ÖSTERREICH ITALIEN. Unterengadin. Münstertal. Oberengadin. Puschlav Soglio Promotogno

Transkript

1

2 5

3 Samnaun 8 Das Engadin Drei-Wasser-Scheide und Tafelwasser Schloss Tarasp Allegra! Friedrich Nietzsche in Sils Maria Saumpfade und ursprüngliche Dörfer Bernina- und Glacier-Express Ältester Nationalpark Mitteleuropas 10 The Engadine Three-way watershed and table water Tarasp Castle Allegra! Friedrich Nietzsche in Sils Maria Pack trails and original villages The Bernina and Glacier Express The oldest National Park of central Europe 12 L Engadine Triple ligne de partage des eaux et eau de table Le Château de Tarasp Allegra! Friedrich Nietzsche à Sils Maria Sentiers muletiers et villages rustiques Le Bernina Express et le Glacier Express Le plus ancien parc national d Europe Centrale 14 L Engadina Triplice spartiacque e acqua da tavola Castel Tarasp Allegra! Friedrich Nietzsche a Sils Maria Mulattiere e paesi originali Bernina e ghiacciaio express Il più antico parco nazionale dell Europa Centrale Guarda Lavin Susch Unterengadin Ftan Ardez Tarasp Scuol Tschlin Ramosch Sent Zernez 28 St. Moritz, die Wiege der weißen Winterferien Der Alpenmaler 30 St. Moritz, the birthplace of white winter holidays The Alpine painter 32 Saint-Moritz, le berceau des vacances d hiver Le peintre des Alpes 34 St. Moritz: dove nascono le vacanze sulla neve Il pittore delle Alpi Zuoz Madulain La Punt Chamues-ch Samedan Bever S-chanf Brail Müstair Münstertal ÖSTERREICH 124 Samedan und Jürg Jenatsch Das Bergell Das Puschlaver Tal Das Münstertal Chalandamarz 126 Samedan and Jürg Jenatsch The Bergell The Puschlaver Valley The Münster Valley Chalandamarz 128 Samedan et Jürg Jenatsch Le Bergell Le Val Poschiavo Le Val Müstair Chalandamarz 130 Samedan e Jürg Jenatsch La Bregaglia La Valposchiavo La Val Monastero Il Chalandamarz Bergell Celerina St. Moritz / St. Moritzersee Silvaplana Silvaplanersee Sils Silsersee Maloja Oberengadin Pontresina Lago Bianco Puschlav Soglio Promotogno Poschiavo ITALIEN Brusio Lago di Poschiavo 0 km 10 km 20 km 30 km 40 km 50 km

4 16 Silsersee und Sivaplanersee (von links), Silvaplana mit Surlej (Blick Richtung Julierpass) 17

5 18 Morteratschgletscher 19

6 20 Lago Bianco 21

7 22 Blick vom Piz Nair 23

8 24 Wanderweg entlang des Silsersees mit Alpenrosen Ruderer auf dem Silsersee 25

9 26 Zwischen Pontresina und Lago Bianco mit dem Fluss Flaz 27

10 36 Rosegtal mit dem Fluss Ova da Roseg Höchstgelegenes Linienboot Europas auf dem Silsersee 37

11 38 Morgenstimmung am Silvaplanersee 39

12 42 S-chanf am Inn Madulain 43

13 44 Blick von der Diavolezza auf Piz Palü und den Palügletscher 45

14 48 Zuoz Isola 49

15 50 Muottas Muragl 51

16 54 White Turf Flachrennen beim Start White Turf Flachrennen beim Start 55

17 60 Start des Engadiner Ski-Marathons in Maloja 61

18 64 St. Moritz 65

19 68 Morteratschgletscher mit Alpenrosen 69

20 70 Soglio im Bergell 71

21 72 Schloss Wildenberg in Zernez Kirche von Sils Baselgia 73

22 74 Samedan Nietzsche-Haus in Sils Maria 75

23 76 Kirche San Gian in Celerina 77

24 80 Segantini-Hütte mit Blick in das Rosegtal 81

25 82 Statzersee mit Herbstwald 83

26 90 Maloja in den schönsten Herbstfarben 91

27 92 Lago Bianco beim Bernina-Pass 93

28 96 Chalandamarz Eingangstür in Scuol (l.) und in Ardez (re.) 97

29 98 Rhätische-Bahn beim Bernina-Pass mit Lago Bianco und Lej Nair 99

30 100 Kreisviadukt der Rhätischen-Bahn bei Brusio 101

31 104 Silsersee mit Blick Richtung Maloja 105

32 108 Lärchenwald im Val Trupchun (Schweizerischer Nationalpark) 109

33 112 Sils Maria 113

34 114 Silvaplana (vorne) und Surlej (hinten) 115

35 122 Pontresina 123

36 138 Müstair Susch 139

37 140 Ftan 141

38 144 Scuol 145

39 148 Späte Abendstunde in Scuol 149

40 158 Tarasp zur späten Abendstunde Schloss Tarasp im Herbst 159

41 2011 by Edition Panorama All rights reserved Designed, printed and bound in Germany All photographs: Markus Aebischer & Edition Panorama All texts: Iris Lemanczyk & Edition Panorama Captions: Marlène Hagmann & Edition Panorama ISBN: Design: Marcus Bela Schmitt [Designgruppe Fanz & Neumayer] Editorial Department: Dr. Christophe Klimmer Translations: Global-Text, Heidelberg Mark Woolfe, Jocelyne Abarca, Dr. Maria Carasi Separations: EPS GmbH, Speyer Printing: Passavia Druckservice GmbH & Co. KG, Passau Bookbinding: Buchbinderei Terbeck GmbH, Coesfeld EDITION PANORAMA GmbH G 7, 14 D Mannheim No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means without prior written permission from the publisher Edition Panorama, Germany. A production by