R&S TS712x Geschirmte HF-Testboxen Zuverlässige Testergebnisse für Geräte. mit Funkschnittstelle. Produktbroschüre

Transkript

1 TS712x_bro_de_ _v0301.indd 1 Produktbroschüre Messtechnik R&S TS712x Geschirmte Zuverlässige Testergebnisse für Geräte mit Funkschnittstelle :40:01

2 R&S TS712x Geschirmte Auf einen Blick Der Einsatz geschirmter ist Voraussetzung für den zuverlässigen Test von Funkschnittstellen. Nur so kann die Beeinflussung der Prüflinge durch andere Testsysteme und das Verfälschen der Messergebnisse von außen zuverlässig verhindert werden. Außerdem werden externe Geräte oder Testsysteme durch den Test der Funkschnittstelle ebenfalls nicht beeinflusst. Entscheidend sind neben einer hohen Schirmdämpfung und einem guten Koppelfaktor der Antenne die Reproduzierbarkeit der Messergebnisse durch eine zuverlässige Mechanik. Die Produktfamilie der R&S TS712x orientiert sich an den Bedürfnissen automatischer Fertigungslinien. Dazu gehören hohe Laufleistung, Robustheit und das automatische Öffnen und Schließen der HFTestbox. Die hohe Schirmdämpfung über einen weiten Frequenzbereich und die verschiedenen Antennenkoppler gestatten dabei den Test von Baugruppen und Geräten mit Funkschnittstellen unterschiedlichster Standards wie ISM, GSM/CDMA2000 /WCDMA, WLAN, Bluetooth, ZigBee, WiMAX, WiFi und LTE. Hauptmerkmale Großer Frequenzbereich von 300 MHz bis 14 GHz Sehr robuste Mechanik für eine lange Lebensdauer Hohe Schirmdämpfung Geringe Reflexion durch die Verwendung von Absorbern Bereits integrierte HF-Stecker und Filterdurchführungen Automatische und manuell Variante Schmale und breite Version für unterschiedlich große Prüflinge Vielzahl von unterschiedlichen Antennenkopplern Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen und Eigentum von Bluetooth SIG, Inc., ihre Verwendung ist für R ohde & Schwarz l izenziert. CDMA2000 ist eingetragenes Warenzeichen der Telecommunications Industry A ssociation (TIA-USA). WiMAX Forum ist ein eingetragenes Warenzeichen des WiMAX-Forums. WiMAX, das WiMAX-Forum-Logo, WiMAX Forum Certified sowie das WiMAX-Forum-Certified-Logo sind Warenzeichen des WiMAX-Forums. Rückseite der automatischen Version R&S TS712x mit austauschbarer Anschlussplatte. 2 TS712x_bro_de_ _v0301.indd :40:05

3 R&S TS712x Geschirmte Wesentliche Merkmale und Vorteile Robuste Mechanik für lange Lebensdauer und reproduzierbare HF-Eigenschaften Gefrästes Basisteil für reproduzierbare HF-Eigenschaften Schubladensystem mit abgesetzten Führungen verhindert deren Einfluss auf das HF-Feld Optionale Absorber reduzieren die Reflexion an den Wänden der HF-Testbox Gleiche HF-Eigenschaften der manuellen und automatischen Version Austauschbare Anschlussplatte ermöglicht kundenspezifische Adaptierung Seite 4 Vielzahl von Optionen vereinfacht die applikationsspezifische Konfiguration Erhöhter Deckel für zusätzliches Testequipment Durchführungsfilter zur Versorgung des Prüflings Antennenkoppler für unterschiedliche Anwendungen Seite 5 Produktfamilie R&S TS712x R&S TS712x R&S TS7121 Schmale Version R&S TS7121A1) Automatisches Öffnen und Schließen 1) R&S TS7121M1) Manuelles Öffnen und Schließen R&S TS7123 Breite Version R&S TS7123A1) Automatisches Öffnen und Schließen R&S TS7123M1) Manuelles Öffnen und Schließen Optional höherer Deckel. Rohde & Schwarz R&S TS712x Geschirmte 3 TS712x_bro_de_ _v0301.indd :40:08

4 Robuste Mechanik für lange Lebensdauer und reproduzierbare HF-Eigenschaften Gefrästes Basisteil für reproduzierbare HF-Eigenschaften Besonderes Augenmerk wurde bei der Konstruktion auf eine hohe Schirmdämpfung und eine sehr zuverlässige Mechanik gelegt. Um diesen Anforderungen zu entsprechen und trotzdem eine rationelle Fertigung zu erreichen, wird die dreidimensionale Struktur der HF-Testbox aus einem Aluminiumblock gefräst. Schubladensystem mit abgesetzten Führungen verhindert deren Einfluss auf das HF-Feld Die R&S TS712x setzen sich aus dem gefrästen Basisteil, einer Schublade und dem Deckel der HF-Testbox zusammen. In der unteren Kammer des Basisteils sind die Führungen untergebracht. Die automatischen Varianten besitzen zusätzlich die pneumatischen Antriebe inklusive Druckregler, Ventile und Rückmeldesensoren. Über der pneumatischen Kammer liegt die eigentliche HF Testbox. Im hinteren Teil der HF-Testbox befinden sich vier HF-Durchführungen für den Anschluss von Antennenkopplern oder von HF-Schnittstellen des Prüflings. Optionale Absorber reduzieren die Reflexion an den Wänden der HF-Testbox Die HF-Testbox ist optional mit Absorbern ausgekleidet. Das Absorbermaterial an den Innenwänden dämpft hochfrequente elektromagnetische Wellen und ermöglicht so reproduzierbare und stabile Messungen. Gleiche HF-Eigenschaften der manuellen und automatischen Version Die prinzipiell gleiche Bauweise der automatischen und manuellen Ausführung der R&S TS712xA und R&S TS712xM sichert die gleichen Messbedingungen, von der Entwicklung und Produktion bis hin zum Service. Austauschbare Anschlussplatte ermöglicht kundenspezifische Adaptierung Ein wesentliches Konstruktionsmerkmal ist die austauschbare Anschlussplatte auf der Rückseite der HF-Testbox mit zwei Durchführungsfiltern. Diese D-Sub-Filterstecker ermöglichen die Durchführung elektrischer Signale zum Prüfling und zur integrierbaren internen Test- und Steuerelektronik. Die austauschbare Anschlussplatte ermöglicht das Hinzufügen weiterer anwendungsspezifischer Durchführungen, ohne dass die HF-Testbox selbst modifiziert werden muss. Die Prüflingszuführung erfolgt durch die vordere Öffnung der HF-Testbox über die pneumatisch oder manuell bewegbare Schublade. An der Innenseite der Schublade befindet sich die vordere Trägerplatte, siehe Technische Daten, Seite 6. Auf dieser Platte kann die anwendungsspezifische Prüflingsaufnahme fest installiert oder eine mechanische Aufnahme für austauschbare Prüflingsaufnahme bzw. einen Warenträger montiert werden. Beim Schließen der Schublade wird die vordere Trägerplatte mit zwei Zentrierbolzen geführt, um die reproduzierbare Positionierung des Prüflings sicherzustellen. Technologiespezifische Antennenkoppler TS-F21AGB GSM, CDMA2000, WCDMA, Bluetooth TS-F2x-G und R&S TS-F23A-G GSM, CDMA2000, WCDMA TS-F2x-G Bluetooth, WLAN (b, g) TS-F2x-I4 ISM 4 TS712x_bro_de_ _v0301.indd :40:10

5 Vielzahl von Optionen verein facht die applika tionsspezifische Konfiguration Erhöhter Deckel für zusätzliches Testequipment Optional verfügbare, höhere Deckel ermöglichen den Einbau weiterer Prüftechnik, wie Kameras oder Tastaturstimulationen, über dem Prüfling. Für den Einbau von zusätz lichem Testequipment können die Montagewinkel an beiden Seiten der genutzt werden. Durchführungsfilter zur Versorgung des Prüflings Die Optionen R&S TS-F21FU2 bzw. R&S TS-F23FU2 ermöglichen die Durchführung von USB-1.1- und USB 2.0 Signalen in die zur Ansteuerung des Prüflings oder Messequipments in der HF-Testbox. Auf Anfrage sind auch kundenspezifische LWL- und pneuma tische Durchführungen konfigurierbar. Antennenkoppler für unterschiedliche Anwendungen HF-Testbox R&S TS7123M mit erhöhtem Deckel. Anschlussplatte mit USB-Durchführungsfilter R&S TS-F23FU2. Für den universellen Einsatz wird der breitbandige Antennenkoppler R&S TS-F23+WA angeboten. Die zugehörige Halterung ermöglicht drei verschiedene Höhen für eine optimale Positionierung über dem Prüfling. Darüber hinaus sind spezielle Antennenkoppler für die GSM-Bänder, Bluetooth bzw. WLAN b/g und ISM Anwendungen verfügbar, die sich an den Seitenwänden oder der hinteren Platte positionieren lassen. Darüber hinaus lassen sich kundenspezifische Antennenkoppler integrieren. Bei der Verwendung mehrerer sollten die einzelnen Testboxen kalibriert werden, um kleinste Fertigungstoleranzen bei der Messung auszugleichen sei es bei den Antennenkopplern, der Leitungsführung oder dem Absorber. HF-Testbox R&S TS7123A mit Breitbandantennenkoppler R&S TS-F23+WA. Breitbandantennenkoppler R&S TS-F23+WA. Rohde & Schwarz R&S TS712x Geschirmte 5 TS712x_bro_de_ _v0301.indd :40:17

6 Technische Daten Technische Daten R&S TS7121 R&S TS7123 HF-Schirmung 1) 300 MHz bis 14 GHz > 35 db (typ.) > 40 db (typ.) 500 MHz bis 3 GHz > 70 db (typ.) > 60 db (typ.) 1 GHz bis 2,5 GHz > 75 db (typ.) > 60 db (typ.) 2,5 GHz bis 4 GHz > 60 db (typ.) > 50 db (typ.) Schnittstellen Druckluft (ohne Öl) 4 bar bis 8 bar (nur bei automatischer Version) Steuerung der Pneumatik 25-polig, D-Sub-Stecker, 24 V Austauschbare Anschlussplatte mit Durchführungsfilter 80 mm 90 mm 143 mm 120 mm Durchführungsfilter 1 25, 1 9-polig D-Sub-Buchse (außen), D-Sub-Stecker (innen) Cut-off-Frequenz (3 db) 3 MHz, Gleichspannung: 100 V (1 A), Wechselspannung 100 V (0,3 A) HF-Durchführungen 4 x N Buchse (außen) auf SMA Buchse (innen), 0 bis 12,4 GHz Temperaturbereich Betriebstemperaturbereich +10 C bis +40 C Lagertemperaturbereich 20 C bis +60 C Luftfeuchtigkeit Im Betrieb 90 % relative Feuchtigkeit nicht kondensierend, bei +10 C bis +30 C bzw. 75 % relative Feuchtigkeit nicht kondensierend, bei +10 C bis +40 C Bei Lagerung 90 % relative Feuchtigkeit nicht kondensierend, bis +60 C Abmessungen (B H T) Äußere Abmessungen (geschlossene Schublade) 2) Automatische Version (mit Grundplatte) 155 mm 305 mm 428 (600) mm Manuelle Version (mit Handgriff) 155 mm 305 mm 498 mm 330 mm 347 mm 498 mm +210 mm +248 mm Zusätzliche Tiefe bei geöffneter Schublade 330 mm 347 mm 428 (600) mm Innere Abmessungen mit Absorber 87 mm 130 mm 354 mm 250 mm 170 mm 345 mm Max. Abmessungen des Prüflings (mit Absorber) 80 mm 130 mm 193 mm 245 mm 165 mm 228 mm Grundplatte der automatischen Version (B T)GPL 3) 155 mm 600 mm 330 mm 600 mm Vordere Trägerplatte (mit Absorber) (B T)VTPL 80 mm 200 (193) mm 245 mm 255 (237) mm Hintere Trägerplatte (mit Absorber) (B T)HTPL 3) 80 mm 175 (149) mm 245 mm 129 (100) mm Max. Öffnung der Schublade (mit Absorber) ÖSCH 3) 209 (195) mm 242 (228) mm Gewicht (mit Absorber, ohne Antenne) ca. 25 kg ca. 35 kg Versandgewicht ca. 32 kg ca. 45 kg 3) Mit integriertem Absorber, unter Einhaltung der Wartungsintervalle. Ohne Anschlüsse auf der Rückseite (> 20 mm) und Klemmhebel an den Seiten (2 30 mm). Zuordnung siehe Zeichnung Seitliche Ansicht der TS7121x-HF-Boxen. 1) 2) 3) Seitliche Ansicht der TS7121x-HF-Boxen ÖSCH HDUT DUT TDUT THTPL H TS712x TVTPL TGPL 6 TS712x_bro_de_ _v0301.indd :40:18

7 Technische Daten R&S TS7121 R&S TS7123 Optionen 4) Antennenkoppler Breitbandantennenkoppler (R&S TSF23+WA) Koppelfaktor typ. 10 db bis 20 db 5) 300 MHz bis 6 GHz, zirkular polarisierter Antennenkoppler GSM/CDMA2000 /WCDMA (R&S TS-F2x-G, R&S TS- 770 MHz bis 1000 MHz, 1700 MHz bis 2200 MHz F23A-G, Teil von R&S TS-F21AGB) Bluetooth /WLAN (b, g) (R&S TS-F2x-B2, Teil von R&S TS-F21AGB) 2,4 GHz ISM (R&S TS-F2x-I4) 315 MHz, 433 MHz bis 434 MHz, 850 MHz bis 950 MHz Absorber 4) 5) Dicke 26 mm Reflexionsdämpfung bis 1 GHz: < 2 db; 1 bis 2 GHz: 10 db bis 20 db; ab 2 GHz: > 20 db 29 mm Anteil an der Schirmdämpfung bis 1 GHz: ca. 5 db; 0,8 bis 2 GHz: ca. 10 db; ab 2 GHz: ca. 15 db Durchführungsfilter für USB bis 2.0 ja ja Erhöhter Deckel (optional mit Absorber) ja ja Äußere Abmessungen (inkl. seitlichem Griff) 155 (188) mm 185 mm 400 mm 330 (359) mm 185 mm 400 mm Innere Abmessungen ohne Absorber 128 mm 170 mm 373 mm 297 mm 170 mm 367 mm Innere Abmessungen mit Absorber 76 mm 144 mm 321 mm 239 mm 141 mm 309 mm Effektive zusätzliche innere Höhe (mit Absorber) 179 (153) mm 179 (150) mm Durchführungsfilter für LWL und Druckluft auf Anfrage. In Abhängigkeit vom Prüfling. Bestellangaben Bezeichnung Typ Bestellnummer R&S TS7121 R&S TS7123 Geschirmte HF-Testbox, schmale Version (ohne Absorbermaterial) Automatische Version 1) R&S TS7121A Manuelle Version mit Handgriff R&S TS7121M Automatische Version 1) R&S TS7123A Manuelle Version mit Handgriff R&S TS7123M Geschirmte HF-Testbox, breite Version (ohne Absorbermaterial) Optionen - Antennen Breitbandantennenkoppler (300 MHz bis 6 GHz) 2) R&S TS-F23+WA GSM, CDMA2000, WCDMA- + Bluetooth -Antennenkoppler mit Absorber für R&S TS7121 GSM, CDMA2000, WCDMA-Antennenkoppler mit Absorber für R&S TS7123 GSM, CDMA2000, WCDMA-Antennenkoppler 2) R&S TS-F21AGB R&S TS-F23A-G R&S TS-F2x-G Bluetooth -Koppler mit Montagewinkel 2) R&S TS-F2x-B ISM-Breitbandantenne (315 MHz, 434 MHz, 850 bis 950 MHz) 2) R&S TS-F2x-I Absorber Kit für R&S TS7121 R&S TS-F21ABS Absorber Kit für R&S TS7123 R&S TS-F23ABS Erhöhter Deckel für R&S TS7121 R&S TS-F21EC Erhöhter Deckel für R&S TS7123 R&S TS-F23EC Absorber Kit für R&S TS-F21EC1 R&S TS-F21AB Absorber Kit für R&S TS-F23EC1 Weitere Optionen 1) 2) R&S TS-F23AB Durchführungsfilter für USB 2.0 mit austauschbarer Anschlussplatte R&S TS-F21FU Durchführungsfilter für USB 2.0 mit austauschbarer Anschlussplatte R&S TS-F23FU Einsatz nur in geschützter Umgebung zulässig, Verletzungsgefahr durch automatisches Öffnen und Schließen möglich (siehe Sicherheitsbeiblatt in der R&S TS712x-Dokumentation). Lieferung ohne Absorber, Absorber erforderlich. Rohde & Schwarz R&S TS712x Geschirmte 7 TS712x_bro_de_ _v0301.indd :40:18

8 Service mit Mehrwert Weltweit Lokal und persönlich Flexibel und maßgeschneidert Kompromisslose Qualität Langfristige Sicherheit Rohde & Schwarz Der Elektronikkonzern Rohde & Schwarz ist ein führender Lösungsanbieter in den Arbeitsgebieten Messtechnik, Rundfunk, Funküberwachung und -ortung sowie sichere Kommunikation. Vor mehr als 80 Jahren gegründet, ist das selbst ständige Unternehmen mit seinen Dienstleistungen und einem engmaschigen Servicenetz in über 70 Ländern der Welt präsent. Der Firmensitz ist in Deutschland ( München). Nachhaltige Produktgestaltung Umweltverträglichkeit und ökologischer Fußabdruck Energie-Effizienz und geringe Emissionen Langlebigkeit und optimierte Gesamtbetriebskosten Certified Quality Management ISO 9001 Certified Environmental Management ISO Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG R&S ist eingetragenes Warenzeichen der Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG Eigennamen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer PD Version Februar 2014 (fi) R&S TS712x Geschirmte Daten ohne Genauigkeitsangabe sind unverbindlich Änderungen v orbehalten Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG München, Germany PDP 1 de Kontakt Europa, Afrika, Mittlerer Osten customersupport@rohde-schwarz.com Nordamerika TEST RSA ( ) customer.support@rsa.rohde-schwarz.com Lateinamerika customersupport.la@rohde-schwarz.com Asien/Pazifik customersupport.asia@rohde-schwarz.com China / customersupport.china@rohde-schwarz.com TS712x_bro_de_ _v0301.indd :40:18