Tabelle zur Ermittlung der Kraft von- Druckluftzylindern Bohrung x mm bei Druck (bar) = Kraft (kg)

Transkript

1 SMC ist führender Hersteller von Pneumatik-Komponenten weltweit. Wir sind lokaler Partner von SMC und führen für Sie ein Lager an ausgewählten Produkten. Für besondere Wünsche können wir auf die Zentrallager in der Schweiz oder in Europa zugreifen, so dass wir meist innert Arbeitstagen liefern können. Wir freuen uns, wenn Sie HAUSAMMANN und SMC vertrauen und bedienen Sie gerne. SMC est en tête des producteurs pour composants en pneumatique dans le monde. Nous sommes partenaire local et nous tenons un stock de beaucoup de produits. Pour des désirs spéciaux nous avons la possibilité de vous servir par le stock central en Suisse et en Europe ce qui nous permet de livrer dans les jours ouvrables. Nous nous réjouissons de vos commandes pour produits HAUSAMMANN et SMC et nous sommes à votre disposition avec plaisir et engagement. Bohrung ø mm Alésage ø mm Tabelle zur Ermittlung der Kraft von- Druckluftzylindern Bohrung x mm bei Druck (bar) = Kraft (kg) Tableau pour force des cylindres pneumatiques Alésage x mm, pression (bar) = force (kg) bar Inhalt in Liter je mm Hub Contenu en litre par course mm Zugkraft der Feder Force de traction du ressort max. kg 303

2 Klein-Zylinder ISO 64 Petit vérin ISO 64 Technische Daten: - geeignet für gefilterte, Druckluft bis max. bar geölt oder ungeölt - Temperaturbereich - bis + 60 C - ohne Mehrpreis mit Magnetkolben für berührungsfreie Lageabtastung - Köpfe, Rohr und Kolben ALU, harteloxiert - Kolbenstange Stahl C, Dichtungen NBR - mit Befestigungsmutter und Kontermutter Données techniques: - utilisation pour air comprimé filtré, lubrifié ou non lubrifié jusqu'à bar de pression - température de - à + 60 C - livrable avec piston magnétique pour détection de la position sans augmentation de prix - têtes, tube et piston en ALU anodisé dur - tige en acier C, joints NBA - avec écrous pour fixation et tige Zylinder / Vérin - Ø 8 16 AM BE Mx1. Mx1. M16x1.5 M16x1.5 M22x1.5 M22x1.5 Ø CD Ø D EE M5 M5 M5 M5 G 1 / 8 G 1 / 8 EW F H KK M4x0.7 M4x0.7 M6x1 M6x1 M8x1. Mx1. KV RR SW XC Z ZZ

3 X Klein-Zylinder ISO 64 Petit vérin ISO 64 Lagermodelle Livrable du stock X X X X X X X X X X X X X X X X0001 X X X X0002 X X X X X X X X X X0001 X X X X CD85N8--B CD85N8--B CD85N8--B CD85N8--B CD85N--B CD85N--B CD85N--B CD85N--B CD85N--B CD85N--B CD85N--B CD85N--B CD85N--B CD85N-0-B CD85N--B CD85N--B CD85N--B CD85N--B CD85N--B CD85N-0-B CD85N-2-B CD85N-300-B CD85N-3-B CD85N--B CD85N--B CD85N--B CD85N--B CD85N-1-B CD85N--B CD85N-0-B CD85N-300-B CD85N-3-B CD85N-0-B CD85N-0-B Kolbendurchmesser Diamètre du piston Hub Course Lieferbare Sondermodelle: Mit pneumatisch Endlagendämpfung, ohne Magnetkolben, einfachwirkend, bis Ø mm, mit Viton-Dichtungen, Edelstahl-Stange mit Verdrehsicherung etc. Modèles spéciaux: Avec amortisseur de fin de course, sans piston magnétique, simple effet, jusqu'à mm de Ø, avec joint Viton, tige INOX avec dispositif anti-rotation,etc. 305

4 Kurzhub - Zylinder Vérin compact Technische Daten: - geeignet für Druckluft bis max. bar - Temperaturbereich - bis + 60 C - doppeltwirkende Modelle standardmässig mit Magnetkolben für berührungslose Abfragung - Kolbenstange Stahl C hartverchromt - übrige Teile Alu harteloxiert Mikron, Dichtungen NBR Données techniques: - utilisation pour air comprimé jusqu'à bar de pression - température de - à + 60 C - double-effets avec piston magnétique pour détection de la position - tige en acier chromé C - autres composants en alu anodisé dur microns, joints en NBR Zylinder / Vérin - Ø A B C Ø D E F H M3 M5 M6 M8 M8 M M M16 M L M Ø N Ø O P M5 M5 M5 G 1 / 8 G 1 / 8 G 1 / 4 G 1 / 4 G 3 / 8 G 3 / 8 Q

5 X Kurzhub - Zylinder Lagermodelle Vérin compact livrable du stock Kolbendurchmesser Diamètre du piston Hub Course X X X X0001 X X X CDQSB-D CDQSB-D CDQSB-D CDQSB-D CDQSB-D CDQSB-D CDQSB-D X X X X X X X X ECDQ2B-D ECDQ2B-D ECDQ2B-D ECDQ2B-D ECDQ2B-D ECDQ2B-D ECDQ2B-D ECDQ2B-D X D-M9PSAPC Endschalter PNP / Fin de course PNP andere Ø und andere Hübe autres Ø et autres courses Lieferzeit 2 Wochen délai 2 semaines Für einfachwirkende Modelle mit Feder- Rückstellung: bitte anfragen. Pour exécution simple effet (rappel à ressort): veuillez nous consulter s.v.p. Lieferbare Sondermodelle: Mit pneumatisch Endlagendämpfung, ohne Magnetkolben, einfachwirkend, bis Ø mm, mit Viton-Dichtungen, Edelstahl-Stange mit Verdrehsicherung etc. Modèles spéciaux: Avec amortisseur de fin de course, sans piston magnétique, simple effet, jusqu'à mm de Ø, avec joint Viton, tige INOX avec dispositif anti-rotation,etc. 307

6 Druckluftzylinder ISO 6431 VDMA Vérin pneumatique ISO 6431 VDMA Technische Daten: - geeignet für gefilterte, getrocknete Druckluft bis max. bar - Temperaturbereich - bis + 60 C - eingebaute einstellbare Endlagendämpfung - für geölte oder ungeölte Druckluft Material: - Kopf und Boden ALU-Druckguss, lackiert - Profilrohr harteloxiert Mikron - Kolben Stahl mit aufvulkanisierter Dichtung und Plastoferrit-Dauermagnet - Kolbenstange C - Magnetkolben Données techniques: - utilisation pour air comprimé filtré, et séché jusqu'à bar de pression - température de - à + 60 C - amortissement fin de course réglable - pour air comprimé lubrifié ou non Matériaux: - tête et flasques en ALU UNI 79, peintes - tube en alliage d'alu anodisé microns - piston en acier, joint vulcanisé et aimant permanent en plastoferrite - tube C chromé dur - magnétique Zylinder / Vérin - Ø AM Ø B Ø D 16 E EE G 1 / 8 G 1 / 4 G 1 / 4 G 3 / 8 G 3 / 8 G 1 / 2 F I I KK Mx1. Mx1. M16x1.5 M16x1.5 Mx1.5 Mx1.5 P PL R RT M6 M6 M8 M8 M M VA WH ZZ

7 X Druckluftzylinder ISO 6431 VDMA Vérin pneumatique ISO 6431 VDMA Lagermodelle Livrable du stock X X X X X X X0001 X0009 X X X X X X X X0001 X0004 X0004 X0004 X X X X X X X X X X X X X CP95SDB- CP95SDB- CP95SDB-1 CP95SDB- CP95SDB-0 CP95SDB-2 CP95SDB-3 CP95SDB-0 CP95SDB-0 CP95SDB- CP95SDB- CP95SDB-1 CP95SDB- CP95SDB-0 CP95SDB-2 CP95SDB-3 CP95SDB-0 CP95SDB-0 CP95SDB- CP95SDB-1 CP95SDB- CP95SDB-0 CP95SDB-2 CP95SDB-3 CP95SDB-0 CP95SDB-0 CP95SDB- CP95SDB-0 CP95SDB-2 CP95SDB-3 CP95SDB-0 CP95SDB-0 Kolbendurchmesser Diamètre du piston Hub Course Für kurze Hübe und Anwendungen, wo keine Endlagendämpfung benötigt wird, verwenden Sie mit Vorteil die Kurzhub- Zylinder, die mit dem gleichen Befestigungsteilen benützt werden können. Pour courses réduites et utilisations où les amortisseurs fin de course ne sont pas nécessaires, utilisez les vérins compacts avec les mêmes fixations. Auch als verdrehsicherer Zylinder oder mit Doppelkolbenstange lieferbar. livrable avec le piston carré anti-torsion ou avec tige double. 309

8 Befestigungen Zylinder ISO 6431 VDMA Fixations vérins ISO 6431 VDMA L F G C D Ø Kolb. a/c Ø Pist. d e b/f E1 W MF ØFB CD L UB CB EW MR TR AT AH ØAB TF UF E2 TG1 M x M x M16 x M16 x M x M x

9 X Befestigungen Zylinder ISO 6431 VDMA Fixations vérins ISO 6431 VDMA X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Form Forme L F G C D L L L L L L5 F F F F F F5 GKM- GKM-24 GKM16- GKM16- GKM- GKM- C C C C C C5 D D D D D D5 für Ø pour Ø Bezeichnung Fussbefestigung mit Schrauben Flansch vorne/hinten mit Schrauben Description Equerre / Pled avec vis Bride avant/arrière avec vis Gabel (DIN 71752) Chape (DIN 71752) Schwenkbefestigung mit Schrauben Gabefestigung mit Bolzen und Schrauben Tenon avec vis Chape arrière avec pignon et vis Magnet- Endschalter Fin de course magnétique Kontakt Contact Spannung Tension Last Capacité Kabel Câble X D-A93L REED 24 V DC 5 - ma 3 m, 2 f... X0009 D-M9PL PNP V max. ma 3 m, 3 f... X BMP Befestigung / Fixation D-M9PL auf CP95 X BMG Befestigung / Fixation D-M9PL auf CP95 311