Innenzahnradpumpen für Flüssigkeiten mit beliebiger Viskosität

Transkript

1 Innenzahnradpumpen für Flüssigkeiten mit beliebiger Viskosität

2 V-Pumpen sind rotierende Innenzahnradpumpen (Verdrängerprinzip). Sie zeichnen sich durch folgende Merkmale aus: Konstante Fördermenge proportional zur Drehzahl und unabhängig von der Förderhöhe. Gleiche Förderleistung für beide Drehrichtungen. Pulsationsfreier Fluss. Keine Scherkräfte. Fördern von Flüssigkeiten aller Viskositäten von Lösungsmitteln bis Schokolade. Selbstansaugend bis 8 m viskositäts- und dichteabhängig. Nur zwei drehende Teile Rotor und Innenzahnrad. Keine Elastomere im Pumpengehäuse. Positionierung des Saug-/Druckstutzens in verschiedenen Positionen durch Drehen des Gehäuses. Einfache Inspektion und Wartung. Konformität mit API 316. Pumpentyp: V150-2 ST4W+Y, Fördermedium: Harnstoff Leim Pumpentyp: V 80-2ST4W+Y, Fördermedium: Biodiesel Pumpentyp: V20ST6G+F+Y, Fördermedium: Additive Pumpentyp: V100-2ST4W+YY, Fördermedium: Pflanzenöl 2

3 Funktionsweise Die V-Pumpen arbeiten nach dem Verdrängungsprinzip. Das Ritzel wird von dem angetriebenen Rotor mitgenommen. Die Förderflüssigkeit wird in den freibleibenden Raum zwischen den Zahnflanken beider Zahnräder angesaugt. Der halbmondförmige Teiler schließt die Lücken zwischen den Zahnrädern, während das Fördergut in Richtung Druckseite bewegt wird, wo es durch die Zahnräder in den Druckstutzen gefördert wird. Es entsteht eine gleichmäßige Förderleistung ohne Pulsation. Die Förderleistung ist trotz kompakter Bauweise sehr hoch. 1/3 2/3 3/3 Groß dimensionierte Kugellager nehmen Axial- und Radialkraft auf, Stellringe erlauben eine genaue Positionierung des Rotors, auch bei installierter Pumpe Stopfbuchspackung oder Gleitringdichtung je nach Anwendung Stopfbuchsbrille Auf Anfrage: Heiz- und Kühlmantel um den Wellendichtungsträger Rotor und Ritzel aus Sphäroguss oder gehärtetem Edelstahl AISI 316 Gehäuse und Gussteile, die mit der Flüssigkeit in Kontakt kommen sind aus Grauguss, Sphäroguss oder Edelstahl AISI 316 Stellringe zum Blockieren des Kugellagers auf der Welle Zapfen aus gehärtetem Stahl, Edelstahl AISI 329, oder Hartmetall Genormtes Wellenende mit Gewindebohrung, um die Montage von Kupplung oder Keilriemenscheibe zu erleichtern Ablaufrinne für Leckagen Welle aus gehärtetem Stahl oder aus gehärtetem Edelstahl AISI 329 oder mit Keramikbeschichtung Auf Anfrage: Gehäuse mit integriertem Heizmantel, zur Wartung der Pumpe ist die Demontage der Rohrleitungen nicht erforderlich Gleitlager aus Guss, Bronze, Graphit oder Hartmetall Einfach einzustellendes Sicherheitsventil (Bypass), erforderlich wenn die Druckleistung durch Ventil o.a. geschlossen wird, Möglichkeit eines doppelten Bypasses 3

4 Anwendungen 16 Modelle Auswahl an Fördermedien Nennförderstrom: von 0,05 bis 70 l/s 3 bis 4200 l/min 0,2 bis 252 m³/h Additive Azeton Alkohol Gelatine Glucose Hefe Pasten Pech Pflanzöl Förderdruck: max 16 bar Benzin Biodiesel Heizöl Harnstoff Leim Polyol Sauerteig Viskosität: von 1 bis mpas Bitumen Creme Isocyanat Klebstoff Schokolade Schmierstoffe Temperatur: V6, V -40 C bis +100 C V20, V25-40 C bis +150 C alle anderen Modelle -40 C bis +200 C Ausführung SPHTR -40 C bis +300 C Chemikalien Druckfarben Dispersionen Epoxidharze Farben Kunstharze Lacke Lösungsmittel Melasse Methanol Stärke Teer Treibstoff Tränkharz Wasserglas ph-wert: K = Edelstahl 2 14 G = Grauguss 6 Firnis Glykol Mineralöle Nylonpolymere Wärmeträgeröl Zuckerlösung Werkstoffe B Bronze; GS Sphäroguss; K Edelstahl; G Grauguss; HS gehärteter Stahl; C keramikbeschichtet; GR Hartkohle; HM Hartmetall (Wolframkarbid) ; * V6, V, V20- Welle SH bzw. K; ** V6, V, V20- Wellenlager -GR 4

5 Wellenabdichtung SP Stopfbuchspackung SP1 Stopfbuchspackung mit Absaugung und Quench ST4 Einfach wirkende Gleitringdichtung Hartkohle gegen Keramik. Nebendichtung aus PTFE. Für die Pumpengrößen V25-2 und V30-2 ändert sich die Bezeichnung in ST5. ST4W Einfach wirkende Gleitringdichtung Hartmetall gegen Keramik. Nebendichtung aus PTFE. Die Gleitringdichtung wird durch einen Wellendichtring aus PTFE ergänzt, der ST6 ST7 ST8 TRM die Abdichtung des Sperrmediums ermöglicht (Quench). Auf Anfrage kann ein Behälter für Sperrmedium geliefert werden (+O2). Für die Pumpengrößen V25-2 und V30-2 ändert sich die Bezeichnung in ST5W. wie ST4 jedoch mit Viton doppelt wirkende Gleitringdichtung Tandem doppelt wirkende Gleitringdichtung back to back Leckagefrei Magnetkupplung SP SP1 SP + R1 o. SPHTR ST4,ST4W, ST5, ST5W, ST6, ST6W ST7 ST8 Pumpe: V60-2ST7W+Y, Fördermedium: Druckfarbe, Abdichtung: Doppel Cartridge Pumpentyp: V60-2 STGTRM+Y, Fördermedium: Kunstharz, Abdichtung: Magnetkupplung 5

6 6 Auswahltabelle

7 Auswahltabelle Maximale Drehzahl, abhängig von der relativen Viskosität. Leistungsaufnahme bei max. Drehzahl für die genannten Viskositäten. Verringert man die Drehzahl bei gleicher Viskosität und gleichem Druck, verhält sich die Leistungsaufnahme direkt proportional zur Drehzahl. Bei gleicher Viskosität und Motorleistung kann der Druck steigen umgekehrt proportional zur Drehzahl, innerhalb des max. Druckes der Pumpe (siehe Tabelle unten). G = Pumpe aus Grauguss, K = Pumpe aus nichtrostendem Stahl Gewicht für Pumpen mit By-Pass ohne Heizmantel, ausgenommen V 25-2K und V 30-2K, deren By-Pass separat geliefert wird. 7

8 Ausführung Die Pumpentypen werden durch Abkürzungen identifiziert, die Größe, den Typ, die Abdichtung und das Material angeben. V 80-2 ST4 K +Y +X Pumpengröße Wellenabdichtung Werkstoff Bauteil Sonderausführung +R Heizmantel oder Kühlmantel um das Pumpengehäuse. Ab V 50-3 mit Flansch +R1 Heiz- oder Kühlmantel um den Wellendichtungsträger. Nicht möglich von V6 bis V30-2. Bei V50-3 mit Gewindestutzen. Ab V60-2 bis V200 mit Flansch oder auf Anfrage mit Nut-Flansch nach DIN 25 (+R1N) +R2 Heizmantel am Gehäusedeckel. +R3 Heizmantel um den Wellendichtungsträger (+R1) und Heizmantel um das Pumpengehäuse (+R) +R4 Heizmantel am Gehäusedeckel (+R2) und um den Wellendichtungsträger (+R1) +F Gehäuse mit Flanschanschluss PN 16 +FA Gehäuse mit Flanschanschluss ANSI 5/150 FF +Y Alle Pumpen können mit Sicherheitsventil (By-Pass) geliefert werden. Dies ist besonders wichtig, wenn die Druckleitung geschlossen ist. Die V-Pumpen sind Verdrängerpumpen. Das bedeutet, dass die Fördermenge auch bei Druckänderung konstant bleibt. Bei geschlossener Druckleitung und ohne By-Pass kann der Druck bis zum Blockieren des Motors ansteigen. Ist die Leistungsreserve des Motors sehr groß, so kann der Druck bis zum Platzen der Rohrleitungen ansteigen oder zur Beschädigung der Pumpe führen. Aus Sicherheitsgründen sollen die Pumpen immer mit By-Pass ausgerüstet sein. +YR +YY Überdruckventil mit Heizmantel Doppeltes Überdruckventil für beide Drehrichtungen ausgelegt +O2 Quenchbehälter +X Sonderpumpen Flanschausführungen Die Pumpen V6 und V weisen Gewindeanschluss zu ½ BSP auf. Auf Anfrage können sie mit Flanschen UNI 15 PN16 oder ½ ANSI 5/150 ausgestattet werden. Die Pumpen V20, V25, V25-2 und V30-2 weisen Gewindestutzen zu 1 ¼ BSP auf. Auf Anfrage können sie mit Flanschen UNI DN40 PN16 oder 1 ½ ANSI 5/150 ausgestattet werden. Alle übrigen Modelle weisen serienmäßig angeflanschte Stutzen auf. 8

9 Abmessungen Z* = Anzahl der Bohrungen S = für Schrauben Durchmesser G = Guss K = Edelstahl 9

10 PUMPEN MIT MAGNET- KUPPLUNG 10

11 Aufbau Magnetkupplung Die Magnetkupplung dient zur berührungsfreien Drehmomentübertragung. Der Vorteil ist, dass es keine materiellen Verbindungen gibt. Sie besteht aus einem Innenmagnet (Rotorseite) und einem Außenmagnet (Antriebsseite), die lediglich durch einen Spalttopf aus Edelstahl getrennt sind. Die Pumpenwelle der Magnetkupplung besteht aus Edelstahl und ist keramikbeschichtet. Sie ist in einem Gleitlager aus Hartmetall aufgenommen, das durch das Fördermedium geschmiert wird. Die Anlaufscheiben an Rotor und Innenmagnet sind aus verschleißfestem Hartmetall gefertigt. Die durch Wirbelstromverluste entstehende Wärme wird konstruktiv durch entsprechende Kühl- und Schmiernute abgeführt. Die Magnetkupplung ist absolut leckage- und wartungsfrei und spart somit hohe Instandhaltungskosten. Schnittbild

12 Weshalb Pumpen mit magnetischem Antrieb? Wachsendes Umweltbewusstsein hat dazu geführt, dass verfahrenstechnische Anlagen nach neuesten Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften geplant und errichtet werden. Nationale und internationale Vorschriften, wie ATEX 94/9 und TA Luft 2002 verschärfen diese Anforderungen. Aus diesem Grund haben wir Pumpen mit magnetischem Antrieb entwickelt. Vorteile keine Wellendurchführung hermetisch dicht erfüllt die Anforderungen der TA-Luft hohe Betriebssicherheit ATEX-konform wartungsfrei Ein Fuß für verschiedene Pumpentypen Magnetträger Nm Fuß Nm Magnetträger 320 Nm

13 Fördermedien Additive Benzin Bitumenemulsion Chlor Paraffine Dispersion Epoxidharz Farben / Lacke Isocyanat Klebstoff Kunstharz Lösungsmittel Methanol Phenolharz Sulfate Schwefelsäure Tränkharz Vinylacetat Wasserglas Pumpentypen Pumpentyp V 6 V V 20 V 25-2 V 30-2 V 50-3 V 60-2 V 70-2 V 80-2 V 85-2 V Anschluss DN Zoll 15 ½ 15 ½ 40 1½ 40 1½ 40 1½ Fördermenge m³/h (max) 0,39 0,75 1,85 3,90 7,10 10,30 22,50 28,80 43,20 57,60 82,00 Förderhöhe bar (max) Viskosität mpas Nm Temperatur C V 6 (8 Nm) V 25-2 (50 Nm) V 30-2 Block (50 Nm) V 50-3 (110 Nm) V 60-2 (180 Nm) V 80-2 (320 Nm) 13

14 Beispiele industrieller Anwendungen Pumpentyp: V60-2 STGTRM+Y, Fördermedium: Kunstharz Pumpentyp: V30-2 STGTRM+Y, Tanklager für Additive Pumpentyp: V80-2 STKTRM+Y, Fördermedium: Epoxidharz Pumpentyp: V100-2 STGTRM+Y, Fördermedium: Phenolharz Pumpentyp: V80-2 STGTRM+Y, Fördermedium: Farbe 14

15 NORD Lübeck Düsseldorf Dresden SÜD Erlenbach a. Main

16 IPV Industrie-Pumpen Vertriebs GmbH Hauptsitz: Bosewitzer Straße Dresden Telefon: (0351) Fax: (0351) Büro Nord: Lübeck Büro Süd: Erlenbach a. Main IPW Industrie-Pumpen Vertriebs GmbH West Henkelstraße Düsseldorf Telefon: (0211) Fax: (0211) ipw@industriepumpen.de