INSERTION Adapter/Fitting für Analyse-Messgeräte

Transkript

1 INSERTION / für Analyse-Messgeräte Universeller / für Typ 8202 und 8222 Messgeräte in neutralen, aggressiven oder verschmutzten Flüssigkeiten Anpassung in Standardrohrleitungssysteme oder Umbau eines Bürkert s S020 in ein S022 Typ S022 kombinierbar mit Rohrnennweite von DN06 (mit Reduzierung) bis DN110 (Kunststoff) oder größer (Edelstahl) Typ 8202 ph/redoxpotential- Messgerät Typ 8222 eitfähigkeits- Messgerät Rohrleitung und Anschluss-Schelle Die /s werden für den Einbau der EEMENT Analysemessgeräte in Rohrleitungssysteme oder Behälter verwendet. Verschiedene Ausführungen stehen zur Verfügung: : - VC-U-Klebestutzen für T-s (metrisch oder ASTM) - -Schweißstutzen für T- - Edelstahlschweißstutzen - VC-Gewindestutzen zum Einschrauben in Behälter oder Rohrleitungen - Austauschstutzen in VC, oder Edelstahl zum Umbau eines s S020 in ein S022. Allgemeine Daten Rohrdurchmesser rozess-anschluss Werkstoffe Dichtung / Gehäuse & Mediumsdaten Mediumstemperatur Mediumsdruck (max.) Umgebung DN06 (mit Reduzierung) bis DN110 (Kunststoff) oder größer (Edelstahl) Klebe-, Schweiß-, Gewinde-Anschluss oder mit Schrauben-Anschluss an S020 Gehäuse Metrisch oder ASTM Muffe mit Überwurfmutter oder Klebestutzen; Anschluss-Schelle VC,, Edelstahl - geliefert mit 1 FKM- und 1 EDM- Dichtung / VC&VC oder &VC Siehe Druck-Temperatur-Diagramm auf nächster Seite. Die Temperaturgrenzen hängen auch vom eingesteckten Messgerät 1) ab. N10 (Kunststoff) oder N16 (Metall) Die Druckgrenzen hängen auch vom eingesteckten Messgerät 1) ab. s aus VC: - metrisch oder ASTM T- Muffe mit Überwurfmutter-Anschluss Schweißstutzenanschluss - Anschluss-Schelle Umgebungstemperatur Die Temperaturgrenzen hängen auch vom eingesteckten Messgerät 1) ab. 1) Weitere Einzelheiten sind in den entsprechenden Bedienungsanleitung oder dem Datenblatt enthalten Normen, Richtlinien und ulassungen Richtlinien - Druck gemäß Artikel 3 des 3 der 97/23/CE-Richtlinie.* * Gemäß Druckgeräterichtlinie 97/23/CE kann das Gerät nur unter den folgenden Bedingungen verwendet werden (abhängig von dem max. Druck, der Rohrnennweite und der Flüssigkeit). Typ der Flüssigkeit Flüssigkeitsgruppe 1, 1.3.a Flüssigkeitsgruppe 2, 1.3.a Flüssigkeitsgruppe 1, 1.3.b Flüssigkeitsgruppe 2, 1.3.b Bedingungen nur für DN 25 für DN 32, oder DN > 32 und N*DN 1000 für DN 25, oder DN > 25 und N*DN 2000 für DN S. 1/8

2 Druck-/Temperatur- Diagramm Druck [bar] Temperatur [ C] Hinweis: Die Maximalwerte von und Messgerät können verschieden sein. Bitte beachten Sie auch die Werte des verwendeten Messgerätes. Es gelten immer die niedrigeren Werte für die Gerätekombination. /- Übersicht / S022 VC-U, metrisch oder ASTM Edelstahl VC-U, G oder NT 1 1 / 4 einschraubbar VC-U,, Edelstahl für Bürkert Gehäuse Rohrssysteme Endprodukt DN 32 bis 110 (06 bis 25 mit Reduzierung) Bitte Installationshinweise beachten Bitte Installationshinweise beachten Bitte Installationshinweise beachten 32 bis 50 S. 2/8

3 Installationshinweise Bei ph-und Redox-Messungen ist eine Bypass-Installation mit U -form empfehlenswert, damit der Sensor nicht austrocknet und auch kalibriert werden kann ohne den rozess zu stoppen oder die spezielle vorgesehene Messkammer benutzen. Die besondere Messkammer ermöglicht ein Messgerät in alle Rohrsysteme, entweder direkt im Hauptstrom oder in einer Bypass aufzustellen. usätzlich ermöglicht diese die Elektrode immer nass zu halten und diese vom Hauptstrom zu Kalibrierungszwecken leicht zu trennen. Die Druck- und Temperatur-Grenzwerte müssen in Übereinstimmung mit dem ausgewählten /-Werkstoff stehen (siehe Druck/Temperatur-Diagramm). Stellen Sie sicher, dass das Sensorelement vollständig mit Flüssigkeit bedeckt ist. Vermeiden Sie Einbaubedingungen, welche den lokalen Flüssigkeitsaustausch behindern. Bei der Montage des Stutzens in einem T-, einem Behälter oder direkt in der Rohrleitung, stellen Sie bitte sicher, dass die Mindesteintauchtiefe der Elektrode beachtet wird (siehe Skizze unten). S022 mit 8202 ph/redoxpotential-messgerät S022 Rohr 22 min 78 Eintauchtiefe S022 mit 8222 eitfähigkeits-messgerät C = 0,01 oder 0,1 S022 mit 8222 eitfähigkeits-messgerät C = 1 S022 S022 Rohr 78 Rohr 19 min min Eintauchtiefe Eintauchtiefe S. 3/8

4 Abmessungen für / S022 INSERTION für Anschluss an T- oder Rohrleitung Hinweis: T- für den Einbau der S022, gezeigt in der entgegengesetzten eichnung Ø 32 d Metrischer Klebeadapter VC-U / Aufzukleben auf ein T- d32x32 oder d40x32 mit Klebemuffen Metrischer Klebeadapter VC-U / Aufzukleben auf ein T- d50x32 bis d50-110x32 mit Klebemuffen ASTM Klebeadapter VC-U / Aufzukleben auf ein T- 1 x1 bis 3 x1 mit Klebemuffen (0.67) 43 (1.69) Ø32 Ø42.2 Ø (0.179) Ø33.4 (1.315) Metrischer Schweißadapter / Aufzuschweißen auf T- d32x32 mit Schweißmuffen Metrischer Schweißadapter Edelstahl / Aufzuschweißen direkt auf große Rohrleitungen Ø32 Ø42.2 Ø47 Ø33.7 Ø44.4 INSERTION für Anschluss an Behälter oder Rohrleitung G 1 1 / 4 Schraubadapter VC-U / Aufzuschrauben auf einen Behälter oder eine Rohrleitung G1" 1/2 NT 1 1 / 4 Schraubadapter VC-U / Aufzuschrauben auf einen Behälter oder eine Rohrleitung G1" 1/ G 1" 1/4 NT 1" 1/4 S. 4/8

5 Abmessungen für / S022 mit metrischen Klebestutzen aus VC G1 1/2'' ø 24.3 mit ASTM Klebestutzen aus VC G1 1/2" ø 24.3 ø d ø d1 ø d ø d1 H ±1 H ± DN H Norm 1 1 Ø d [oll] Ø d1 [oll] Metrisch ASTM Metrisch ASTM /2" 1" Metrisch ASTM /4" 1" Metrisch ASTM " Metrisch ASTM ¼" Metrisch ASTM ½" Metrisch ASTM " Metrisch ASTM ½" Metrisch ASTM " Metrisch ASTM mit metrischen oder ASTM Muffen mit Überwurfmutter-Anschlüssen mit Muffe und Überwurfmutter aus VC H ±1 G1 1/2" ø 24.3 ø d DN H Norm Ø d [oll] Metrisch ASTM ½" Metrisch ASTM ¾" Metrisch ASTM " Metrisch ASTM ¼" Metrisch ASTM ½" Metrisch ASTM " S. 5/8

6 Abmessungen für / S022 mit Anschluss- Schelle Gehäusewerkstoffe & VC- EDM Dichtwerkstoff H M±1 G1 1/2" ø 24.3 DN M H A Ø D ø d A für Umbau eines S020 s in ein S022 VC-U oder / Für Bürkert -Gehäuse - DN32 oder größer Ø 24.3 Edelstahl / Für Bürkert -Gehäuse - DN32 oder größer Ø Messkammer Edelstahl G 1"1/ max. 45 G 1/2" 80,2 132 Ø 60,3 80 Ø ±2 S. 6/8

7 Bestell-Tabelle für / S022 Beschreibung Gehäusewerkstoffe / Dichtung 1) Einbauart oder DN Bestell-Nr. INSERTION für Anschluss an T- oder Rohrleitung Metrischer Klebeadapter mit G 1½- Außengewinde Metrischer Klebeadapter mit G 1½- Außengewinde ASTM Klebeadapter mit G 1½- Außengewinde Metrischer Schweißadapter mit G 1½ - Außengewinde VC-U / VC-U / VC-U / / Aufzukleben auf ein T- d32x32 oder d40x32 mit Klebemuffen Aufzukleben auf ein T- d50x32 bis d50-110x32 mit Klebemuffen Aufzukleben auf ein T- 1 x1 bis 3 x1 mit Klebemuffen Aufzuschweißen auf ein T- d32x32 mit Schweissmuffen Metrischer Schweißadapter Ø 33,7 mit G 1½ - Außengewinde Edelstahl / Aufzuschweißen direkt auf große Rohrleitungen INSERTION für Anschluss an T- oder Rohrleitung G 1¼ Schraubadapter mit G 1½ - Außengewinde NT 1¼ Schraubadapter mit G 1½ - Außengewinde für Umbau eines S020 s in ein S022 VC-U / VC-U / Aufzuschrauben auf einen- Behälter oder eine Rohrleitung Aufzuschrauben auf einen- Behälter oder eine Rohrleitung mit G 1½ - Außengewinde VC-U / Für Bürkert -Gehäuse DN32 2) mit G 1½ - Außengewinde / Für Bürkert -Gehäuse DN32 2) mit G 1½ - Außengewinde INSERTION für Anschluss an Rohrleitung mit metrischen Klebestutzen mit G 1½ - Außengewinde mit ASTM Klebestutzen mit G 1½ - Außengewinde 1) FKM- und EDM-Dichtungen für den Messgeräte-Anschluss wird mit jedem mitgeliefert. 2) oder mit analyse Muffe mit Überwurfmutter (DN15 - DN25) Edelstahl / VC / FKM VC / FKM Für Bürkert -Gehäuse DN32 2) S. 7/8

8 Bestell-Tabelle für / S022 Beschreibung Gehäuse / Dichtung 1) Werkstoffe Einbauart oder DN Bestell-Nr. INSERTION für Anschluss an Rohrleitung Messkammer mit metrischen Muffen mit Überwurfmutter-Anschlüsse mit Muffe und Überwurfmutter für Rohrleitungsanschluss und mit G 1½ - Außengewinde mit ASTM Muffen mit Überwurfmutter-Anschlüsse mit Muffe und Überwurfmutter für Rohrleitungsanschluss und mit G 1½ - Außengewinde Anschluss-Schelle mit G 1½ - Außengewinde VC / FKM VC / FKM -Gehäuse & VC- / EDM Messkammer mit G 1½ - Außengewinde Edelstahl Rohrleitungsanschluss: G 1/ ) FKM- und EDM-Dichtungen für den Messgerät-Anschluss wird mit jedem mitgeliefert. Werkstoffe VC-C, VDF mit FKM oder EDM Dichtung Bestell-Tabelle - ubehör für / S022 (muss separat bestellt werden) 1 Metall- Anzahl auf eichnung Beschreibung Bestell-Nr. Kunststoff-, Klebestutzen s und Anschlussschelle Kunststoff- für Umbau eines S020 s in ein S022 ** 3 ** O-Ring-Dichtung für Armatur mit Kante, Flachdichtung für Armatur mit Nut (Alte Ausfg.) 2 Stopfen aus Edelstahl mit Überwurfmutter und O-Ring (EDM und FKM) Stopfen aus VC mit Überwurfmutter und O-Ring (EDM und FKM) FKM O-Ring-Satz - für Metall EDM O-Ring-Satz - für Metall FKM O-Ring-Satz - für Kunststoff-, Klebestutzen s und Anschluss-Schelle EDM O-Ring-Satz - für Kunststoff-, Klebestutzen s und Anschluss-Schelle FKM O-Ring-Satz - für Kunststoff- o. Muffe mit Überwurfmutter DN15 up DN FKM O-Ring-Satz - für Kunststoff- o. Muffe mit Überwurfmutter DN FKM O-Ring-Satz - für Kunststoff- o. Muffe mit Überwurfmutter DN FKM O-Ring-Satz - für Kunststoff- o. Muffe mit Überwurfmutter DN15 up DN EDM O-Ring-Satz - für Kunststoff- o. Muffe mit Überwurfmutter DN EDM O-Ring-Satz - für Kunststoff- o. Muffe mit Überwurfmutter DN Klicken Sie bitte hier, um die für Sie zuständige Bürkert Niederlassung in Ihrer Nähe zu finden Bei speziellen Anforderungen, beraten wir Sie gerne. Änderungen vorbehalten. Christian Bürkert GmbH & Co. KG 1305/4_DE-de_ S. 8/8