Einbauanleitung. - Steckmuffen-Verbindung

Transkript

1 Einbauanleitung - Steckmuffen-Verbindung

2 Geltungsbereich Diese Einbauanleitung gilt für Rohre und Formstücke aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545 und DIN mit längskraftschlüssiger BRS - Steckmuffen-Verbindung. Bei dem Einbau von Rohren mit längskraftschlüssiger BRS -Steckmuffen- Verbindung ist grundsätzlich die Einbauanleitung für die TYTON -Steckmuffen-Verbindung zu beachten, sowie gegebenenfalls die Einbauanleitung für Rohre mit Zementmörtel-Umhüllung (ZMU). Die Zahl der zu sichernden Verbindungen ist bei erdverlegten Leitungen gemäß dem DVGW-Merkblatt GW 368 festzulegen. Vor dem Einsatz in Düker- und Brückenleitungen, sowie vor dem Einbau in Steilhängen, Schutzrohren, Kollektoren oder bei instabilen Bodenverhältnissen sollte in jedem Falle unsere Anwendungstechnik angesprochen werden. Unsere Empfehlungen für Transport, Lagerung und Einbau sind zu beachten. Aufbau der Verbindung Achtung! Drei wesentliche Erkennungsmerkmale der TYTON -SIT-PLUS -Dichtung sind:

3 Reinigen Die mit Pfeil gekennzeichneten Flächen an Dichtungssitz und Haltenut sind zu reinigen und eventuelle Anstrichhäufungen zu entfernen. Zum Reinigen der Haltenut einen Kratzer, z.b. einen umgebogenen Schraubendreher, verwenden. Einsteckende bis zur Strichmarkierung reinigen. Zusammenbau der BRS -Verbindung Einlegen der TYTON -SIT-PLUS -Dichtung Gemäß Einbauanleitung der TYTON -Steckmuffen-Verbindung. TYTON -SIT-PLUS -Dichtung reinigen, herzförmig zusammendrücken und in den Dichtungssitz einsetzen. Achtung! Die innere Schlaufe muss zwischen zwei Segmenten liegen.

4 Auf der eingesetzten TYTON -SIT-PLUS -Dichtung eine dünne Schicht Gleitmittel auftragen. Den mit weißem Farbstreifen markierten und profilierten Kennzeichnungsring auf das Einsteckende schieben. Einsteckende besonders an der Abrundung dünn mit Gleitmittel bestreichen und dann soweit in die Muffe einführen, bis es an der TYTON -SIT-PLUS -Dichtung zentrisch anliegt. Verlegegerät auf Muffe und Einsteckende montieren und damit Einsteckende des einzuführenden Rohres oder Formstückes in die Muffe des bereits verlegten Rohres ziehen. Rohre und Formstücke dürfen beim Einziehen nicht abgewinkelt sein. Montagegeräte und Hilfsmittel Für die Montage von Rohren und Formstücken sind folgende Montagegeräte und Hilfsmittel notwendig: Montagegeräte: DN Rohre Formstücke 80 MMA, MMB, Muffenbogen: 100 Hebel MMR und EU: Montagegerät 125 Hebel (z.b. V 301) Montagegerät V 301 (Zink/Bitumen) 150 V 302 (FZM) 200 V 303 (WKG) Kettenzüge 30KN* Seilbügel Zugseil 1 Montageschelle 600 * über den Fachhandel zu beziehen Wie bei Rohren Wie bei Rohren Hilfsmittel: Handfeger, Putzwolle, Drahtbürste, Spachtel, Kratzer (z.b. umgebogener Schraubendreher), Pinsel, Gleitmittel, Taster.

5 Einsteckende soweit in die Muffe schieben, bis der erste Markierungsstrich nicht mehr zu sehen ist. Nach Herstellen der Verbindung Sitz der TYTON -SIT-PLUS -Dichtung mit Taster zwischen den Segmenten am gesamten Umfang prüfen. 4

6 Verriegeln Das Rohr bis zum Eingriff der TYTON -SIT-PLUS -Edelstahlsegmente aus der Muffe herausziehen bzw. herausdrücken, z.b. mit einem Montagegerät. Jetzt ist die Verbindung längskraftschlüssig. Kennzeichnung der Verbindung Für eine dauerhafte Kennzeichnung der längskraftschlüssigen Steckmuffen-Verbindung liefern wir einen profilierten Gummiring mit weißem Farbstreifen auf der Mantelfläche. Die Anordnung des Ringes erfolgt wie in der Abbildung gezeigt, vor Montage der Verbindung. 5

7 Abwinkeln Nach Fertigstellung der Verbindung können Rohre je nach Nennweite bis zu 3 abgewinkelt werden. 1 Abwinkelung ergibt auf eine Rohrlänge von 6 m ca. 10 cm Abweichung von der Achse des zuvor eingebauten Rohres oder Formstückes; z.b. bei 3 = 30 cm. Montagehinweis Es ist zu beachten, dass in Abhängigkeit vom Innendruck und den Verbindungstoleranzen Reckungen bis etwa 8 mm je Verbindung auftreten können. Um dem Reckweg der Leitung bei der Druckaufgabe Rechnung zu tragen, werden die Verbindungen an den Bogen mit der max. zulässigen Abwinkelung negativ eingestellt. Kürzen von Rohren Auf Schnittfähigkeit der Rohre ist zu achten. Bis einschl. DN 300 ist jedes Rohr bis 1m vor der Muffe schnittfähig. Ab DN 350 sind schnittfähige Rohre gesondert durch einen weißen Längsstrich bzw. durch den Aufdruck SR auf der Muffenstirn gekennzeichnet. Strichmarkierungen vom Originaleinsteckende auf das geschnittene Einsteckende übertragen. Die Schnittkante am Einsteckende ist gemäß Original-Ausführung herzustellen. Dieser Bereich ist abschließend mit dem entsprechenden Schutzüberzug zu versehen. 6

8 Demontage Das Rohr bis zum Anschlag in die Muffe einschieben. Die Entriegelungsbleche mit Gleitmittel bestreichen und mittels Schlagteil ringsum in den Muffenspalt einschlagen. Anschließend die Verbindung mit dem Montagegerät oder der Demontageschelle demontieren. Ein Demontagegerät setzt sich zusammen aus einem Schlagteil und der in nachfolgender Tabelle angegebenen Anzahl der Entriegelungsbleche. DN (350) Stückzahl Achtung! TYTON -SIT-PLUS -Dichtung nach Demontage nicht wieder verwenden.

9 Buderus Giesserei Wetzlar GmbH Gussrohrtechnik Postfach D Wetzlar Telefon: ( ) Telefax: ( ) BGW/RV /06 d BD