen unter Anwendung des Partnerschaftsmodells, insbesondere bei Großprojekten - Werkvertragsnorm ÖNORM B 2214 Pflasterarbeiten - Werkvertragsnorm ÖNORM B 3132 Gesteinskörnung für ungebundene und hydraulisch gebundene Gemische für Ingenieur- und Straßenbau- Regel zur Umsetzung der ÖNORM EN ÖNORM B 3256 Bordsteine aus Beton - Anforderungen, Prüfverfahren und Konformitätsnachweis. Nationale Festlegungen zu ÖNORM EN 1340 ÖNORM B 3258 Pflastersteine und Platten aus Beton - Anforderungen, Prüfverfahren und Konformitätsnachweis. Nationale Festlegungen zu ÖNORM EN 1338 und ÖNORM EN 1339 RICHTLINIEN: RVS Bestimmungen für den EWR RVS Bautechnische Details, Oberbaubemessung RVS Oberbauarbeiten (ohne Deckenarbeiten) Tragschichten - ungebundene Tragschichten RVS Oberbau, Asphalt, Anforderungen an Asphaltschichten RVS Deckenarbeiten, Pflastersteinund Pflasterplattendecken, Randeinfassungen RVS Oberbau, Baustoffe, Anforderungen an Asphaltmischgut RVS Rechtliche Vertragsbestimmungen, besondere rechtliche Vertragsbestimmungen für Bauleistungen an Straßen sowie dem damit in Zusammenhang stehenden Landschaftsbau RVS x Grundlagen, Prüfverfahren, Steinmaterial. Punkt 9: Bestimmung der Durchlässigkeit mit dem Ausflussmessgerät RVS Straßeninstandsetzung, Instandsetzung nach Grabungsarbeiten ÖBV Richtlinie: Erhaltung und Instandsetzung von Bauten aus Beton und Stahlbeton VÖB-RICHTLINIEN: Pflasterbau FQP 02 Anleitung für die Verlegung von Betonsteinpflaster Pflasterbau FQP 03 Anleitung für die Verlegung von Betonplatten Technische Hinweise zur Lieferung von Betonprodukten für den Straßen-, Landschafts- und Gartenbau Hinweis: Regelwerke (RVS) sind zu beziehen bei: Österreichische Forschungsgemeinschaft Straße und Verkehr (FSV), A-1040 Wien, Karlsgasse 5, Tel. +43/1/ , FAX +43/1/ ÖNORMEN sind zu beziehen bei: Österreichisches Normungsinstitut (ON), Heinestraße 38, A-1020 Wien Tel. +43/1/ , FAX +43/1/ ÖNORM B 4200 Teil 6 Betonbau; Instandsetzung, Umbau und Verstärkung ÖNORM B 4710 Teil 1 Festlegung, Herstellung, Verwendung und Konformitätsnachweis 73

74 BRADSTONE BLUMENTROG Abmessung: Grundpaket: Hinweis: Farbe: 106 x 58 x 32 cm (LxBxH) 12 Stk. Madoc Mauersteine Z-Block 6 Stk. Madoc Abdeckplatten Lieferung ohne Zubehör od. Dekoration gelbgrau meliert Eingesetzte Semmelrock-Produkte Madoc Abdeckplatte 47,5 x 12,5 x 4 cm Madoc Mauerstein Z-Block 58,5 x 10 x 14 cm Die Abmessungen können aus produktionstechnischen Gründen um +- 0,5cm schwanken Aufbau 3. Reihe 2. Reihe Der Aufbau umfasst 6 Stk. Madoc Abdeckplatten. Der Aufbau umfasst 6 Stk. Madoc Mauersteine Z-Block. TIPP: Für dieses Element können auch die Bradstone Milldale Bausteine eingesetzt werden. Bevor der Blumentrog mit der Erdmasse befüllt wird, die Noppenfolie einlegen, wobei die Noppen zu den Betonblöcken auszurichten sind. 1. Reihe Der Aufbau umfasst 6 Stk. Madoc Mauersteine Z-Block. 74

75 BRADSTONE BLUMENTROG TRIO Abmessung: Grundpaket (GP): Hinweis: Farben: 106 x 117 x 46 cm (LxBxH) 19 St. Madoc Mauersteine Z-Block 2 St. Madoc Füllblöcke 11 St. Madoc-Abdeckplatten Lieferung ohne Zubehör od. Dekoration gelbgrau meliert Eingesetzte Semmelrock-Produkte Abdeckplatte 47,5 x 12,5 x 4 cm Z-Bloc 58,5 x 10 x 14 cm Madoc Füllblock 11 x 10 x 7 cm Die Abmessungen können aus produktionstechnischen Gründen um +- 0,5cm schwanken Aufbau 4. Reihe 3. Reihe 2. Reihe 1. Reihe Der Aufbau umfasst 4 St. Madoc-Abdeckplatten. Der Aufbau umfasst 4 St. Madoc-Mauersteine Z-Block und 3 St. Madoc Abdeckplatten (davon ist 1 St. zugeschnitten). Der Aufbau umfasst 6 St. Madoc-Mauersteine Z-Block und 4 St. Madoc Abdeckplatten (davon ist 1 St. zugeschnitten). Der Aufbau umfasst 10 St. Madoc-Mauersteine Z-Block und 2 St. Madoc-Füllblöcke. TIPP: Für dieses Element können auch die Bradstone Milldale- Bausteine eingesetzt werden. Bevor der Blumentrog mit der Erdmasse gefüllt wird, die Noppenfolie einlegen, wobei die Noppen zu den Betonblöcken auszurichten sind. 75

76 BRADSTONE BRUNNEN Abmessung: Grundpaket (GP): Hinweis: Farben: Ø ca. 205 cm, Höhe 44 cm 84 St. Mountain Block-Vollblock keilförmig 20 St. Mountain Block-Abdeckplatte keilförmig Lieferung ohne Zubehör od. Dekoration gelbgrau meliert Eingesetzte Semmelrock-Produkte Mountain Block, Vollblock keilförmig 29,5 x 22,5 x 10 cn Mountain Block, Abdeckplatte keilförmig 30 x 22,5 x 25 x 4 cm Die Abmessungen können aus produktionstechnischen Gründen um +- 0,5cm schwanken Aufbau 5. Reihe 4. Reihe 3. Reihe Der Aufbau umfasst 20 St. Mountain Block Abdeckplatten keilförmig. Der Aufbau umfasst 21 St. Mountain Block Vollblöcke keilförmig (davon ist 1 St. wegen reduzierten Durchmessers zugeschnitten.) Der Aufbau umfasst 21 St. Mountain Block Vollblöcke keilförmig (davon ist 1 St. wegen reduzierten Durchmessers zugeschnitten.) TIPP: Dieses Element kann auch als Blumentrog eingesetzt werden. Bevor der Blumentrog mit der Erdmasse gefüllt wird, die Noppenfolie einlegen, wobei die Noppen zu den Betonblöcken auszurichten sind. 2. Reihe Der Aufbau umfasst 21 St. Mountain Block Vollblöcke keilförmig (davon ist 1 St. wegen reduzierten Durchmessers zugeschnitten.) 1. Reihe Der Aufbau umfasst 21 St. Mountain Block Vollblöcke keilförmig. 76

77 BRADSTONE BRUNNENSÄULE Abmessung: 35 x 35 x 85 cm (L x B x H) Grundpaket (GP): 5 St. Travero Pfeilerstein 2 St. Travero Pfeilerabdeckplatte Hinweis: Lieferung ohne Wasserhahn, Zubehör od. Dekoration Farben: beige meliert Eingesetzte Semmelrock-Produkte Travero Pfeilerstein 30 x 30 x 15 cm Travero Pfeilerabdeckplatte 35 x 35 x 5 cm Die Abmessungen können aus produktionstechnischen Gründen um +- 0,5cm schwanken Aufbau 7. Reihe 6. Reihe 5. Reihe Der Aufbau umfasst 1 St. Travero Pfeilerabdeckplatte. Der Aufbau umfasst 1 St. Travero Pfeilerstein mit Öffnung. Der Aufbau umfasst 1 St. Travero Pfeilerstein. TIPP: Es wird empfohlen, mit den Installationsarbeiten Fachpersonal zu beauftragen. Die vorgebohrte Elementöffnung ist für Installationsmaterial mit einem Durchmesser von 1/2 geeignet. 4. Reihe Der Aufbau umfasst 1 St. Travero Pfeilerstein. 3. Reihe Der Aufbau umfasst 1 St. Travero Pfeilerstein. 2. Reihe Der Aufbau umfasst 1 St. Travero Pfeilerstein. 1. Reihe Der Aufbau umfasst 1 St. Travero Pfeilerabdeckplatte. 77

78 BRADSTONE GARTENTEICH Abmessung: 153, 5 x 153,5 x 88 cm (L x B x H) Grundpaket (GP): 48 St. Madoc-Mauersteine Z-Block 10 St. Madoc-Abdeckplatten 1 St. Old Town-Bodenplatte 60/60 1 St. Old Town-Bodenplatte 30/30 Hinweis: Lieferung ohne Zubehör od. Dekoration Farben: gelbgrau meliert/sandstein Eingesetzte Semmelrock-Produkte Madoc Mauerstein Z-Block 58,5 x 10 x 14 cm Madoc Abdeckplatte 47,5 x 12,5 x 4 cm Old Town Bodenplatte 60 x 60 x 3,8-4,4 cm Old Town Bodenplatte 3 0 x 3 0 x 3, 8-4, 4 c m Die Abmessungen können aus produktionstechnischen Gründen um +- 0,5cm schwanken Aufbau 7. Reihe 6. Reihe 5. Reihe 4. Reihe 3. Reihe 2. Reihe 1. Reihe Der Aufbau umfasst 1 St. Old Town- Bodenplatte 60 x 60 cm. Der Aufbau umfasst 4 St. Madoc-Mauersteine Z-Block (davon sind 2 St. zugeschnitten und eine Old-Town Bodenplatte 30 x 30 cm. Der Aufbau umfasst 4 St. Madoc Mauersteine Z-Block. Der Aufbau umfasst 10 St. Madoc Abdeckplatten (davon sind 2 St. zugeschnitten) und 4 St. Madoc Mauersteine Z-Block. Der Aufbau umfasst 12 St. Madoc Mauersteine Z-Block. Der Aufbau umfasst 12 St. Madoc Mauersteine Z-Block. Der Aufbau umfasst 12 St. Madoc Mauersteine Z-Block. TIPP: Für dieses Element können auch die Badstone Milldale- Bausteine eingesetzt werden. Soll der Gartenteich mit Wasser gefüllt werden, muss die vom Hersteller des Teichs empfohlene Technik eingesetzt werden. 78

79 BRADSTONE MILLDALE BLUMENTROG Abmessung: 153,5 x 106 x 46 cm (L x B x H) Grundpaket (GP): 24 St. Milldale Mauersteine Z-Block 7 St. Milldale Abdeckplatten 1 St. Milldale Pfeilerabdeckplatte Hinweis: Farben: Lieferung ohne Zubehör od. Dekoration grau meliert Eingesetzte Semmelrock-Produkte Milldale Mauerstein Z-Block 58,5 x cm Milldale-Abdeckplatte 47,5 x 12,5 x 4 cm Milldale Pfeilerabdeckplatte 60 x 60 x 4 cm Die Abmessungen können aus produktionstechnischen Gründen um +- 0,5cm schwanken Aufbau 4. Reihe 3. Reihe 2. Reihe Der Aufbau umfasst 7 St. Milldale Abdeckplatten (davon ist 1 St. zugeschnitten) und 1 St. Milldale Pfeilerabdeckplatte 60 x 60 cm Der Aufbau umfasst 4 St. Milldale Mauersteine Z-Block. Der Aufbau umfasst 10 St. Milldale Mauersteine Z-Block. TIPP: Für dieses Element können auch Bradstone Madoc Bausteine eingesetzt werden, die dann als Sandspielplatz oder Gartenteich dienen können. Bevor der Blumentrog mit der Erdmasse gefüllt wird, die Noppenfolie einlegen, wobei die Noppen zu den Betonblöcken auszurichten sind. 1. Reihe Der Aufbau umfasst 10 St. Milldale Mauersteine Z-Block. 79

80 BRADSTONE Madoc / Milldale Mauer Z-Block: 58,5 x 10 cm Steinhöhe: 14 cm Füllblock: 11 x 10 cm Steinhöhe: 7 cm Abdeckplatte: 47,5 x 12,5 cm Steinhöhe: 4 cm Dekorplatte: 60 x 15 cm Steinhöhe: 4 cm Oberfläche: strukturiert Farben: gelbgrau meliert/grau meliert Verlegeanleitung: Die Madoc Mauer kann ebenso wie die Travero Mauer entweder freistehend oder hinterfüllt aufgebaut werden. Fundament Die Anweisungen zum Fundamentaufbau entnehmen Sie bitte der Anleitung für die Travero Mauer. Aufschlichten der Steine Die erste Reihe der Mauerblöcke kann in den feuchten Beton der Konstruktion eingebaut oder auf eine 2-3 cm dicke Mörtelschicht geklebt werden. Das Prinzip des Aufbaus gestaltet sich auf die gleiche Weise wie das der Mountain Block Mauer. Die erste Reihe wird mit einem Madoc Füllblock begonnen. Oben und auf die nicht freistehende Seite wird Mörtelkleber aufgebracht. Anschließend wird ein Z-Block seitlich an und mit dem überlappenden Teil auf den Füllblock aufgebracht. Auf diese Weise werden alle Lagen aufgeschlichtet und verklebt. Zum Randabschluss wird wieder ein Füllblock eingesetzt. Hinterfüllung Nach dem Versetzen der Steine und Aushärtung des Mörtels, kann das Hinterfüllmaterial lagenweise eingebaut und mit leichtem Gerät verdichtet werden. Siehe hierzu die Anweisung für die Hinterfüllung bei der Travero Mauer. Abdeckplatten Den Abschluss der Mauer bilden die entweder Madoc Dekorplattenplatten oder die Oberseite der letzten Reihe. Die Dekorplatten werden wie in der Anleitung der Mountainblockmauer einfach aufgeklebt. Abb. 2: schematischer Aufbau einer hinterfüllen Madoc Mauer Abb. 3: schematischer Aufbau einer freistehenden Madoc Mauer 80

81 BRADSTONE Mountain Block Vollblock: 29,5 x 22,5 cm Steinhöhe: 1o cm Eckblock: 29,5 x 22,5 cm Steinhöhe: 1o cm Schnittblock: 29,5 x 22,5 cm Steinhöhe: 1o cm Abdeckplatte: 30 x 22,5 x 25 cm Steinhöhe: 4 cm Oberfläche: strukturiert Farben: gelbgrau meliert Verlegeanleitung: Die Mountain Block Mauer kann nicht freistehend aufgebaut werden. Fundament Die Anweisungen zum Fundamentaufbau entnehmen Sie bitte der Anleitung für die Travero Mauer. Aufschlichten der Steine Die erste Reihe der Mauerblöcke kann in den feuchten Beton der Konstruktion eingebaut oder auf eine 2-3 cm dicke Mörtelschicht geklebt werden. Die Ebenheit sollte in jeder Reihe mit einer Wasserwaage kontrollieren kontrolliert werden. Die Blöcke der nächsten Reihe werden mit einem Mittelbettmörtel im Halbversatz aufgebracht. Hierzu wird einfach ein Schnittblock gespalten. Die Verzahnung an der Rückseite der Blöcke führt automatisch zu einem Versatz von 15 mm. Dadurch entsteht eine leichte Neigung gegen die Böschung und die Wand bleibt stabil. Die empfohlene Mauerhöhe beträgt ca. 1,0 m. Anmerkung: Durch die Verzahlung für sicheren Verbund sind Bradstone Mountain Block auch als mörtelloses System aufbaubar, die empfohlene max. Mauerhöhe beträgt dabei max. 60cm). Hinterfüllung Nach dem Versetzen der Steine und Aushärtung des Mörtels, kann das Hinterfüllmaterial lagenweise eingebaut und mit leichtem Gerät verdichtet werden. Siehe hierzu die Anweisung für die Hinterfüllung bei der Travero Mauer. Abdeckplatten Den Abschluss der Mauer bilden die Mountainblock Abdeckplatten. Dazu wird eine dünne Mörtelschicht an der Oberseite der Mauer aufgebracht. Darauf werden die Abdeckplatten gelegt. Der beste Verbund von Mauer und Abdeckplatte wird mit frostsicherem Fliesenkleber erreicht. Um ein einheitliches Aussehen zu erreichen, sind die Fugen nachträglich zu modellieren. Abbildung 1: schematischer Aufbau einer Mauer mit Mountain Block 81

82 BRADSTONE Travero Zaun Normalstein: 40 x 20 cm Steinhöhe: 15 cm Halbstein: 20 x 20 cm Steinhöhe: 15 cm Pfeilerstein: 30 x 30 cm Steinhöhe: 15 cm Abdeckplatte: 50 x 23 cm Steinhöhe: 5 cm Abdeckstein: 40 x 20 cm Steinhöhe: 15 cm Pfeilerabdeckplatte: 35 x 35 cm Steinhöhe: 5 cm Oberfläche: strukturiert Farben: beige Verlegeanleitung: Fundament Das Fundament soll mind. 75 cm tief sein, um Frostschäden zu vermeiden. Dies ist jedoch regional unterschiedlich und sollte bei einer fachkundigen Person hinterfragt werden. Die Fundamentbreite richtet sich nach der statischen Berechnung. In einem Abstand von ca. 6 m sind Dehnfugen vorzusehen. Ist der Boden nicht standfest, sodass keine senkrechten Grabenwände möglich sind und deshalb eine Schalung benötigt wird, verwenden Sie als Schalung Semmelrock Schalungssteine der Typen SS 25 (LxBxH = 50x25x25 cm) oder SS 40 (LxBxH = 50x40x25 cm). Zum Ausfüllen der Schalsteine ist ein Beton der Güte C 16/20 zu verwenden. Wir empfehlen jedoch aufgrund der Frostbeständigkeit eine Betonsorte C20/25/XF3 einzubauen. Die Bewehrung ist nach den statischen Angaben zu verlegen. Am Mauerfuss wird empfohlen, eine Drainage zu legen. Die Oberfläche des Fundaments sollte glatt und genau in der Waage sein, damit beim Aufsetzen der Steine keine Schwierigkeiten entstehen. Zwischen Fundament und aufgehenden Mauerwerk sollte eine Bitumenbahn eingelegt werden, um eine Abdichtung gegen Feuchtigkeit zu ermöglichen. Aufschlichten der Travero-Steine Die unterste Steinreihe wird 2-3 cm dicke Mörtelausgleichsschicht verlegt und durch vorsichtiges Festklopfen höhen- und fluchtgerecht ausgerichtet. Nach dem Aushärten dieser ersten Reihe werden alle weiteren Lagen mit einem Mittelbettmörtel im Halbversatz aufeinander geklebt. Dazu wird das Travero Halbelement verwendet. Auf das vorbereitete Fundament wird die erste Steinreihe auf eine 2-3 cm dicke Mörtelausgleichsschicht aufgebracht. Achten Sie besonders in der ersten Reihe auf die Ebenmäßigkeit. Nach dem Aushärten der ersten Reihe werden alle weitere Lagen mit einem Mittelbettmörtel im Halbversatz aufeinander geklebt. Beginnen und enden Sie jede zweite Reihe mit einem 1/2-Stein. Diesen Vorgang wiederholen Sie in jeder zweiten Reihe. Die Lagerfugen sind ca. 5-8 mm breit auszuführen, die Stossfugen ca. 5 mm. Ab der 3. Schar kontrollieren Sie regelmäßig, ob sich die Stoßfugen übereinander in einer Flucht befinden. Je nach Ausführung verfüllen Sie die Hohlräume der Steine nach jeweils 3 Scharen mit Füllbeton. Die oberste Reihe erst beim Aufbringen der Abdeckplatten mit Beton vollfüllen. Der Pfeiler stößt stumpf an die Mauer und wird ebenfalls auf einem frostfrei gegründeten, Fundament aufgebaut. Es ist auf einer Fläche von 45 x 45 cm anzulegen. Je nach statischen Erfordernissen (z.b. Zäunen und Toren) müssen Pfeiler und Fundament mit Bewährungsstäben miteinander verbunden werden. Der Aufbau erfolgt entsprechend dem Mauersystem, wobei die Elemente mit einem erdfeuchtem Stampfbeton verfüllt werden. Aufgrund der Lagerfuge ergeben sich zwei Arten der Fugenausbildung: 1. Die raschere und optisch schlichtere Form entsteht, indem die Fugen nicht verfugt werden. 2. Für die herkömmliche Art der Fugenausbildung empfehlen wir die Fugen mit der farblich dazupassenden Fugenmasse nachträglich zu modellieren. Die Festigkeitsklasse der Fugenmasse ist in jedem Fall dem Produkt anzupassen. Hinterfüllung der Steine bei nicht freistehenden Mauern Nach dem Versetzen der Steine und Aushärtung des Füllbetons, kann das Hinterfüllmaterial lagenweise eingebaut und mit leichtem Gerät verdichtet werden. Das auftretende Sicker- und/oder Hangwasser ist durch eine fachmännisch verlegte Sickerleitung mit entsprechender Sickerpackung abzuleiten. Bei verschütteten Wänden ist an dieser Seite unbedingt eine Feuchtigkeitsabdichtung anzubringen. Als Hinterfüllung dient ein frostsicheres Material, das Lagenweise eingefüllt wird. Beim Aufbau der Mauer sollte nach jeder Reihe eine Hinterfüllung in Höhe von cm gemacht werden. Die Verdichtung wird nach jeder Lage durchgeführt. Diese Verfüllung sollte cm breit sein. Als Hinterfüllmaterial ist sickerfähiges Material zu verwenden keine Erde. Das ausgewählte Mauersystem ist auf den zu erwartenden Erddruck abzustimmen. Abdeckplatten Den Abschluss der Mauer bilden entweder die Abdecksteine oder die Abdeckplatten. Dazu wird eine dünne Mörtelschicht an der Oberseite des Zaunes aufgebracht. Darauf legen Sie die Abdecksteine bzw. Abdeckplatten. Der beste Verbund von Mauern und Abdecksteinen wird mit frostsicherem Fliesenkleber erreicht. Verankerungen für Zaunfelder werden einige Tage nach dem Fertigstellen des Zaunes wie bei jeder Mauergebohrt und verdübelt. Um ein einheitliches Aussehen zu erreichen, sind die Fugen nachträglich zu modellieren. 82

83 BRADSTONE Travero Zaun Abbildung 1: schematischer Aufbau einer frei stehenden Travero-Mauer, Abmessungen in cm. 83

84 CASTELLO Zaun Normalstein: 40 x 20 cm Steinhöhe: 14 cm Halbstein: 20 x 20 cm Steinhöhe: 14 cm Abdeckstein gerade: 33 x 25 cm Steinhöhe: 8 cm Oberfläche: gerumpelt Farben: grau schattiert, elfenbein schattiert Füllbetonbedarf: ca. 20 l/m 2 Sichtfläche Verlegeanleitung: Werkzeug: Wasserwaage, Schaufel, Schubkarre, Maurerhammer Material: Füllbeton (ca. 1:4), Armierungseisen ø10, Material, flexibles Mantelrohr für E-Leitung Besondere Hinweise: Fertigbeton ist ein mineralisch gebundener Baustoff gemäß ÖNORM B4710. Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung tragen. Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. Wichtig: Betreffend Salzstreuung die Angaben des Herstellers beachten (möglicherweise für Beton ungeeignet)! Das Fundament Das Fundament soll mind. 75 cm tief sein, um Frostschäden zu vermeiden (regional abhängig). Markieren Sie den Mauerverlauf genau mit einer Schnur und heben Sie den Graben aus. Achten Sie darauf, dass das Fundament etwas breiter als das Mauerwerk ist. Tipp: Ist der Boden nicht gefestigt, sodass keine senkrechten Grabenwände möglich sind, verwenden Sie als Schalung Semmelrock SCHALUNGSSTEINE der Typen SS25 und SS40. Abmessungen der Schalsteine: Länge 50 cm, Breite 25 und 40 cm, Höhe 25 cm. Sie entsprechen den notwendigen Fundamentbreiten. Circa alle 6 m muss eine senkrechte Fuge (Dehnungsfuge) vorgesehen werden. Tipp: Dies erreichen Sie durch Einlegen einer 10 mm starken Styroporplatte. Um das Fundament gegen Setzung des Erdreichs zu sichern, muss es armiert werden. 3-4 Stangen Baustahl (Durchmesser 10 mm) reichen für ein normalen Bedingungen ausgesetztes Fundament (keine Stützmauern in Hanglagen). Tipp: Bei Verwendung von Schalsteinen müssen aus den Querwänden der Schalsteine mit dem Maurerhammer Kerben zum Einlegen der Armierung ausgeschlagen werden.zum Ausfüllen des Fundaments verwenden Sie Beton der Betongüte C16/20. Die Armierung verlegen Sie gleichmäßig und stampfen den erdfeuchten Beton fest ein. Die Oberfläche des Fundaments soll glatt und genau in der Waage sein, damit beim Aufmauern der Steine keine Schwierigkeiten entstehen. Zwischen Fundament und Mauer soll eine Lage Bitumenbahn eingelegt werden, um eine Feuchtigkeitsabdichtung zu erreichen. Die Steine erfordern als Sichtbetonerzeugnis sorgfältiges Verarbeiten. Bitte darauf achten, die Produkte vorsichtig abzuladen, gut zu lagern und vor Verschmutzung zu schützen. Das Aufschlichten der Steine Auf das vorbereitete Fundament wird ein Mörtelbett 1:4 (Sand 0/3) aufgebracht. Die Steine werden mit der sichtbaren Lagerfuge, erkennbar an den seitlichen Einkerbungen, nach unten direkt aneinander aufgelegt. Achten Sie besonders in der ersten Reihe auf die Ebenmäßigkeit. Die nächste Steinreihe schlichten Sie trocken und versetzt auf die untere Reihe auf (Loch auf Loch). Beginnen und enden Sie jede zweite Reihe mit einem 1/2-Stein. Diesen Vorgang wiederholen Sie in jeder zweiten Reihe. Ab der 3. Schar kontrollieren Sie regelmäßig, ob sich die Stoßfugen übereinander in einer Flucht befinden. Je nach Ausführung verfüllen Sie die Hohlräume der Steine nach jeweils 3 Scharen mit Füllbeton. Die oberste Reihe erst beim Aufbringen der Abdeckplatten mit Beton vollfüllen. Als zusätzliche Gestaltungsmöglichkeit können Sie die Abdecksteine als Lisenen (horizontale Gliederung in anderer Steinstärke und ev. Farbe) in das Mauerwerk einbinden. Aufgrund der Lagerfuge ergeben sich zwei Arten der Fugenausbildung: 1. Die raschere und optisch schlichtere Form erhalten Sie, indem die Fugen nicht verfugt werden. Hierbei kann es auf Grund der gebrochenen Kanten zu Sichtlöchern kommen. 2. Für die herkömmliche Art der Fugenausbildung empfehlen wir die Fugen mit der farblich dazupassenden Semmelrock Fugenmasse nachträglich zu modellieren. Die Festigkeitsklasse der Fugenmasse ist in jedem Fall dem Produkt anzupassen. Achtung: Dort, wo Sie auf die Mauer Pfeiler aufsetzen wollen, geben Sie entsprechend den Erfordernissen Armierungseisen in Pfeilerhöhe in den noch nicht erhärteten Beton. Abdeckstein Zuletzt verlegen Sie den Abdeckstein. Bringen Sie an der Oberseite des Zaunes eine dünne Mörtelschicht auf. Darauf legen Sie die Abdecksteine.Den besten Verbund von Mauern und Abdecksteinen erhalten Sie mit frostsicherem Fliesenkleber. Verankerungen für Zaunfelder werden einige Tage nach dem Fertigstellen des Zaunes wie bei jeder Mauer gebohrt und verdübelt. Um ein einheitliches Aussehen zu erreichen, sind die Fugen nachträglich zu modellieren. Wir empfehlen unsere Semmelrock Fugenmasse. Pflege und Wartung Oberflächenpflege: Trockenreinigung, Nassreinigung, Semmelrock Reinigungsmittel Ausschreibungstext: 1. Downloadbar unter 84

85 CASTELLO Zaun Beispiele für Ausführung als Zaun Gerader Wandabschluss Axonometrie 2. Schar 1. Schar Wandeckausbildung 2. Schar Axonometrie 1. Schar Ansicht Pfeiler 40 cm Pfeiler 60 cm Pfeiler 80 cm Axonometrie Ansicht 2. Schar 1. Schar Axonometrie Ansicht 2. Schar 1. Schar Axonometrie Ansicht 2. Schar 1. Schar 85

86 CASTELLO Zaun Beispiele für Ausführung als Zaun mit breiten Pfeilern: Starker Pfeiler Wandeck einspringend Starker Pfeiler Wandeck ausspringend 6. Schar 6. Schar Axonometrie Axonometrie 5. Schar 5. Schar 2. Schar 2. Schar Ansicht 1. Schar Ansicht 1. Schar Starker Pfeiler Wandmitte Starker Pfeiler Wandende Axonometrie Axonometrie 6. Schar 6. Schar 5. Schar 5. Schar 2. Schar 2. Schar 1. Schar 1. Schar Ansicht Ansicht 86

87 LA LINIA Zaun Normalstein: 40 x 20 cm Steinhöhe: 16 cm Pfeilerstein: 40 x 20 cm Steinhöhe: 16 cm Pfeilerstein: 40 x 40 cm Steinhöhe: 16 cm Pfeilerstein (auch halber Endstein): 20 x 20 cm Steinhöhe: 16 cm Briefkasten-Kombistein mit Kasten: 40 x 20 x 48 cm, 40 x 40 x 32 cm Normalstein-Abdeckplatte m. Wassernase: 50 x 28 cm Steinhöhe: 6 cm Pfeiler-Abdeckplatte m. Wassernase: 28 x 28 cm Steinhöhe: 6 cm Pfeiler-Abdeckplatte m. Wassernase: 48 x 28 cm Steinhöhe: 6 cm Pfeiler-Abdeckplatte m. Wassernase 48 x 48 cm Steinhöhe: 7 cm Oberfläche: gestrahlt Farben: granithell Füllbetonbedarf: für Normalstein und Pfeilerstein (Endstein) 11 kg, für Pfeilerstein kg. Verlegeanleitung: Werkzeug: Wasserwaage, Schaufel, Schubkarre, Maurerhammer Material: Füllbeton (ca. 1:4), Armierungseisen ø10, Semmelrock Material, flexibles Mantelrohr für E-Leitung Besondere Hinweise: Fertigbeton ist ein mineralisch gebundener Baustoff gemäß ÖNORM B4710. Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung tragen. Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. Wichtig: Betreffend Salzstreuung die Angaben des Herstellers beachten (möglicherweise für Beton ungeeignet)! Das Fundament Das Fundament soll mind. 75 cm tief sein, um Frostschäden zu vermeiden (regional abhängig). Markieren Sie den Mauerverlauf genau mit einer Schnur und heben Sie den Graben aus. Achten Sie darauf, dass das Fundament etwas breiter als das Mauerwerk ist. Tipp: Ist der Boden nicht gefestigt, sodass keine senkrechten Grabenwände möglich sind, verwenden Sie als Schalung Semmelrock SCHALUNGSSTEINE der Typen SS25 und SS40. Abmessungen der Schalsteine: Länge 50 cm, Breite 25 und 40 cm, Höhe 25 cm. Sie entsprechen den notwendigen Fundamentbreiten.Circa alle 6 m muss eine senkrechte Fuge (Dehnungsfuge) vorgesehen werden. Tipp: Dies erreichen Sie durch Einlegen einer 10 mm starken Styroporplatte.Um das Fundament gegen Setzung des Erdreichs zu sichern, muss es armiert werden. 3-4 Stangen Baustahl (Durchmesser 10 mm) reichen für ein normalen Bedingungen ausgesetztes Fundament (keine Stützmauern in Hanglagen). Tipp: Bei Verwendung von Schalsteinen müssen aus den Querwänden der Schalsteine mit dem Maurerhammer Kerben zum Einlegen der Armierung ausgeschlagen werden. Zum Ausfüllen des Fundaments verwenden Sie Beton der Betongüte C16/20. Die Armierung verlegen Sie gleichmäßig und stampfen den erdfeuchten Beton fest ein. Die Oberfläche des Fundaments soll glatt und genau in der Waage sein, damit beim Aufmauern der Steine keine Schwierigkeiten entstehen. Zwischen Fundament und Mauer soll eine Lage Bitumenbahn eingelegt werden, um eine Feuchtigkeitsabdichtung zu erreichen. Die Steine erfordern als Sichtbetonerzeugnis sorgfältiges Verarbeiten. Bitte darauf achten, die Produkte vorsichtig abzuladen, gut zu lagern und vor Verschmutzung zu schützen. Das Aufschlichten der Steine Die erste Reihe wird auf einer dünnen Ausgleichschicht angesetzt, damit die Steine satt aufliegen. An den Stoßfugen wird Abdichtkleber aufgetragen. Danach füllen Sie alle Hohlräume mit frostbeständigem Beton. Vor dem Aufsetzen der nächsten Reihe wird an der Oberseite der unteren Reihe sowie an den Stoßfugen der zu versetzenden Reihe Abdichtkleber aufgetragen. Ab der 3. Schar kontrollieren Sie regelmäßig, ob sich die Stoßfugen übereinander in einer Flucht befinden. An jener Stelle, die Sie für den Briefkasten vorgesehen haben, verlegen Sie die Installationen für die Klingel und die Gegensprechanlage. Aufsetzen der Pfeiler: Gleiches Vorgehen wie beim Mauerwerk. Achtung: Dort, wo Sie auf die Mauerpfeiler aufsetzen wollen, geben Sie entsprechend den Erfordernissen Armierungseisen in Pfeilerhöhe in den noch nicht erhärteten Beton. Briefkastenset Das vorgefertigte Briefkastenset ohne Frontplatte wird auf das bestehende Mauerwerk aufgeklebt, Armierungseisen eingebracht und anschließend werden die Hohlräume mit Beton ausgefüllt. Nach Fertigstellung des Zaunes schrauben Sie die ausgewählte Frontplatte an. Abdeckplatten Zuletzt verlegen Sie die dazu passenden Mauer- bzw. Pfeilerabdeckplatten. An der Oberseite des Zaunes tragen Sie einen frostsicheren Kleber mit einer Zahnspachtel auf die gesamte Fläche auf und setzten die gewünschten Abdeckplatten durch leichtes Andrücken auf. WICHTIGER HINWEIS: Keine Verarbeitung bei Frost oder Frostgefahr!! Pflege und Wartung Oberflächenpflege: Nassreinigung 87

88 MURO ANTICO Formate: Steinhöhen: Abdeckplatte: Oberfläche: Farben: 33,3 x 25 cm, 25 x 25 cm, 16,6 x 25 cm 13,5 cm und 9 cm 32,5 x 31 cm x 7 cm gerumpelt grauschwarz, pastellbraun, naturweiß Wandhöhe in cm Wandlänge in m mit 1 Paletten à 2,06 m 2 Wandlänge in m mit 2 Paletten à 2,06 m 2 Wandlänge in m mit 3 Paletten à 2,06 m 2 Wandlänge in m mit 4 Paletten à 2,06 m 2 Wandlänge in m mit 5 Paletten à 2,06 m 2 22,5 8,95 17,90 26,85 35,80 44,75 45,0 4,47 8,94 13,41 17,88 22,35 67,5 3,00 6,00 9,00 12,00 15,00 90,0 2,25 4,50 6,75 9,00 11, ,0cm + 67,5cm + 45,0cm + 22,5cm ± 0,0cm Als Trockenmauerwerk Nur in verklebter Ausführung möglich! 3/4 1/2 1/1 3/4 1/2 1/1 3/4 1/2 1/1 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1 9 9,0 13,6 13,6 9,0 13,6 9,0 13,6 90,0 67,5 45,0 22,5 41,6 cm 74,9 cm 116,5 cm 149,8 cm 191,4 cm 224,7 cm usw. Mögliche Wandlängen ohne Schneiden Muro antico-mauersteine sind verpackt: In einer Palette je 12 Steine von jeder Größe. (2,06 m 2 ) 1/2, 3/4, 1/1-Steine, mit einer Höhe von 9 cm 1/2, 3/4, 1/1-Steine, mit einer Höhe von 13,5 cm insgesamt 72 Steine. Einzelsteine sind nicht erhältlich. Rastermaße der abgebildeten Muro antico-trockenmauer, ohne Fugen: h = 22,5; 45,0; 67,5; 90,0 cm l = 41,6; 74,9; 116,5; 149,8; 191,4; 224,7; 266,3; 299,6; 341,2; 374,5; 416,1; 449,4; 482,7; 524,3; 557,6; 599,2; 632,5; 674,1; 707,4; 749,0; 782,3; 823,9; 857,2; 890,5; 932,1 cm usw. Verlegeanleitung Muro antico Bei verschütteten Wänden unbedingt Feuchtigkeitsabdichtung anbringen. (Gefahr von Kalkausblühungen) Fundament aus Beton C 16/20 - bei Frost- und/oder Frosttausalzeinwirkung ist die jeweilige Expositions klasse zu berücksichtigen Frostkoffer bis in frostfreie Tiefe 88

89 MURO ANTICO Muro antico-mauersystem, gerumpelt 1/1-Stein 3/4-Stein 1/2-Stein Wanddicke 25 cm Farben: grauschwarz, pastellbraun, naturweiß 9 Modell H = 9 cm 33, ,6 13,5 Modell H = 13,5 cm 33, ,6 Abdeckplatte H = 7 cm L = 32,5 cm Bedarf: 3 Stk./lfm Farben: grauschwarz, pastellbraun, naturweiß ,5 Aufbauanleitung für horizontales Gelände Bei Mauerwerk und Abdeckplatten sind Stoß- und Lagerfugen fachgerecht zu verfugen. Muro antico Mögliche Wandhöhe als freistehende Wand (Rückseite ist ungleichmäßiger als die Vorderseite) lose aufgemauert max. 67,5 cm als freistehende Wand (Rückseite ist ungleichmäßiger als die Vorderseite) *in verklebter Ausführung aufgemauert max. 157,5 cm als Stützwand lose aufgemauert max. 45,0 cm *(Vorab Steine mit Hochdruckreiniger reinigen. Zum Verkleben empfehlen wir den Semmelrock Protect Klebemörtel. Bedarf ca. 12,5 kg/m 2 ) 89

90 RIVALLO ZAUN Normalstein: 40x20x16,7 cm Abdeckstein gerade: 47x27x5 cm Pfeilerstein: 40x20x16,7 cm Oberfläche: beton-rau Farben: mittelgrau, hellbeige 90

91 20 SONNBLICK 18 Zaunsystem 2 Längsseiten gespalten, Normalstein Pfeilerstein Zaunsystem Mauerstein 3-seitig gespalten (Anfang- + Endstein) 12 4 Zaunsystem 3 Seiten gespalten, Halb- + Anfang- + Endstein ,5 Mauer Abdeckplatte flach Pfeiler Abdeckplatte flach mit rundum Wassernase Wassernase 22, Briefkasten- und Kombistein Draufsicht Briefkasten Vorderansicht Briefkastenstein 2-seitig oder 4-seitig gespalten, werkseitig Ansicht Einwurfseite mit Briefeinwurf klappe Dreiteilig, 2 oder 4 seitig gespalten, aufgeschnittener Mauer Wassernasestein ohne Mittelsteg mit 1 Klingeltaste werks seitig verklebt. Ausnehmung für mit Nut für Frontplatte oder Einwurfklappe. Farben: Silber eloxiert, weiß RAL 9016, Einwurf klappen, inkl. vzkt. Einwurfkasten, 28 moosgrün RAL 6005 Briefkasten- und Kombistein Entnahmeseite Kombistein Vorderseite versperrbar. Kombistein Ansicht Einwurfseite mit Frontplatte mit Dreiteilig, 2 oder 4-seitig gespalten, werksei- 1 Klingeltaste- und 1 Lichttaste, Sprechgitter tig verklebt, Ausnehmung für Frontplatte, inkl. Farben: Silber eloxiert, weiß RAL 9016, vzkt. Einwurfkasten, versperrbar. moosgrün RAL

92 SONNBLICK ZAUN Zaunsystem Sonnblick Ausführung als Zaunsockel und Zaunpfeiler (für Windgeschwindigkeiten bis 135 km/h, lt. ÖNorm B4014-1) Bewehrung Zaunpfeiler 92

93 SONNBLICK ZAUN Zaunsystem Sonnblick Ausführung als Zaunsockel und Torpfeiler (für Windgeschwindigkeiten bis 135 km/h, lt. ÖNorm B4014-1) Schnitt Fundament Torpfeiler 80 x 20 cm mit Briefkasten Schnitt Torpfeiler mit Briefkasten 80 x 20 cm Schnitt Fundament Torpfeiler 40 x 20 cm Schnitt Torpfeiler 40 x 20 cm 93

94 SONNBLICK ZAUN Zaunsystem Sonnblick Ausführung als freistehende Wand (für Windgeschwindigkeiten bis 135 km/h, lt. ÖNorm B4014-1) Die Steine werden mit Semmelrock Protect Klebemörtel verklebt und anschließend ausbetoniert. (Beton C 20/25) Bei Mauerwerk und Abdeckplatten sind Stoß- und Lagerfugen fachgerecht zu verfugen. Bei verschütteten Wänden unbedingt Feuchtigkeitsisolierung anbringen. (Gefahr von Kalkausblühungen) Fundamentabmessungen und Wandbewehrung in Abhängigkeit der Wandhöhe: Wandhöhe Fundamentbreite Fundamenthöhe Bewehrung der Wand bis 126 cm 40 cm 15 cm 144 cm 40c cm 20 cm 162 cm 50 cm 20 cm 180 cm 55 cm 20 cm 198 cm 55 cm 20 cm 216 cm 60 cm 20 cm 234 cm 60 cm 30 cm 252 cm 65 cm 30 cm 270 cm 70 cm 30 cm 288 cm 70 cm 30 cm 1 Bewehrungsstab Ø 8, BST 550 je Stein (e = 40 cm, Verguss der Kammern mit Beton C 20/25) Achtung: ca. alle 4 m ist eine Dehnfuge vorzusehen. Die Dehnfuge muss auch im Fundament fortgeführt werden. 94

95 UMBRIANO Mauersystem Normalstein: Halbstein: Endstein: Halber Endstein: Abdeckstein: Abdeck-Endstein: Oberfläche: Farben: Füllbetonbedarf: 50,5 x 16,5 x 25,2 cm 25,5 x 16,5 x 25,2 cm 50,5 x 16,5 x 25,2 cm 25,5 x 16,5 x 25,2 cm 50,5 x 33 x 5 cm 50,5 x 33 x 5 cm gerumpelt granitgrau-weiß gemasert, grau-anthrazit gemasert ca. 20 l/m 2 Sichtfläche Einbauanleitung: Umbriano Mauersystem ist ein System, das zur Überbrückung von Geländesprüngen dient. Ferner kann das Umbriano Mauersystem als frei stehendes Mauersystem verwendet werden. Die Umbriano Mauersystem-Steine sind werksmäßig hergestellte quaderförmige Betonelemente die aneinander gereiht zwei Kammern aufweisen. Sie werden mit einer Mörtelfuge auf bauseits hergestellte Fundamente gestellt. Die Steine werden lagenweise aufeinander gesetzt. Zur Lagesicherung der Steine zueinander und zum Ausgleich geringer Maßtoleranzen werden die Auflageflächen mit einem Konstruktionskleber verbunden. Die entstehenden Schattenfugen werden mit den mitgelieferten Dichtprofilen abgedichtet. Dazu werden die Dichtprofile innenbündig direkt nach Setzen jedes Steines aufgelegt und durch Abwinkeln an der Kerbung in die Vertikalfuge geführt (siehe Zeichnung). Mauern bis ca. 1,0 m Höhe (6 Lagen und Abdeckung): Aus dem Fundament ragen im Raster von 25 cm zwei Bewehrungsstäbe Ø 10 mm BST IV S in die Umbriano Mauersystem Kammern. Die Bewehrungsstäbe sollten mindestens 40 cm im Fundament verankert sein und je nach Gesamthöhe der Mauer bis zu 1,0 m aus dem Fundament harausragen. Die Mauer wird bis auf die Höhe der Bewehrungsstäbe gesetzt. Vor dem Vergießen wird eine Bügelmatte (R188) in die Kammern eingebracht. Dann wird die Mauer bis ca. 2 cm unterhalb der Oberkante verfüllt. Mauern ab ca. 1,0 m Höhe (7 oder mehr Lagen und Abdeckung): Aus dem Fundament ragen im Raster von 25 cm zwei Bewehrungsstäbe Ø 10 mm BST IV S in die Umbriano Mauersystem Kammern. Die Bewehrungsstäbe sollten mindestens 40 cm im Fundament verankert sein und bis zu 1,0 m aus dem Fundament herausragen. Die Umbriano Mauersystem-Mauer wird bis auf die Höhe der Bewehrungsstäbe gesetzt. Dann wird eine Bügelmatte (R188) in die Kammern eingebracht. An schließend wird die Mauer ca. 10 cm mit Beton (C12/15) verfüllt. Die zweiten Bewehrungsstäbe (Länge je nach Gesamthöhe der Mauer bis zu 2,0 m) werden dann in die Bügelmatte eingelassen und gegebenenfalls an den Bügeln fixiert. Die Bewehrungsstäbe überlappen dabei ca. 90 cm und ragen je nach Gesamthöhe der Mauer bis zu 1,0 m aus der Mauer hervor. Dann wird die Mauer bis auf ca. 1,0 m Höhe vergossen. Nach dem Ansteifen des Vergussbetons werden die weiteren Steinlagen inkl. Dichtprofil gesetzt, weitere Bügelmatten in die Kammer eingelassen und die Kammern mit Beton (C12/15) bis ca. 2 cm unter der Ober kante verfüllt. Durch das Ausbetonieren der Kammern er halten die einzelnen Steine unter einander einen Verbund. Als Verfüllbeton dient dazu z.b. ein sogenannter Estrich sand 2/8 mit normalem Zement oder als Fertigbeton, er hältlich in 40 kg-säcken in jedem Baustoffhandel. Verarbeitungs hinweise siehe Verpackung. Auf jeden Fall darf der Mörtel nur maximal steif sein. Er muss mittels Stampfer (z.b. einer Dach latte) gut verdichtet werden. Die Fundamente unter 80 cm Höhe müssen auf einwandfrei tragfähigem und frostsicherem Boden gegründet werden und dürfen nicht einseitig abgegraben werden. Die Abdecksteine werden in Mörtel gesetzt. Das Mörtelbett entsteht durch Füllen der Kammern bis zur Oberkante des Dichtprofils. Um ein Eindringen von Regen wasser in das Mauerwerk zu verhindern, müssen die Fugen der Abdecksteine mit Silikon für den Außenbereich versiegelt werden. Bei der Verwendung des Umbriano Mauersystems als Stützwand muss die Mauer gegen Feuchtigkeit geschützt werden. Dazu eignen sich Mauerschutzbahnen, die zwischen Mauer und Hinterfüllung verlegt werden. Die Hinterfüllung der Umbriano Mauer system-mauer muss entwässert werden. Dazu wird das anfallende Wasser durch Drainage rohre abgeleitet. Als Hinter füllung sind wasserdurchlässige, frostun em p find liche Materialien wie Kies, Sand oder Schotter mit einem Winkel der inneren Reibung 30 zu verwenden. Die Hinterfüllung ist lagenweise einzubauen und mit leichtem Gerät gut zu verdichten. Bewehrungsstab BST IV S Abdeckung Bügelmatte Mauerstein Umbriano Mauersystem Dichtpofil Fundament 95

96 UMBRIANO Mauersystem Freistehende Wand auf mittigem Fundament Freistehende Wand auf Randfundament Freistehende Wand auf mittigem Fundament Freistehende Wand auf Randfundament 96

97 UMBRIANO Mauersystem Wand mit Erddruck (gerade Geländeoberkante) auf Randfundament Wand mit Erddruck (gerade Geländeoberkante) auf Randfundament Wand mit Erddruck (gerade Geländeoberkante) auf Randfundament Wand mit Erddruck (gerade Geländeoberkante) auf Randfundament Betongüte Wand und Fundament C12/15 Bewehrungsstoß [ 10 mind. 92 cm (C12/15) Bügelmatte ab OK Fundament Bodenpressung 150 kn/m 2 Gründung frostfrei Bodenwerte für Hinterfüllung. Sand, Kies, Schotter mit 19,0 kn/m3 und phi=35 Folie als Feuchtigkeitsschutz hinter Wand anordnen 97

98 VERLEGEN VON RANDBEGRENZUNGEN Das Verlegen von Randbegrenzungen Allgemeines Leisten-, Bord-, Einfassungssteine und Palisaden entsprechen den Bedingungen der ÖNORM B 3256 und der ÖNORM EN 1340 und weisen physikalisch-mechanische Güteeigenschaften auf, welche den gestellten hohen Anforderungen im Straßenbauwesen voll entsprechen. Beim Versetzen der Steine sind einschlägige gesetzliche und technische Vorschriften (RVS) einzuhalten. Manche Steine unterliegen materialbedingten Ausblühungen bzw. geringen Farbunterschieden, die auch nach dem letzten Stand der Technik nicht zu vermeiden sind. Es entsteht dadurch keine Qualitätsminderung! Ausblühungen werden nach einiger Zeit durch die normale Abwitterung beseitigt. Werkzeug, Material Werkzeug: Schaufel, Pickel, Schubkarren, Alulatte, Wasserwaage, Gummihammer, Besen, Schnur, Bauwinkel, Fugeisen, Spaltpresse od. Diamantsäge Material: Schotter 0/30 mm für die Frostschutzschicht, Beton C16/20 bzw. C20/25/FX3, Fugensand 0/2 mm- 0/4 mm bzw. Fugenmasse, Randbegrenzungen Oberbau Zuerst wird der Unterbau standfest verdichtet. Auf das Unterbauplanum wird die ungebundene untere Tragschicht (Frostschutzschicht) aus Wandschotter oder Kies (Körnung 0/30) aufgebracht und lagenweise verdichtet, Stärke je nach örtlicher Gegebenheit und den zu erwartenden Belastungen. Betonbettung Auf das Oberbauplanum wird ein Betonbett aus Beton der Mindestgüte C16/20 bzw. C20/25/FX3 aufgebracht. Versetzen 1. Das Versetzen von Leisten-, Bord-, Einfassungssteinen und Palisaden muss so erfolgen, dass die Bettung in der Fläche gleichmäßig belastet wird. 2. Die Kontaktflächen dieser Betonrandsteine müssen vor dem Versetzen angefeuchtet werden. 3. Bei Versetzen in eine erdfeuchte Betonbettung ist darauf zu achten, dass der Beton vor dem Abbinden verarbeitet wird, um eine Verbindung der Bettung und des Beton- steines zu gewährleisten. 4. Leisten- und Bordsteine sowie Palisaden sind mit Fugen zu versetzen. Werden die Fugen nicht verschlossen, so beträgt deren Breite mind. 5 mm, bei Schließung der Fugen beträgt deren Breite bis zu 10 mm. 5. Die Steine sind lot-, höhen- und fluchtgerecht planmäßig zu versetzen. 6. Um den Randstein in die planmäßige Lage zu versetzen, ist bei der Verwendung eines Fäustels oder sonstigen Werkzeugs unbedingt ein Klopfholz als Zwischenlage zu verwenden. 7. Die Rückenstütze aus Beton muss sofort nach dem Versetzen der Steine erfolgen, um eine ausreichende Verbindung mit dem Oberbau der Bettung zu erreichen. Der Beton der Rückenstütze soll nach dem Einbringen gestampft werden. 8. Fugen zwischen den Randbegrenzungen sind, wenn dies verlangt wird, mit Fugenmassen zu füllen. Die Fugen sind 5 mm vertieft auszuführen. Die Festigkeitsklasse der Fugenmasse ist in jedem Fall dem Produkt anzupassen. Palisaden sind oben konisch. Beim Versetzen entsteht ein kleiner Spalt. Jede Palisade ist deshalb vertikal mit der Wasserwaage einzurichten. Palisaden werden in einem Betonfundament aus erdfeuchtem Magerbeton versetzt. Als Faustregel für die Einbautiefe gilt ca. 1/4 bis 1/3 der Gesamtlänge. Das Hinterfüllmaterial sollte entwässert werden. Um eventuelle Durchfeuchtung im Fugenbereich auszuschließen, empfehlen wir, die Palisadenreihe zum Erdreich hin mit Bitumenbahn, Folie o. ä. zu belegen. Randausbildung mit Palisaden Stufenausbildung mit Palisaden 98

99 BRADSTONE Blockstufe / Travero Blockstufe Formate: 40 x 35 cm, 35 x 35 cm Steindicke: 15 cm Formate: 45 x 35 cm Steindicke: 10 cm Oberfläche: strukturiert Farben: sandstein meliert Verlegeanleitung: Stufen Vor Verlegebeginn sind die angelieferten Produkte auf sichtbare Mängel, Farbunterschiede oder Fehllieferung zu prüfen. Zum Ausgleich von Farb- und Strukturunterschieden, die unvermeidbar und sohin keine Mängel sind, weil es sich um ein Naturprodukt handelt, müssen die Platten aus mehreren Paletten gemischt werden. Allgemeine Bemerkungen Beim Einbau auf ein konstantes Steigungsverhältnis achten. Die Ideal-Schrittlänge (2 x Stufenhöhe + Auftritt) bei Stufen beträgt ca cm. Stufenzahl und Steigungsverhältnis Stufen bzw. Stiegen werden wie folgt geplant: Zu nächst berechnet man die benötigte Stufenanzahl, in dem man den im Gelände ermittelten Höhenunterschied durch die Stufenhöhe dividiert (z.b. Höhenunterschied = 1,20 m, Stufenhöhe = 15 cm > 8 Stufen). Damit sich die Stufenanlage bequem begehen lässt, muss das Steigungsverhältnis über die gesamte Stiegenlänge konstant bleiben. Dabei ist als Ideal-Schrittlänge ein Maß von ca. 63 cm anzustreben. Es gilt folgende Formel: 2 x Stufenhöhe + Auftritt = Schrittlänge D. h., je höher eine Stufe, umso kürzer wird der Auftritt und umgekehrt. 99

100 BRADSTONE Blockstufe / Travero Blockstufe Verlegeanleitung: Stufen Vor Verlegebeginn sind die angelieferten Produkte auf sichtbare Mängel, Farbunterschiede oder Fehllieferung zu prüfen. Zum Ausgleich von Farb- und Strukturunterschieden, die unvermeidbar und sohin keine Mängel sind, weil es sich um ein Naturprodukt handelt, müssen die Platten aus mehreren Paletten gemischt werden. Allgemeine Bemerkungen Beim Einbau auf ein konstantes Steigungsverhältnis achten. Die Ideal-Schrittlänge (2 x Stufenhöhe + Auftritt) bei Stufen beträgt ca cm. Stufenzahl und Steigungsverhältnis Stufen bzw. Stiegen werden wie folgt geplant: Zu nächst berechnet man die benötigte Stufenanzahl, in dem man den im Gelände ermittelten Höhenunterschied durch die Stufenhöhe dividiert (z.b. Höhenunterschied = 1,20 m, Stufenhöhe = 15 cm > 8 Stufen). Damit sich die Stufenanlage bequem begehen lässt, muss das Steigungsverhältnis über die gesamte Stiegenlänge konstant bleiben. Dabei ist als Ideal-Schrittlänge ein Maß von ca. 63 cm anzustreben. Es gilt folgende Formel: 2 x Stufenhöhe + Auftritt = Schrittlänge D. h., je höher eine Stufe, umso kürzer wird der Auftritt und umgekehrt. 100

101 CLASSICO PALISADEN Formate: Oberfläche: Farben: 18 x 18 x 60 cm, 18 x 18 x 90 cm, 17,3 x 11,6 x 50 cm*, 11,6 x 11,6 x 35 cm* beton-rau grau, braun, betongrau coloriert*, kieselgrau coloriert* Versetzhinweise Aus produktionstechnischen Gründen ist jede Palisade nach oben hin ein wenig konisch. Beim Versetzen entsteht daher oben ein kleiner Spalt. Daher ist jede Palisade vertikal mit der Wasserwaage einzurichten. Minipalisaden werden in einem Betonfundament aus erdfeuchtem Magerbeton versetzt (siehe Skizze). Palisaden müssen grundsätzlich in Beton versetzt werden. Als Faustregel für die Einbautiefe gilt ca. 1/4 bis 1/3 der Ge samtlänge. Das Hinterfüllmaterial sollte entwässert werden. Um eventuelle Durchfeuchtungen im Fugenbereich auszuschließen, empfehlen wir, die Palisadenreihe zum Erdreich hin mit Bitumenbahn, Folie oder Vlies zu belegen. Frostschutzmantel Drainbeton Beton C16/20 Da Palisaden sich meist leicht konisch nach oben verjüngen, müssen sie lotrecht ausgerichtet werden. Eine gute Entwässerung des Hinterfüllmaterials vermeidet unkontrollierte Frosteinwirkungen und somit Schäden. 101

102 FLACHBORD Formate: Oberfläche: Farbe: 100 x 19,8 x 15 cm beton-rau grau HOCHBORD Hochbord: Drittelteil: Hochbord mit Fase: Oberfläche: Farbe: 100 x 17,9 x 20 cm 33 x 17,9 x 20 cm 100 x 12 x 25 cm beton-rau grau Bordsteine aus Beton dienen der Abgrenzung von erhöhten Verkehrsflächen sowie der Befestigung deren Ränder. Sie müssen mit einem entsprechenden Unterbau ein Widerlager bilden, das eine Zerstörung des Fahrbahnrandes durch Verkehrsbelastung verhindert. Die verlegten Bordsteine ergeben die Flucht sowie das Niveau für den weiteren Ausbau der Verkehrsflächen. Bordsteine aus Beton, welche die Qualitätsklasse DTI nach ÖNORM EN 1340 erfüllen, weisen physikalisch-mechanische Güteeigenschaften auf, die den neu gestellten hohen Anforderungen im Straßenbauwesen voll entsprechen. Eine Frost- Tausalzbeständigkeit der Velegemörtel oder -betone kann vefahrensbedingt üblicherweise nicht erreicht werden. Wir empfehlen die Anwendung von Trockenfertigmörtel. Unterbau 1. Herstellen des Erdplanums 1.1 durch Aushub 1.2 durch Aufschüttung Der Boden im Verlegebereich muss eine entsprechende Standfestigkeit aufweisen, die üblicherweise durch Verdichtung erreicht wird. 2. Betonbettung Den Verkehrsbedingungen entsprechend soll die Betonbettung aus Beton der Mindestgüte C 16/20 bei Frost- und/oder Frosttausalzeinwirkung ist die jeweilige Expositionsklasse zu berücksichtigen ausgeführt werden. Eine Frost- Tausalzbeständigkeit der Verlegemörtel oder -betone kann verfahrensbedingt üblicherweise nicht erreicht werden. Wir empfehlen die Anwendung von Trockenfertigmörtel.Die Bettung kann je nach Erfordernis mit oder ohne Rückenstütze auf die Art der angrenzenden Flächenbefestigung Rücksicht genommen werden muss. Verlegung von Bordsteinen aus Beton 1. Die Bettung muss planparallel zum geplanten Randsteinniveau ausgeführt werden. 2. Die Verlegung von Bordsteinen aus Beton muss so erfolgen, dass die Bettung in der Fläche etwa gleichmäßig belastet wird. 3. Die Kontaktflächen der Bordsteine müssen vor dem Verlegen angefeuchtet werden. 4. Bei Verlegung in eine erdfeuchte Betonbettung ist zu achten, dass der Beton vor dem Ansteifen verarbeitet wird, um eine Verbindung der Bettung und des Bordsteines zu gewährleisten. 5. Bordsteine aus Beton sind mit Fugen zu versetzen. Werden die Fugen nicht verschlossen, so beträgt deren Breite mindestens 5 mm, bei Schließung der Fugen beträgt deren Breite bis zu 10 mm. 6. Die Steine sind lotrecht, höhen- und fluchtgerecht, planmäßig zu versetzen. 7. Bei Verwendung eines Fäustels oder sonstigen Werkzeuges, um den Bordstein in die planmäßige Lage zu setzen, ist unbedingt ein Klopfholz als Zwischenlage zu verwenden. 8. Die Rückenstütze aus Beton muss sofort nach dem Verlegen von Bordsteinen hergestellt werden, um eine ausreichende Verbindung mit dem Unterbau der Bettung zu erreichen. Der Beton der Rückenstütze soll nach dem Einbringen gestampft werden. 9. Fugen zwischen Bordsteinen sind, wenn dies verlangt wird, mit plastischen, haftenden Baustoffen zu füllen. Die Fugen sind 5 mm vertieft auszuführen. 102

103 HOCHBORD Hochbordstein Hochbordstein 18/20 Bit. Deckschicht Bit. Tragschicht Bodenverfestigung Flächenbefestigung Sandbettung Betonbettung Verbundstein Sandbettung Tragschicht Rinnenstein Hochbordstein 18/20 Bit. Deckschicht Bit. Tragschicht Betonbettung Hochbordstein 18/20 Flächenbefestigung Sandbettung Bodenverfestigung Betonrasterstein Humus- Ausgleichsschicht Gew. Boden Betondeckung Verguss Fugenverfüllung Betonsteine Belag Betonbettung Schutzschicht Brückenausrüstung Hochbordstein Verguss Brüstung Dichtung Tragkonstruktion Nennmaßtoleranzen für Bordsteine nach ÖNORM EN 1340 Die Werte für die zulässigen Abweichungen von den vom Hersteller angegebenen Nennmaßen sind: Länge ± 1%, gerundet auf 1 Milimeter, mindestens 4 mm und höchstens 10 mm. Weitere Maße, außer dem Radius: für Sichtflächen: ± 3%, gerundet auf 1 Millimeter, mindestens 3 mm und höchstens 5 mm; für andere Teile: ± 5%, gerundet auf 1 Millimeter, mindestens 3 mm und höchstens 10 mm. Die Differenz zwischen zwei Messungen eines Einzelmaßes an einem Bordstein muss 5 mm betragen. Normen und Richtlinien ÖNORM B3256 Bordsteine aus Beton Anforderungen und Prüfverfahren und Konformitätsnachweis, nationale Festlegungen zu ÖNORM EN 1340 ÖNORM EN 1340 Bordsteine aus Beton Anforderungen und Prüfverfahren RVS Deckenarbeiten, Pflasterstein- und Pflasterplattendecken und Randeinfassungen. 103

104 MÄHKANTE Formate: Oberfläche: Farben: 32,9 x 16 x 5 cm, 22 x 12 x 4,5 cm beton-rau grau 4,5 Rasen Rasenmähkante im Splittbett oder Betonbett. 104

105 STRASSENRANDSTEIN Straßenrandstein: Drittelteil: Steindicke: Oberfläche: Farbe: 100 x 14,9 cm 33 x 14,9 cm 25 cm beton-rau grau Trittfläche Abschrägung Spiegel oder 33 Allgemeine Verlegehinweise Bordsteine aus Beton dienen der Abgrenzung von erhöhten Verkehrsflächen sowie der Befestigung deren Ränder. Sie müssen mit einem entsprechenden Unterbau ein Widerlager bilden, das eine Zerstörung des Fahrbahnrandes durch Verkehrsbelastung verhindert. Die verlegten Bordsteine ergeben die Flucht sowie das Niveau für den weiteren Ausbau der Verkehrsflächen. Bordsteine aus Beton, welche die Qualitätsklasse DTI nach ÖNORM EN 1340 erfüllen, weisen physikalisch-mechanische Güteeigenschaften auf, die den neu gestellten hohen Anforderungen im Straßenbauwesen voll entsprechen. Eine Frost- Tausalzbeständigkeit der Velegemörtel oder -betone kann vefahrensbedingt üblicherweise nicht erreicht werden. Wir empfehlen die Anwendung von Trockenfertigmörtel. Unterbau 1. Herstellen des Erdplanums 1.1 durch Aushub 1.2 durch Aufschüttung Der Boden im Verlegebereich muss eine entsprechende Standfestigkeit aufweisen, die üblicherweise durch Verdichtung erreicht wird. 2. Betonbettung Den Verkehrsbedingungen entsprechend soll die Betonbettung aus Beton der Mindestgüte C 16/20 bei Frost- und/oder Frosttausalzeinwirkung ist die jeweilige Expositionsklasse zu berücksichtigen ausgeführt werden. Eine Frost- Tausalzbeständigkeit der Verlegemörtel oder -betone kann verfahrensbedingt üblicherweise nicht erreicht werden. Wir empfehlen die Anwendung von Trockenfertigmörtel.Die Bettung kann je nach Erfordernis mit oder ohne Rückenstütze auf die Art der angrenzenden Flächenbefestigung Rücksicht genommen werden muss. Verlegung von Bordsteinen aus Beton 1. Die Bettung muss planparallel zum geplanten Randsteinniveau ausgeführt werden. 2. Die Verlegung von Bordsteinen aus Beton muss so erfolgen, dass die Bettung in der Fläche etwa gleichmäßig belastet wird. 3. Die Kontaktflächen der Bordsteine müssen vor dem Verlegen angefeuchtet werden. 4. Bei Verlegung in eine erdfeuchte Betonbettung ist zu achten, dass der Beton vor dem Ansteifen verarbeitet wird, um eine Verbindung der Bettung und des Bordsteines zu gewährleisten. 5. Bordsteine aus Beton sind mit Fugen zu versetzen. Werden die Fugen nicht verschlossen, so beträgt deren Breite mindestens 5 mm, bei Schließung der Fugen beträgt deren Breite bis zu 10 mm. 6. Die Steine sind lotrecht, höhen- und fluchtgerecht, planmäßig zu versetzen. 7. Bei Verwendung eines Fäustels oder sonstigen Werkzeuges, um den Bordstein in die planmäßige Lage zu setzen, ist unbedingt ein Klopfholz als Zwischenlage zu verwenden. 8. Die Rückenstütze aus Beton muss sofort nach dem Verlegen von Bordsteinen hergestellt werden, um eine ausreichende Verbindung mit dem Unterbau der Bettung zu erreichen. Der Beton der Rückenstütze soll nach dem Einbringen gestampft werden. 9. Fugen zwischen Bordsteinen sind, wenn dies verlangt wird, mit plastischen, haftenden Baustoffen zu füllen. Die Fugen sind 5 mm vertieft auszuführen. 105

106 FLORACORB Normalstein: U-Stein: Halbstein: Oberfläche: Farben: 36 x 48 x 16 cm 36 x 48 x 16 cm 18 x 48 x 16 cm beton-rau grau 1. Ausführungsbeispiel einer Gitterwand Montagelöcher oben vermörteln Verbindungsstäbe Baustahl Ø 12 verzinkt alternativ: Baustahl Ø 14 unverzinkt Verguss mit frostsicherem Fließmörtel Drainage *Steckeisen Baustahl Ø 12 Ankertiefe mind. 25 cm Gesamtlänge ca. 65 cm Bodenverbesserung mit Frostschutzmaterial bis Frosttiefe Fundament aus Beton C 16/20 - bei Frost- und/oder Frosttausalzeinwirkung ist die jeweilige Expositions klasse zu berücksichtigen Eckbewehrung: 4 Ø 12 in Trockenbauweise auf Betonfundament einfache Wanddicke = 48 cm Bis 10 Lagen (160 cm) ist die senkrechte (90 ) Ausführung, ohne Auflast, möglich. Anmerkung: Die Verbindungsstäbe in den hinteren Montagelöchern dienen nur der inneren Standsicherheit und verhindern ein gegenseitiges Verschieben der einzelnen Steinlagen (keine Bewehrung der Zugzone!). Die Mauer wird als reine Schwergewichtsmauer berechnet. *Hinweis: Vorteilhaftes Einbauen der Steckeisen in das Fundament: Aufsetzen der beiden untersten Scharen auf den noch weichen Fundamentbeton. Bei Mauerwerk und Abdeckplatten sind Stoß- und Lagerfugen fachgerecht zu verfugen. Bei verschütteten Wänden unbedingt Feuchtigkeitsabdichtung anbringen. (Gefahr von Kalkausblühungen) Achtung: Bei Vollmauerwerk ist ca. alle 4 m eine Dehnfuge vorzusehen. Die Dehnfuge muss auch im Fundament fortgeführt werden. 2. Das Floracorb-Vollmauerwerk Standardelement: N-Stein Für Eck- und Endausbildung und bewehrter Wand: U- und Halbsteine Steinanordnung: knirsch versetzt im Längsverband Steinbedarf pro m2 Wandfläche: 17,3 Normalsteine, U- und Halbsteine im Einzelfall klären. Füllbeton: C 16/20 Eckausbildung 106

107 FLORACORB 3. Das Floracorb-Gittermauerwerk Aufbau einer Floracorb-Gitterwand in Trockenbauweise Bei Errichtung einer Gitterwand ist zunächst die 1. Steinlage genau im gewünschten Raster zu versetzen. Der Aufbau der darüber liegenden Steinlage erfolgt im Verband. Die Ausbildung der Ecken und Enden wird durch U- und Halbsteine ergänzt. Hierbei ist zu beachten, dass in der untersten Schar immer mit dem U-Stein zu beginnen ist. Die Steine sind möglichst Loch über Loch zu versetzen, damit die Wand ein gleichmäßiges Aussehen erhalt. Die längliche Lochung lässt einen Spielraum in der Ausdehnung der Pflanz nischen von 6 16 cm zu. Standardelement: N-Stein für Eck- und Endausbildungen: U-Steine und Halbsteine Steinanordnung: Auf Lücke versetzt, ergeben sich Pflanz nischen zwischen 6 und 16 cm Breite und 16 cm Höhe Steinbedarf pro m 2 Wandfläche: 12 H-Steine Halbsteine bei Ecken und Enden: 1 Stück pro Steinlage Senkrechte Wände 5. Die Floracorb-U-Stein-Wand Wandabschlüsse: Entweder terrassenförmig unter Verwendung von U-Steinen, oder senkrechter Wandabschluss und Beiziehung von Halbsteinen. Steinanordnung: Steinbedarf pro m 2 Wandfläche: ca. 9,8 Stück U-Stein-Wand flachstufig U-Stein-Wand steilstufig U-Stein-Wand im Diagonalverband Steinbedarf pro m 2 Wandfläche: ca. 7,5 Stück 107

108 FLORACORB End- und Eckausbildungen Geschlossene Bauweise: Schalsteinsystem U-Stein Halbstein Wenn bei der geschlossenen Wand mit Eck ausbildung ein gerader, senkrechter Abschluss gewünscht wird, ist bei jeder 2. Reihe der U-Stein von 36 auf 24 cm zuzuschneiden. Gitterbauweise: Gitterbauweise: d = 72 cm Gitterförmige Stützwände im Trockenverband. keine Auflast berücksichtigt! Wandhöhen Wanddicke d = 48 cm = 1 Stein stark 1,39 2,24 5 : 1 1,25 β =30 Drainage 30 Drainage Drainage 80 Frostkoffer bis in frostfreie Tiefe Statik Wanddicke d = 72 cm = 11/2-Stein stark Drainage 3,36 5 : 1 2,40 5 : 1 2,08 Frostkoffer bis in frostfreie Tiefe 110 Drainage Drainage

109 FLORACORB Massive Stützwände, Vollmauerwerk mit Füllbeton Wandhöhen Wanddicke d = 48 cm = 1 Stein stark 2,69 5 : 1 1,67 1,92 5 : 1 Drainage 30 Drainage 30 Drainage Gitterförmige Wand Massive Wand freistehend, unbewehrt, Trockenstabverbindung einseitig Bögen von R = 1,50 m Vollmauerwerk mit Füllbeton C16/20 Höhe und Belastbarkeit je m unter Berücksichtigung der max. zul. Schlankheit P = KN/m1 3,80 W0 = 0,6 KN/m 2 2,

110 FLORI Normalelement Breite: 27 cm Tiefe: 31 cm Höhe: 13 cm Wandstärke: 4 cm Gewicht: ca. 10,5 kg Bedarf: pro m 2 -Wand: ca. 16 Stk. pro lfm: 2 Stk. Farben: hellgrau Seitliche Abschlusselemente Tiefe: 31 cm Höhe: 13 cm Wanddicke: 4 cm Gewicht: ca. 4,5 kg links rechts Wandabschlüsse Entweder terrassenförmig unter Verwendung von U-Steinen, oder senkrechter Wandabschluss und Beiziehung von Halbsteinen. Leichter Selbsteinbau durch geringes Gewicht. Leichte Wasserversickung nach unten durch spezielle Kastenbauweise. Für den Einbau einer automatischen Bewässerungsanlage vorbereitet. Aufbauanleitung für horizontales Gelände Schematische Zeichnung Zulässige Wandhöhen in Abhängigkeit der Wand neigung für einen inneren Reibungswinkel von 35 Aufbauanleitung Sind an der Baustelle Böden mit einem Winkel der inneren Reibung von j 35 vorhanden (d.h. rolliges Material wie z.b. Sand, Kies, Schotter u.a.), kann ohne Bodenabtrag aufgebaut werden. Sind an der Baustelle andere Böden, z.b. Lehm, Ton, tonige Sande, Schluff u.a. vorhanden, ist ein Boden abtrag, ausgehend von Oberkante Fundament mit einem Winkel von ~ = 25 erforderlich. Die Hinterfüllung ist dann wieder mit dem oben beschriebenen Material mit einem Winkel der inneren Reibung f 35 auszuführen. Besonderheiten Sollte aufgrund einer extremen Südlage oder einer speziellen Bepflanzung, die eine höhere Feuchtigkeit be nö tigt, eine automatische Bewässerung der Grün pflanzen vorgesehen sein, so sind die dafür notwendigen Tropferrohre bereits während des Wandaufbaues mit ein zu bauen. Dafür ist es notwendig, den seitlich ab schließen den Steg der Rohrmulde mit einem Maurer hammer oder Stemmeisen auszuschlagen. Eine Frostentleerung ist vorzusehen. Verfüllen der Steine. Hinterfüllung Die Steine und die Zwischenräume sind lagenweise mit sickerfähigem Material (z.b. sandhaltiger Humus) zu verfüllen. Das Hinterfüllmaterial ist lagenweise einzubauen und mit leichtem Gerät gut zu verdichten. Als Hinterfüllmaterial sind wasserdurchlässige, frostunempfindliche Materialien, wie Sand, Kies, Schotter u.a. zu verwenden (Winkel der inneren Reibung f 35 ). Drainage Bei Oberflächen-Hangwasser, auftretendem Hang- oder Sickerwasser ist eine fachmännisch verlegte Drainage vorzusehen. Schon längere Regenfälle ergeben einen erheblichen Wasseranfall, der durch die vorderen Stein öffnungen nicht vollständig abgeführt werden kann. Achtung: Die angegebenen Berechnungen für maximale Mauerhöhen gelten nur für gerade Wände. Nicht für Radien und Ecken, wo die Stege nicht exakt übereinander liegen. Schüttmaterial mit einem Reibungswinkel =35 Gewachsener Boden Wandneigung Zulässige Wandhöhe Rücksprung d. Steinreihen 65 1,56 m 12 Scharen 6,0 cm 70 1,17 m 9 Scharen 4,7 cm Frostkoffer bis in frostfreie Tiefe 25 2 bis max. 3 cm Mörtelausgleichschicht Drainage Fundament entsprechend den örtlichen Untergrundverhältnissen! 110

111 MINIFLOR LIGHT Normalstein: Emdstein: Oberfläche: Farbe: Wandneigung max. Höhe: 39 x 32,5 x 12,5 cm 14,7 x 30 x 12,5 cm beton-rau grau 3 : 1 (72 ) oder flacher 1,60 m (siehe Statik) Verlegeanleitung Schematische Zeichnung Zulässige Wandhöhen in Abhängigkeit der Wand neigung für einen inneren Reibungswinkel von 35 Aufbauanleitung Sind an der Baustelle Böden mit einem Winkel der inneren Reibung von j 35 vorhanden (d.h. rolliges Material wie z.b. Sand, Kies, Schotter u.a.), kann ohne Bodenabtrag aufgebaut werden. Sind an der Baustelle andere Böden, z.b. Lehm, Ton, tonige Sande, Schluff u.a. vorhanden, ist ein Boden abtrag, ausgehend von Oberkante Fundament mit einem Winkel von ~ = 25 erforderlich. Die Hinterfüllung ist dann wieder mit dem oben beschriebenen Material mit einem Winkel der inneren Reibung f 35 auszuführen. Besonderheiten Sollte aufgrund einer extremen Südlage oder einer speziellen Bepflanzung, die eine höhere Feuchtigkeit be nö tigt, eine automatische Bewässerung der Grün pflanzen vorgesehen sein, so sind die dafür notwendigen Tropferrohre bereits während des Wandaufbaues mit ein zu bauen. Dafür ist es notwendig, den seitlich ab schließen den Steg der Rohrmulde mit einem Maurer hammer oder Stemmeisen auszuschlagen. Eine Frostentleerung ist vorzusehen. Verfüllen der Steine. Hinterfüllung Die Steine und die Zwischenräume sind lagenweise mit sickerfähigem Material (z.b. sandhaltiger Humus) zu verfüllen. Das Hinterfüllmaterial ist lagenweise einzubauen und mit leichtem Gerät gut zu verdichten. Als Hinterfüllmaterial sind wasserdurchlässige, frostunempfindliche Materialien, wie Sand, Kies, Schotter u.a. zu verwenden (Winkel der inneren Reibung f 35 ). Drainage Bei Oberflächen-Hangwasser, auftretendem Hang- oder Sickerwasser ist eine fachmännisch verlegte Drainage vorzusehen. Schon längere Regenfälle ergeben einen erheblichen Wasseranfall, der durch die vorderen Stein öffnungen nicht vollständig abgeführt werden kann. Achtung: Die angegebenen Berechnungen für maximale Mauerhöhen gelten nur für gerade Wände. Nicht für Radien und Ecken, wo die Stege nicht exakt übereinander liegen. 111

112 MINIFLOR LIGHT Statik ACHTUNG: Die Werte in der Tabelle sind unverbindliche Richtwerte und können bei Abweichungen der Gegebenheiten eine genaue statische Berechnung und Beurteilung der Bodenbeschaffenheit nicht ersetzen. Bei abweichenden Verhältnissen wenden Sie sich bitte an einen unserer Kundenberater, er wird Sie gerne umfassend beraten. Maximale Bauhöhe in Scharen bei einer Wandneigung von 3 : 1 = ca. 72 Grad Neigung der Böschung oberhalb der Wand Mittelfester, bindiger Boden z.b. Ton, Lehm Reibungswinkel 27,5 Grad Belastung Nichtbindiger Boden lockerer Sand oder Kies, Reibungswinkel 30 Grad Belastung Nichtbindiger Boden mitteldichter Sand oder Kies, Reibungswinkel 32,5 Grad Belastung 0% = 0 Grad 18% = 10 Grad 35% = 20 Grad 2 kn/m 2 5 kn/m 2 2 kn/m 2 5 kn/m 2 2 kn/m 2 5 kn/m 2 9 (112,5 cm) 7 (87,5 cm) - 7 (87,5 cm) 5 (62,5 cm) - 11 (137,5 cm) 8 (100,0 cm) 6 (75,0 cm) 9 (112,5 cm) 6 (75,0 cm) 4 (50,0 cm) 13 (162,5 cm) 11 (137,5 cm) 8 (100,0 cm) 11 (137,5 cm) 9 (112,5 cm) 6 (75,0 cm) 112

113 TRIFLOR Formate: Oberfläche: Farbe: 30 x 15 x 30 x 15 cm (Bvorne/Bhinten/T/H) beton-rau hellgrau, hellbraun Verlegeanleitung Verlegehinweise Aushub, Fundamentierung:Ist der zu befestigende Hang aus bindigem Mate rial aufgebaut (d.h. lehmige oder tonige Be stand teile), so ist ein Bodenaustausch durch zu führen. Ein Frostkoffer wird bis in frostfreie Tiefe eingebaut und auf diesem das Fundament be to niert. Versetzen Zur Herstellung einer ebenen Aufstandsfläche kann die erste Schar auf eine 2-3 cm dicke Mörtel schicht verlegt werden. Die weiteren Scharen werden dann je nach gewünschter Wandneigung ohne zusätzliche Vermörtelung aufgesetzt. Verfüllen Das Verfüllen der Steine kann mit verschiedenen Materialien erfolgen, für begrünbare Böschungen nehmen Sie Humus erde, für Mauern verwenden sie Füllbeton. Aus optischen Gründen und zum Schutz des Füll betons wird das Abdecken der Mauer mit Ab deck platten (z.b. Gartenplatten 40/40cm) empfohlen. Hinterfüllung Zum Hinterfüllen wird Kies oder Schotter lagen weise eingebaut und verdichtet eine ausreichend dimensionierte Drainage zur Ableitung von Hang- und Oberflächenwasser ist vorzusehen. Pflege und Wartung Der TRIFLOR Mauer- und Böschungsstein bedarf keiner Wartung, da er witterungsbeständig und verschleißfest ist. Begrünte Böschungen brauchen unmittelbar nach der Bepflanzung eine Bewässerung. 1. EINSATZBEREICH ALS FREISTEHENDE WAND Voraussetzungen für eine freistehende Wand: Die Varianten der freistehenden Wand wurden für eine Windbeanspruchung von 135 km/h in exponierter Lage bemessen (gem. ÖNORM B ). Horizontale Brüstungslasten oder ein Fahrzeuganprall wurden nicht berücksichtigt. Im Bedarfsfall sind dafür gesonderte Nachweise erforderlich bzw. es sind entsprechende Vorkehrungen (Anprallschutz etc.) zu treffen. Die Mauerung muss im Verband erfolgen. Die erforderliche zulässige Bodenpressung muss mindestens 120kN/m 2 betragen. 1.1 Freistehende Wand (unbewehrt) mit abgetreppten Wandenden bis 120 cm Wandhöhe (ab Fundamentoberkante). Die Kammern sind mit einem Beton der Güte C 16/20 XF1 aufzufüllen. Das zugehörige Fundament muss frostfrei gegründet werden oder es ist darunter ein Frostkoffer bis in frostfreie Tiefe zu führen. Die Mindestabmessungen des Streifenfundamentes betragen dafür Breite x Höhe = 40cm x 40cm in der Betongüte C16/20 XF1. Zwischen dem Fundament und der Wand ist eine Mörtelausgleichsschicht gegen Unebenheiten anzuordnen (Festigkeitsklasse M10 <1cm). Dehnfugen sind in Abständen von 6 bis 8 m anzuordnen. Es sind konstruktive Maßnahmen gegen Frosteinwirkungen an der Wandoberseite zu treffen (z.b. Abdeckplatten etc.) Abb. 1.1.a: Verbandmuster Abb. 1.1.b: freistehende unbewehrte Wand. Darstellung ohne Füllbeton und ohne Abdeckplatten 113

114 TRIFLOR 1.2 Freistehende, in den Randbereichen bewehrte Wand, mit geraden Wandenden bis 120 cm Wandhöhe (ab Fundamentoberkante) Die Wandenden (jeweils auf eine Länge von 1m) müssen mit einer Bewehrung versehen werden. Die Kammern sind mit einem Beton der Güte C 16/20 XC1 XF1 aufzufüllen. Das zugehörige Fundament muss frostfrei gegründet werden oder es ist darunter ein Frostkoffer bis in frostfreie Tiefe zu führen. Die Mindestabmessungen des Streifenfundamentes betragen an den Wandenden Breite x Höhe = 70cm x 50cm auf eine Länge von 1m, Für den Regelbereich dazwischen können die Abmessungen auf Breite x Höhe = 40cm x 40cm reduziert werden. Die Fundamente sind in der Betongüte C16/20 XC1 XF1 auszuführen. Zwischen dem Fundament und der Wand ist eine Mörtelausgleichsschicht gegen Unebenheiten anzuordnen (Festigkeitsklasse M10 <1cm). Dehnfugen sind in Abständen von 6 bis 8 m anzuordnen. Es sind konstruktive Maßnahmen gegen Frosteinwirkungen an der Wandoberseite zu treffen (z.b. Abdeckplatten etc.) Abb. 1.2.a: Verbandmuster mit einer Bewehrung in den Wandenden (Erforderliche Bewehrung an den Wandenden in den letzten 5 Kammern: BST mm.) Abb. 1.2.b: Vertikalschnitt bewehrte Wand Abb. 1.2.c: Freistehende, in den Randbereichen bewehrte Wand. Darstellung ohne Füllbeton und ohne Abdeckplatten 114

115 TRIFLOR 1. EINSATZBEREICH ALS FREISTEHENDE WAND 1.3 Freistehende bewehrte Wand mit geraden Wandenden bis 150 cm Wandhöhe (ab Fundamentoberkante) Die Kammern sind mit einem Beton der Güte C 16/20 XF1 aufzufüllen. Das zugehörige Fundament muss frostfrei gegründet werden oder es ist darunter ein Frostkoffer bis in frostfreie Tiefe zu führen. Die Mindestabmessungen des Streifenfundamentes betragen an den Wandenden Breite x Höhe = 80cm x 70cm auf eine Länge von 1m, Für den Regelbereich dazwischen können die Abmessungen auf Breite x Höhe = 50cm x 50cm reduziert werden. Die Fundamente sind in der Betongüte C16/20 XF1 auszuführen. Zwischen dem Fundament und der Wand ist eine Mörtelausgleichsschicht gegen Unebenheiten anzuordnen (Festigkeitsklasse M10 <1cm). Dehnfugen sind in Abständen von 6 bis 8 m anzuordnen. Es sind konstruktive Maßnahmen gegen Frosteinwirkungen an der Wandoberseite zu treffen (z.b. Abdeckplatten etc.) Abb. 1.3.a: Verbandmuster mit einer durchgehend bewehrten Wand Abb. 1.3.b: Vertikalschnitt - bewehrte Wand Abb. 1.3.c: Freistehende durchgehend bewehrte Wand. Darstellung ohne Füllbeton und ohne Abdeckplatten 115

116 TRIFLOR 2. EINSATZ ALS BÖSCHUNGSWAND 2.1 Unbewehrte Böschungswand mit 90 cm Wandhöhe (6 Scharen) Der Mindeststeinversatz beträgt 3cm. Weitere Versätze sind bis zu 5cm möglich (bei einem Versatz von 5 cm ist der Füllbeton sichtbar). Die Kammern sind mit einem Beton der Güte C 16/20 XF1 aufzufüllen. Das zugehörige Fundament ist mittig unter die erste Steinschar zu setzen. Unter dem Fundament ist ein Frostkoffer bis in frostfreie Tiefe zu führen. Die Abmessungen des Fundamentes betragen dafür Breite x Höhe = 50cm x 40cm in der Betongüte C 16/20 XF1. Die zulässige Bodenpressung muss mindestens 120 kn/m 2 betragen. Eine Drainage muss entsprechend den technischen Vorschriften angeordnet werden. Das Gelände ober- und unterhalb der Böschungsmauer muss eben sein. Die Auflast darf maximal 5 kn/m 2 betragen. Die Hinterfüllung aus rolligem Material darf eine max. Bodenwichte von 19kN/m 3 aufweisen und muss einen Mindestwinkel der inneren Reibung von 32,5 haben. Eine Wandreibungswinkel von 2/3 w ( = 21,66 ) wurde berücksichtigt. Das Füllen der Steine und die Hinterfüllung der Mauer muss scharenweise erfolgen. Zwischen dem Fundament und der Wand ist eine Mörtelausgleichsschicht gegen Unebenheiten anzuordnen (Festigkeitsklasse M10 <1cm). Es sind konstruktive Maßnahmen gegen Frosteinwirkungen zu treffen (z. B. Abdeckplatten an der Oberseite etc.). Dehnfugen sind in Abständen von 6 bis 8 m anzuordnen. Absturzsicherungen sind gesondert zu fundieren! Die Bemessung erfolgte für eine gerade Wand und den aktiven Erddruck, d.h. eine Wandverdrehung stellt sich zur Aktivierung des Erddruckes ein. Die erforderliche zulässige Bodenpressung muss mindestens 120 kn/m 2 betragen. Abb. 2.1.a: Verbandmuster mit 3 cm Steinversatz Abb. 2.2.b: Verbandmuster mit 5 cm Steinversatz Abb. 2.2.c: Ausführungsskizze - Böschungsmauer 116

117 TRIFLOR Stützmauer mit Triflor Steinen Verlegeschema Stabliste (für 10,00m Wand) Position Stück [ (mm) Einzellänge (m) Gesamtlänge (m) Masse (kg) ,75 78,75 95, ,70 76,50 67, ,70 76,50 47, LFDM 119,00 47,01 Gesamtmasse (kg) 257,43 117

118 ZUBEHÖR ABSTANDHALTER Fugenkreuz ohne Boden Fugenkreuz mit Boden Maß in mm (L x B x H) Menge Fugenbreite Maß in mm (L x B x H) Menge Fugenbreite 62x62x Stk/Sack 5 mm 62x62x Stk/Sack 5 mm Öko-Abstandhalter Neu speziell geeignet auf Flachdächern oder Dachterrassen mit Foliendeckung Zwischenauflagerplatte für Öko-Abstandhalter höhenverstellbar Maße Menge Fugenbreite Maße Menge DN 130mm, h = 9mm 230 Stk/Karton 5 mm h = 3mm 230 Stk/Karton Abstandhalter soft Maße Fugenbreite stapelbar und trennbar h = 9mm 5 mm 1/4, 1/2, 3/4 118

119 BLINDENLEITSYSTEM Formate: Oberfläche: Farbe: 39,7 x 39,7 cm beton-rau grau Verlegebeispiel Änderung der Gehrichtung um 90 (weitere Beispiele siehe ÖNORM V 2102) Abzweigung nach links Abzweigung nach rechts Abzweigung nach links/rechts 119

120 SICKERMULDENZULAUFSTEIN Formate: Steindicke: Oberfläche: Farbe: 60 x 50 cm 25 cm beton-rau grau 60 x 50 x 25 cm Produkteigenschaften: Für eine dauerhafte Regenwasserversickerung auch bei großen Wassermengen geeignet. Geeignet für: Für normale Pflasterbeläge alle 2,5 m ein Stück, für Drainpflaster alle 5 m ein Stück. Funktion: Durch die entsprechende Ausbildung des SICKERMULDENZULAUFES ist eine saubere Anschüttung der Grünfläche/Versickerfläche möglich. Für den Einbau ist eine waagerechte Auflagefläche vorhanden. Der Wasserablauf ist durch entsprechende Profilierung des Zulaufbodens optimiert (leichtes Gefälle und Aufweitung in Richtung Sickerfläche). Damit der natürliche Bewuchs den Durchlass nicht allmählich zusetzt, hält der SICKERMULDENZULAUF den Mutterboden und die Vegetation auch hinter dem Bordstein mit einer ausreichenden Fläche zurück. Eventuell notwendig werdende Instandhaltungs- und Säuberungsarbeiten an der Versickerungsanlage, z.b. durch Herbstlaub oder ähnlichen Schmutzanfall, können beim SICKERMULDENZULAUF mit normalen Reinigungsgeräten vorgenommen werden. Oberfläche: Standard Farben: grau 120

121 ALU RANDLEISTE Die Alu-Randleiste eignet sich besonders gut für die Begrenzung von Rasenflächen und besticht durch ihr einzigartiges Design. Die robuste und qualitativ hochwertige Verarbeitung ermöglicht die problemlose Anwendung im Außenbereich. Speziell entwickelte Bodenanker sowie Verbindungsstücke gewährleisten eine einfache Installation. Die integrierte LED-Leiste beleuchtet nicht nur die nähere Umgebung sondern schafft auch eine besondere Atmosphäre im Garten. Produkteigenschaften Einzigartiges Design Randleiste aus hochwertigem rostfreiem Aluminium EN AW-6063 T66 Energiesparendes integriertes LED-Licht Wartungsfreie LEDs (bis zu Stunden) IP68 Schutzklasse Stabile Konstruktion durch 3 spezielle Bodenanker Einfache Installation Längen: 120 cm und 240 cm Farben: alu-natur und alu-grau LED verfügbar in Lichtfarben warm weiß und kalt weiß Anwendungen Randbegrenzungen Gartengestaltung Gartenwege, Gehwege Terrassenbegrenzung Hauszufahrt Technische Daten LED Lichtstreifen 230 V LED Streifen Warm-weiß kalt-weiß Spannung 30 V 230 V Stromverbrauch 5 W/m 5 W/m Anzahl der LEDs 60 LED/m 60 LED/m Lichtfarbe warm weiß kalt weiß Abmessungen (h - b - l) x 000 mm x 000 mm Lebensdauer h h Gehäuse Silikon Silikon Temperatur Oberfläche Max. 60 C Max. 60 C Umgebungstemperatur Max. 60 C Max. 60 C Leuchtkraft 350 Lumen/m 400 Lumen/m Lichttemperatur 2700 K K 6000 K K Lichtbündel IP-Wert Prüfzeichen CE CE Warnhinweis: Stromanschluss durch behördlich befugtes Unternehmen empfohlen. Haftung des Lieferanten für jegliche Schäden wegen unsachgemäßen Stromanschlusses sowie unsachgemäßen Gebrauches der gelieferten Ware ausgeschlossen. ACHTUNG: Die Erreichbarkeit und die Zugänglichkeit der Kabel und der Kabelverbindungen muss für den möglichen Austausch von Komponenten nach abgeschlossener Installation immer gewährleistet sein. Deshalb dürfen Kabel und Verbindungen nicht direkt in Beton, Mörtel oder anderen Verbundmaterialien verlegt werden, ohne dass dabei ein zugängliches Rohrsystem in Form von Kabelkanälen verwendet wird. 121

122 Abmessungen Alu-Randleiste 120 cm Alu natur: Art.-Nr Alu grau: Art.-Nr x 1195mm 220mm 597,5mm 150mm 150mm 2x 36,6mm 70mm 220mm 220mm 150mm 150mm 1x 36,6mm 70mm 220mm 122

123 Abmessungen Alu-Randleiste 240 cm Alu natur: Art.-Nr Alu grau: Art.-Nr x 2400mm 220mm 1200mm 150mm 150mm 4x 36,6mm 70mm 220mm 220mm 150mm 150mm 1x 36,6mm 70mm 220mm 123

124 ALU STUFENKANTE 1200 mm 26,9 mm 52 mm 52 mm Alu-Stufenkante Art.-Nr Die elegante Lösung für eine optisch formschöne Gestaltung von Treppen und Stufen. Die Stufenkante aus rostfreiem Aluminium verdeckt und schützt zugleich die Sichtkante von Platten und Pflaster. Die gerillte Struktur verhindert ein Ausrutschen auf nassen oder feuchten Stufen. Durch die integrierte Wassernase kann Regenwasser einfach abrinnen. Anwendungen Treppen Stufen Produkteigenschaften Hochwertiges Aluminium EN AW-6063 T66 Schützt und verdeckt Sichtkanten von Pflaster und Platten Einfache Installation Gute Begehbarkeit durch gerillte Oberfläche integrierte Wassernase Lange Lebensdauer Länge 120 cm Farbe: Alu-Silber 124

125 Installation Werkzeuge: 1 Lx Lx - 2mm 2 Lx - 2mm 125

126 3 Installation Lx - 2mm C - +35C 24h 126

127 OUTDOOR EXTREME Outdoor Extreme ist eine LED-Bodenleuchten-Serie für den Außenbereich. Sie eignet sich auch für den Einsatz in stark frequentierten Verkehrsbereichen. Die LED-Leuchte wird mit einer Höhe von 62 mm in eine Vertiefung von einem 60 mm Durchmesser in das Pflaster eingelassen. Outdoor Extreme dient zur Dekoration, Orientierung, Wegweisung und Sicherheit in Wohnbereichen und öffentlichen Bereichen. Die LED-Leuchte ist in der diffusen Lichtfarbe kalt weiß erhältlich. Outdoor Extreme ist die perfekte Mischung aus Langlebigkeit, Funktionalität und Ästhetik. Anwendungen Pflastersteine Platten Stufen, Randbegrenzungen Einfahrten, Fuß- und Gartenwege Terrassen Hauszufahrten Verkehrswege Produkteigenschaften Einfache Installation dank Plug & Play System mit einem wasserdichten IP67 Stecker Kompakte LED-Leuchte mit einem Durchmesser von 60 mm und einer Einbautiefe von 62 mm Durch Kurzschluss gesicherter Konverter für den Betrieb mit 12 VDC geeignet Effiziente Leuchte mit einem Energieverbrauch von 0,8 W Kabel: 2 x 0,75 mm2, PUR Isolierung IP67 Schutzklasse (staub- und wasserdicht) UV-beständige, solide und stoßfeste LED-Oberfläche aus Polycarbonat (PC) Gehäuse aus Polyurethan (PU) Belastbare Konstruktion (max N / 500 kg) Verfügbar in den Lichtfarben kalt weiß Technische Daten Anzahl der LEDs 6 Lichtfarbe kalt weiß Abmessungen Ø 61 x 62 mm (H) Einbau/Bohrloch Ø 60 mm Lebensdauer h Linse PC Gehäuse PU Trim Ring Füllmaterial PU Kabelmantel PU Innenkabel 2 x 0,75 mm2 Temperatur Oberfläche Max. 37 C Umgebungstemperatur -20 C C Belastung Max. 500 kg / 5000 N Leuchtkraft 3 Lm Lichttemperatur 5500 K Lichtbündel 100 IP-Wert IP67 Prüfzeichen CE Outdoor Extreme Spannung 12V DC Warnhinweis: Stroman- Stromverbrauch 0,8 W schluss durch behördlich befugtes Unternehmenempfohlen. Haftung des Lieferanten für jegliche Schäden wegen unsachgemäßen Stromanschlusses sowie unsachgemäßen Gebrauches dergelieferten Ware ausgeschlossen. Max. -20 C +45 C ACHTUNG: Die Erreichbarkeit und die Zugänglichkeit der Kabel und der Kabelverbindungen muss für den möglichen Austausch von Komponenten nach abgeschlossener Installation immer gewährleistet sein. Deshalb dürfen Kabel und Verbindungen nicht direkt in Beton, Mörtel oder anderen Verbundmaterialien verlegt werden, ohne dass dabei ein zugängliches Rohrsystem in Form von Kabelkanälen verwendet wird. 0,8W x6 12V/0,8W 127

128 Abmessungen Outdoor Extreme link Outdoor Extreme Art.-Nr mm Art.-Nr mm 62mm 62mm 80cm 80cm 30cm Outdoor Extreme link Art.-Nr Beispiel für Verbindungsdiagramm: Outdoor Extreme Art.-Nr A1 A1 A1 A1 A2 A1 A1 A1 A1 A2 220V~ 220V~ 240V~ Driver 12W 12VDC / 240V~ IP66 Max. Driver14 12W LED12VDC units IP66 Max. 14 LED units B 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm 350 cm 350 cm F M F M F M F M F M Max. 50 m Max. 50 F M C 30/30 cm D 60/60 cm E 30/150 cmf 500 cm 30/30 cm 60/60 cm M 30/150 cm 500 cm Installation: Installation 200 cm 200 cm F G 30 cm 30 cm M F F A1 = Outdoor Extreme Link A1 Outdoor Extreme Link A2 = Outdoor Extreme A2 Outdoor Extreme B = Trafo Trafo C = Splitter 180 cm Splitter 180 cm D = Splitter 120 cm Splitter 120 cm E = Splitter 60 cm Splitter 60 cm F = Verlängerungskabel 200 cm Verlängerungskabel 200 cm G = Verlängerungskabel 500 cm Verlängerungskabel 500 cm Loch sauber & trocken 60mm Min. 40mm * F M F M * MS Polymer 1) Installation: Platte/Pflaster muss eine Steindicke von min. 40 mm haben. Werkzeuge: 2) Mit einem Ø 60 mm Diamant-Bohrer ein Loch den Stein bohren. Vorsicht! Bei dem Bohrvorgang kann es zu einer Projektilbildung 1) kommen. Platte/Pflaster Daher muss wird eine das Steindicke Tragen einer von min. Schutzbrille 40 mm haben. empfohlen. Ø 60 mm Diamant-Bohrer, Winkelschleifer (mit variabler 3) 2) Den Mit einem entstandenen Ø 60 mm Schmutz Diamant-Bohrer mit Hilfe ein vonwasser Loch den Stein und bohren. Besen von Platte/Pflaster Drehzahl), MS und Polymer gebohrtem Kleber Loch (z.b.: entfernen. X-Press 500 Vorsicht! von Würth), Bohrung sehr Vorsicht! Bei dem Bohrvorgang kann es zu einer Projektilbildung kommen. Leimpistole, Kombinationszangen (2x), Spaten, Schutzbrille, Besen gründlich reinigen und trocknen lassen, da Verschmutzungen und feuchte Stellen Auswirkungen auf die Klebewirksamkeit haben. 4) LED-Spot in der richtigen Ausrichtung in die Bohrung einführen und positionieren. Daher wird das Tragen einer Schutzbrille empfohlen. 5) LED-Spot so tief wie möglich in die Bohrung einführen. 3) Den entstandenen Schmutz mit Hilfe von Wasser und Besen ACHTUNG: Die Erreichbarkeit und die 6) Mit von Hilfe Platte/Pflaster eines Gummi-Hammers und gebohrtem die Loch LED entfernen. einklopfen. Zugänglichkeit der Kabel und der 7) Überprüfen, Vorsicht! Bohrung dass sehr LED gründlich und Steinoberfläche reinigen undeine trocknen Ebene bilden. Kabelverbindungen muss für den möglichen 8) Platte/Pflaster lassen, da Verschmutzungen drehen, um Rückseite und feuchtezu Stellen bearbeiten. Austausch von Komponenten nach 9) Die Auswirkungen Spalten auf auf der dierückseite Klebewirksamkeit des LED-Spots haben. mit einem Polymer (z. B. X-Press 500 abgeschlossener vonwürth) ankleben. Installation immer gewährleistet 10) 4) Kleber LED-Spot 20 inminuten der richtigen trocknen Ausrichtung lassen. in die Bohrung sein. Deshalb dürfen Kabel und Verbindungen 11) Die einführen Verbindungsstücke und positionieren. zusammenschließen. Bitte auf die Markierungen an der Innenseite nicht direktdes in Beton, Steckers Mörtel achten. oder anderen Die Verbindungsstücke LED-Spot mit einer so tief Zange wie möglich streng verschließen, in die Bohrungum einführen. Feuchtigkeitseintritt zu vermeiden. Verbundmaterialien verlegt werden, ohne dass 5) 6) Mit Hilfe eines Gummi-Hammers die LED einklopfen. dabei ein zugängliches Rohrsystem in Form von Werkzeuge: 7) Überprüfen, Ø 60 dass mm LED Diamant-Bohrer,Winkelschleifer und Steinoberfläche eine Ebene bilden. (mit variabler Drehzahl), MS Polymer Kabelkanälen Kleber verwendet (z.b.: X-Press wird. 500 vonwürth), Leimpistole, 8) Platte/Pflaster Kombinationszangen drehen, um Rückseite (2x), Spaten, zu bearbeiten. Schutzbrille, Besen 9) Die Spalten auf der Rückseite des LED-Spots mit einem Polymer (z. B. X-Press 500 von Würth) ankleben. 10) Kleber 20 Minuten trocknen lassen. 11) Die Verbindungsstücke zusammenschließen. Bitte auf die Markierungen an der Innenseite des Steckers achten. Die Verbindungsstücke mit einer Zange streng verschließen, um Warnhinweis: Stromanschluss durch behördlich befugtes Unternehmen empfohlen. Haftung des Lieferanten für jegliche Schäden Feuchtigkeitseintritt zu vermeiden. wegen unsachgemäßen Stromanschlusses sowie unsachgemäßen 128

129 OUTDOOR PRO Das Outdoor Pro-System ist eine innovative Außenbeleuchtung und basiert auf einer langlebigen, effizienten LED-Technologie. Das Gehäuse der stilvollen Einbauleuchte besteht aus gebürstetem Edelstahl und UV-beständigem sowie stoßfestem Polycarbonat. Für die Anwendung im Außenbereich ist die Einbauleuchte durch ihre robuste und hochwertige Verarbeitung gut geeignet. Das hochwertige Plug & Play System dient zur einfachen Installation. Die Outdoor Pro Beleuchtung ermöglicht im Objektbereich stilvolle Lichtakzente, nächtliches Orientierungslicht oder eine funktionelle Sicherheitsbeleuchtung. Anwendungen Pflastersteine Platten Stufen, Randbegrenzungen Einfahrten, Fuß- und Gartenwege Terrassen Produkteigenschaften Einfache Installation dank Plug & Play System mit einem wasserdichten IP67 Stecker Kompakte LED-Leuchte mit einem Durchmesser von 45 mm und einer Einbautiefe von 27 mm Durch Kurzschluss gesicherter Konverter für den Betrieb mit 12 VDC geeignet Effiziente SMD-LED-Leuchte mit einem Energieverbrauch von 0,3 W IP67 Schutzklasse (staub- und wasserdicht) Kabel: 2 x 0,75 mm2, PUR Isolierung UV-beständige, solide und stoßfeste LED-Oberfläche aus Polycarbonat (PC) Gehäuse aus hochwertigem Edelstahl 316 (V4A) Belastbare Konstruktion (max N / 285 kg) Verfügbar in den Lichtfarben kalt weiß und warm weiß Technische Daten Anzahl der LEDs 6 Lichtfarbe kalt weiß Abmessungen Ø 61 x 62 mm (H) Einbau/Bohrloch Ø 60 mm Lebensdauer h Linse PC Gehäuse PU Trim Ring Füllmaterial PU Kabelmantel PU Innenkabel 2 x 0,75 mm2 Temperatur Oberfläche Max. 37 C Umgebungstemperatur -20 C C Belastung Max. 500 kg / 5000 N Leuchtkraft 3 Lm Lichttemperatur 5500 K Lichtbündel 100 IP-Wert IP67 Prüfzeichen CE Outdoor Pro Spannung 12V DC Warnhinweis: Stroman- Stromverbrauch 0,8 W schluss durch behördlich befugtes Unternehmenempfohlen. Haftung des Lieferanten für jegliche Schäden wegen unsachgemäßen Stromanschlusses sowie unsachgemäßen Gebrauches dergelieferten Ware ausgeschlossen. ACHTUNG: Die Erreichbarkeit und die Zugänglichkeit der Kabel und der Kabelverbindungen muss für den möglichen Austausch von Komponenten nach abgeschlossener Installation immer gewährleistet sein. Deshalb dürfen Kabel und Verbindungen nicht direkt in Beton, Mörtel oder anderen Verbundmaterialien verlegt werden, ohne dass dabei ein zugängliches Rohrsystem in Form von Kabelkanälen verwendet wird. 129

130 Abmessungen Outdoor Pro warm weiß, Art.-Nr Outdoor Pro kalt weiß, Art.-Nr mm 15mm 12mm 0,6mm 48mm 45mm 14mm 6,2mm 32mm Beispiel für Verbindungsdiagramm: Beispiel für Verbindungsdiagramm 39mm 21mm 37mm 45mm Max. 50m IP20 A 10cm IP66 IP67 M B D F C 10cm M F 10cm M F A = Outdoor Pro B = Trafo C = Splitter 180 cm D = Splitter 60/120 cm E = Verlängerung 200 cm F = Verlängerung 500 cm VAC 12W/12VDC F M F M 120cm 350cm 30cm 30cm 60cm 60cm 30cm Max. 40 LEDs 150cm E F M F M F 200cm 500cm Installation Installation: Fe H 2 O 4 40 mm Fe Fe! 40 mm Fe! 40 mm Fe MS Polymer 40 mm Markierung Marking! MS Polymer Markierung Marking! F M Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe H 2 O F!! M HINWEIS: Im Falle, dass der Trafo im Garten positioniert wird, muss HINWEIS: das HV-Kabel, Im Falle, welches dass die der Stromquelle Trafo im Garten mit positioniert dem Trafo verbindet, wird, muss das min. HV-Kabel, 60 cm im welches Erdboden die eingegra- Strom- F M quelle ben sein. mit dem Trafo verbindet, F M min. 60 cm im Erdboden eingegraben sein. 1) Installation: Mit einem Ø 40 mm Diamant-Bohrer ein Loch in den Stein bohren. Werkzeuge: 2) Vorsicht! Bei dem Bohrvorgang kann es zu einer Projektilbildung kommen. Daher wird das Tragen einer Schutzbrille empfohlen. 3) 1) Den Mit einem entstandenen Ø 40 mmschmutz Diamant-Bohrer mit Hilfe ein von Loch Wasser in denund Stein Besen von Platte/Pflaster Ø 40 mm Diamant-Bohrer, und gebohrtem Winkelschleifer Loch entfernen. (mitvorsicht! variablerbohrung sehr Installation: gründlich bohren. reinigen und trocknen lassen, da Verschmutzungen und feuchte Werkzeuge: Drehzahl), Stellen MSAuswirkungen Polymer Kleber auf (z.b.: die X-Press Klebewirksamkeit 500 von Würth), haben. 4) 1) 2) LED-Spot Mit Vorsicht! einem Bei in Ø der 40 dem mm richtigen Bohrvorgang Diamant-Bohrer Ausrichtung kann ein es zu Loch in einer die inbohrung den Steineinführen. Ø Leimpistole, 40 mm Diamant-Bohrer, Kombinationszangen Winkelschleifer (2x), Spaten, (mit variabler Schutzbrille, Besen 5) Die bohren. Projektilbildung Rückseite des kommen. LED-Spots Daher mit wird einem das Tragen MS-Polymer einer Kleber ankleben. Drehzahl), Wir empfehlen MS Polymer die Kleber Verwendung (z.b.: X-Press des Klebers 500 von X-Press Würth), 500 von 2) Schutzbrille empfohlen. Würth. Vorsicht! Bei dem Bohrvorgang kann es zu einer Leimpistole, Kombinationszangen (2x), Spaten, Schutzbrille, Besen 3) Den entstandenen Schmutz mit Hilfe von Wasser und 6) Die Projektilbildung Verbindungsstücke kommen. zusammenschließen. Daher wird das TragenBitte einer ACHTUNG: Die Erreichbarkeit und die achten Sie auf die Markierungen an der Innenseite des Steckers. Besen von Platte/Pflaster und gebohrtem Loch entfernen. 7) Die Schutzbrille Verbindungsstücke empfohlen. Zugänglichkeit der Kabel und der mit einer Zange streng verschließen, um Feuchtigkeitseintritt zu vermeiden. 3) Den Vorsicht! entstandenen Bohrung sehr Schmutz gründlich mit Hilfe reinigen von Wasser und trocknen und ACHTUNG: Kabelverbindungen Die Erreichbarkeit muss für den und möglichen die lassen, da Verschmutzungen und feuchte Stellen Austausch von Komponenten nach Werkzeuge: Besen von Auswirkungen Ø Platte/Pflaster 40 mm auf die Diamant-Bohrer, und gebohrtem Klebewirksamkeit Winkelschleifer Loch entfernen. haben. (mit variabler Drehzahl), MS Polymer Zugänglichkeit abgeschlossener Kleber der (z.b.: Kabel Installation X-Press und der immer 500 von gewährleistet Würth), Leimpistole, Vorsicht! 4) LED-SpotKombinationszangen Bohrung sehr gründlich der richtigen Ausrichtung (2x), reinigen Spaten, und trocknen in die Bohrung Schutzbrille, Besen Kabelverbindungen muss für den möglichen lassen, da Verschmutzungen und feuchte Stellen Austausch sein. Deshalb von dürfen Komponenten Kabel und nach Verbindungen Auswirkungen einführen. auf die Klebewirksamkeit haben. abgeschlossener nicht direkt in Beton, Installation Mörtel oder immer anderen gewährleistet 4) 5) LED-Spot Die Rückseite in der des richtigen LED-Spots Ausrichtung mit einem in MS-Polymer die Bohrung sein. Verbundmaterialien Deshalb dürfen verlegt Kabel und werden, Verbindungen ohne dass einführen. Kleber ankleben. Wir empfehlen die Verwendung des nicht dabei direkt ein zugängliches in Beton, Mörtel Rohrsystem oder anderen in Form von 5) Die Klebers Rückseite X-Press des 500 LED-Spots von Würth. mit einem MS-Polymer Verbundmaterialien Kabelkanälen verwendet verlegt wird. werden, ohne dass 6) Kleber Die Verbindungsstücke ankleben. Wir empfehlen zusammenschließen. die Verwendung Bitte des achten dabei ein zugängliches Rohrsystem in Form von Klebers Sie auf die X-Press Markierungen 500 von Würth. an der Innenseite des Steckers. Kabelkanälen verwendet wird. 6) 7) Die Die Verbindungsstücke Verbindungsstücke zusammenschließen. mit einer Zange streng Bitte achten Warnhinweis: Stromanschluss durch behördlich befugtes Unternehmen empfohlen. Haftung des Lieferanten für jegliche Schäden Sie verschließen, auf die Markierungen um Feuchtigkeitseintritt an der Innenseite zu vermeiden. des Steckers. 7) Die Verbindungsstücke mit einer Zange streng Warnhinweis: wegen unsachgemäßen Stromanschluss Stromanschlusses durch behördlich sowie unsachgemäßen befugtes Unter- verschließen, um Feuchtigkeitseintritt zu vermeiden. Gebrauches der gelieferten Ware ausgeschlossen. nehmen empfohlen. Haftung des Lieferanten für jegliche Schäden wegen unsachgemäßen Stromanschlusses sowie unsachgemäßen Gebrauches der gelieferten Ware ausgeschlossen. 130

131 POWEREYE HP360 ROUND / SQUARE PowerEYE HP360 ist eine sehr dekorative und stimmungsvolle Beleuchtungslösung. Die Leuchte integriert Hochleistungs-LEDs in dezente Alu-Gehäuse und setzt damit den Schritt von einer reinen Dekoration bis hin zu einer stimmungsvollen Lichtquelle. Die PowerEYE HP360 eignet sich sowohl für den Einbau in Gärten und Einfahrten als auch für die Beleuchtung von Wänden, Fassaden oder dekorativen Gartenobjekten. Die Leuchte ist aus hochwertigem Aluminium mit einer matt anthrazit Eloxierung gefertigt und ist in runder und quadratischer Ausführung verfügbar. Das hochwertige Plug & Play System dient zur schnellen und fehlerfreien Installation. Anwendungen Pflastersteine Platten Stufen, Randbegrenzungen Einfahrten, Fuß- und Gartenwege Terrassen Produkteigenschaften Einfache Installation dank Plug & Play System mit einem wasserdichten IP67 Stecker Kompakte LED-Leuchte mit einem Durchmesser von 50 mm und einer Einbautiefe von 64 mm Durch Kurzschluss gesicherter Konverter für den Betrieb mit 12 VDC geeignet Effiziente PowerLED-Leuchte mit einem Energieverbrauch von 1,3 W Lebensdauer LED Leuchte: bis zu Stunden IP67 Schutzklasse (staub- und wasserdicht) UV-beständige, solide und stoßfeste LED-Oberfläche aus Polycarbonat (PC) Kabel: 2 x 0,75 mm2, PUR Isolierung Gehäuse aus hochwertigem Aluminium-eloxiert Belastbare walk-over Konstruktion Verfügbar in der Lichtfarbe warm weiß PowerEYE HP360 Technische Daten Anzahl der LEDs 1 Lichtfarbe warm weiß Abmessungen Ø 50 mm / 50 x 50 mm Einbau/Bohrloch Ø 42 mm Lebensdauer h Linse UV res. PC Gehäuse Alu Trim Ring Alu Füllmaterial Kabelmantel PU Innenkabel 2 x 0,75 mm2 Temperatur Oberfläche Max. 45 C Umgebungstemperatur -10 C C Belastung Max. 100 kg / 1000 N Leuchtkraft 90 Lm Lichttemperatur 2700 K Lichtbündel 60 IP-Wert IP67 Prüfzeichen CE PowerEYE HP360 Spannung 12V-24V DC Warnhinweis: Stroman- Stromverbrauch 1,3 W schluss durch behördlich befugtes Unternehmenempfohlen. Haftung des Lieferanten für jegliche Schäden wegen unsachgemäßen Stromanschlusses sowie unsachgemäßen Gebrauches dergelieferten Ware ausgeschlossen. Max. -10 C +40 C ACHTUNG: Die Erreichbarkeit und die Zugänglichkeit der Kabel und der Kabelverbindungen muss für den möglichen Austausch von Komponenten nach abgeschlossener Installation immer gewährleistet sein. Deshalb dürfen Kabel und Verbindungen nicht direkt in Beton, Mörtel oder anderen Verbundmaterialien verlegt werden, ohne dass dabei ein zugängliches Rohrsystem in Form von Kabelkanälen verwendet wird. Max. 100kg x1 PowerLED Max. 45 C 131

132 Abmessungen PowerEYE Square PowerEYE Round Art.-Nr Art.-Nr Ø50 Beispiel für Verbindungsdiagramm: Beispiel für Verbindungsdiagramm: Beispiel für Verbindungsdiagramm Max. 50m A Max. 50m A 10cm 10cm IP20 IP66 IP67 M M B D F10cm C F10cm IP20 IP66 IP67 M M VAC 12W/12VDC B D F F M F M C F 120cm VAC 12W/12VDC 350cm 30cm 30cm 30cm 150cm F M 60cm 60cm F M Max. 8 LEDs 120cm 350cm E 60cm 60cm F 30cm 30cm 30cm 150cm M F M Max. 8 LEDs F E 200cm F 500cm M F M F 200cm 500cm 10cm M 10cm F M F A = Power Eye HP360 B = Trafo A C = Power Splitter Eye 180HP360 cm B D = Trafo Splitter 60/120 cm C E = Splitter Verlängerung 180 cm200 cm D F = Verlängerung Splitter 60/ cm cm E = Verlängerung 200 cm F = Verlängerung 500 cm Installation: Installation: Fe H 2 O 4 42 mm Fe Fe! 42 mm Fe! 42 mm Fe mm MS Polymer Markierung Marking! MS Polymer Markierung Marking! F F M F F M Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe H 2 O!! M M 1) Mit einem Ø 42 mm Diamant-Bohrer ein Loch in den Stein bohren. 2) Installation: Vorsicht! Bei dem Bohrvorgang kann es zu einer Projektilbildung kommen. Werkzeuge: Daher wird das Tragen einer Schutzbrille empfohlen. 3) 1) Den Mit einem entstandenen Ø 42 mmschmutz Diamant-Bohrer mit Hilfe ein von Loch Wasser in denund Stein Besen von Platte/Pflaster Ø 42 mm Diamant-Bohrer, und gebohrtem Winkelschleifer Loch entfernen. (mitvorsicht! variablerbohrung sehr Installation: gründlich bohren. reinigen und trocknen lassen, da Verschmutzungen und feuchte Werkzeuge: Drehzahl), Stellen MSAuswirkungen Polymer Kleber auf (z.b.: die X-Press Klebewirksamkeit 500 von Würth), haben. 4) 1) 2) LED-Spot Mit Vorsicht! einembei Ø der 42 demm richtigen Bohrvorgang Diamant-Bohrer Ausrichtung kannein es zu Loch in einer die Bohrung den Steineinführen. ØLeimpistole, 42 mm Diamant-Bohrer, Kombinationszangen Winkelschleifer (2x), Spaten, (mit variabler Schutzbrille, Besen 5) Die bohren. Projektilbildung Rückseite des kommen. LED-Spots Daher mit wird einem das Tragen MS-Polymer einer Kleber ankleben. Drehzahl), Wir empfehlen MS Polymer die Kleber Verwendung (z.b.: X-Press des Klebers 500 von X-Press Würth), 500 von 2) Würth. Vorsicht! Schutzbrille Beiempfohlen. dem Bohrvorgang kann es zu einer Leimpistole, Kombinationszangen (2x), Spaten, Schutzbrille, Besen 6) 3) Die Projektilbildung DenVerbindungsstücke entstandenen kommen. Schmutz zusammenschließen. Daher mit Hilfe wirdvon daswasser TragenBitte und einerachten Sie auf die Markierungen ACHTUNG: an der Innenseite Die Erreichbarkeit des Steckers. und die 7) Die Schutzbrille Besen Verbindungsstücke von Platte/Pflaster empfohlen. mit und einer gebohrtem Zange streng Loch entfernen. verschließen, um Feuchtigkeitseintritt Zugänglichkeit zu vermeiden. der Kabel Ø 42 und mm der Diamant-Bohrer, 3) Winkelschleifer Den Vorsicht! entstandenen Bohrung (mit sehr Schmutz variabler gründlich mitdrehzahl), Hilfe reinigen von Wasser und MS trocknen Polymer und Kleber (z.b.: X-Press 500 von ACHTUNG: Kabelverbindungen Würth), Leimpistole, Die Erreichbarkeit musskombinationszangen für den und möglichen die (2x), Spaten, Besen lassen, von da Schutzbrille, Verschmutzungen Platte/Pflaster Besen und und gebohrtem feuchte Stellen Loch entfernen. Zugänglichkeit Austausch von Komponenten der Kabel und der nach Vorsicht! Auswirkungen Bohrung aufsehr die Klebewirksamkeit gründlich reinigenhaben. und trocknen Kabelverbindungen abgeschlossener Installation muss für den immer möglichen gewährleistet Werkzeuge: 4) lassen, LED-Spot daø inverschmutzungen 42 der mm richtigen Diamant-Bohrer, Ausrichtung und feuchte Winkelschleifer in die Stellen Bohrung (mit variabler Drehzahl), MS Polymer Austausch sein. Deshalb Kleber vondürfen Komponenten (z.b.: Kabel X-Press und nach 500 Verbindungen von Würth), Leimpistole, Auswirkungen einführen. Kombinationszangen auf die Klebewirksamkeit (2x), Spaten, haben. Schutzbrille, Besen abgeschlossener nicht direkt in Beton, Installation Mörtel oder immer anderen gewährleistet 4) 5) LED-Spot Die Rückseite in der des richtigen LED-Spots Ausrichtung mit eineminms-polymer die Bohrung sein. Verbundmaterialien Deshalb dürfenverlegt Kabel und werden, Verbindungen ohne dass einführen. Kleber ankleben. Wir empfehlen die Verwendung des nicht dabeidirekt ein zugängliches in Beton, Mörtel Rohrsystem oder anderen in Form von 5) Die Klebers Rückseite X-Press des 500 LED-Spots von Würth. mit einem MS-Polymer Verbundmaterialien Kabelkanälen verwendet verlegt wird. werden, ohne dass 6) Kleber Die Verbindungsstücke ankleben. Wir empfehlen zusammenschließen. die Verwendung Bittedes achten dabei ein zugängliches Rohrsystem in Form von Klebers Sie auf die X-Press Markierungen 500 von Würth. an der Innenseite des Steckers. Kabelkanälen verwendet wird. 6) 7) Die Verbindungsstücke zusammenschließen. mit einer Zange strengbitte achten Warnhinweis: Stromanschluss durch behördlich befugtes Unternehmen empfohlen. Haftung des Lieferanten für jegliche Schäden Sie verschließen, auf die Markierungen um Feuchtigkeitseintritt an der Innenseite zu vermeiden. des Steckers. 7) Die Verbindungsstücke mit einer Zange streng Warnhinweis: wegen unsachgemäßen Stromanschluss Stromanschlusses durch behördlich sowie unsachgemäßen befugtes Unter- 132

133 TIPP Hinweise und Tipps für Böschungswände: Allgemeines Das Verfüllen der Böschungswände erfolgt synchron mit dem Aufbau der Elemente. Dadurch wird späteren Boden setzungen durch lockere Schüttstellen oder Hohlräume entgegengewirkt. Die Rahmenelemente geben durch ihre offene Form und durch gehende Bodenverbindung den Pflanzen im einge brach ten Boden sehr guten Halt, da sich das Wurzelwerk ungehindert entwickeln kann. Inner halb kurzer Zeit wird eine geschlos se ne Begrünung er reicht. Falls gewünscht, kann durch gezielte Be grünung eine teilweise Freilegung der anspruchsvoll gestal teten Elemente erreicht werden, um die optische Wirkung zu erhöhen. Bodenvorbereitung Die Bodenbeschaffenheit ist nicht nur entscheidend für das Ge deihen der Anpflanzung, sie beeinflusst gleichfalls den spä te ren Unterhaltungsaufwand. Um den Pflanzen optimalen Lebens raum zu schaffen, ist eine sorgfältige Bodenbear bei tung und Bodenverarbeitung notwendig. Grobscholliger Boden weist innerhalb kurzer Zeit erheb liche Senkungen auf. Deshalb sol lte der Einfüllboden, wenn nötig, vor dem Einbringen zer klei nert bzw. kein grobscholliger Boden verwendet werden. Mit Hilfe eines Schredders kann der Ein füllboden rationell und preiswert aufbereitet werden. Normalerweise ist jeder richtig ge lagerte Oberboden für eine Anpflanzung geeignet, wenn er zur besseren Bindung der Nährstoffe mit bestimmten Zuschlag stoffen versehen wird. Je nach Boden beschaffen heit und Korn struktur bieten sich als Zuschlagstoffe an: Torf, Kompost, Sand, Lava, Schlacke, Hygromulch, Hygro por etc. Wo nicht genü gend Humusboden vorhanden ist, kann bei entsprechender Zugabe vorgenannter Verbes serungsmittel ein großer Anteil Rohboden beigemischt werden. Eine Bodenuntersuchung ist für die Be stimmung geeigneter Zuschlagstoffe und Zugabe der Nährwert stoffe eine wertvolle Hilfe. Pflanzenwahl Entscheidend sollte die umgebende einheimische Pflanzen gesellschaft sein. Bei der Pflanzenauswahl unterscheidet man nach zwei Hauptzonen: Freie Landschaft und Wohnbebauungsbereich In der freien Landschaft sind die ökologischen Gesichts punkte zu berücksichtigen. Anforderungen an die Pflanzen: Keine Stammbildner, Trocken- und Windresistenz, Tiefenwurzelung, Wider standsfähigkeit gegen Salze und Abgase, buschiger oder rankender Wuchs. In der unten aufgeführten Pflanz liste sind vorwiegend pflege leichte und mehrjährige Gewächse aufgeführt. Pflanzen im Bereich der Wohnbebauung Die Pflanzenauswahl ist nahezu unbegrenzt. Es können auch pflegeintensive, einjährige Pflanzen, je nach Wunsch, ver wen det werden. Wichtig: Je kleiner und je bunter die Anpflanzung, desto größer der Pflegeaufwand. Pflege der Böschungswände Zu den Pflegeaufgaben gehören Düngung, Wässern bei extremer Trockenheit und regelmäßige Unkraut besei ti gung. Zur Minderung des Pflegeaufwandes ist zu empfehlen, die Pflanzflächen mit Rindenmulch, z. B. Forestina-Mulch, abzu decken. Das Unkraut wird unterdrückt, gleichzeitig eine bessere Boden gare erzielt und der Wasserhaushalt günstig beeinflusst. Bodenvorbereitung, Pflanzenwahl und Pflanzliste I. Sträucher, mittelhoch, aufrecht Amelanchier canadensis Felsenbirne, bevorzugt sonnige bis halbschattige Lage, hat im April zahlreiche Blütentrauben und eine wunderbare scharlachrote Laubfärbung im HerbStk. Euonymus europaeus Heimisches (europäisches) Pfaffen hütchen, für sonnige bis schattige Lage, sehr industriefest, mit schöner Laubfärbung und roten Früchten. Für Heckenpflanzung geeignet, gutes Vogelschutzgehölz. Ligustrum vulgare Gewöhnlicher Liguster, immergrüner Strauch für sonnige bis halbschattige Lage, industriefest und als Heckenpflanze geeignet. Ligustrum vulgare atrovirens immergrüner Liguster sonnige bis schattige Lage, winterhart, etwas niedriger. Lonicera tatarica Heckenkirsche, besonders wertvolle Art mit purpurroten Blüten. Für sonnige bis schattige Lagen, industrie festk. Lonicera xylosteum Heckenkirsche, Wildkirsche. Pyracantha Roter Feuerdorn, für sonnige bis schattige Lagen. Immergrüner Strauch mit leuchtend roten Früchten. Bildet eine undurchdringliche Hecke und ist als Sicht- und Vogelschutzgehölz besonders geeignet. Rosa virginiana Wildrose für freiwachsende Hecken. Einfache Blüten, danach rote Früchte. Rosa spinosissima Wildrose. Symphoricarpus orbiculatus Zauberbeere, für sonnige bis schattige Lage, industriefestk. Im Herbst viele purpurrote Beeren. Symphoricarpus racemosus Schneebeere, für sonnige bis schattige Lagen, blüht im Juni/Juli rosarot und hat im Herbst weiße Beeren. Viburnum lantana Wolliger Schneeball, für sonnige bis schattige Lagen, industriefestk. Im Mai/Juni weiße Blütendolden, im Herbst rote, später violettschwarze Früchte. Viburnum opulus Frucht-Schnellball, für sonnige bis schattige Lagen, leuchtend rote Früchte. II. Sträucher, mittelhoch, überhängend Cytisus scoparius Edelginster, für sonnige Lagen, industie fest, gibt es in verschiedenen Farben, gelb bis rot. Philadelphus coronarius Pfeifenstrauch, oft Jasmin genannt, für sonnige bis schattige Lagen, anspruchslos. Bekannt durch seine weißen, sehr stark duftenden Blüten im Mai/Juni. Rosa omeinsis Parkrose, freiwachsende Wildrose. Rubus fruticosus Fruchttragende Brombeere, davon gibt es viele Sorten. Ausgesprochenes Pioniergehölz für alle Rohböden. Sehr gut für Oberflächenbefestigungen. Salix aurita Ohrweide, geeignet für frisch geschüttete Böden, besonders an Ufern, sehr anspruchslos. Also nur an Böschungs füßen pflanzen. Rosa hugonis Heckenrose. Rosa multiflora Heckenrose, stark blühend. III. Niedrige Stäucher, aufrecht Berberis stenophylla Immergrüne Berberitze, für sonnige bis halbschattige Lagen. Alle Berberitzen sind sehr robuste und anspruchs lose Gehölze. Im Mai goldgelbe Blüten und im Herbst viele Früchte. Berberis thunbergli Grünlaubige, laubabwerfende Berberitze für sonnige bis halbschattige Lagen, industriefest und an-spruchs los. Als Zwergberberitze nur etwa 50 cm hoch. Gelbe Blüten im Mai, korallenrote Früchte im HerbStk. Chaenomeles japonica Japanische Scheinquitte, für sonnige bis halbschattige Lagen, industriefest und für Hecken geeignet. Ziegelrote bis scharlachrote Blüten und im Herbst harte gelbe Früchte, teils duftend. Mahonia aquifolia Mahonie für sonnige bis halbschattige Lagen, industriefest, für Hecken geeignet. Gelbe Blüten und blaue Früchte. Pinus mughus Legföhre oder Latschenkiefer für sonnige bis halbschattige Lagen, sehr langsam wachsend, dicht benadelt, wird mehr breit als hoch. Potentilla fruticosus Fünffingerstrauch für sonnige Lagen, von Juni bis September gelbe Blüten. Rosa rugosa Wildrose»Japanische Apfelrose«mit hellroten Blüten und großen roten Hagebutten. Rosa nitida Wildrose»Reinrose«, sehr robust mit vielen roten Hagebutten im HerbStk. Salix purpuraea Weide. Ribes alpinum Wilde Johannisbeere. IV. Bodendecker Cotoneaster dammeri Skogholm Schwedische Zwerg mispel für sonnige bis schattige Lagen, stark wachsend, boden bedek-kend, immergrün. Cotoneaster salicifolius»herbstfeuer«herbstfeuer mispel für sonnige bis schattige Lagen, immergrün, sehr flach wachsend, im Herbst rote Früchte. Cotoneaster salicifolius»parkteppich«parkteppich-mispel, für sonnige bis schattige Lagen, immergrün, flachwachsend bis 30 cm hoch, im Herbst mit roten Früchten. Euonymus vegetus Pfaffenhütchen. Rosa rugosa»max Graf«Wildrose. Salix repens argentaea Weidenart. Salix balsamifera max Weidenart. Symphoricarpos chenaultii»hancock«niedrige Purpur beere, sehr anspruchslos, mit rosa Blüten im Juni/Juli und roten Beeren im HerbStk. V. Schlingpflanzen Celastrus orbiculatus Clematis montana rubens Anemonen-Waldrebe»Rubens«, statt Waldrebe ist auch deutsch die Bezeichnung»Clematis«gebräuchlich. Für sonnige bis schattige Lagen, stark wachsend, über und über rosa blühend. Clematis vitialba Waldrebe. Clematis paniculata Waldrebe. Hedera helix Efeu. Hedera helix»arborescens«großblättriger Efeu, immer grün. Hedera helix»dendato Variegata«Gelbbunter Efeu, immer grün mit goldfarbenem Rand für sonnige bis halbschattige Lagen. Hedera helix»hibernica«irländischer Efeu für halb schattige bis schattige Lagen, mit kleinen oder großen Blättern. Unverwüstliche Kletterpflanze für den Schatten. Lonicera caprifolia Geißblatt. Lonicera heckrottii Amerikanisches Geißblatt für sonnige bis schattige Lagen. Die duftenden Blüten sind weiß-hellgelb und außen purpur, Blütezeit Juli bis September. Lonicera tellmaniana Geißblatt. Parthenocissus tricuspidata»veitchii«selbst klimmen der Schmuckwein für sonnige bis schattige Lagen, große, glänzende Blätter, im Herbst rot gefärbt. Polygonium aubertii Knöterich, stark und schnell wachsende Schlingpflanze mit weißen Blüten für sonnige bis halbschattige Lagen, blüht von Juli bis September. Jasminum nudiflorum Echter Jasmin für sonnige bis halb schattige Lagen, blüht gelb von Dezember bis März. 133

134 1-2-3: Stein auf Stein zu Ihrer Traumfläche Aus jeder Ausgangssituation kann eine wundervolle Fläche entstehen! Je besser man sich auf sein Projekt vorbereitet, desto sicherer geht man in die Umsetzung. Daher empfehlen wir beim Kauf von Steinen für die Außenraumgestaltung folgende Planungsschritte, um Ihnen die Auswahl zum geeigneten Produkt für Ihre Fläche zu erleichtern. 1. Welcher Ausgangssituation stehe ich gegenüber? Wo verlaufen die Grenzen meines Grundstückes? Welche Bebauungsbestimmungen gelten? Wie ist die Gefällesituation zur Regenwasserableitung? Welche konstruktiven Gegebenheiten gibt es? Untergrund: Leitungen, Schächte etc. Oberirdisch: Felsen etc. Sind konstruktive Vorleistungen nötig? (Unterkonstruktionen, Fundamente etc.) Diese Kriterien sind ausschlaggebend für die Wahl der Bauweise! Grundsätzlich unterscheidet man zwischen der gebundenen und ungebundenen Bauweise. Ungebundene Bauweise: Die ungebundene Bauweise ist die Regelbauweise! Bei der ungebundenen Bauweise werden Bettung und Fugenfüllung ohne Zusatz von Bindemitteln hergestellt. Es entsteht ein in sich stabiles Tragwerk, das Einzellasten flächig ableitet. Die Belastbarkeit und die Elastizität der Fläche sind hoch. Herstellungs-, Instandhaltungs- undwiederherstellungskosten sind bei dieser Bauweise am geringsten. Gebundene Bauweise: Bei der gebundenen Bauweise werden Bettung und Fugenfüllung unter Zusatz von Bindemitteln hergestellt. Pflastersteine und Platten werden in eine Bettung aus Mörtel gepflastert. Die entstehende Fläche ist nicht ausreichend flexibel ausgebildet. Thermische Beanspruchungen sind unbedingt zu beachten und Dehnfugen und/oder Entspannungsfugen unbedingt vorzusehen. Temperaturverursachte Risse in den Fugen sind unvermeidbar. Weiters spricht man noch von der gemischten Bauweise, wenn die Bettung ungebunden und die Fugenfüllung unter Zusatz von Bindemitteln hergestellt werden. Die gemischte Bauweise sollte nur für begangene oder gering befahrene Flächen mit PKW-Verkehr gewählt werden. Welchen mechanischen Belastungen wird die Fläche ausgesetzt? Grundsätzlich muss abgeklärt werden, ob die Fläche nur von Menschen begangen wird oder auch befahren wird. Befahrene Flächen unterscheidet man wiederum in PKW- und LKW-befahrene Flächen. Welchen chemischen Belastungen ist die Fläche ausgesetzt? Hat man oft Grillpartys? Wie hoch ist der Laubfall durch umliegende Bäume? Sonstige mögliche Verschmutzungen sind ebenfalls zu berücksichtigen. Grundsätzlich empfehlen wir bei der Wahl des geeigneten Produktes professionelle Beratung beizuziehen. Beste Beratung bieten Ihnen unsere Partner des Baustoffhandels, Garten- und Landschaftsbaues sowie unsere Verlegpartner, bei denen Sie auch unsere Produkte beziehen können. Unseren Partner in Ihrer Nähe finden Sie über unsere Online-Händlersuche. Auch unser Produktfinder unterstützt Sie bei der Auswahl des geeigneten Produktes für Ihr Projekt. Mehr unter 2. Welches Produkt passt für mich? Geht es dann in die konkrete Definition von Produkten sind folgende Überlegungen und Informationen hilfreich: Pflegeleichtigkeit/Oberflächenschutz Höchste Pflegeleichtigkeit bieten Steine mit Semmelrock Premium Protect Schutz. Die werkseitige Versiegelung hält selbst höchsten Schmutzanforderungen stand. Eine Nachbehandlung ist nicht notwendig, da die Beschichtung dauerhaft ist. Details siehe Seite 23. Produkte mit Semmelrock Protect werden werksseitig vorimprägniert. Dieser Grundschutz sorgt dafür, dass der Stein unempfindlicher gegen Verschmutzung und Verwitterung ist. Neben einer jährlichen Grundreinigung sollte die Imprägnierung, so wie eine textile Imprägnierung, regelmäßig erneuert werden (je nach Beanspruchung). Details siehe Seite 23. Tipp: Steine mit schattierter Farbgebung verhalten sich gegenüber allfälligen Flecken auch ohne Grundschutz äußerst dankbar. Gestaltung Für ein einheitliches Erscheinungsbild rund um das gesamte Haus lohnt sich ein Blick auf unsere Semmelrock Concept Produktsysteme. Alle Elemente dieser Produktfamilien sind durch gleiche Oberflächenoptik farblich und gestalterisch perfekt aufeinander abgestimmt. Siehe Seite 25. Tipp: Eine praktische Entscheidungshilfe bietet auch unser Produktfinder auf 134

135 3. Wo bekomme ich konkrete Ideen? Für die konkrete Planung Ihres Projektes stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: Verlegemuster Wir empfehlen, sich bei der Entscheidung für das passende Verlegemuster von unseren Partner beraten zu lassen. Vorinformationen bieten wir Ihnen auch im Internet unter mit Hilfe unseres Verlegemusterrechners. Hier können Sie auf jeder Produktseite die zahlreichen Verlegemuster einsehen und zeitgleich den dafür notwendigen Bedarf errechnen. CAD Planung Für eine realgetreue Abbildung Ihres Projektes bietet Semmelrock eine CAD-Planung auf neuestem Stand an. Mit der neuen 3D-CAD- Software bringen wir gerne Ihre Vorstellungen und Träume zu Papier. Informationen zur Semmelrock CAD-Planung erhalten Sie in unseren Mustergärten oder bei unseren Partnern. Das Honorar für eine Planung beträgt EUR 132,00 (inkl. MwSt.). Der Betrag wird bei Auftragsvergabe gutgeschrieben. Sehen, Fühlen, Erleben Wenn Sie ein bestimmtes Produkt in verlegtem Zustand erleben wollen: die Semmelrock Mustergärten in Klagenfurt, Seiersberg und Gerasdorf bieten Ihnen Inspiration und Steine zum Anfassen. Öffnungszeiten, Beratungszeiten und Adressen unserer Standorte finden Sie auf Seite 160. Tipp: Auch unsere Musterständer und Musterflächenpräsentationen bei unseren Händlern vor Ort ermöglichen es Ihnen, unsere Produkte real zu erleben! 135

136 Funktionalität und Design Die Fuge macht den Unterschied Die Wirkung einer Fläche wird durch die Farbgestaltung, die Formatwahl und die Kantenausbildung der Pflastersteine und Platten bestimmt. Die Fugen haben eine Reihe von Aufgaben, die maßgebend für die langfristige Funktionalität der Fläche sind. Die Wahl des richtigen Fugensandes ist daher ebenso wichtig wie eine fachgerechte Ausführung und Instandhaltung. Die Farbe des Fugensandes kann zudem die Wirkung der Flächengestaltung unterstützen. Kontrastierende Farben heben die einzelnen Formate hervor, dezente Farben rücken optisch in den Hintergrund und sorgen für eine homogene Fläche. Nutzen Sie den Fugensand-Check, um den passenden Fugensand für Ihr gewähltes Produkt zu finden. 1 Umbriano granitgrau-weiß gemasert mit Fugensand hellgrau 0-2 mm 2 Umbriano granitgrau-weiß gemasert mit Fugensand anthrazit 0-2 mm Senso Grande betongrau coloriert mit Fugensand hellgrau 0-2 mm 4 Senso Grande kieselgrau coloriert mit Fugensand anthrazit 0-2 mm Blue Lias blaugrau mit Fugensplitt anthrazit 2-5 mm 6 Blue Lias blaugrau mit Fugensplitt hellgrau 2-5 mm Castello antico lavagrau mit Fugensand hellbraun 0,6-1,3 mm 7 136

137 Der Fugensand-Check für ungebundene Bauweise Fugensand 0,6 1,3 mm Fugensand 0 2 mm Fugensplitt 2 5 mm Produkt Farben hellbraun hellgrau anthrazit hellgrau anthrazit ASTI Colori ASTI Natura Arte Segmentbogenpflaster graphit-weiss rauchbraun rubinrot-basalt rauchgrau basaltgrau graphitgrau palladium schattiert bronze schattiert Bradstone Blue Lias blaugrau Bradstone Logschwelle antikbraun Bradstone Milldale grau meliert graugrün Bradstone Old Town sandstein kalkstein Bradstone Travero sandstein meliert CARATexklusiv CARATnovella CARATstyle granitmuster-grau juragelb felsgrau kristallin schiefergrau grau marmoriert sandstein gelb wesersandstein berglandbunt CARATstruktur naturweiß anthrazit Castello antico gerumpelt grauschwarz meliert lavagrau meliert muschelkalk Gartenplatte grau La Linia Kombiform La Linia Platte Lusso Tivoli granithell basalt granithell basalt cremeweiß silbergrau Nordic Maritime muschelgrau Picola Österreichisches Feinkorn Pizza Österreichisches Feinkorn Pisa antik Kombiform perlgrau schattiert terracotta schattiert elefenbein schattiert rosso nero Primavera weißbeige diabasgrau Rechteckpflaster grau Rettango Kombiform grau silbergrau schattiert grauschwarz schattiert cappuccino rostgrau Senso kieselgrau coloriert betongrau coloriert Senso Grande kieselgrau coloriert betongrau coloriert Sereno platin silber Sven nordisch grau Umbriano granit-grau-weiß gemassert grau-anthrazit gemasert granitbeige gemasert Universal Wellenverbund grau Waschbeton Österreichisches Feinkorn 137

138 Allgemeine Hinweise Produkthinweise, Wissenswertes Farbe und Struktur Farb- und Strukturabweichungen sind aufgrund des Einsatzes von natürlichen Rohstoffen (Zement, Sande, etc), die natürlichen Schwankungen unterliegen, nicht vermeidbar. Gefärbte Betonerzeugnisse enthalten hochwertige UV-beständige Farbpigmente. Nutzungs- und witterungsbedingte Einflüsse können im Laufe der Zeit zu Veränderungen der Eigenfarbe und Oberflächenstruktur führen. Eventuell anfangs vorhandene Unterschiede gleichen sich im Allgemeinen im Laufe der Nutzung an. Bitte beachten Sie, dass dieser Effekt verstärkt wird, wenn Produkte teilweise überdacht und teilweise der Bewitterung ausgesetzt sind. Zur Erreichung eines attraktiven Farbspiels und einer gleichmäßigen Oberfläche ist beim Verlegen auf die gemischte Entnahme der Produkte aus mehreren Paletten einer Lieferung und auf eine Verlegung mit der Vorsatzseite nach oben zu achten. Bitte beachten Sie auch, dass Ausstellungsmuster von Betonerzeugnissen in erster Linie als Orientierungshilfe für Ihre persönliche Entscheidung dienen. Farbund Strukturunterschiede sind technisch nicht vermeidbar. Sie beeinflussen jedoch in keiner Weise die Gebrauchstauglichkeit unserer Betonerzeugnisse und werden daher von uns auch nicht als Reklamation anerkannt! Hinweise zu Bradstone Produkten Bradstone Produkte werden auf Basis traditioneller Handwerkstechnik gefertigt. Nach der Verlegung sorgen nutzungs- und witterungsbedingte Einflüsse im Laufe der Zeit für eine Veränderung der Eigenfarbe und es entsteht eine natürliche Patina auf der Oberfläche, welche das endgültige Erscheinungsbild darstellt. Bei einzelnen Plattenprogrammen kann es im Einzelfall zu Abfärbungen kommen. Auch Kalkausblühungen können auftreten. Leichte Höhen- und Größenunterschiede der einzelnen Platten unterstreichen den individuellen Charakter der Produktserie und sind absichtlich gesetzt. Bei der Verwendung von Fugenschlämme bei der Verlegung darf die Fuge nur ausgegossen und nicht die ganze Fläche eingeschlämmt werden. Rückstände von Fugenmassen sollten sofort entfernt werden! Wir empfehlen für die Verfugung von Bradstone Platten die Verwendung eines 1-komponentigen Pflasterfugenmaterials. Verfärbungen In Einzelfällen kann es durch nicht steuerbare Witterungs- und Umwelteinflüsse zu Gelb- bzw. Braunverfärbungen der Steinoberfläche kommen. Da wir das Auftreten dieser Verfärbungen nicht beeinflussen können, berechtigten diese Verfärbungen nicht zu Beanstandungen. Kantenabplatzungen Verbundsteine, Platten und dgl., die zu engfugig verlegt sind oder deren Oberbau nicht ausreichend tragfähig ist, werden infolgedessen eventuell bereits beim Abrütteln Kantenbeanspruchungen ausgesetzt, denen auch höchstwertige Betone nicht widerstehen können. Die Folge sind Kantenabplatzungen. Sie stellen keinen Mangel des Erzeugnisses, sondern einen Mangel des Oberbaues bzw. der Verlegeweise dar. Es gelten die Verlegerichtlinien gemäß ÖNORM bzw. RVS. Kalkausblühungen Bei den hellen Flecken oder Grauschleiern, die sich manchmal auf Betonsteinprodukten bilden, handelt es sich um so genannte Kalkausblühungen. Diese sind technisch nicht vermeidbar und je nach Bewitterung und Nutzung unterschiedlich stark ausgebildet. Bei Beeinträchtigung des optischen Eindrucks der Fläche ist die Reinigung mittels eines säurehaltigen Reinigers möglich (z. B. Kalkund Zementschleierentferner). Ausblühungen sind natürlich und kommen in sämtlichen Betonprodukten vor. Die Qualität der Semmelrock Produkte wird durch Ausblühungen nicht gemindert, sie werden deshalb auch nicht als Reklamationsgrund anerkannt. Der Großteil der Produkte von Semmelrock weist eine Innenhydrophobierung auf, was Kalkausblühungen reduziert (siehe Fotos unterhalb). Mauer mit Innenhydrophobierung. Mauer ohne Innenhydrophobierung. Reklamationen Die Ware ist bei Übernahme und vor dem Einbau augenscheinlich zu prüfen. Werden Qualitätsmängel festgestellt, so sind diese vor dem Einbau der Ware zu reklamieren. Bei begründetem Reklamationsfall wird ausschließlich das von uns erzeugte Material ausgetauscht. Die Verlegekosten können üblicherweise nicht ersetzt werden. Bei unbegründeten Reklamationen wird der Mehraufwand dem Kunden in Rechnung gestellt. Künstlich gealterte Produkte Bei künstlich gealterten Produkten (gerumpeltes Pflaster) können Kanten und Teile aus dem Produkt stark und sehr unregelmäßig ausbrechen. Dabei können auch Teile des Kernbetons sichtbar werden. Auch nach der Verlegung und beim Gebrauch können noch Teile der Produkte abbrechen. Die bei der Anlieferung möglicherweise vorhandene Staubschicht auf den Produkten verschwindet nach einiger Zeit durch normale Bewitterung. Haarrisse Oberflächliche Haarrisse können in vereinzelten Fällen auftreten. Sie sind mit bloßem Auge am trockenen Produkt nicht erkennbar und nur zu sehen, wenn eine nasse Oberfläche fast abgetrocknet ist. Haarrisse beeinträchtigen die Gebrauchstauglichkeit nicht. Reserve Es wird empfohlen, eine angemessene Menge an Steinen als Reserve aufzubewahren, um gegebenenfalls Einzelsteine oder kleinere Flächen unproblematisch, ohne Wartezeit und ohne große Farbabweichungen austauschen zu können. 138

139 Qualität Die Produkte von Semmelrock werden nach den europäischen Normen EN 1338, EN 1339, EN 1340, EN 13198, EN und den ÖNORMEN 3256 und 3258 bzw. internen Qualitätsstandards gefertigt und geprüft. Zusätzlich legen wir höchsten Wert auf hohe Rohstoffqualität von lokalen Lieferanten, eine interne Qualitätssicherung in jeder Produktionsstufe sowie eine Fertigung in nächster Umgebung der Verkaufsstellen. Frost- und tausalzbeständig Alle deklarierten Produkte sind gemäß EN 1338, EN 1339 sowie EN 1340 frost- und tausalzbeständig. Es dürfen nur Auftaumittel eingesetzt werden, die für Betonprodukte geeignet sind (z.b. auf NaCl-Basis). Auftaumittel auf Basis sulfathaltiger Wirkstoffe können zu Schäden an unseren Betonwerkstoffen führen. CE-Kriterien Unsere Pflaster, Platten und Bordsteine tragen das CE-Zeichen, das auf einer Produktüberprüfung nach ÖNORM EN 1338 (Pflaster), ÖNORM EN 1339 (Platten) sowie ÖNORM EN 1340 (Bordsteine) basiert. Unsere Mauern und Zäune tragen das CE-Zeichen, das auf einer Produktüberpüfung nach ÖNORM EN (Betonfertigteile Schalungssteine aus Normal- und Leichtbeton) bzw. ÖNORM EN Festlegungen für Mauersteine, Teil 3: Mauersteine aus Beton (mit dichten und porigen Zuschlägen) basiert. Dieses Zeichen erlaubt das Inverkehrbringen der Produkte in allen EU-Ländern und ist auf der Paletten-Kennzeichnung angebracht. Zusätzlich folgt eine regelmäßige Fremdüberwachung nach den ÖNORMEN B 3258 und B 3256 durch staatlich akkreditierte Prüfanstalten. Daraus ergibt sich für unsere Kunden ein Qualitätsvorteil gegenüber Produkten aus dem In- und Ausland, die zwar eine CE- Kennzeichnung tragen, die strengen Qualitätsanforderungen der ÖNORM jedoch nicht erfüllen. Wissenswertes Rastermaß Das Rastermaß ist das Maß des Steines plus der empfohlenen bzw. ÖNORM-gerechten Mindestfugenbreite. Fase Umlaufende Ausbildung des oberen Steinrandes. Pflastersteine können mit oder ohne Fase ausgeführt sein: Steinmaß Tatsächliche Abmessungen des Steines ohne Abstands- bzw. Transportnoppen sowie Fuge. Bedarfsberechnung Rastermaß Länge in Metern mal Rastermaß Breite in Metern ergibt die Fläche. 1 dividiert durch die Fläche ergibt die Stückzahl pro Quadratmeter St./m 2. ohne Fase mit Fase Kanten Produkte ohne Fase weisen unterschiedliche Kantenausbildungen auf gerade, gewellte, gerumpelte Kante: gerade Kante gewellte Kante gerumpelte Kante Entscheidend bei der Verlegung & Erhaltung von Pflaster und Platten ist eine Bauausführung gemäß der gültigen technischen Regelwerke (RVS, ÖNORMEN). 139

140 Allgemeine Hinweise Pflege, Wartung und Reinigung Um die Gebrauchstauglichkeit und die Schönheit Ihrer Fläche optimal zu erhalten, ist folgendes zu beachten. Erhaltung Auszug RVS Allgemeine Instandhaltungsgrundsätze Generelle Wartungshinweise Wir empfehlen eine jährliche Sichtprüfung, um beginnende Schäden frühzeitig zu erkennen. Fugen mit ungebundenem Fugenmaterial sind so zu reinigen, dass das Fugenmaterial weder entfernt, aufgelockert noch ausgesaugt wird. Eine falsche und zu häufige Reinigung mit Hochdruckreinigern kann zu Schäden an der Betonwerksteinoberfläche führen. Bei starken Verschmutzungen empfehlen wir eine Nassreinigung und Verwendung unserer empfohlenen Reinigungs- und Pflegemittel, die optimal auf die Produkte abgestimmt sind (siehe Seite 145). Generell sollten alle Verschmutzungen zeitnah entfernt werden, um Schäden an der Oberfläche zu verhindern. (Schäden entstehen z.b. durch chemische Prozesse, die durch Gerbsäuren in welkem Laub oder von Rotwein ausgelöst werden.) Die Instandhaltung ist Sache des Erhaltungspflichtigen. Instandhaltung bedeutet, den Bestand erhalten, damit dieser funktionsfähig bleibt, sowie damit im Zusammenhang stehende kleinere bauliche Maßnahmen. Eine zumindest jährliche Sichtprüfung ist durchzuführen, um beginnende Schäden frühzeitig zu erkennen. Schäden und deren mögliche Ursachen sind umgehend zu beheben. Flächen mit ungebundenen Fugenfüllungen sind derart zu reinigen, dass das Fugenmaterial nicht entfernt oder aufgelockert wird. Dehnfugen und Entspannungszonen sind regelmäßig (mehrmals jährlich, in Abhängigkeit von den Temperaturunterschieden) zu kontrollieren und bei Bedarf fachgerecht instand zu halten. In den ersten Jahren hat sich das Fugenmaterial noch nicht verfestigt und kann ausgetragen werden. Augenscheinlich fehlendes Fugenmaterial sollte unverzüglich ersetzt werden, um die Stabilität der Fläche zu sichern. Spätestens nach einem Jahr sollten die Fugen generell nachgefüllt werden. Eine vollständige Fugenfüllung ist eine Grundvoraussetzung für eine funktionstüchtige und schöne Fläche. Winter Schneeräumung Die Schneeräumung mit mechanischen Gerätschaften hat mit einer geeigneten Matschleiste zu erfolgen, um so mechanisch verursachte Kantenabplatzungen und Rostspuren durch die Pflugschar zu vermeiden. Taumittel Betonprodukte sind frost- und tausalzbeständig gem. den ÖNORMEN EN 1338, 1339 und Die Salzstreuung darf daher ausschließlich mit Auftaumitteln auf Natriumchlorid-Basis erfolgen, die eine eindeutige Kennzeichnung für Betonprodukte geeignet aufweisen. Keine sulfathaltigen und/oder organischen Auftaumittel verwenden diese verursachen Schäden an den Produkten. Wir empfehlen, die Salzstreuung auf ein Minimum zu reduzieren. Frühjahr Wir empfehlen, alle Semmelrock Pflaster und Platten mindestens 1mal jährlich mit den auf die Produkte abgestimmten Reinigungs- und Pflegemittel, bestenfalls nach dem Winter zu reinigen. Wichtig: auch die Fuge muss gepflegt werden. Auf eine ausreichende Fugenfüllung ist immer zu achten! 140

141 Reinigung von Produkten mit Grundschutz Semmelrock Protect Verschmutzung möglichst rasch entfernen. Reinigung mit Wasser und weicher Bürste (Keine Metallbürste). Im Bedarfsfall alkalihaltige Reinigungsmittel verwenden (in verdünnter Ausführung siehe Semmelrock Zubehör). Hinweis: Material entsprechend verdünnen und Vorversuche durchführen! Reinigungsmittel an einer kleinen Fläche testen. Anwendungs- und Sicherheitshinweise des Herstellers beachten. Regelmäßige Reinigung und Nachimprägnierung der Fläche siehe Semmelrock Zubehör. Verwenden Sie zum Beseitigen von trockenem Laub, Erde oder Staub Besen mit weichen Borsten (z. B. Rosshaar). Vermeiden Sie die Verwendung von Stahlrechen oder Stahlschaufeln auf der Fläche, da mechanische Beschädigungen an der Oberfläche entstehen können. Vermeiden Sie Dampf- und Hochdruckreiniger. Reinigung von Produkten mit Oberflächenschutz Semmelrock Premium Protect Semmelrock Premium Protect sorgt für hohe Pflegeleichtigkeit! Verschmutzung zeitnah entfernen Reinigung mit Wasser und weicher Bürste (Keine Metallbürste) Im Bedarfsfall alkalihaltige Reinigungsmittel verwenden (in verdünnter Ausführung siehe Semmelrock Zubehör). Hinweis: Material entsprechend verdünnen und Vorversuche durchführen! Reinigungsmittel an einer kleinen Fläche testen. Anwendungs- und Sicherheitshinweise des Herstellers beachten Keine organischen Lösungsmittel verwenden (z.b. Nitro, Terpentin) Staunässe vermeiden (z.b. von Blumentrögen alkalische Kontaktreaktion) Keine spitzen bzw. scharfkantigen Gegenstände auf der Oberfläche verwenden Vermeiden Sie das Reinigen mit Kehrgeräten mit Stahlborsten Der Oberflächenschutz ist dauerhaft eine Nachbehandlung ist NICHT notwendig. 141

142 Pflaster fachgerecht verlegen Tipps und Verlegeanleitung In 7 Schritten zur gepflasterten Fläche Die nachfolgende Anleitung geht davon aus, dass die einschlägigen ÖNORMEN, insbesondere die ÖNORM B 2214 sowie die Richtlinien und Vorschriften fur den Straßenbau (RVS), insbesondere die RVS und RVS beachtet werden. Voraussetzung für eine perfekt funktionierende Fläche sind eine korrekte Planung sowie ein ÖNORM- und RVS-gerechter Einbau! 1. Unterbauplanum Das Unterbauplanum ist standfest zu verdichten. Bei im Untergrund anstehenden Lehm- und Mischböden ist auf das Unterbauplanum ein Vlies zu legen, um eine Durchmischung der Böden zu verhindern. Bei nicht sickerfähigen Böden ist eine seitliche Entwässerung über ein längs verlegtes Drainagerohr zu empfehlen. Gefälle ca. 0,5 %. 1) Unterbauplanum 2) Untere gebundene Tragschicht (Frostschicht) 3) Obere ungebundene Tragschicht 4) Bettung 5) Randeinfassung 6) Betonsteine 2. Untere ungebundene Tragschicht (Frostschutzschicht) Diese sollte je nach den Bodenverhältnissen und Belastung eine Stärke von bis zu 30 cm besitzen und muss oberseitig im Gefälle der Pflasteroberfläche ausgeführt sein. Das brauche ich zum Verlegen: Hinweis: Schotter Größtkorn abhängig von Schichtdicke! Größtkorn = ¼ oder 1/3 der Schichtdicke Schotter Korngröße 0-63 mm für die ungebundene untere Tragschicht (Frostschutzschicht) Schotter Korngröße 0-32 mm für die ungebundene obere Tragschicht Splitt der Korngröße 2-8 für die Bettung Pflasterdrainbeton für Randeinfassung, ca l/lfm inkl. Randleisten nach Wahl Fugensand Größtkorn abhängig von der Fugenbreite 0-8 mm Ausgewählte Betonsteine Randeinfassung Randeinfassungen sind gemäß den Richtlinien und Vorschriften fur den Straßenbau (RVS) auszubilden. Randeinfassungen werden in ein 15 cm bis 20 cm dickes Betonfundament aus erdfeuchtem Pflasterdrainbeton versetzt. Ebenso ist eine Rückenstütze auszubilden. Um unnötige Schneidearbeiten zu vermeiden, sollten einzelne Steinreihen in der gewünschten Verlegebreite ausgelegt werden, um den genauen Abstand der Randeinfassung zu ermitteln. Faustregel für die Einbautiefe: Mindestens das untere Drittel der Randleistenhöhe sollte im Pflasterdrainbeton verankert sein. Voraussetzung ist eine Arbeitstemperatur von min. 5 C uber mehrere Tage, da Verlegung auf gefrorenen Untergründen oder mit gefrorenen Materialien unzulässig ist. Werkzeug: Schaufel, Schiebetruhe, Besen, Schnur, Bauwinkel, Wasserwaage, ev. abdruckfreier Kunststoffhammer Alulatte zum Abziehen des Splittbettes Profilrohre Durchmesser etwa 30 mm cm, als Lehre zum Abziehen des Splittbettes Rüttelplatte mit/ohne Gummiaufsatz Spaltpresse oder Trennscheibe zum Schneiden der Steine Wasser + Schlauch Der Aushub sollte ca. 30 cm breiter als die geplante Pflasterfläche sein. Im Unterbauplanum ist ein Quergefälle von mindestens 2% für die Oberflächenentwässerung zu berücksichtigen! Der Oberbau ist dauerhaft wasserdurchlässig auszubilden, auf eine ausreichende Entwässerung der Tragschichten und die Frostsicherheit des Oberbaus ist zu achten. Die Dicke der Tragschichten und der Betonsteine sowie die zu verwendenden Materialien sind in Abhängigkeit von der zu erwartenden Verkehrsbelastung der Fläche auszubilden. 3. Obere ungebundene Tragschicht Innerhalb der Randeinfassung wird die obere ungebundene Tragschicht aus Schotter mit einem Größtkorn von 32 mm aufgebracht. Gefälle für die Entwässerung berücksichtigen (mindestens 0,5% Längsgefälle und mindestens 2,0% Quergefälle). Dies bedeutet 0,5 cm bzw. 2,0 cm Höhenunterschied auf 1 m. 142

143 Die Tragschicht wird durch Rütteln lagenweise verdichtet. Die Schichtstärke soll den zu erwartenden Belastungen des Pflasters angepasst werden. (Begehbar mindestens 10cm, Fahrzeugfrequenz von Pkw (bis 3,5 to) pro Tag 10 Fahrzeuge mindestens 15 cm, Fahrzeugfrequenz von Pkw (bis 3,5 to) pro Tag 10 Fahrzeuge mindestens 20 cm. 4. Bettung Das Gefälle der oberen ungebundenen Tragschicht ist zu prüfen und muss mindestens 2 % betragen. Auf der verdichteten oberen Tragschicht wird ein Splittbett mir einer Korngröße von 2-8 mm in einer Stärke von 3-6 cm angelegt. Dafür legen Sie die Profilrohre als Lehre auf die Feinplanie. Den Splitt anschließend mit einer Alu Latte auf den Profilrohren abziehen. Das fertige Splittbett darf nun weder verdichtet noch betreten werden! Tipp: Ziehen Sie nur so viel ab, wie Sie an einem Tag Pflastersteine verlegen können. Rütteln 5. Verlegung Beginnen Sie in einer Ecke mit einem rechten Winkel (Tipp: Schnur spannen!) wenn möglich am tiefsten Punkt der Fläche. Die Pflastersteine müssen höhen-, winkel- und fluchtgerecht verlegt werden. Arbeiten Sie immer über Kopf von der jeweils verlegten Fläche aus. Die verlegte Fläche kann sofort betreten werden. Bei der ersten Steinreihe ist darauf zu achten, dass diese in einem rechten Winkel zur Begrenzungsfläche angelegt wird, um unnötiges Schneiden zu vermeiden. Niemals knirsch verlegen! Die zulässigen Fugenbreiten gemäß ÖNORM B 2214 sind einzuhalten und ein gleichmäßiges Fugenbild herzustellen. Bei Verbundsystemen sind die vom Hersteller vorgegebenen Fugenbreiten einzuhalten. Fugenbreiten laut ÖNORM B 2214: Beim Verlegen in der ungebundenen Bauweise: 5-8 mm Beim Pflastern in der gebundenen oder gemischten Bauweise: 8-15 mm Kontrolle der Fugenlinie am leichtesten durch parallel gespannte Schnüre oder eine Messlatte alle 2-3 Meter. Tipp: Fur ein optisch ansprechendes und natürliches Aussehen sowie eine homogene Farbverteilung mischen Sie färbige Steine unbedingt aus mehreren Paletten! Keine Steine mit sichtbaren Mängeln einbauen! Splittbett aufbringen und abziehen Verlegen und Schneiden 6. Verfugung Wenn die komplette Fläche fertig verlegt ist, beginnen Sie mit dem Verfugen. Kehren Sie die Fugen mit dem geeigneten Fugensand ein. Nur in trockenem Zustand einkehren. Fugen sind Wartungstypen und sollten regelmäßig nachgebessert bzw. aufgefüllt werden! 7. Fugensand Einrütteln/Wässern Überschüssigen Fugensand abkehren. Danach rütteln Sie die Steine mit einer Rüttelplatte mit Gummiaufsatz ab (verhindert Beschädigungen) einmal längs und einmal quer! Nach dem Verdichten die Fläche nochmals mit Wasser und Sand einschlämmen, bis die Fugen vollständig gefüllt sind. Tipp: Streuen Sie nach dem Rütteln noch etwas Fugensand aufs Pflaster und lassen Sie ihn möglichst 2-3 Wochen auf der Fläche liegen danach nochmals einkehren! Verfugen Hinweis: Bitte beachten Sie vor der Verlegung die Hinweise auf den jeweiligen Produktdatenblättern. Weitere Verlege- und Verarbeitungshinweise zu unseren Produkten finden Sie unter Fugensand einrütteln und Wässern 143