Ihr Benutzerhandbuch SIEMENS GIGASET M45X PC MANAGER

Transkript

1 Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für SIEMENS GIGASET M45X PC MANAGER. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die in der Bedienungsanleitung (Informationen, Spezifikationen, Sicherheitshinweise, Größe, Zubehör, etc.). Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung. Bedienungsanleitung Gebrauchsanweisung Gebrauchsanleitung Betriebsanleitung Benutzerhandbuch

2 Handbuch Zusammenfassung: hope you enjoy your Gigaset. Erklärungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chère Cliente, Cher Client, la société Gigaset Communications GmbH succède en droit à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Gigaset de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Siemens AG ou de SHC figurant dans les modes d'emploi doivent être comprises comme des explications de Gigaset Communications GmbH. Nous vous souhaitons beaucoup d'agrément avec votre Gigaset. Gentile cliente, la Gigaset Communications GmbH è successore della Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l'attività della Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o della SHC nei manuali d'istruzione, vanno pertanto intese come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH. Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset. Geachte klant, Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaanwijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset Communications GmbH te worden gezien. Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset. Estimado cliente, la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Gigaset Communications GmbH. Le deseamos que disfrute con su Gigaset. SCaros clientes, Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declarações por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas como declarações da Gigaset Communications GmbH. Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset. DA Kære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås som Gigaset Communications GmbHs forklaringer. Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset. Arvoisa asiakkaamme, Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yrityksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n selosteina. Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne. Kära kund, Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Siemens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i användarhandboken gäller därför som förklaringar från Gigaset Communications GmbH. Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset. Kjære kunde, Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser fra Gigaset Communications GmbH. Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.,, Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), Gigaset Siemens AG. Siemens AG SHC Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Postovani korisnici, Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje se nalaze u uputama za upotrebu treba tumaciti kao izjave tvrtke Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset ureaj. Spostovani kupec! Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik podjetja Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens AG ali SHC v prirocnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave podjetja Gigaset Communications GmbH. Zelimo vam veliko uzitkov ob uporabi naprave Gigaset. FI DE FR SV NO IT EL NL HR ES SL PT Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. CS Vázení zákazníci, spolecnost Gigaset Communications GmbH je právním nástupcem spolecnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), která dále pejala segment produkt Gigaset spolecnosti Siemens AG. Jakékoli prohlásení spolecnosti Siemens AG nebo SHC, které naleznete v uzivatelských píruckách, je teba povazovat za prohlásení spolecnosti Gigaset Communications GmbH. Doufáme, ze jste s produkty Gigaset spokojeni. Vázený zákazník, Spolocnos Gigaset Communications GmbH je právnym nástupcom spolocnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktorá zasa pokracovala v cinnosti divízie Gigaset spolocnosti Siemens AG. Z tohto dôvodu je potrebné vsetky vyhlásenia spolocnosti Siemens AG alebo SHC, ktoré sa nachádzajú v pouzívateských príruckách, chápa ako vyhlásenia spolocnosti Gigaset Communications GmbH. Veríme, ze budete so zariadením Gigaset spokojní. Stimate client, Gigaset Communications GmbH este succesorul legal al companiei Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), care, la rândul su, a continuat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG.

3 Orice afirmaii efectuate de Siemens AG sau SHC i incluse în ghidurile de utilizare vor fi, prin urmare, considerate a aparine Gigaset Communications GmbH. Sperm ca produsele Gigaset s fie la înlimea dorinelor dvs. Postovani potrosacu, Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik kompanije Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu nai u korisnickim uputstvima treba tumaciti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da ete uzivati u korisenju svog Gigaset ureaja., Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), Siemens AG., Siemens AG SHC,, Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Tisztelt Vásárló! A Siemens Home and Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) törvényes jogutódja a Gigaset Communications GmbH, amely a Siemens AG Gigaset üzletágának utódja. Ebbl következen a Siemens AG vagy az SHC felhasználói kézikönyveiben található bármely kijelentést a Gigaset Communications GmbH kijelentésének kell tekinteni. Reméljük, megelégedéssel használja Gigaset készülékét. PL SK Szanowny Kliencie, Firma Gigaset Communications GmbH jest spadkobierc prawnym firmy Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), która z kolei przejla segment produktów Gigaset od firmy Siemens AG. Wszelkie owiadczenia firm Siemens AG i SHC, które mona znale w instrukcjach obslugi, naley traktowa jako owiadczenia firmy Gigaset Communications GmbH. yczymy wiele przyjemnoci z korzystania z produktów Gigaset. Sayin Müterimiz, Gigaset Communications GmbH, Siemens AG'nin Gigaset iletmesini yürüten Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)'nin yasal halefidir. Kullanma kilavuzlarinda bulunan ve Siemens AG veya SHC tarafindan yapilan bildiriler Gigaset Communications GmbH tarafindan yapilmi bildiriler olarak algilanmalidir. Gigaset'ten memnun kalmanizi ümit ediyoruz.! Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC),,, Gigaset Siemens AG., Siemens AG SHC, Gigaset Communications GmbH., Gigaset. TR RO RU SR BG HU Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Software Gigaset M45x PC-Manager Systemvoraussetzungen... Gigaset M45x PC-Manager herunterladen.... Gigaset M45x PC-Manager bedienen Menüstruktur Filme archivieren Verzeichnisse für PC-Archiv erstellen... USB-Verbindung zur Set-Top Box herstellen...

4 USB-Verbindung deaktivieren und trennen.... Filme übertragen.... Archivierten Film konvertieren Geräte-Software aktualisieren DATA-Verbindung zur Set-Top Box herstellen Geräte-Software herunterladen und installieren Bedienungsanleitung herunterladen Anhang Fehlerbehebung Warenzeichen..... Zulassung.

5 ... Kundenservice (Customer Care) Stichwortverzeichnis Software Gigaset M45x PC-Manager Software Gigaset M45x PC-Manager Gigaset M45x Set-Top Boxeenung der Software generell die folgende Reihenfolge: 1. Verbinden Sie zunächst den PC mit der Set-Top Box, sofern dies zum Ausführen der gewünschten Funktion erforderlich ist (siehe,,menüstruktur" auf Seite 4). 2. Öffnen Sie am PC das Verzeichnis, das die Software Gigaset M45x PC-Manager enthält. 3. Doppelklicken Sie auf die Datei GigasetM45xPC-Manager.exe, um das Hauptmenü der PC-Software zu öffnen. 4. Klicken Sie im Hauptmenü auf den gewünschten Eintrag, um die verfügbaren Funktionen anzuzeigen. 5. Klicken Sie auf die gewünschte Funktion, um diese zu starten. Der genaue Ablauf zum Start einzelner Funktionen ist in den weiteren Kapiteln dieser Bedienungsanleitung ausführlich beschrieben. 3 Software Gigaset M45x PC-Manager Menüstruktur Folgende Funktionen sind im Menü der Software verfügbar, sofern die Set-Top Box über den hier angegebenen Anschluss mit dem PC verbunden ist: Hauptmenü Untermenü Movies Film auf PC übertragen Film auf Set-Top Box übertragen Film konvertieren Software Kurzbeschreibung Gespeicherte Film-Aufnahmen der Set-Top Box auf dem PC archivieren. Archivierte Filme zurück auf die Set-Top Box übertragen. Archivierte Filme in ein Dateiformat übertragen, welches Sie mit dem PC verwenden können. Anschluss USB USB Geräte-Software Im Internet verfügbare Softwareaus dem Internet Updates für Gigaset M45x Set-Top Boxen anzeigen und auf den PC herunherunter laden terladen. Geräte- Software aktualisieren DATA Neue Geräte-Software über die serielle Schnittstelle (RS232, DATA) auf die Set-Top Box übertragen und installieren. Manual Bedienungsanlei- Im Internet verfügbare Bedienungsan- tungen leitungen zu Gigaset M45x Set-Top Boxen anzeigen und als PDF-Datei herunterladen. 4 Filme archivieren Filme archivieren Ihre Set-Top Box ist mit dem Anschluss USB ausgestattet, der den USB-Standard 2.0 (Slave) unterstützt. Wenn Sie Ihre Set-Top Box über diesen Anschluss mit einem PC verbinden, können Sie Ihre bevorzugten Filme mit der Software Gigaset M45x PC-Manager auf den PC übertragen und dort archivieren. Im Menü Film-Archiv > Alle Filme können Sie mit Ihrer Set-Top Box anschließend die Originale der archivierten Filme löschen, um freien Speicherplatz für neue Aufnahmen zu schaffen. Für die auf dem PC archivierten Filme bietet Ihnen die Software Gigaset M45x PC-Manager folgende Möglichkeiten: u Unveränderte archivierte Filme (Original-Dateiformat *.

6 m45x) zurück übertragen, um diese mit der Set-Top Box anzusehen. u Archivierte Filme in das Dateiformat *.ts (= transport stream) konvertieren, um diese Sie am PC ansehen oder bearbeiten zu können. Verzeichnisse für PC-Archiv erstellen Über die USB-Verbindung übertragen Sie Fernsehaufnahmen von der Festplatte Ihrer Set-Top Box auf einen PC oder auch wieder zurück. Eine sichere Archivierung Ihrer Filme erreichen Sie, wenn Sie die folgenden Hinweise beachten: u Das Ziellaufwerk (PC) muss mit dem Dateisystem NTFS formatiert sein, wenn Sie Filme mit einer Dateigröße von mehr als 4 GB archivieren möchten. u Prüfen Sie vor Beginn der Datenübertragung, ob das Ziellaufwerk (PC) ausreichend freien Speicherplatz besitzt. u Legen Sie auf dem Ziellaufwerk (PC) sicherheitshalber ein eigenes Archiv-Verzeichnis an, in welchem Sie ausschließlich die Original-Dateien speichern, die von einer Gigaset M45x Set-Top Box erstellt wurden (Dateiformat *.m45x). u Falls Sie einen archivierten Film am PC weiterbearbeiten möchten, konvertieren Sie diesen Film zunächst in das Dateiformat *. ts (siehe,,archivierten Film konvertieren" auf Seite 9). Achtung: Die Konvertierung dient ausschließlich der weiteren Verwendung von Filmen am PC. Verändern Sie am PC keine archivierten Filme (Dateiformat *m45x), die Sie später mit Ihrer Set-Top Box nutzen möchten. Die Bearbeitung eines archivierten Films am PC kann dazu führen, dass Ihre Set-Top Box diese Datei nicht mehr als eigene Aufnahme erkennt und somit nicht mehr wiedergeben kann. 5 Filme archivieren USB-Verbindung zur Set-Top Box herstellen Hinweis: Der Zugriff auf die interne Festplatte wird für die Set-Top Box gesperrt, sobald der PC über ein USB-Kabel mit der Set-Top Box verbunden ist. Am Fernsehbildschirm wird eine entsprechende Meldung eingeblendet. Bestätigen Sie diese Meldung mit o, falls Sie parallel zu den Arbeiten am PC weiterhin fernsehen möchten. Das Umschalten von Sendern ist weiterhin möglich; gesperrt sind jedoch der Aufruf des Menüs oder der Hilfe sowie alle weiteren Funktionen, die einen Zugriff auf die Festplatte erfordern (z. B. Start von Aufnahmen). Für die Dauer der USBVerbindung ist der Zugriff auf die interne Festplatte nur vom PC aus möglich. Die USB-Verbindung zu einem PC können Sie im laufenden Betrieb herstellen. 1. Schalten Sie die Set-Top Box in den Live-Modus. In anderen Betriebszuständen, z. B. während einer Aufnahme oder bei geöffnetem Menü, kann die USB-Verbindung nicht aktiviert werden. 2. Verbinden Sie den Gerätestecker des USB-Kabels mit dem Anschluss USB Ihrer Set-Top Box. 3. Verbinden Sie den Flachstecker des USB-Kabels mit einer USB-Buchse des PCs. Das Betriebssystem erkennt die Festplatte der Set-Top Box als neues Gerät und trägt diese im Menü Hardware sicher entfernen ein, siehe Symbol im Infobereich der Taskleiste (neben der Sie Menü Film-Archiv droht Datenverlust auf der internen Klicken Sie auf Beenden und bestätigen Sie ggf. @@2. Starten Sie am PC die Software Gigaset M45x PC-Manager. 3. Wählen Sie die Funktion Movies > Film auf @@@@Im Menü Film-Archiv > Alle Filme der Set-Top Box können Sie die Originale der archivierten Filme löschen, um freien Speicherplatz für neue Aufnahmen zu schaffen. Film auf Set-Top Box übertragen Unveränderte archivierte Filme können Sie jederzeit auf eine beliebige Gigaset M45x Set-Top Box übertragen und mit dieser abspielen oder bearbeiten. Hinweis: Multimedia-Dateien, die am PC erstellt wurden, oder Filme, die von Set-Top Boxen anderen Typs erstellt wurden, können von einer Gigaset M45x Set-Top Box nicht wiedergeben werden. Solche Dateien werden innerhalb der Software Gigaset M45x PCManager nicht angezeigt. 1. Vergewissern Sie sich zunächst, ob die interne Festplatte der Set-Top Box genügend freien Speicherplatz bietet. Öffnen sie dazu an der Set-Top Box das Menü Einstellungen > Festplatte > Information Festplatte. Löschen Sie gegebenenfalls nicht mehr benötigte Aufnahmen (Menü Film-Archiv bzw. Musik- Archiv). Starten Sie am PC die Software Gigaset M45x PC-Manager. 4. Wählen Sie die Funktion Movies > Film auf Set-Top Box übertragen. 5. Wählen Sie im Menü Lade Film auf Set-Top Box das Verzeichnis des PCs aus, das den gewünschten archivierten Film enthält (Dateiformat *.m45x). 6. Wählen Sie den archivierten Film, den Sie auf die Set-Top Box übertragen möchten. 7. Klicken Sie auf Öffnen, um die Übertragung auf die Set-Top Box zu Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle archivierten Filme, die Sie auf die Set-Top Box übertragen möchten. Sobald Sie die USB-Verbindung trennen, können Sie diese Filme im Menü FilmArchiv der Set-Top Box wie gewohnt aufrufen und abspielen. Hinweis: Falls die rückgesicherten Filme nach Trennung der USB-Verbindung nicht im Film-Archiv angezeigt werden, schalten Sie Ihre Set-Top Box mit dem Geräteschalter aus und anschließend wieder ein. 8 Filme archivieren Archivierten Film konvertieren Mit der Option Film konvertieren erstellen Sie aus einem archivierten Film eine VideoDatei im Dateiformat *.ts (= transport stream), die Sie am PC verwenden können. Zum Konvertieren muss der PC nicht mit der Set-Top Box verbunden sein. 1. Wählen Sie die Funktion Movies > Film konvertieren. 2. Wählen Sie im Menü Datei für Konvertierung auswählen. das Verzeichnis des PCs aus, das den gewünschten archivierten Film enthält (Dateiformat *.m45x). 3. Wählen Sie den archivierten Film, den Sie konvertieren möchten, und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Öffnen. 4. Wählen Sie im Menü Konvertierte Datei speichern unter das Zielverzeichnis des PCs aus, in welchem die konvertierte Datei gespeichert werden soll. 5. Geben Sie im Feld Dateiname einen Namen ein, mit dem die konvertierte Datei gespeichert werden soll. 6. Starten Sie die Konvertierung mit der Option Speichern. Eine Balkendarstellung symbolisiert den Fortschritt der Konvertierung, die abhängig von der jeweiligen Dateigröße einige Zeit dauern kann. Nach Abschluss der Konvertierung wird im gewählten Zielverzeichnis des PCs eine neue Video-Datei im Dateiformat *.ts angezeigt. 7. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle archivierten Filme, die Sie am PC bearbeiten oder abspielen möchten. Um die konvertierte Datei am PC nutzen zu können, muss auf Ihrem System eine Multimedia-Software installiert sein, die zum Abspielen oder auch Bearbeiten von VideoDateien geeignet ist (z. B. Windows Media Player oder Nero ShowTime).

7 Hinweis: Falls Sie die konvertierte Datei auf Ihrem PC nicht abspielen können, kann dies verschiedene Ursachen haben. Unter anderem muss das Dateiformat *.ts mit einer Multimedia-Software verknüpft werden, die dieses Dateiformat verarbeiten kann. Eine entsprechend geeignete Multimedia- Software ist der VLC media player, der als Freeware kostenlos im Internet erhältlich ist. Diese Freeware sowie alle Informationen dazu finden Sie im Internet unter: 9 Geräte-Software aktualisieren Geräte-Software aktualisieren Ihre Set-Top Box verfügt über eine Geräte-Software, die aktualisiert werden kann. Siemens entwickelt die Geräte-Software Ihrer Set-Top Box stetig weiter, um Ihnen Zug um Zug neue und optimierte Funktionalitäten anbieten zu können. Sofern eine neue Geräte-Software verfügbar ist, können Sie diese mit Hilfe der Software Gigaset M45x PC-Manager über das Internet herunterladen. Anschließend übertragen Sie die neue Geräte-Software vom PC aus über den Anschluss DATA (RS232-Schnittstelle) auf Ihre Set-Top Box. Hinweis: Über eine USB-Verbindung zwischen PC und Set-Top Box kann das SoftwareUpdate nicht ausgeführt werden. DATA-Verbindung zur Set-Top Box herstellen 1. Verbinden Sie den Stecker des V.24 Verlängerungskabels mit dem Anschluss DATA Ihrer Set-Top Box. 2. Verbinden Sie die Buchse des V.24 Verlängerungskabels mit der seriellen Schnittstelle des PCs (RS232, COM-Port). Hinweis: Achten Sie auf einen festen Sitz der Steckverbindungen; ziehen Sie dazu ggf. die am Kabel vorhandenen Schrauben an. Das Software-Update darf nicht unterbrochen werden. Ein geeignetes V.24 Verlängerungskabel erhalten Sie im Fachhandel für Computerzubehör. 10 Geräte- Software aktualisieren Geräte-Software herunterladen und installieren Mit der Software Gigaset M45x PC-Manager können Sie eine verfügbare neue GeräteSoftware aus dem Internet herunterladen und über die DATA-Verbindung vom PC aus auf der Set-Top Box installieren. 1. Stellen Sie die DATA- Verbindung zwischen PC und Set-Top Box her. Achten Sie dabei auf einen festen Sitz der Steckverbindungen. 2. Starten Sie am PC die Software Gigaset M45x PC-Manager. 3. Wählen Sie die Funktion Software > Geräte-Software aus dem Internet herunter laden. 4. Wählen Sie im Menü Geräte-Software vom Internet herunter laden die Option Auf Updates überprüfen, um alle Software-Versionen anzuzeigen, die für Gigaset M45x Set-Top Boxen verfügbar sind. 5. Wählen Sie die Geräte- Software, die Sie auf Ihren PC herunterladen möchten, und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Speichern. Mit Schliessen können Sie den Vorgang abbrechen. 6. Wählen Sie im Menü Ordner suchen das Zielverzeichnis des PCs aus, in welchem Sie die gewählte Geräte-Software speichern möchten. 7. Starten Sie den Download mit OK. Abhängig von der Übertragungsrate Ihrer Internetverbindung kann der Download einige Zeit dauern. 8. Wählen Sie die Funktion Software > Geräte- Software aktualisieren. Das Menü Geräte-Software aktualisieren wird geöffnet. 9. Wählen und bestätigen Sie im Bereich COM Port: die serielle Schnittstelle Ihres PCs, mit welcher Ihre Set-Top Box über das V.24 Verlängerungskabel verbunden ist. 10. Wählen Sie im Menü Ordner suchen das Verzeichnis des PCs aus, in welchem Sie die neue Geräte-Software gespeichert haben. Achtung: Die Übertragung der Geräte-Software auf die Set-Top Box und das Software-Update dürfen nicht unterbrochen werden. Set-Top Box und PC dürfen nicht vom Stromnetz getrennt werden. Bis zum Abschluss des Software-Updates darf keine weitere Bedienung an der Set-Top Box erfolgen. 11. Starten Sie das Update der Geräte-Software mit OK. Die neue Geräte-Software wird auf die Set-Top Box übertragen und anschließend automatisch installiert. Je nach Dateigröße der neuen Geräte-Software kann dieser Vorgang einige Zeit dauern. Nach Abschluss des Software-Updates wird die Set-Top Box in den Stand-by-Betrieb geschaltet. 12. Trennen Sie die DATA-Verbindung und schalten Sie Ihre Set-Top Box ein, um den erfolgreichen Abschluss des Software-Updates zu überprüfen. Im Menü Einstellungen > Allgemein > Systeminformationen der Set-Top Box sehen Sie die Versionsnummer der aktuell installierten Geräte-Software. 11 Bedienungsanleitung herunterladen Bedienungsanleitung herunterladen Im Menü Manual der Software Gigaset M45x PC-Manager erhalten Sie Zugriff auf alle aktuellen Bedienungsanleitungen, die für Gigaset M45x Set-Top Boxen im Internet verfügbar sind. 1. Starten Sie am PC die Software Gigaset M45x PC-Manager. 2. Wählen Sie die Funktion Manual > Bedienungsanleitungen. Der Standard-Webbrowser Ihres Betriebssystems wird geöffnet und zeigt die im Internet verfügbaren Bedienungsanleitungen an (Dateiformat *.pdf). 3. Wählen Sie die gewünschte Bedienungsanleitung und klicken Sie auf Download. Folgen Sie ggf. den weiteren Anweisungen, um die Bedienungsanleitung wie gewohnt herunterzuladen und auf Ihrem PC zu speichern. Abhängig von der Übertragungsrate Ihrer Internetverbindung kann der Download einige Zeit dauern. 4. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle weiteren Bedienungsanleitungen, die Sie auf Ihrem PC speichern möchten. Hinweis: Zum Lesen und Ausdrucken von Dateien des Dateiformats *. pdf benötigen Sie das Programm Adobe Reader. Dieses kostenlose Programm erhalten Sie im Internet unter der Adresse: 12 Anhang Anhang Fehlerbehebung Problem Die Software Gigaset M45x PC-Manager erkennt die SetTop Box nicht. Mögliche Ursache Die Set-Top Box ist im Stand-by- Betrieb oder befindet sich nicht im LiveModus. Abhilfe Schalten Sie die Set-Top Box in den Live-Modus. Beenden Sie dazu ggf. die laufende Aufnahme (auch Timeshift) bzw. schließen Sie das Menü. Schließen Sie das Kabel anschließend erneut an. Die erforderliche Kabelver- Prüfen Sie das Kabel und den Sitz bindung fehlt oder ist feh- der Steckverbindungen. lerhaft. Die Set-Top Box ist im Stellen Sie die Kabelverbindung Betriebssystem noch nicht erneut her und warten Sie mit registriert. dem Start der Software, bis die Verbindung betriebsbereit ist. Führen Sie ggf. zuvor einen Neustart des PCs durch. Warten Sie ggf. ab, bis der DatenDie Set-Top Box ist über austausch mit dem PC Übertradards 1.1 übertragen. gung muss immer über USB-Verbindungen des Standards USB 2.0 erfolgen. Der archivierte Film wurde Ein veränderter archivierter Film durch eine Bearbeitung am kann nicht repariert und daher PC verändert. nicht mehr von der Set-Top Box wiedergegeben werden. Der Zugriff auf einige Menüs der Set-Top Box ist gesperrt.

8 Ein archivierter Film wird von der Set-Top Box nach der Rückübertragung nicht erkannt oder wird fehlerhaft wiedergegeben (z. B. Klötzchenbildung). 13 Anhang Problem Ein Film wird nicht auf den PC übertragen oder im Zielverzeichnis (PC) nicht angezeigt. Mögliche Ursache Das Ziellaufwerk (PC) ist mit dem Dateisystem FAT32 formatiert (vgl. Eigenschaften des Laufwerks). Abhilfe Das Dateisystem FAT32 ist auf Dateigrößen von maximal 4 GB begrenzt. Filme mit höherer Dateigröße können Sie nur auf einem Laufwerk archivieren, das mit dem Dateisystem NTSF formatiert ist. Stellen Sie die Internetverbindung her und führen Sie die Funktion erneut aus. Verfügbare GeräteSoftware und Bedienungsanleitungen werden nicht angezeigt. Nach dem Aktualisieren der Firmware funktioniert die Set-Top Box nicht mehr wie gewohnt. Es besteht keine Internetverbindung. Durch die Aktualisierung wurden individuelle Einstellungen geändert. Während der Aktualisierung traten Fehler auf (Stromausfall, Fehlerhafte Datenübertragung). Konfigurieren Sie die Set- Top Box neu. Lesen Sie dazu die zugehörige Bedienungsanleitung. Überprüfen Sie die Konfiguration der Set-Top Box. Ggf. installieren Sie die Geräte-Software erneut. Bei schwerwiegenden Problemen wenden Sie sich an den Kundenservice. Warenzeichen Windows 2000, Windows XP Home, Windows XP Professional und Windows Media Player sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Inc. Nero ShowTime ist eingetragenes Warenzeichen der Nero AG. VLC media player wird bereitgestellt von: Das VideoLAN Team, Zulassung Die Übereinstimmung des Gerätes mit den einschlägigen harmonisierten Normen der LV-Directive 73/23/EEC und der EMC-Directive 89/336/EEC ist durch das CE-Zeichen bestätigt. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie über folgende Internetadresse: com/gigasetdocs 14 Anhang Kundenservice (Customer Care) Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle Beratung! u Unser Online-Support im Internet ist immer und überall erreichbar: Sie erhalten 24 Stunden Unterstützung rund um unsere Produkte. Sie finden dort ein interaktives Fehler-Suchsystem, eine Zusammenstellung der am häufigsten gestellten Fragen und Antworten sowie Bedienungsanleitungen und aktuelle Software-Updates zum Download. u Persönliche Beratung zu unserem Angebot erhalten Sie bei der Premium-Hotline: Deutschland Österreich (1,24 Euro/Min. ) (1,35 Euro/Min.) Es erwarten Sie qualifizierte Siemens-Mitarbeiter, die Ihnen bezüglich Produktinformation und Installation kompetent zur Seite stehen. u Im Falle einer notwendigen Reparatur, evtl. Garantie- oder Gewährleistungsansprü- chen erhalten Sie schnelle und zuverlässige Hilfe bei unseren Service- Centern in: Deutschland Österreich (0,12 Euro/Min.) (österreichweit zum Ortstarif) Bitte halten Sie Ihren Kaufbeleg bereit. In Ländern, in denen unser Produkt nicht durch autorisierte Händler verkauft wird, werden keine Austausch- bzw. Reparaturleistungen angeboten. 15 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A B Archivieren Manual , 12 Menüstruktur Movies Film auf PC übertragen.... 4, 7 Film auf Set-Top Box übertragen.. 4, 8 Film konvertieren... 4, 9 Filme übertragen Übersicht USB-Verbindung herstellen... 6 USB-Verbindung trennen Verzeichnisse auf PC erstellen M Bedienungsanleitungen.... 4, 12 D DATA-Verbindung Download Bedienungsanleitungen Geräte-Software 11 Gigaset M45x PC-Manager... 3 F R S Fehlerbehebung Film auf PC übertragen.. 4, 7 auf Set-Top Box übertragen....

9 . 4, 8 konvertieren , 9 RS232-Schnittstelle G Geräte-Software aktualisieren , 11 aus dem Internet laden , 11 Gigaset M45x PC-Manager bedienen. 3 herunterladen.. 3 Menüstruktur... 4 Systemvoraussetzungen 2 Übersicht. 2 Software aus dem Internet laden. 4 DATA-Verbindung herunterladen.. 11 installieren Software aktualisieren. 4 Übersicht Systemvoraussetzungen Kabel PC.. 2 Set-Top Box U USB-Verbindung deaktivieren herstellen trennen Kabel.

10 Powered by TCPDF ( 3 DATA-Verbindung USB-Verbindung. 6 Kundenservice (Customer Care) 15 K W Z Warenzeichen Zulassung Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D Bocholt Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2006 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Ref. No.: A31008-M1043-B