+9/#%2! $ FS-1030D 3EHR WIR +9/#%2! 7IRTSCHAFTLICHER

Transkript

1

2

3 FS-1030D

4

5 GARANTIERT NOCH MEHR SICHERHEIT UND EFFIZIENZ! Zusätzlich zur standardmäßigen Garantie für ECOSYS-Drucker können Sie mit KYOlife und KYOlife plus Ihre Garantie auf 5 Jahre* erweitern. So sichern Sie sich weitere Jahre höchste Verfügbarkeit und Produktivität Ihrer ECOSYS-Drucker ohne unnötige Zusatzkosten für Reparaturen**. Gleichzeitig profitieren Sie von einem schnellen Vor-Ort-Service und einem umfassenden Telefon-Support. KYOlife plus enthält zusätzlich eine regelmäßige Überprüfung des Druckers durch einen Fachmann. Entscheiden Sie sich für mehr Sicherheit mit KYOlife oder KYOlife plus. Fragen Sie Ihren KYOCERA Businesspartner oder rufen Sie die KYOCERA INFO-LINE 0800/ an. Unter finden Sie nähere Informationen. * Je nach Produkt, siehe Rückseite ** Nur für Garantiefälle laut den jeweiligen Kyocera Mita-Garantiebedingungen

6 KYOCERA Garantieübersicht Produkt Produkt Herstellergarantie Erweiterte Herstellergarantie für die ab Werk eingebauten Komponenten * Garantieerweiterung KYOLIFE optional erhältlich für FS-1016MFP 24 Monate Bring-In-Service ab Kaufdatum Bildtrommel DK-110 Entwicklereinheit DV Seiten oder 36 Monate 36 Monate Vor-Ort-Austauschservice (ab Kaufdatum des Gerätes) FS-1116MFP 24 Monate Bring-In-Service ab Kaufdatum Bildtrommel DK-110 Entwicklereinheit DV Seiten oder 36 Monate 36 Monate Vor-Ort-Austauschservice (ab Kaufdatum des Gerätes) FS-1118MFP 24 Monate Bring-In-Service ab Kaufdatum Prozesseinheit PU Seiten oder 36 Monate Bis zu 60 Monate Vor-Ort-Service (ab Kaufdatum des Gerätes) FS-720 FS-820 FS Monate Bring-In-Service ab Kaufdatum Bildtrommel DK-110 Entwicklereinheit DV-110 / DV Seiten oder 36 Monate 36 Monate Vor-Ort-Austauschservice (ab Kaufdatum des Gerätes) FS-1030D 24 Monate Bring-In-Service ab Kaufdatum Prozesseinheit PU Seiten oder 36 Monate 36 Monate Vor-Ort-Austauschservice (ab Kaufdatum des Gerätes) FS-2000D 24 Monate Bring-In-Service ab Kaufdatum Bildtrommel DK-310 Entwicklereinheit DV Seiten oder 36 Monate Bis zu 60 Monate Vor-Ort-Service (ab Kaufdatum des Gerätes) FS-3900DN 24 Monate Bring-In-Service ab Kaufdatum Bildtrommel DK-310 Entwicklereinheit DV Seiten oder 36 Monate Bis zu 60 Monate Vor-Ort-Service (ab Kaufdatum des Gerätes) FS-4000DN 24 Monate Bring-In-Service ab Kaufdatum Bildtrommel DK-310 Entwicklereinheit DV Seiten oder 36 Monate Bis zu 60 Monate Vor-Ort-Service (ab Kaufdatum des Gerätes) FS-6950DN 24 Monate Bring-In-Service ab Kaufdatum Bildtrommel DK-440 Entwicklereinheit DV Seiten oder 36 Monate Bis zu 60 Monate Vor-Ort-Service (ab Kaufdatum des Gerätes) FS-9130DN 24 Monate Vor-Ort-Service ab Kaufdatum Bildrommel DK-710 Entwicklereinheit DV Seiten oder 36 Monate Bis zu 60 Monate Vor-Ort-Service (ab Kaufdatum des Gerätes) FS-9530DN 24 Monate Vor-Ort-Service ab Kaufdatum Bildrommel DK-710 Entwicklereinheit DV Seiten oder 36 Monate Bis zu 60 Monate Vor-Ort-Service (ab Kaufdatum des Gerätes) FS-C5015N 24 Monate Vor-Ort-Service ab Kaufdatum Bildtrommel DK-511 Entwicklereinheit DV-520 Bildübertragunseinheit TR Seiten oder 36 Monate Bis zu 60 Monate Vor-Ort-Service (ab Kaufdatum des Gerätes) FS-C5025N 24 Monate Vor-Ort-Service ab Kaufdatum Bildtrommel DK-521 Entwicklereinheit DV-510 Bildübertragunseinheit TR Seiten oder 36 Monate Bis zu 60 Monate Vor-Ort-Service (ab Kaufdatum des Gerätes) FS-C5030N 24 Monate Vor-Ort-Service ab Kaufdatum Bildtrommel DK-520 Entwicklereinheit DV-510 Bildübertragunseinheit TR Seiten oder 36 Monate Bis zu 60 Monate Vor-Ort-Service (ab Kaufdatum des Gerätes) FS-C8026N 24 Monate Vor-Ort-Service ab Kaufdatum Bildtrommel DK-810 Entwicklereinheit DV-810 Bildübertragunseinheit TR Seiten oder 36 Monate Seiten oder 36 Monate Seiten oder 36 Monate Bis zu 60 Monate Vor-Ort-Service (ab Kaufdatum des Gerätes) * Es gilt, welches Ereignis zuerst eintritt.

7 Lieber Kunde, Im Falle von technischen Fragen oder eventuell notwendiger Instandsetzungsarbeiten rufen Sie zur Wahrung Ihrer Garantieansprüche zuerst die KYOCERA Service Hotline an. Unsere Spezialisten helfen Ihnen gerne weiter und halten für Ihr Produkt, wenn nötig, das richtige Serviceangebot bereit. Auskunft über einen autorisierten KYOCERA ServicePoint oder ein KYOCERA SupportCenter in Ihrer Nähe erhalten Sie im Internet unter oder über unsere landesweite Servicenummer: Deutschland: Tel (12 cent /min.) Österreich: Schweiz: Name, Vorname Produkt-Registrierung Firma Straße Plz/Ort Gerätetyp Seriennummer Kaufdatum Anschrift des Fachhändlers (Händlerstempel) FS-1030D

8 Alle Einsendungen nehmen an einer monatlichen Verlosung teil. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte freimachen Ja, ich möchte an der Verlosung teilnehmen Bitte senden Sie mir regelmäßig kostenlose Informationen zu KYOCERA Produkten. Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten zwecks Versand der gewünschten Informationen im Rahmen der geltenden Datenschutzbestimmungen gespeichert werden. Auf Wunsch kann ich meine Daten jederzeit löschen. KYOCERA MITA Deutschland GmbH Otto-Hahn-Strasse 12 Datum, Unterschrift Meerbusch

9 Ihre Meinung ist uns wichtig! Firma: Abteilung: Funktion: Name: Straße: PLZ, Ort: Telefon, Fax, Branche Industrie Handel Handwerk Behörden/Verwaltungen Banken Versicherungen Dienstleistung Bildung u. Wissenschaft Sonstige: Anzahl der Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen: bis mehr als 500 Anzahl der Laserdrucker in Ihrem Unternehmen: bis mehr als 500 Welche Drucker finden hauptsächlich bei Ihnen Einsatz? Arbeitsplatzdrucker: Abteilungsdrucker: Teamdrucker: Farbdrucker: Wie wird Ihr Drucker FS-1030D eingesetzt? Einzelplatzdrucker Netzwerkdrucker Hostdrucker Eingesetzte Systemumgebung: DOS Windows 3.x Windows 98/2000/XP Windows NT MacOS OS/2 Unix Eingesetzte Produktausstattung FS-1030D: Seriennummer: MB Hauptspeicher Compact Flash Karte Netzwerkschnittstelle 250-Blatt-Papierzuführung 50 Blatt Universalzufuhr Duplexeinheit Ausdrucke/Monat Für welche Anwendungen benutzen Sie Ihren Drucker? Formulardruck Textverarbeitung Tabellenkalkulation Geschäftsgrafik Etiketten-/Barcode-Druck Desktop Publishing CAD/CAM Sonstiges: Wofür setzen Sie PRESCRIBE ein? Konfiguration Papierhandling Formulare/Barcodes Logos/Unterschriften gar nicht Wer hat die Druckerinstallation durchgeführt? Händler eigene DV-Abteilung selbst anderer Name Ihres KYOCERA Business Partners

10 Welche Produkteigenschaften waren kaufentscheidend? sehr wichtig wichtig weniger wichtig unwichtig Anschaffungspreis Umweltaspekt Druckkosten Druckqualität Geschwindigkeit Papierhandling Duplexdruck Emulation PRESCRIBE IIe USB Schnittstelle Compact Flash Karte Hard-Disk Formulargenerator Wie zufrieden sind Sie? Produkt Dokumentation Installation des Druckers Installation des Druckertreibers Druckertreiber Händlerbetreuung Haben Sie bereits Probleme mit einem KYOCERA Drucker gehabt? Nein Ja, mit dem Drucker Falls Ja, welche: Zufriedenstellend gelöst? Ja Nein Werden Sie das Produkt weiterempfehlen? Ja Nein, Gründe: Was ich Ihnen schon immer einmal sagen wollte: Fragen, Probleme, Wünsche (bei Bedarf durch zusätzliche Blätter ergänzen) Ich habe Interesse an den folgenden kostenlosen Informationen Aktuelle Informationen um KYOCERA Laserdrucker und Multifunktiossysteme KYOCERA Recyclingkonzept Drucken im Netz Regelmäßige Informationen Abonnement KMaktuell (Kundenmagazin) Produktneuheiten Messeinformationen Alle Einsendungen nehmen an einer monatlichen Verlosung teil. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Kyocera Mita Deutschland GmbH Otto-Hahn-Str Meerbusch Fax 02159/ Datenschutzhinweis: Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt und zum Zweck des Versandes der gewünschten Informationen im Rahmen der geltenden Datenschutzbestimmungen gespeichert. Mit der Einsendung dieses Fragebogens erklären Sie sich einverstanden, dass Sie ggf. von Mitarbeitern unseres Hauses oder der mit uns verbundenen Service Partnern kontaktiert werden soferndies zur Klärung von der von Ihnen genannten Probleme erforderlich ist. Auf Wunsch können Sie Ihre bei uns gespeicherten Daten wieder löschen lassen.

11 Gutschein Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für einen ECOLaser-Drucker FS-1030D von KYOCERA entschieden. Die ECOLaser-Drucker zeichnen sich durch eine besonders langlebige und umweltfreundliche Technologie aus. Sie brauchen außer Toner keine weiteren Verbrauchsmaterialien. Bei regelmäßiger Pflege und Reinigung wird der ECOLaser-Drucker Ihnen über viele Jahre hinweg zuverlässig ausgezeichnete Ausdrucke liefern. Daher sollten Sie den Drucker regelmäßig, spätestens bei jedem Tonerwechsel reinigen. Detaillierte Pflegehinweise enthält das Anwenderhandbuch im Kapitel 4. Wichtig Bei der Erstinstallation wird die Entwicklereinheit mit Toner aufgefüllt. Daher dauert es ca. 15 Minuten bis der Drukker Bereit anzeigt. Gutschein Für den regelmäßigen, kostenlosen Bezug des KMaktuell und weitere Informationen rund um die Kyocera Produkte senden Sie bitte den ausgefüllten Antwortbogen aus dem Anwenderhandbuch (Ich habe Interesse an... - Hier ist nun Ihre Meinung gefragt) an: KYOCERA MITA Deutschland GmbH Marketing Postfach Meerbusch Fax / (12 Cent/Min.)

12 Vielen Dank, dass Sie sich für einen ECOLaser-Drucker von KYOCERA entschieden haben. Wir möchten, dass Sie mit unseren Produkten rundum zufrieden sind. Daher ist uns Ihre Meinung wichtig. Nehmen Sie sich etwas Zeit und füllen den beiliegenden Antwortbogen aus. Nutzen Sie gleichzeitig Ihre Chancen, in Zukunft einer der Ersten zu sein, die über Produktneuheiten aus unserem Hause informiert werden. Selbstverständlich werden alle Angaben vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergeleitet. Wünschen Sie weitere Informationen? Deutschland Bundesweite Service-Nummer für technische Fragen: Telefon: / (0,12 Euro/Minute) Infoline für Produktinformationen: Telefon: 0800 / Telefax: / Österreich Service-Nummer für technische Fragen: 0810 / Schweiz Hotline: Telefax: technik@kyoceramita.ch

13 Einleitung Der FS-1030D ist ein KYOCERA ECOLaser-Drucker der neuesten ECOSYS-Generation. ECOSYS steht für ECONOMY, ECOLOGY und SYSTEM PRINTING. Durch den Einsatz einer langlebigen OPC-Trommel sowie einer extrem langlebigen Entwicklereinheit und Fixiereinheit gibt es außer Toner keine weiteren Verbrauchsmaterialien mehr. Zudem wurden die Drucker recyclinggerecht konstruiert und sind emissionsarm. Die besonders langlebigen Druckerkomponenten Trommel und Entwickler haben als Bestandteil der Druckeinheit eine Lebensdauer von Seiten. Der Verzicht auf den ständigen Austausch von Trommeln und Entwicklereinheiten führt sowohl zu einer enormen Abfallvermeidung als auch zu einer großen Kostenersparnis. Die ECOLaser-Drucker FS-1030D vereinen dadurch auf einzigartige Weise die Wirtschaftlichkeit mit der Umweltfreundlichkeit. Der Drucker liefert Dokumente nahezu in Schriftsatzqualität und hervorragende Grafiken. Eine Vielzahl an Erweiterungsoptionen bietet die Möglichkeit der individuellen Anpassung an die Anforderungen des jeweiligen Einsatzgebietes. Dieses Kapitel ist in folgende Abschnitte gegliedert: Umweltaspekte Langlebigkeit Garantie Pflege KYOCERA Entsorgungskonzept Funktionen Dienstprogramm KM-NET Zu diesem Handbuch Konventionen EINFÜHRUNG i

14 Einleitung Umweltaspekte Dieser Drucker ist langlebig und recyklinggerecht konstruiert. Der Energieverbrauch und die Geräuschentwicklung sind sehr gering. Bedenkliche Schadstoffbelastung in Innenräumen und die Verwendung umweltbelastender Stoffe in der Materialien werden vermieden. Das gilt für den Einsatz mit Kyocera Originaltoner. Geräte, die mit dem Blauen Engel ausgezeichnet sind, müssen in den Dokumentationen folgende Hinweise enthalten: Elektronische Neugeräte geben in den ersten Tagen flüchtige Verbindungen in die Raumluft ab. Sorgen Sie deshalb bitte für einen ausreichenden Luftwechsel im Aufstellungsraum. Bei intensiver Nutzung ist ein großerer Abstand der Geräte zum unmittelbaren Arbeitsplatz empfehlenswert. Mehr Informationen zum Blauen Engel finden Sie im Internet unter Energy Star Als ENERGY STAR-Partner hat die KYOCERA Corporation festgelegt, dass dieses Produkt den ENERGY STAR-Richtlinien zur Einsparung von Energie entspricht. Hauptziel des ENERGY STAR-Programms ist eine Reduzierung der Umweltverschmutzung durch effizientere Energieausnutzung auf seiten des Herstellers und des Vertriebs. Dieser Drucker ist mit einer Sleep-Timer-Funktion ausgestattet, die dem Standard des ENERGY STAR-Programms entspricht und durch die der Stromverbrauch des Druckers gesenkt werden kann. In ausgeschaltetem Zustand verbraucht der Drucker unter 1 W Energie. Zur maximal möglichen Energieersparnis empfiehlt es sich deshalb, den Drucker vom Netz zu trennen, wenn Sie ihn für längere Zeit nicht benötigen. Detaillierte Informationen zur Sleep-Timer-Funktion sowie zum Stromverbrauch des Druckers finden Sie in den nachfolgenden Kapiteln des Anwenderhandbuchs. Grundeinstellung der Sleep-Timer-Funktion und Energieverbrauch: Anfängliche Einstellung im Ruhemodus Stromverbrauch im Ruhemodus 15 Minuten (30 Minuten) 4,3W (30 W) ii EINFÜHRUNG

15 Einleitung Umweltpapier Im Rahmen des Energy Star Program wird der Einsatz von Umweltpapier gefördert. Welche Umweltpapiere für die Geräte geeignet sind, erfahren Sie bei Ihrem Kyocera Business Partner. Diese Produkte wurden sowohl im Hinblick auf die Benutzung als auch die Entsorgung unter Umweltgesichtspunkten konzipiert. Die langlebige OPC-Trommel und die Entwicklereinheit machen die Geräte zur revolutionären Multifunktionssystemen, die ein Austauschen und Entsorgen von Cartridges überflüssig machen. Entwicklung unter Umweltgesichtspunkten Abfallvermeidung und Umweltschutz waren bei der Entwicklung des FS-1030D neben den ökonomischen und systemtechnischen Aspekten die wichtigsten Entwicklungsbedingungen. FCKW Die Produktionsstätten der KYOCERA MITA Corporation in Japan verwenden seit dem kein FCKW (Fluorchlorkohlenwasserstoff) mehr zur Herstellung elektronischer Geräte. Es finden auch keine Bauteile aus Selen oder Cadmium Verwendung. Chlorfreies Papier Dieses Anwenderhandbuch wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. Einsatz von Recyclingpapier Der FS-1030D ist zur Verarbeitung von Recyclingpapier entsprechend DIN 12281:2002 geeignet. Die übrigen in Kapitel 7 genannten Spezifikationen sind ebenfalls zu erfüllen. Verpackungsmaterialien Die Verpackungsmaterialien sind frei von Styroporteilen. Es finden nur noch ungefärbte Kartonagen und PE- Folien Verwendung. Keine Verbrauchsmaterialien außer Toner Es muss nur noch der Tonerbehälter sowie der Resttonerbehälter gewechselt werden, die aus recyclinggerechtem Kunststoff hergestellt wurden. Gemäß ISO/IEC hat das Toner-Kit TK-120 eine Kapazität von ca A4- Seiten. Stromersparnis durch den Sleep-Modus Der Sleep-Modus spart Energie bei Nichtbenutzung des Druckers. Der FS-1030D erfüllt die Richtlinien der EPA (Energy Protection Agency) zur Erlangung des EnergyStar. Tonerersparnis durch ECOprint-Modus Der ECOprint-Modus reduziert den Tonerverbrauch noch einmal erheblich. Geringe Geräuschentwicklung Der FS-1030D erzeugt im Sleep- Modus keine messbaren Geräusche. Im Druckbetrieb führte die Messung nach DIN EN in höchster Druckqualität mit 600 dpi beim FS-1030D zu einem deklarierten Schallleistungspegel von L wad = 64 db(a). Drucker mit einem L wad > 63 db(a) sind nicht zum Einsatz in Räumen geeignet, in denen vorwiegend geistige Tätigkeiten verrichtet werden und sollten in separaten Räumen aufgestellt werden. Zusatzinformationen Die KYOCERA Business Partner halten weitere Informationen in Form einer Umweltbroschüre bereit. EINFÜHRUNG iii

16 Einleitung Langlebigkeit Langlebige Komponenten Die Trommel und die Entwicklereinheit sind besonders langlebige Komponenten. Sie sollten erst nach Seiten als Bestandteil der Druckeinheit ausgetauscht werden. Erweiterung der Leistungsfähigkeit Eine Vielzahl von Optionen bietet die Möglichkeit der individuellen Anpassung an die wechselnden Anforderungen des jeweiligen Einsatzgebietes. Somit ist es möglich, den Drucker noch zu einem späteren Zeitpunkt den geänderten Einsatzbedingungen anzupassen. Neben der Erweiterung des Arbeitsspeichers und einer zusätzlichen Netzwerk/Hostschnittstelle bieten sich noch viele Papieroptionen an. Versorgung mit Verbrauchsmaterialien Damit sichergestellt ist, dass Sie diesen ECOSYS-Drucker viele Jahre lang nutzen können, sind Verbrauchsmaterialien für den Drucker noch mindestens 5 Jahre nach der Produktionseinstellung des Druckers erhältlich. Reparatursicherheit Für den Drucker gibt es auch nach der Produktionseinstellung noch mindestens 5 Jahre lang eine Ersatzteilversorgung, um notwendige Reparaturen zu ermöglichen. Garantie 24 Monate Herstellergarantie Der FS-1030D wird standardmäßig mit einer Garantie von 24 Monaten ausgeliefert. Die Garantiezeit auf die Trommel- und die Entwicklereinheit des Druckers beträgt 3 Jahre bis zu maximal A4-Seiten (es gilt, was zuerst eintritt), vorausgesetzt, der Drucker wird gemäß den technischen Spezifikationen eingesetzt. Vor-Ort-Garantie durch KYOlife Gegen Aufpreis ist über den KYOCERA Business Partner eine 3-jahrige Vor-Ort-Garantie für den Drucker erhältlich. Nahere Informationen über KYOlife erhalten Sie bei Ihrem KYOCERA Business Partner. Garantieabwicklung Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an das KYOCERA Call Center. Deutschland (Tel / ) (12 Cent/Minute) Österreich (Tel / ) Schweiz (Tel ) Pflege Um die enorme Langlebigkeit und hohe Druckqualität der ECOSYS-Drucker zu gewährleisten, ist die regelmäßige Pflege des Druckers erforderlich. Beachten Sie bitte die Pflegehinweise in Kapitel 4. iv EINFÜHRUNG

17 Einleitung KYOCERA Entsorgungskonzept KYOCERA bietet in Deutschland bereits seit dem ein umfangreiches Entsorgungskonzept an. Das deutsche Entsorgungskonzept sieht mittlerweile die Rücknahme, Verwertung oder umweltgerechte Entsorgung der unterschiedlichsten Produkte vor. Verpackungsmaterial Verpackungsmaterialien der KYOCERA Produkte werden vom KYOCERA Business Partner kostenlos zurückgenommen und durch lokale Unternehmen wiederverwertet oder umweltgerecht entsorgt. Verbrauchsmaterial Bei dem KYOCERA Business Partner können die Verbrauchsmaterialien der KYOCERA Drucker kostenlos zurückgegeben werden. Bei großen Mengen an Verbrauchsmaterial kann mit dem KYOCERA Business Partner vereinbart werden, dass durch KYOCERA eine kostenlose Abholung der Verbrauchsmaterialien beim Anwender veranlasst wird. Langlebige ECOSYS-Komponenten Die Trommel, Entwicklerund Fixiereinheit sind bei den ECOSYS-Druckern besonders langlebige Komponenten. Sie sind fester Bestandteil des Druckers. Ein Austausch dieser Komponenten sollte nur durch einen Techniker des KYOCERA Business Partners durchgeführt werden. Defekte Komponenten werden durch KYOCERA instand gesetzt und als Austauschteile wieder genutzt. Trommeln, Entwickler und Fixiereinheiten, die nicht mehr überholt werden können, werden in ihre Bestandteile zerlegt und recycelt. Drucker Die Rückgabe von allen KYOCERA Druckern ist über den KYOCERA Business Partner möglich. Für das Recycling des Druckers wird eine Entsorgungspauschale zu Tagespreisen erhoben. Der Drucker wird in die einzelnen Bestandteile zerlegt. Verwertung und Entsorgung Die zur Verwertung zurückgegebenen Drucker, Trommeln, Entwickler-, Fixiereinheiten, Tonerbehälter und Resttonerbehälter werden gesäubert und in ihre Bestandteile zerlegt. Anfallende Metallteile gehen zurück in den Metallkreislauf. Die gesäuberten Plastikteile werden ebenfalls wieder verwertet. Alle Bestandteile, für die noch keine Wiederverwertung möglich ist, werden umweltgerecht entsorgt. EINFÜHRUNG v

18 Einleitung Funktionen Sleep-Modus Spart Energie, wenn der Drucker nicht benutzt wird. ECOprint Verlängert die Lebensdauer der Tonerpatrone, indem weniger Toner pro Seite aufgebracht wird. Standardmäßige, bidirektionale Parallelschnittstelle Unterstützt hohe Geschwindigkeiten für den Datenaustausch mit dem Rechner. 80 skalierbare Schriften Der Drucker verfügt standardmäßig über 80 skalierbare, residente Schriften. Weitere skalierbare Schriften können nachträglich eingebaut werden. Die skalierbaren Schriften können in 1/4-Punkt- Schritten auf jede gewünschte Größe von 4 bis 999,75 Punkt gebracht werden. Eine große Anzahl zusätzlicher Bitmap-Fonts und/oder skalierbarer Schriften kann in den Drucker geladen werden. Prescribe IIe Programmiersprache Die Prescribe IIe Programmiersprache unterstützt unter anderem erweiterte Grafikfunktionen für das Drucken verschiedenster Umrisse und Vollflächen. Darüber hinaus stehen eine Reihe von Sonderfunktionen, z. B. Füllmuster, Graustufen, benutzerdefinierbare Bildüberlagerung sowie unterschiedliche Seitenorientierungen und Druckrichtungen innerhalb ein und derselben Seite zur Verfügung. 45 Barcodes Unterstützung der unterschiedlichsten Barcodenormen beispielsweise EAN8, EAN13, EAN128 mit der Möglichkeit der Anpassung der Höhe und Breite an die individuellen Anforderungen. Zweidimensionaler Barcode PDF417 Mit diesem Drucker kann der Anwender den Barcode-Standard PDF417 (Portable Data File 417) für zweidimensionale, gestapelte Barcodes implementieren. SNMP (Simple Network Management Protocol)-Kompatibilität Der Drucker unterstützt das SNMP-Protokoll und kann als Netzwerkdrucker eingesetzt werden. Bietet Netzwerk-Managern das komplette Funktionsangebot der offenen Systemarchitektur für die Netzwerkverwaltung. KYOCERA PrintMonitor-Dienstprogramm (KPM) Erlaubt die netzwerkweite Verwaltung der zur KYOCERA FS- Familie gehörigen Seitendrucker. Siehe hierzu auch die Readme- Datei auf der CD-ROM KYOCERA Software Library (im Lieferumfang des Druckers enthalten). vi EINFÜHRUNG

19 Einleitung Dienstprogramm KM-NET for Clients Diese Software zeigt auf dem Monitor des mit dem Drucker entweder lokal (über eine parallele Schnittstelle) bzw. über ein Netzwerk verbundenen Rechners ein virtuelles Bedienfeld an. Mit Hilfe dieses Dienstprogramms können Sie die grundlegenden Einstellungen und Bedingungen des Druckers von einem PC mit dem Betriebssystem Windows 9x (parallel oder Netz), NT4, 2000, XP (nur über Netzwerkschnittstelle per SNMP) aus überwachen. Sie finden das Dienstprogramm KM-NET for Clients auf der zum Lieferumfang des Druckers gehörigen CD-ROM KYOCERA Software Library. EINFÜHRUNG vii

20 Einleitung Über dieses Handbuch Das vorliegende Handbuch ist in folgende Kapitel unterteilt: Kapitel 1 - Bedienelemente Dieses Kapitel bietet einen Überblick über die einzelnen Gerätekomponenten. Kapitel 2 - Papier einlegen Dieses Kapitel beschreibt das Einlegen von Papier. Kapitel 3 - Anschließen und Drucken Dieses Kapitel erläutert die Einrichtung des Druckers und wie über die Workstation gedruckt wird. Kapitel 4 - Wartung In diesem Kapitel wird erläutert, wie der Tonerbehälter ausgetauscht wird und der Drucker zu pflegen ist. Kapitel 5 - Fehlerbeseitigung Dieses Kapitel enthält Erläuterungen zur Beseitigung von Papierstaus und anderen Fehlern. Kapitel 6 - Optionen Dieses Kapitel beschreibt die verfügbaren Optionen. Kapitel 7 - Spezifikationen Dieses Kapitel bietet einen Überblick über die technischen Daten des Druckers. Konventionen In diesem Handbuch gelten folgende Konventionen: Konventionen Beschreibung Beispiel Kursivdruck Fettdruck Hinweise Wichtig Weist auf Zusatzinformationen hin. Zur Hervorhebung eines zentralen Begriffes, einer Aussage oder einer Meldung. Zusätzliche Informationen zu einer Funktion oder Hinweis auf eine andere Veröffentlichung. Zusätzliche relevante Erläuterungen. Siehe hierzu auch Seite 12. Fest auf die mit PUSH HERE gekennzeichneten Stellen am Tonerbehälter drücken, bis ein Klicken zu hören ist. Hinweis Weitere Informationen zu den vom Drucker unterstützten Papierformaten und -sorten siehe Seite 35. Wichtig Heft- und Büroklammern entfernen. Vorsicht Achtung Hinweise, deren Nichtbeachtung zu Geräteschäden führen kann. Hinweise, deren Nichtbeachtung zu Verletzungen führen kann. VORSICHT Der Tonerbehälter ist entzündlich nicht offenen Flammen aussetzen. ACHTUNG Die Plastiktüten der Druckerverpackung außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. viii EINFÜHRUNG

21 Inhaltsverzeichnis 1 Bedienelemente 1 LEDs (Anzeigen) Tasten Papier einlegen 5 Papierspezifikationen Papier vorbereiten Papier in die Kassette einlegen Universalzufuhr Anschließen und Drucken 11 Anschlüsse Druckertreiber laden Drucken Wartung 15 Tonerbehälter Drucker reinigen Längere Betriebspausen und Transport des Druckers Fehlerbeseitigung 21 Allgemeine Richtlinien Probleme mit der Druckqualität Papierstaus Optionen 29 Speichererweiterung CompactFlash (CF)-Karte Netzwerkschnittstellenkarte (IB-21E) Spezifikationen 35 Index 37 Haftung und Hinweise I Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien V Lizenzvereinbarungen VI Normeneinhaltung und Konformität IX Sicherheitshinweise X Sicherheitsvorkehrungen bei der Installation XIV Netzanschluss XVI Plastikverpackungen XVI Betriebssicherheit XVI Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Verbrauchsmaterial..XIX Anhang - Verwertung XXIII Verwertung von KYOCERA Verbrauchsmaterialien XXIII Verwertung von KYOCERA Laserdruckern XXIII EINFÜHRUNG

22 EINFÜHRUNG

23 1 Bedienelemente Ansicht Rückseite Steckplatzabdeckung für optionale Schnittstellen Hintere Abdeckung Netzschalter Netzanschluss USB-Anschluss Parallelanschluss Ansicht vorn Ausgabefach Papieranschlag Obere Abdeckung Bedienfeld Seitliche Abdeckung Universalzufuhr Vordere Abdeckung Papierkassette Bedienfeld Bereit-Anzeige Datenanzeige Warnanzeige Toneranzeige Abbrechen-Taste GO-Taste EINFÜHRUNG 1

24 Bedienelemente LEDs (Anzeigen) Oben rechts auf dem Drucker befinden sich vier Leuchtanzeigen (LEDs). Anhand dieser LEDs kann jederzeit der aktuelle Druckerstatus erkannt werden. Um den Status des Druckers zu ermitteln, die LEDs prüfen und die nachfolgende Tabelle zur Hand nehmen. Anzeige Status Bedeutung Bereit (Grün) Daten (Grün) Warnung (Rot) Toner (Rot) Leuchtet Blinkt Aus Leuchtet Blinkt Leuchtet Blinkt Aus Leuchtet Blinkt Zeigt den Online-Status an (es kann gedruckt werden). Es ist ein Fehler aufgetreten, doch der Druckvorgang wird fortgesetzt, sobald die Taste gedrückt wird. Offline-Status. Drucken ist nicht möglich, doch der Drucker kann Daten empfangen. Der Drucker befindet sich im Ruhemodus. Der Druckvorgang wurde abgebrochen, weil ein Fehler aufgetreten ist. Der Drucker verarbeitet Daten. Der Drucker empfängt Daten. Die Druckerabdeckung ist geöffnet. Es liegt ein Papierstau vor. Entweder ist die Papierkassette nicht ordnungsgemäß eingesetzt, oder die Kassette ist leer. Der Druckerstatus ist normal. Der Druck wurde gestoppt, da der Toner verbraucht ist. Der Tonerbehälter ist fast leer. Hinweis Bei anderen Kombinationen der beiden LEDs bitte an den Kundendienst wenden. Die Software KM-NET for Clients (auf der CD-ROM) enthält weitere detaillierte Informationen zum Druckerstatus. 2 EINFÜHRUNG

25 Bedienelemente Tasten Die folgende Tabelle erklärt die einzelnen Tasten und beschreibt die jeweiligen Grundfunktionen. Taste Status Betrieb Funktion Abbrechen 1 Sekunde oder länger gedrückt halten Empfang der Daten vom PC abbrechen GO Bei Bereit Kurz drücken Online/Offline schalten Etwa 3 bis 10 Sekunden gedrückt Statusseite drucken halten 10 Sekunden oder länger gedrückt halten Servicestatusseite drucken Bei Fehler Kurz drücken Fehlerstatus löschen Nach dem Einschalten des Gerätes Solange gedrückt halten, bis die -Anzeige leuchtet Tonerzähler nach Auswechseln des Tonerbehälters zurücksetzen EINFÜHRUNG 3

26 Bedienelemente 4 EINFÜHRUNG

27 2 Papier einlegen Universalzufuhr - 50 Blatt (80 g/m 2 ) - 60 bis 163 g/m 2 - A4, B5 (JIS), A5, Folio, Legal, Letter, Oficio II, Statement, Executive, A6, B6, B5 (ISO), Umschlag C5, Umschlag #10, Umschlag #9, Umschlag #6, Umschlag Monarch, Umschlag DL, 16K, andere bis mm Papierkassette Blatt (80 g/m 2 ) - 60 bis 105 g/m 2 - A4, B5 (JIS), A5, Folio, Legal, Letter, Oficio II, Executive, B5 (ISO), Umschlag C5, 16K, andere bis mm Papierspezifikationen Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht über die wichtigsten Papierspezifikationen: Option Spezifikation Gewicht Papierkassette: g/m 2 Universalzufuhr: g/m 2 Stärke 0,086 bis 0,110 mm Genauigkeit der Abmessungen ±0,7 mm Rechtwinkligkeit der Ecken 90 ±0,2 Feuchtigkeitsgehalt 4 % bis 6 % Laufrichtung Schmalbahn Anteil Papierbrei 80 % (oder mehr) Hinweis Weitere Informationen zu den vom Drucker unterstützten Papierformaten und -sorten siehe Seite 35. EINFÜHRUNG 5

28 Papier einlegen Papier vorbereiten Papier auspacken und den Stapel vor dem Einlegen auffächern. Gefaltetes oder gewelltes Papier muss vor dem Einlegen geglättet werden. Andernfalls kann ein Papierstau auftreten. Wichtig Heft- und Büroklammern entfernen. Papier in die Kassette einlegen Papierkassette aus dem Drucker ziehen. Wichtig Die Kassette mit beiden Händen fassen, damit sie nicht herausfällt. Die Längenführung an das gewünschte Papierformat anpassen. Z Die Position der Breitenführungen (an der linken und rechten Seite der Papierkassette) anpassen. Die Freigabetaste an der linken Führung betätigen und beide Führungen an die Position für das verwendete Papierformat schieben. Hinweis Die Papierformate sind an der Kassette markiert. 6 EINFÜHRUNG