für ADAC mobil Kreditkarten-Inhaber GOLD DCC

Transkript

1 Sehr geehrte Leserinnen und Leser, der Umgang mit Ihrer ADAC mobilkarte GOLD wird noch komfortabler durch die Möglichkeit des kontaktlosen Bezahlens. Schnell, aber dennoch sicher ist das sogenannte contactless payment. Lesen Sie in der aktuellen Ausgabe, wie das kontaktlose Bezahlen funktioniert. Kennen Sie den Begriff SEPA? Das Kürzel steht für Single Euro Payments Area. Dabei geht es um die Vereinheitlichung des europäischen Zahlungsverkehrs. Über weisungen und Lastschriften in nerhalb Europas sollen so einfach und bequem wie im Heimatland werden. Was es damit auf sich hat, lesen Sie in dieser Ausgabe. Weniger Anstehen, kürzere Wartezeit und kein umständliches Kramen nach Kleingeld im Geldbeutel kontaktloses Bezahlen (Englisch contactless payment ) heißt die Innovation für die Zukunft. In Deutschland steigt die Zahl der Händler, die ihren Kunden kontaktloses Bezahlen mit der Kreditkarte ermöglichen. Auch wer seinen Urlaub in England oder den USA verbringt, trifft auf das innovative Bezahlsystem, denn hier ist es schon länger verbreitet. Und so funktioniert s: Die Kreditkarte ist mit einem NFC-Chip (Near Den Herbst können Sie mit unserer ADAC Mitgliederreise auf der Columbus 2 verbringen und durch das sonnige Mittelmeer fahren. Genießen Sie die azurblaue See, und gehen Sie an den Perlen des Mittelmeers vor Anker: Griechenland und die Türkei erwarten Sie! Viel Spaß bei der Lektüre wünscht Ihnen Hans Mühlbauer Leiter Marketing & Vertrieb Contactless payment die Zukunft des Bezahlens losem Bezahlen gehört die Zukunft. Field Communication) ausgestattet, der Daten enthält. Diese werden verschlüsselt mit dem Terminal an der Kasse ausgetauscht, sobald die Karte an das Lesegerät gehalten wird. Ertönt ein Signal, wurde der entsprechende Betrag abgebucht, und die Zahlung ist erfolgt. Personenbezogene Daten werden bei der Bezahlung natürlich nicht übertragen. Beträge bis 25 Euro können kontaktlos ohne Unterschrift bezahlt werden. Höhere Beträge werden wie bisher vom Kreditkarten-Inhaber gegengezeichnet. Derzeit ermöglichen u. a. die star-tankstellen, Thalia, Christ und Hussel sowie die Vapiano-Res- Inhalt Neuigkeiten... 1 Contactless payment die Zukunft des Bezahlens... 2 auf Sonnenkurs durch das Mittelmeer mit der Columbus Währungsumrechnung im Ausland darauf müssen Sie achten! SEPA... 4 SEPA kann kommen Sie wissen Bescheid! ADAC Ticketshop... 4 ADAC GT Masters die Liga der Supersportwagen... 5 Istanbul zwischen den Welten zu Hause taurants den kontaktlosen Bezahlvorgang. An diesen abgebildeten Logos erkennen Sie, ob der Händler den Service anbietet. Ist auf Ihrer ADAC mobilkarte GOLD eines dieser Logos abgebildet, können Sie kontaktlos damit bezahlen. Selbstverständlich ist kontaktbehaftetes Bezahlen mit Unterschrift weiterhin überall möglich. Seite 1

2 auf Sonnenkurs durch das Mittelmeer mit der Columbus 2 Kleines Schiff große Qualität! Entdecken Sie auf zwei kombinierbaren Routen die Inseln der Ägäis: von Malta nach Piräus/Athen von Piräus/Athen nach Istanbul Die Reise beginnt ab Malta. Von hier fährt die COLUMBUS 2 zum Peloponnes. Im Hafen von Gythion laden Tavernen zum Verweilen ein, im Hinterland liegen die Höhlen von Dirou und die byzantinische Ruinenstadt Mistra. Nach einem Abstecher ins türkische Marmaris folgen die Besuche der griechischen Inseln Kos und Mykonos. Ab Nauplia starten Zeitreisen in die Antike: nach Mykene und Epidauros. Piräus, der Hafen Athens, ist der Startpunkt für die ebenfalls einwöchige Etappe bis zum Bosporus: über Skiathos zu den Meteora- Klöstern, nach Thessaloniki, zu den Bergdörfern von Thassos und dem Kastell von Kavala. Dann passiert die COLUMBUS 2 die Meerenge der Dardanellen und nimmt Kurs auf Istanbul. Preis je Etappe ab Euro pro Person inklusive Flüge ab/bis Deutschland. Compass-Leser erhalten auf Neubuchungen bis zum 31. Juli 5 % Rabatt auf die Seepassage und das COLUMBUS- Komplettpaket im Wert von 150 Euro pro Person (Getränke aus der Barkarte sowie Guthaben für Landausflüge). Bitte auf der Reiseanmeldung Compass vermerken. Details erfahren Sie unter: Buchungen in jedem ADAC Reisebüro oder bei n unter der Telefonnummer (089) möglich. Ihre Vorteile bei Buchung Compass-Leser erhalten auf Neubuchungen bis zum 31. Juli 5 % Rabatt auf die Seepassage und das COLUMBUS-Komplettpaket im Wert von 150 Euro pro Person (Getränke aus der Barkarte sowie Guthaben für Landausflüge). Blitzschnell kontaktlos gezahlt! Mit der Columbus 2 der Sonne entgegen Seite 2

3 Währungsumrechnung im Ausland darauf müssen Sie achten! Auf Reisen ist die ADAC Kreditkarte stets eine gute Wahl. Sie ist sehr sicher und wird so gut wie überall akzeptiert. Möchte man in Ländern außerhalb der Europäischen Währungsunion bezahlen oder Geld abheben, kann es zu Gebühren kommen, die individuell vom Händler vor Ort erhoben werden. Diese Zusatzkosten durch die dynamische Währungsumrechnung englisch: Dynamic Currency Conversion () können Sie vermeiden. Wir erklären Ihnen, wie das geht. Nehmen wir an, Sie sind im Urlaub in der Türkei und möchten Geld abheben. Sie gehen also zu einem Geldautomaten, schieben Ihre Karte ein und wählen den gewünschten Betrag. Die auf dem Display zur Auswahl angezeigten Beträge lauten auf Türkische Lira. Bis zu diesem Schritt ist alles klar. Seien Sie jedoch vorsichtig, wenn Ihnen angeboten wird, den Geldbetrag direkt beim Abhebevorgang in Euro umrechnen zu lassen. Hier haben Sie es nämlich mit der dynamischen Währungsumrechnung zu tun, und die kann für Sie teuer werden. Der Hintergrund sind zwei unterschiedliche Umrechnungsverfahren beim Geldabheben im Ausland. Haben Sie das Angebot der direkten Umrechnung in Euro abgelehnt, wird Ihnen das Geld am Automaten in Landeswährung ausgezahlt und im Nachhinein von der Bank in Deutschland in Euro umgerechnet. Entscheiden Sie sich für die dynamische Währungsumrechnung, wird der Umrechnungskurs vom Händler festgelegt, in diesem Fall also vom Betreiber des türkischen Geldautomaten. Der Wechselkurs wird zuvor zwar genannt, in aller Regel hat man als Urlauber vor Ort jedoch keine Möglichkeit herauszufinden, ob er fair ist oder wie er zustande kommt. Instagram Haben Sie sich schon gefragt, was eigentlich der rechteckige Fotoapparat zu bedeuten hat? Es handelt sich dabei um das Symbol für Instagram! Instagram ist eine kostenlose Foto-Sharing-Anwendung für Smartphones. Mit ihr lassen sich Bilder aufnehmen und durch Filter bearbeiten. Die Bilder können dann in sozialen Netzwerken wie z. B. Facebook oder auf dem eigenem Instagram-Webprofil veröffentlicht werden. Auch der ADAC hat ein eigenes Instagram-Profil. Besuchen Sie es doch mal: Finanzlexikon Im Urlaub Geld abheben zu fairen Konditionen! Durch können hohe Kosten entstehen! Deshalb sollten Sie stets auf die direkte Umrechnung in Euro verzichten, denn der Wechselkurs des Händlers ist meist deutlich schlechter als der faire und transparente Umrechnungskurs, der sonst für Sie als ADAC Kreditkarten-Inhaber gilt. Hier lauern garantiert keine versteckten Kosten. Unser Tipp: Beim Bezahlen mit der Kreditkarte oder beim Geldabheben immer die Landeswährung wählen! Freistellungsauftrag Kapitalerträge sind steuerpflichtig, können jedoch mit einem Freistellungsauftrag vom automatischen Steuerabzug bis zur Höhe des Sparer-Pauschbetrages freigestellt werden. Nicht vergessen: Auch auf Kreditkartenguthaben erhalten Sie Zinsen, die steuerpflichtig sind und im Freistellungsauftrag berücksichtigt werden können. Den Freistellungsauftrag für Kapitalerträge finden Sie im Internet unter (Menüpunkt Meine Kreditkarte ). Seite 3

4 SEPA kann kommen Sie wissen Bescheid! Kennen Sie schon den Begriff SEPA? Die Abkürzung steht für Single Euro Payments Area. Gemeint ist damit der einheitliche Zahlungsverkehr in Europa für Überweisungen und Lastschriften. Im gesamten Euro-Raum werden die Verfahren für den bargeldlosen Zahlungsverkehr bis zum 1. Februar 2014 vereinheitlicht. Ab diesem Tag wird ein einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum mit mehr als Banken in 32 Ländern und 490 Millionen Menschen bestehen. Daher werden seit geraumer Zeit in ganz Europa die bisher geltenden Kontonummern und Bankleitzahlen sukzessive durch IBAN (International Bank Account Number) und BIC (Bank Identifier Code) ersetzt. IBAN und BIC ermöglichen die eindeutige Identifizierung eines Kontos im gesamten Euro-Raum. So sind Überweisungen ins Euro- Ausland ebenso unkompliziert wie im Inland. Die derzeit in der EU geltenden Kontonummern und Bankleitzahlen fallen in mehreren Übergangsfristen nach und nach weg. Verwendet werden in Zukunft nur noch IBAN und BIC. Was ändert sich für Sie als Kreditkarten- Inhaber? Bei der Überweisung von Guthaben auf Ihr Kartenkonto müssen Sie ab dem 1. Februar 2014 folgende Bankverbindung angeben: IBAN: DE BIC: BELA DE BE Die bisher geltende Kontonummer ( ) sowie die Bankleitzahl ( ) entfallen. Der Empfänger bleibt weiterhin der ADAC KartenService der Landesbank Berlin AG. ADAC TICKETSHOP ADAC GT Masters die Liga der Supersportwagen Spannende Motorsportaction, spektakuläre Supersportwagen und Adrenalin pur: Das ADAC GT Masters lässt nicht nur Männerherzen höher schlagen. Die Liga der Supersportwagen be geistert mit Rennen von mehr als 500 PS starken Supersportwagen wie Audi R8, BMW Z4, Corvette, Ford GT, Lamborghini Gallardo, Porsche 911 oder Mercedes-Benz SLS AMG. Hinter dem Steuer der Rennboliden in der am härtesten umkämpften Sportwagenserie Europas sitzen u. a. ehemalige DTM-Stars und GT-Weltmeister, die von jungen Heißspornen herausgefordert werden. Das ADAC GT Masters begeistert die Fans jeweils samstags und sonntags mit den einstündigen Rennen. Volles Programm gibt es beim ADAC GT Masters auf und abseits der Rennstrecke. Zusammen mit dem ADAC GT Masters treten die Nachwuchspiloten des ADAC Formel Masters, die Tou renwagen der Deutschen Tourenwagen Challenge des DMSB ADAC PROCAR, die Formel-1-Stars von morgen im ATS Formel 3 Cup* sowie die Kultflitzer der MINI TROPHY** an. Im Ticketpreis enthalten ist der Zugang zum Fahrerlager für einen Blick hinter die Kulissen. Ihr Vorteil: Als ADAC Mitglied erhalten Sie 10 % Rabatt auf die Tickets! Bei Bezahlung mit Ihrer ADAC Kreditkarte und Zustellung per Standardbrief entfallen die Versandkosten in Höhe von 4,90.*** SEPA schafft einheitlichen bargeldlosen Zahlungsverkehr im Euro-Raum. Bitte denken Sie bei der Überweisung unbedingt daran, immer Ihre 16-stellige Kreditkartennummer als Verwendungszweck anzugeben! *= (nicht am Red Bull Ring/Slovakia Ring) **= (nicht in Spa-Francorchamps/Slovakia Ring). ***Preise zzgl. Vorverkaufs-, System- und Servicegebühr sowie Versand. Buchung unter Tel. (0180) (14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz; max. 42 Cent/Min. aus dt. Mobilfunknetzen), online unter oder in Ihrer ADAC Geschäftsstelle. Seite 4

5 Istanbul zwischen den Welten zu Hause An welches Land denken Sie bei Tango? Was fällt Ihnen zum Stichwort Dampfbad ein? Welche Stadt würden Sie nennen, wenn nach der viertgrößten der Welt gefragt wird? Die Antwort mag überraschen, ist jedoch stets dieselbe: Istanbul. Die türkische Metropole blickt auf über Jahre Geschichte zurück, die überall ihre Spuren im Stadtbild hinterlassen hat. Wunderschöne Baudenkmäler aus der Antike, dem Mittelalter und der Neuzeit stehen dicht an dicht auf engstem Raum in dieser vielseitigen Stadt, die zwischen den Welten zu Hause ist. Istanbul liegt zwischen Orient und Okzident, links und rechts des Bosporus, ist UNESCO-Weltkulturerbe und moderne Großstadt sowie Tango-Hochburg. Und über all dem gegensätzlichen Treiben hört man täglich den Muezzin, den Gebetsrufer der Moschee. Reiseführer preisen zu Recht die Schönheit Istanbuls an: Keinesfalls sollte man den Besuch der Hagia Sophia versäumen, die ehemals Kirche, später Moschee und heute Museum die kosmopolitische Vielseitigkeit der Stadt symbolisiert. Auch der Topkapi-Palast und die Sultan-Ahmet-Moschee sind Die ADAC Blaue Kreditkarte Moschee in ist Istanbul sicherer als Bargeld. nicht umsonst weltberühmt und absolut sehenswert. Auf dem seit dem 14. Jahrhundert bestehenden Großen Basar kann man als Tourist in die orientalische Welt aus Tausendundeiner Nacht eintauchen. All das hat Istanbul zu bieten. Abseits dieser bekannten Touristenpfade und all der Sehenswürdigkeiten findet sich jedoch noch mehr. Möchten Sie die türkische Alltagskultur kennen lernen, sollten Herren den Tag am besten mit einem Besuch beim Barbier beginnen. Sie erwartet hier ein erschwingliches und erfrischendes Erlebnis. Damen können in der Zwischenzeit die Einkaufsmeile Istiklal Caddesi besuchen und dort von Geschäft zu Geschäft schlendern. Danach führt ein Bummel durch die zahlreichen Gassen und über die vielen Treppen der auf Hügeln erbauten Altstadt. Um wieder zu Kräften zu kommen, können Sie sich in Richtung des Stadtteils Sultanahmet aufmachen, wo Sie die traditionsreiche Boza-Bar Vefa Bozacisi erwartet. Schon der Staatsgründer Kemal Atatürk nahm hier das puddingartige Hirsegetränk Boza zu sich, das nicht nur gesund, sondern auch sehr lecker ist. Am Nachmittag empfiehlt sich eine Schifffahrt auf dem Bosporus, wo Sie die Metropole vom Wasser aus bestaunen können. Mit etwas Glück wird Ihr Schiff von ein paar Delfinen begleitet, die man manchmal im Bosporus sichten kann. Den Tag können Sie dann im traditionellen Hamam, dem türkischen Bad, beschließen und im sanf ten Dampf sitzend alle Eindrücke Revue pas sieren lassen. Möchten Sie Istanbul bei Nacht erleben, fahren Sie am besten ins Viertel Asmalimescit. Hier stürzen sich Touristen ebenso wie Einheimische in den Trubel der Bars und Restaurants. Entdecken Sie die vielen Gesichter Istanbuls! Es ist quirlig und beschaulich zugleich, modern und traditionell. Die Stadt hat das kosmopolitische Flair einer Diva, die ihre Wirkung kennt und die Bewunderung gelassen entgegennimmt. Sehen Sie selbst! Hier finden Sie noch ein paar türkische Vokabeln, die Ihnen auf Ihrer Reise vielleicht behilflich sein können. Herausgeber ADAC Finanzdienste GmbH Hansastraße München Sitz: München; Registergericht: AG München; HR-Nr.: Geschäftsführung: Klaus Mika, Dr. Michael Gante Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE Landesbank Berlin AG Alexanderplatz Berlin Wie ein Märchen aus Tausendundeiner Nacht... Aufsicht durch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BAFin) Handelsregister und -nummer: Amtsgericht Charlottenburg/Berlin, Reg.Nr. HRB B Umsatzsteuerindentifikationsnummer: DE Umsetzung, Grafik, Redaktion menthamedia Hauptmarkt Nürnberg Fotos istockphoto (1), Fotolia (4), Privat (4) Cartoon Seite 5