MBS Sulzbach Messwandler GmbH. Messumformer für Wechselstrom. Messumformer mit integriertem Niederspannungs-Stromwandler...214

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "MBS Sulzbach Messwandler GmbH. Messumformer für Wechselstrom. Messumformer mit integriertem Niederspannungs-Stromwandler...214"

Transkript

1 Messumformer für Wechselstrom Seite SWMU Messumformer mit integriertem Niederspannungs-Stromwandler NMC NMC-AD NMC-KSx Messumformer zum Aufrasten auf MBS Niederspannungs-Stromwandler Adapter für Herstellerunabhängigen Stromwandlereinsatz Kurzschlussadapter EMBSIN EMBSIN 100 IV EMBSIN 100 I EMBSIN 101 I EMBSIN 201 IEV EMBSIN 201 IE EMBSIN 120 UV EMBSIN 120 U EMBSIN 121 U EMBSIN 221 UEV EMBSIN 221 UE EMBSIN 241 FV EMBSIN 241 F EMBSIN 241 FD EMBSIN 271 G EMBSIN 271 GD EMBSIN 281 G EMBSIN 301 EMBSIN 351 P EMBSIN 361 Q EMBSIN 391 PV EMBSIN 391 Messumformer für alle elektrische Leistungsgrößen Messumformer für Wechselstrom, ohne Hilfsspannungsversorgung Messumformer für Wechselstrom, ohne Hilfsspannungsversorgung Messumformer für Wechselstrom, mit Hilfsspannungsversorgung Messumformer für Wechselstrom, Echt-Effektivwert-Messung (RMS) Messumformer für Wechselstrom, Echt-Effektivwert-Messung (RMS) Messumformer für Wechselspannung, ohne Hilfsspannungsversorgung Messumformer für Wechselspannung, ohne Hilfsspannungsversorgung Messumformer für Wechselspannung, mit Hilfsspannungsversorgung Messumformer für Wechselspannung, mit Hilfsspannungsversorgung Messumformer für Wechselspannung, Echt-Effektivwert-Messung Messumformer für Frequenz, mit Hilfsspannungsversorgung Messumformer für Frequenz, mit universellem AC/DC-Netzteil Messumformer für Frequenzdifferenz, mit universellem AC/DC-Netzteil Messumformer für Phasenwinkel, mit universellem AC/DC-Netzteil Messumformer für Phasenwinkeldifferenz, mit universellem AC/DC-Netzteil Messumformer für Leistungsfaktor, mit universellem AC/DC-Netzteil Programmierbarer Messumformer für Wechselstrom Messumformer für Wirkleistung, mit universellem AC/DC-Netzteil Messumformer für Blindleistung, mit universellem AC/DC-Netzteil Programmierbarer Messumformer für alle elektrischen Größen Programmierbarer Messumformer für elektrische Wechselgrößen Bestelllisten EMBSIN - Baureihe SWMU NMC EMBSIN 213

2 SWMU Messumformer für Wechselstrom Mit bzw. ohne Hilfsspannungsversorgung Mit integriertem Stromwandler Aufbaugehäuse für 35mm DIN-Hutschiene Merkmale/ Nutzen Messeingang: Sinusförmiger Wechselstrom (1 A A), arithmetische Mittelwertmessung, effektivwertkalibriert Messausgang: Unipolare Ausgangsgröße Messprinzip: Gleichrichter-Verfahren Mit integriertem Stromwandler Reduzierter Verdrahtungsaufwand Anwendung Messumformer zur Umwandlung von sinusförmigem Wechselstrom. Als Ausgangssignal steht ein eingeprägtes Gleichstrom-/ und aufgeprägtes Gleichspannungssignal zur Verfügung, welches sich proportional zum Messwert der Eingangsgröße verhält. Diese Signale können zum Anzeigen, Registrieren, Überwachen und/ oder Regeln verwendet werden. Der Messumformer erfüllt die Anforderungen und Vorschriften hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) und Sicherheit (IEC 1010 bzw. EN 61010). Er ist nach ISO 9001 entwickelt, gefertigt und geprüft. Technische Kennw erte SWMU 41.51/52 SWMU 42.51/52 Messeingang Hilfsenergie Nennfrequenz fn 50/60 Hz AC-Netzteil 230 V ± 10% ( Hz) Eingangsnennstrom IN DC 24 V ± 15% SWMU A Leistungsaufnahme 1,5 W (2,5 VA) SWMU A Genauigkeit Eigenverbrauch 1 VA (2,5 VA ohne Bezugsw ert Ausgangsendw ert Hilfsspannung) Grundgenauigkeit Klasse 0,5 Überlastbarkeit 1,5 IN, dauernd Anw ärmzeit 5 min. 8 IN, 40 Sek. Sicherheit Messausgang Berührungsschutz IP 40, Gehäuse Eingeprägter Gleichstrom ma oder (Prüfdraht, EN 60529) ma* IP 20, Anschlussklemmen max. Bürdenw iderstand 500 Ω (Prüffinger, EN 60529) max. Bürdenspannung 15 V Verschmutzungsgrad 2 Strombegrenzung Prüfspannungen 4 kv, aktive Kreise gegen Gehäuse bei Übersteuerung 34 ma (DIN 57411) 4 kv, Hilfsspannung gegen Aufgeprägte Gleichspannun V oder Messausgang (230 V-Version) V* 500 V, Hilfsspannung gegen Bürdenw iderstand 10 kω Messausgang (24 V DC Version) max. Bürdenspannung bei Übersteuerung 18 V *Live-Zero Kennlinie nur mit Hilfsspannung! Spannungsbegrenzung 18 V Restw elligkeit des Ausgangsstromes 1% p.p. Einstellzeit 500 ms Arbeitstemperaturbereich -5 C δ +40 C 214

3 1. Hilfsspannung 230 V AC 2. Hilfsspannung 24 V DC Typ SWMU Primär- Messausgänge Strom ma ma ma ma und und und und A V V V V Sonder* Sonder* Messfrequenz 50/60 Hz Gewicht: 350 g * Messbereich laut Kundenangabe Typ SWMU Primär- Messausgänge Strom ma ma ma ma und und und und A V V V V Sonder* Sonder* Messfrequenz 50/60 Hz Gewicht: 250 g * Messbereich laut Kundenangabe 3. Ohne Hilfsspannungsversorgung Typ SWMU Primär- Messausgänge Strom ma und A V Sonder* Sonder* 69200! Eigenleistungsbedarf P E >= 2,5 VA! Messfrequenz 50/60 Hz Gewicht: 600 g Arbeitsbereich % I N *Messbereich laut Kundenangabe 215

4 Prinzipschaltbilder SWMU SWMU SWMU Bautiefe 50 (72) mm Befestigungssockel zur direkten Montage ohne Verwendung einer 35mm DIN-Hutschiene (im Lieferumfang enthalten) 216

5 NMC Messumformer für Wechselstrom Aufrastbarer Messumformer für MBS Stromwandler in Modulbauweise, Versionen mit (NMC-2 / 3 / 4) bzw. ohne Hilfsspannungversorgung (NMC-0) Merkmale/ Nutzen Messeingang: Sinusförmiger Wechselstrom (1 oder 5 A), arithmetische Mittelwertmessung, effektivwertkalibriert Messausgänge: Unipolare Ausgangsgrößen Messprinzip: Gleichrichter-Verfahren Direkte Kontaktierung mit MBS Stromwandlern über Kontaktstifte Geringer Verdrahtungsaufwand Anwendung Messumformer zur Umwandlung von sinusförmigem Wechselstrom. Als Ausgangssignal steht ein eingeprägtes Gleichstrom-/ und aufgeprägtes Gleichspannungssignal zur Verfügung, welches sich proportional zum Messwert verhält. Diese Signale können zum Anzeigen, Registrieren, Überwachen und/oder Regeln verwendet werden. Gleichzeitig kann der Sekundärstrom des Stromwandlers zum Betrieb konventioneller Zeigerinstrumente verwendet werden. Der Messumformer erfüllt die Anforderungen und Vorschriften hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) und Sicherheit (IEC 1010 bzw. EN 61010). Er ist nach ISO 9001 entwickelt, gefertigt und geprüft. Technische Kennw erte NMC 0/2/3/4 Messeingang Hilfsenergie Nennfrequenz fn 50/60 Hz AC-Netzteil 230 V ± 10% ( Hz) oder Eingangsnennstrom IN 1 oder 5 A 110 V ± 10% ( Hz) Leistungsaufnahme 1 VA DC 24 V ± 15% aus Messkreis (2,5 VA ohne Hilfsspannung) Leistungsaufnahme 1,5 W (2,5 VA) Überlastbarkeit 1,2 IN, dauernd 8 IN, < 40 Sek. Genauigkeit Bezugsw ert Ausgangsendw ert Messausgang Grundgenauigkeit Klasse 0,5 Eingeprägter Gleichstrom ma oder Genauigkeitsbereich ma* NMC 2/3/ % I N max. Bürdenw iderstand 500 Ω NMC % I N max. Bürdenspannung 15 V Anw ärmzeit 5 min. Strombegrenzung Sicherheit bei Übersteuerung 34 ma Berührungsschutz IP 40, Gehäuse Aufgeprägte V oder (Prüfdraht, EN 60529) Gleichspannung V* IP 20, Anschlussklemmen min. Bürdenw iderstand 10 kω (Prüffinger, EN 60529) max. Bürdenspannung Verschmutzungsgrad 2 bei Übersteuerung 18 V Prüfspannungen 4 kv, aktive Kreise gegen Gehäuse Restw elligkeit (DIN 57411) 4 kv, Hilfsspannung gegen des Ausgangsstromes 1% p.p. Messausgang (230 V AC-Version) Einstellzeit < 500 ms 500 V, Hilfsspannung gegen Messausgang (24 V DC Version) *Live-Zero Kennlinie nur mit Hilfsspannung! 217

6 NMC-Messwertumformer für sinusförmige Wechselströme; aufrastbar auf MBS-Stromwandler (Gleichricht-Mittelwertmessung) A Maßbilder Hilfsspannung 24 V DC galvanisch getrennt Typ NMC (2) Messausgänge Primär- passend für ma ma ma Strom Stromwandler und und und [A] der Baureihe V V V A B C D A B C D Messfrequenz 50/60 Hz; Gewicht: 80 g; Arbeitsbereich % I N B / C D Hilfsspannung 230 V AC galvanisch getrennt Typ NMC (3) Messausgänge Primär- passend für ma ma ma Strom Stromwandler und und und [A] der Baureihe V V V A B C D A B C D Messfrequenz 50/60 Hz; Gewicht: 80 g; Arbeitsbereich % I N Hilfsspannung 110 V AC galvanisch getrennt Typ NMC (4) Messausgänge Primär- passend für ma ma ma Strom Stromwandler und und und [A] der Baureihe V V V A B C D A B C D Messfrequenz 50/60 Hz; Gewicht: 80 g; Arbeitsbereich % I N ohne Hilfsspannungsversorgung, Eigenleistungsbedarf 2,5 VA Typ NMC (0) Messausgänge Primär- passend für ma Strom Stromwandler und [A] der Baureihe V A B C D A B C D Messfrequenz 50/60 Hz; Gewicht: 80 g; Arbeitsbereich % I N Hinweis: Die Baugröße des Meßumformers dient ausschließlich der Anpassung an vorhandene Stromwandlerbauformen. Alle Geräte beinhalten gleiche Elektronikmodule

7 Primär-Strom Bauform A A B C D ASK 41.3 sek.1 bis 300A ASK NMC-AD Adapter für Herstellerunabhängigen Stromwandlereinsatz aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene Merkmale/Nutzen Herstellerunabhängiger Einsatz von Stromwandlern in Verbindung mit Messumformer des Typs NMC Montage des Messumformers in räumlicher Trennung zur Messstelle unter Verwendung einer genormten 35mm DIN-Hutschiene WSK 30 WSK 40 ASK ASK 22.3 ASK ASK 41.4 ASK ASK ASK 61.4 ASK 63.4 ASK 81.4 ASK ASK Bestellübersicht Anwendung mit NMC Bestell-Nr xx2; 36xx1/2; 37xx2; 76xx2 Gewicht: 70 g Anschlussbelegung Beschreibung 6, 7 Eingangsklemmen 5 A oder 1 A (vom Stromwandler kommend) Kurzschlussadapter NMC-KSx Verwendungszweck Adapter NMC-KSx werden auf Stromwandler aufgerastet. Bei Nichtbeschaltung des Sekundärkreises eines Stromwandlers verhindern sie den Wandlerleerlauf und somit das Auftreten hoher Leerlaufspannungen im Nennstrombereich des Stromwandlers. Typ Best.-Nr. Einsetzbar mit MBS Stromwandler Typen Maßbild WSK WSK ASR ASK WSK WSK WSK WSK WSK WSK WSK WSK WSK NMC-Ksx A B C D 219

8 EMBSIN Messumformer für elektrische Größen Die MBS-Messumformer der EMBSIN-Baureihe setzen eine Eingangswechselspannung und / oder einen Einangswechselstrom, welche als Standardsignal von einem Strom- oder Spannungswandler oder direkt aus dem Starkstromnetz kommen, in einen eingeprägten Ausgangsstrom oder eine aufgeprägte Ausgangsspannung um. Die verschiedenen EMBSIN-Geräte ermöglichen es, alle Messgrößen zu erfassen, die notwendig sind, um elektrische Netze und Verbraucher zu überwachen, zu steuern, die Ausgangsgrößen anzuzeigen oder in andere Geräte der Mess- und Regeltechnik zu übernehmen. Am Ausgang können mehrere Geräte wie Anzeiger, Schreiber oder signalverarbeitende Anlagen angeschlossen werden. Die Konzeption der Geräte gewährleistet grundsätzlich für alle Funktionen eine sichere galvanische Trennung zwischen den Ein- und Ausgängen. Die Haupteinsatzgebiete der Messumformer sind in der Energieerzeugung, der Energieverteilung sowie im Anlagen- und Apparatebau zu finden. Alle Geräte basieren auf einer völlig neu konzipierten Gehäusetechnik in jetzt fünf verschiedenen Gehäusebreiten. Das verwendete Gehäusematerial ein hochwertiges Polycarbonat gewährleistet, dass die Geräte silikon- und halogenfrei sowie schwer entflammbar sind. Eingänge und Ausgänge sind sicher mit hochwertigen Schraubklemmen anschließbar. Die Befestigung an der Montagewand erfolgt generell über eine 35mm DIN-Hutschiene. Alle elektrischen Anschlüsse sind auf der Oberseite der Geräte sicher und leicht zugänglich. Die Geräte tragen das CE-Zeichen. Sie bieten höchstmöglichen Schutz für Mensch, Maschine und Umwelt und halten selbstverständlich alle einschlägigen Sicherheitsvorschriften ein. Die Fertigung qualitativ hochwertiger Starkstrommessumformer hat im Hause MBS eine jahrelange Tradition und einen europaweit ausgezeichneten Ruf. Die Messumformer sind durch ihr geschlossenes Gehäuse, die Wahl der Materialien und der Konstruktionsprinzipien gegen Einwirkungen von Klima (Temperatur und Feuchtigkeit), Atmosphäre (chemische Prozesse, Staub und Salzgehalt), Erschütterungen und Stösse, Störfelder (elektrisch und magnetisch), HF-Einflüsse (Funksprechgeräte) sowie permanente oder transiente Störspannungen an allen elektrischen Anschlüssen geschützt

9 Kompakt Sicher Praxisgerecht Genau Besser Sicher EN auch an den Klemmen! 690 V max. Eingangsspannung Gehäusematerial Polycarbonat Brennbarkeitsklasse V-0 nach UL94 (Selbstverlöschend, halogenfrei, silikonfrei) Praxisgerecht Geräte mit zwei Weitbereichs-Hilfsenergiebereichen V AC/DC oder V AC/DC Hilfsenergie wahlweise oben oder unten anschließbar! cos - oder -linear Nachkalibrieren / abstimmen ohne Geräteöffnung und ohne AC-Kalibratoren! Montage auf 35mm DIN-Hutschiene Betriebsanleitungen liegen dem Gerät bei. Kompakt Bauhöhe 75 mm, V-Reihe Bauhöhe 60 mm Bautiefe 105 mm, V-Reihe Bautiefe 112 mm Baubreite 45 mm, V-Reihe Baubreite 105 mm für Leistung, 70 mm für Frequenz und Phase sowie U und I mit Weitbereichs-Hilfsenergie, 35 mm mit Zweidrahtspeisung, 24 V DC oder 230 V AC, 35 mm für Strom und Spannung ohne Hilfsspannungsversorgung 100 mm EMBSIN 391 PV Genau Alle Geräte Klasse 0,5 EMBSIN 241 FV Klasse 0,2 EMBSIN 241 F Klasse 0,2 EMBSIN 241 FD Klasse 0,2 Besser Höchste Qualität und Sicherheit zu marktgerechten Preisen! Montage Praxisgerecht Demontage Zwischenkreiskalibrierung 221

10 EMBSIN 100 IV Messumformer für Wechselstrom Ohne Hilfsspannungsversorgung Aufbaugehäuse für 35mm DIN-Hutschiene Merkmale/ Nutzen Messeingang: Sinusförmiger Wechselstrom (0...1 oder A) werkseitig parametrierbar Messausgang: Unipolare Ausgangsgröße Messprinzip: Gleichricht-Mittelwert-Messverfahren Ohne Hilfsspannungsversorgung Geringer Eigenverbrauch Anwendung Messumformer zur Umwandlung sinusförmiger Wechselströme in ein zur Eingangsgröße proportionales, eingeprägtes Gleichstromsignal. Das Ausgangssignal kann zum Regeln von analogen und digitalen Geräten verwendet werden. Technische Kennw erte EMBSIN 100 IV Messeingang Anschlussbedingungen Nennfrequenz f N 50/60 Hz Niederspannungsnetz Speisung durch einen Eingangsnennstrom I N bis 0...7,5 A Niederspannungsstromwandler Eigenleistungsverbrauch 2 VA Hochspannungsnetz Speisung durch einen Überlastbarkeit 1,2 I N, dauernd Hochspannungsstromwandler 20 I N, 1 Sek. Anschlussklemmen 4,0 mm² Massivdraht Messausgang 2 x 2,5 mm² Litze Eingeprägter 0...5, oder Sicherheit Gleichstrom I ON ma Schutzklasse II, (schutzisoliert, Bürdenspannung 15 V DIN EN 61010) Bürdenwiderstand Nennisolations- 300 V, rms, Anschlusskategorie III R B max= 15V I ON [ ma] kω spannung 500 V, rms, Anschlusskategorie II Restwelligkeit des Prüfspannung 3,7 kv, rms Ausgangsstromes 1% p.p. gemäß EN : 1990 Einstellzeit 300 ms Berührungsschutz IP 40, Gehäuse Genauigkeit (Prüfdraht, EN 60529) Bezugswert Ausgangsendwert IP 20, Anschlussklemmen Grundgenauigkeit Klasse 0,5 (Prüffinger, EN 60529) Messbereich % Gewicht 250 g Referenzbedingungen Umgebungstemperatur Eingangsgröße Frequenz C % Hz 222

11 EMBSIN 100 I Messumformer für Wechselstrom Ohne Hilfsspannungsversorgung Mit 2 Messbereichen Aufbaugehäuse für 35mm DIN-Hutschiene Merkmale/ Nutzen Messeingang: Sinusförmiger Wechselstrom (0 1/5 A oder 0 1,2/6A, umklemmbar), arithmetische Mittelwertmessung, effektivwertkalibriert Messausgang: Unipolare Ausgangsgröße Messprinzip: Gleichrichter-Verfahren Ohne Hilfsspannungsversorgung Geringer Verdrahtungsaufwand Anwendung Messumformer zur Umwandlung von sinusförmigem Wechselstrom. Als Ausgangssignal steht ein eingeprägtes, dem Messwert der Eingangsgröße proportionales Gleichstromsignal zur Verfügung, das zum Anzeigen, Registrieren, Überwachen und/ oder Regeln dient. Der Messumformer erfüllt die Anforderungen und Vorschriften hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) und Sicherheit (IEC 1010 bzw. EN 61010). Technische Kennw erte EMBSIN 100 I M e s s e in g an g Ge n au ig k e it Nennf requenz f N 50/60 Hz Bez ugs w ert A us gangs endw ert Eingangs nenns trom I N 1/5 A oder 1,2/6 A, umklemmbar Grundgenauigkeit Klas s e 0,5 Eigenv erbrauc h 2,5 V A Eingang % Überlas tbarkeit 1,2 I N, dauernd 20 I N, 1 Sek. Temperatureinf lus s ( C) 0,2 % / 10 K M e s s au s g an g Sich e r h e it Eingeprägter Gleic hs trom 0...5, oder Sc hutz klas s e II, (s c hutz is oliert, DIN EN 61010) ma DIN EN 61010) Bürdens pannung 15 V Berührungs s c hutz IP 40, Gehäus e Spannungs begrenz ung (Prüf draht, EN 60529) bei R ext = 30 V IP 20, A ns c hlus s klemmen Strombegrenz ung (Prüf f inger, EN 60529) bei Übers teuerung 34 ma V ers c hmutz ungs grad 2 Res tw elligkeit des Übers pannungs kategorie III A us gangs s tromes 1% p.p. Nennis olations V, Eingang Eins tellz eit 300 ms s pannung (gegen Erde) 40 V, A us gang Gew ic ht 270 g 223

12 EMBSIN 101 I Messumformer für Wechselstrom Mit Hilfsspannungsversorgung Optional mit Messausgang 4 20 ma und/ oder 2-Drahttechnik Aufbaugehäuse für 35mm DIN-Hutschiene Merkmale/ Nutzen Messeingang: Sinusförmiger Wechselstrom, arithmetische Mittelwertmessung, effektivwertkalibriert Messausgang: Unipolare und live-zero Ausgangsgrößen Messprinzip: Gleichrichter-Verfahren AC oder DC Hilfsenergie Anwendung Messumformer zur Umwandlung von sinusförmigem Wechselstrom. Als Ausgangssignal steht ein eingeprägtes Gleichstromoder aufgeprägtes Gleichspannungssignal zur Verfügung, welches sich proportional zum Messwert der Eingangsgröße verhält. Der Messumformer erfüllt die Anforderungen und Vorschriften hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) und Sicherheit (IEC 1010 bzw. EN 61010). Technische Kennw erte EMBSIN 101 I Messeingang Hilfsenergie Nennfrequenz f N 50/60 Hz AC 24, 110, 115, 120, 230 oder 400 V, Eingangsnennstrom I N ,8 bis ,2 A ± 15%, 50/60 Hz; Pv ca. 3 VA oder bis A DC 24 V, - 15/ + 33% oder Eigenv erbrauch 5mV I N 24 V, - 50/ + 33% bei Überlastbarkeit 2 I N, dauernd 2-Draht-Speisung und Messausgang Ausgang ma; Pv ca. 1,5 W Eingeprägter Gleichstrom ,5 ma bis ma Genauigkeit bzw. liv e-zero Bezugsw ert Ausgangsendw ert bis ma Grundgenauigkeit Klasse 0,5 Bürdenspannung 15 V Sicherheit Bei 2-Drahtanschluss Normbereich 4 20 ma, Schutzklasse II, (schutzisoliert, DIN EN 61010) Außenw iderstand R ex t, Berührungsschutz IP 40, Gehäuse abhängig v on der Hilfsenergie (Prüfdraht, EN 60529), H ( V DC) IP 20 Anschlussklemmen H[V ] 12V (Prüffinger, EN 60529) R ext max [kω]= 20mA Verschmutzungsgrad 2 Aufgeprägte bis V Überspannungskategorie III Gleichspannung bzw. liv e-zero Nennisolationsspannung 300 V, Eingang bis V (gegen Erde) 300 V, Hilfsenergie AC Belastbarkeit max. 20 ma 50 V, Hilfsenergie 24 V DC Spannungsbegrenzung 50 V, Ausgang bei R ex t = 40 V Gewicht 195 g Strombegrenzung < 30 ma bei Stromausgang bei Übersteuerung ca. 20 ma bei Spannungsausgang Restw elligkeit des Ausgangsstromes Einstellzeit 1% p.p. < 300 ms 224

13 EMBSIN 201 IEV Messumformer für Wechselstrom Mit Hilfsspannungsversorgung Aufbaugehäuse für 35mm DIN-Hutschiene Merkmale/ Nutzen Messgröße: Sinusförmiger Wechselstrom (0...6A) Messung des Echt-Effektivwertes von Wechselströmen True-RMS-Messung! Programmierbare Messein- und Messausgänge über optional verfügbare RS232 oder RS485 Schnittstelle Niedriger Eigenleistungsbedarf Universelle AC/DC-Hilfsspannungsversorgung bzw. AC-Hilfsspannung Anwendung Messumformer zur Umwandlung sinusförmiger Wechselströme in ein lastunabhängiges Gleichstrom- oder Gleichspannungssignal. Das analoge Ausgangssignal ist proportional zum True-RMS-Wert der Messgröße und kann zum Regeln von analogen und digitalen Geräten verwendet werden. Technische Kennw erte EMBSIN 201 IEV Messeingang Genauigkeit Nennfrequenz f N 50/60 Hz Bezugswert Endwert der Eingangsgröße Eingangsnennstrom I N 0...0,2 A bis A Grundgenauigkeit Klasse 0,5 Eigenverbrauch < 0,5 VA Referenzbedingungen Arbeitstemperaturbereich -10 C bis + 55 C Umgebungstemperatur C Überlastbarkeit 2 I N, dauernd Eingangsgröße % I N 20 I N, 1 Sek. Frequenz Hz Messausgang Sicherheit Eingeprägter Gleichstrom 0 1 bis 0 20 ma bzw. Schutzklasse II live-zero 300 V, rms, Installationskategorie III 0,2 1 bis 4 20 ma 500 V, rms, Installationskategorie II Bürdenspannung 15 V Verschmutzungsgrad 2 Aufgeprägte bis V bzw. Prüfspannung 3 kv, rms (gem. IEC : 1990) Gleichspannung live-zero Berührungsschutz IP 40, Gehäuse 0,2 1 bis 2 10 V (Prüfdraht, EN 60529) Belastbarkeit max. 20 ma IP 20, Anschlussklemmen Ausgangssignalbegrenzung (Prüffinger, EN 60529) Stromausgang 125% I AN Schnittstelle RS232, MODBUS RTU Spannungsausgang 125% U AN (optional) RS485, MODBUS RTU Restwelligkeit Anschlussklemmen 4,0 mm² Einzeldraht der Ausgangsgröße 1% p.p. 2 x 2,5 mm² Litze Einstellzeit < 300 ms Gewicht ca. 300 g Hilfsenergie Allstromnetzteil DC oder AC Hz universal Spannungsbereiche AC-Netzteil V DC und V AC Hz Nennspannungen: 57,74 V, 100 V, 230 V, 400 V, 500 V Leistungsaufnahme 3VA RS232 9 poliger Stecker (SUB-D) 25 poliger Stecker Rx (21) Tx (3) Tx (2) (22) GND (5) GND (7) Tx (23) Rx (2) Rx (3) RS485 A (21) DATA + C (22) B (23) NC 1 ) DATA - 1) -NC- nicht belegen! 225

14 EMBSIN 201 IE Messumformer für Wechselstrom Mit Hilfsspannungsversorgung Effektivwert-Messung Mit 2 Messbereichen Aufbaugehäuse für 35mm DIN-Hutschiene Merkmale/ Nutzen Messeingang: Wechselstrom (0 1/5 A oder 0 1,2/6 A, umklemmbar), sinusförmig oder verzerrt, Effektivwert-Messung Messausgang: Unipolare und live-zero Ausgangsgrößen Messprinzip: Logarithmisches Verfahren Universelles Allstrom-Netzteil Anwendung Messumformer zur Umwandlung von sinusförmigem oder verzerrtem Wechselstrom. Als Ausgangssignal steht ein eingeprägtes Gleichstromoder aufgeprägtes Gleichspannungssignal zur Verfügung, das sich proportional zum RMS-Wert der Eingangsgröße verhält. Der Messumformer erfüllt die Anforderungen und Vorschriften hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) und Sicherheit (IEC 1010 bzw. EN 61010). Technische Kennw erte EMBSIN 201 IE Messeingang Hilfsenergie Nennfrequenz f N 50/60 Hz Allstromnetzteil DC oder Hz Eingangsnennstrom I N 1/5 A oder 1,2/6 A, umklemmbar AC/DC-Bereiche V oder V Eigenv erbrauch 1 VA AC-Netzteil Hz Arbeitstemperaturbereich -10 C bis + 55 C Leistungsaufnahme 1,5 W (3 VA) Überlastbarkeit 1,2 I N, dauernd 20 I N, 1 Sek. Genauigkeit Bezugsw ert Ausgangsendw ert Messausgang Grundgenauigkeit Klasse 0,5 Eingeprägter Gleichstrom bis ma bzw. Scheitelfaktor 2 liv e-zero Anw ärmzeit 5 min 0,2...1 bis ma Sicherheit Bürdenspannung 15 V Schutzklasse II, (schutzisoliert, DIN EN 61010) Außenw iderstand R Berührungsschutz IP 40, Gehäuse B max= 15V I AN [ma] kω (Prüfdraht, EN 60529) Aufgeprägte bis V bzw. IP 20, Anschlussklemmen Gleichspannung liv e-zero (Prüffinger, EN 60529) 0,2 1 bis 2 10 V Verschmutzungsgrad 2 Belastbarkeit max. 2 ma Außenw iderstand Überspannungskategorie III R B min= U [ V] A 2 ma kω Nennisolationsspannung 300 V, Eingang Spannungsbegrenzung (gegen Erde) 230 V, Hilfsenergie bei R ex t = 25 V 40 V, Ausgang Strombegrenzung ca. 1,5 I AN Gew icht 250 g bei Übersteuerung bei Stromausgang, ca. 10 ma, bei Spannungsausgang Restw elligkeit der Ausgangsgröße Einstellzeit 0,5% p.p. bei Einstellzeit 300 ms 2% p.p. bei Einstellzeit 50 ms 50 ms oder 300 ms 226

15 EMBSIN 120 UV Messumformer für Wechselspannung Ohne Hilfsspannungsversorgung Aufbaugehäuse für 35mm DIN-Hutschiene Merkmale/ Nutzen n Messeingang: Sinusförmige Wechselspannung (0 20 bis V) n Messausgang: Unipolare Ausgangsgröße n Messprinzip: Gleichricht-Mittelwert-Messung n Ohne Hilfsspannungsversorgung n Geringer Eigenverbrauch Anwendung Messumformer zur Umwandlung von sinusförmigen Wechselspannungen in ein zur Eingangsgröße proportionales, eingeprägtes Gleichstromsignal, welches zum Regeln von analogen und digitalen Geräten verwendet werden kann. Technische Kennw erte EMBSIN 120 UV Messeingang Referenzbedingungen Nennfrequenz f N 50/60 Hz Umgebungstemperatur C Eingangsnennspannung U N bis V Eingangsgröße % U N verkettete Spannung! Frequenz Hz max. Eingangsspannung Anschlussbedingungen gegen Erde 250 V Niederspannungsnetz direkt bzw. über Spannungswandler Eigenverbrauch 2 VA mit einer Nennleistung P 5 VA Arbeitstemperaturbereich -10 C bis + 55 C Hochspannungsnetz über Hochspannungswandler mit Mittlere relative Luftfeuchte 75 % P 5 VA Überlastbarkeit 1,2 U N, dauernd Anschlussklemmen 4,0 mm² Massivdraht 2,0 U N, 1 Sek. 2 x 2,5 mm² Litze Messausgang Sicherheit Eingeprägter 0...5, oder Schutzklasse II, (schutzisoliert, Gleichstrom I ON ma DIN EN 61010) Bürdenspannung 15 V Nennisolationsspannung 300 V, rms, Anschlusskategorie III Restwelligkeit des 500 V, rms, Anschlusskategorie II Ausgangsstromes 1% p.p. Prüfspannung 3,7 kv, rms Einstellzeit 300 ms gemäß EN : 1990 Außenwiderstand Berührungsschutz IP 50, Gehäuse R B max= 15V I AN [ma] kω (Prüfdraht, EN 60529) Genauigkeit IP 20, Anschlussklemmen Bezugswert Ausgangsendwert (Prüffinger, EN 60529) Grundgenauigkeit Klasse 0,5 Gewicht 250 g 227

16 EMBSIN 120 U Messumformer für Wechselspannung Ohne Hilfsspannungsversorgung Aufbaugehäuse für 35mm DIN-Hutschiene Merkmale/ Nutzen Messeingang: Sinusförmige Wechselspannung ( bis V), arithmetische Mittelwertmessung, effektivwertkalibriert Messausgang: Unipolare Ausgangsgröße Messprinzip: Gleichrichter-Verfahren Ohne Hilfsspannungsversorgung Geringerer Verdrahtungsaufwand Anwendung Messumformer zur Umwandlung von sinusförmiger Wechselspannung. Als Ausgangssignal steht ein eingeprägtes, dem Gleichricht-Mittelwert der Eingangsgröße proportionales, Gleichstromsignal zur Verfügung, das zum Anzeigen, Registrieren, Überwachen und/ oder Regeln dient. Der Messumformer erfüllt die Anforderungen und Vorschriften hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) und Sicherheit (IEC 1010 bzw. EN 61010). Technische Kennw erte EMBSIN 120 U Messeingang Genauigkeit Nennfrequenz fn 50/60 Hz Bezugsw ert Ausgangsendw ert Eingangsnennspannung U N bis V Grundgenauigkeit Klasse 0,5 verkettete Spannung! Eingangsgröße % max. Eingangsspannung Temperatureinfluß gegen Erde 250 V ( C) 0,2 % / 10 K Eigenv erbrauch 2 VA Sicherheit Überlastbarkeit 1,2 U N, dauernd Schutzklasse II, (schutzisoliert, DIN EN 61010) 2,0 U N, 1 Sek. Berührungsschutz IP 40, Gehäuse Messausgang (Prüfdraht, EN 60529) Eingeprägter Gleichstrom I AN 0...5, oder ma IP 20, Anschlussklemmen Bürdenspannung 15 V (Prüffinger, EN 60529) Bürdenw iderstand Verschmutzungsgrad 2 R B max= 15V I AN [ma] kω Nennisolationsspannung 300 V, rms, Anschlusskategorie III Spannungsbegrenzung 500 V, rmsm Anschlusskategorie II R ex t = 54 V Gew icht 180 g Strombegrenzung bei Übersteuerung Restw elligkeit des Ausgangsstromes Einstellzeit 1,7 I N 1% p.p. 300 ms 228

17 EMBSIN 121 U Messumformer für Wechselspannung Mit Hilfsspannungsversorgung Optional Messausgang ma und/ oder 2-Drahttechnik Aufbaugehäuse für 35mm DIN-Hutschiene Merkmale/ Nutzen Messeingang: Sinusförmige Wechselspannung, arithmetische Mittelwertmessung, effektivwertkalibriert Messausgang: Unipolare und live-zero Ausgangsgrößen Messprinzip: Gleichrichter-Verfahren AC oder DC Hilfsenergie Anwendung Messumformer zur Umwandlung von sinusförmiger Wechselspannung. Als Ausgangssignal steht ein eingeprägtes Gleichstrom- oder aufgeprägtes Gleichspannungssignal zur Verfügung, welches sich proportional zum Messwert der Eingangsgröße verhält. Der Messumformer erfüllt die Anforderungen und Vorschriften hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) und Sicherheit (IEC 1010 bzw. EN 61010). Technische Kennw erte EMBSIN 121 U Messeingang Hilfsenergie Nennfrequenz 50/60 Hz AC 24, 110, 115, 120, 230 oder Eingangsnennspannung U N bis V 400 V, ± 15%, 50/60 Hz; ca. 3 VA verkettete Spannung! DC 24 V, 15/+ 33% oder Max. 300 V Nennwert des Netzes 24 V, 50/+ 33% bei gegen Erde (Arbeitsspannung 2-Draht-Speisung und gemäß EN 61010) Ausgang ma; ca. 1,5 W Eigenv erbrauch bei U N 150 V < U N 50 μa Genauigkeit Bezugsw ert Ausgangsendw ert 150 V < U N 400 V < U N 20 μa Grundgenauigkeit Klasse 0,5 (U N 500 V) 400 V < U N 600 V < U N 5 μa Klasse 1 (U N > 500 V) Überlastbarkeit Sicherheit Schutzklasse II, (schutzisoliert, DIN EN 61010) Messausgang Berührungsschutz IP 40, Gehäuse Eingeprägter Gleichstrom ,5 ma bis ma bzw. (Prüfdraht, EN 60529) liv e-zero IP 20, Anschlußklemme bis ma (Prüffinger, EN 60529) Bürdenspannung 15 V Verschmutzungsgrad 2 Bei 2-Drahtanschluss Normbereich ma Überspannungskategorie III Außenwiderstand Rext, Nennisolationsspannung 300 V, Eingang abhängig v on der Hilfsenergie (gegen Erde) 300 V, Hilfsenergie AC H ( V DC) 50 V, Hilfsenergie 24 V DC R ext max.[kω]= H[V] 12 V 20 ma Aufgeprägte bis V bzw. Gleichspannung liv e-zero bis V Belastbarkeit max. 20 ma Spannungsbegrenzung bei R ex t = 40 V Strombegrenzung bei Übersteuerung Restw elligkeit des Ausgangsstromes Einstellzeit 1,2 U N, dauernd 2,0 U N, 1 Sek. < 30 ma bei Stromausgang ca. 20 ma bei Spannungsausgang 1% p.p. < 300 ms Gewicht 50 V, Ausgang 280 g 229

18 EMBSIN 221 UEV Messumformer für Wechselspannung Mit Hilfsspannungsversorgung Aufbaugehäuse für 35mm DIN-Hutschiene Merkmale/ Nutzen Messeingang: Sinusförmige Wechselspannung ( bis V) Messausgang: Unipolare Ausgangsgröße und live-zero Messprinzip: Digitale True-RMS-Messung Mit Hilfsspannungsversorgung über universelle AC/DC -Netzteile bzw. AC-Netzteil Geringer Eigenverbrauch Programmierbare Messein- und Messausgänge über optional verfügbare RS232/ RS485 Schnittstelle Anwendung Messumformer zur Umwandlung sinusförmiger oder verzerrter Wechselspannungen in ein lastunabhängiges Gleichstrom- oder Gleichspannungssignal. Das analoge Ausgangssignal ist direkt proportional zum True-RMS-Wert der Eingangsgrösse und kann zur Steuerung analoger und digitaler Geräte verwendet werden. Die Eingangs- und Ausgangsgrößen können über eine RS232 bzw. RS485 Schnittstelle mittels der Parametriersoftware MISET" konfiguriert werden. Vor Beginn der Parametrierung erfolgt die Einstellung der Ausgangsbereiche über Jumper. Es kann zwischen 3 Ausgangssignalbereichen gewählt werden. Technische Kennw erte EMBSIN 221 UEV Messeingang Hilfsenergie Nennfrequenz 50/60 Hz Allstromnetzteil DC oder AC Hz universal Eingangsnennspannung U N bis V Spannungsbereiche V DC und V AC Eigenleistungsverbrauch < 0,5 VA AC- Netzteil Hz Überlastbarkeit 1,2 U N, dauernd Nennspannungen: 57,74 V, 100 V, 230 V, 400 V, 500 V 2,0 U N, 1 Sek. Leistungsaufnahme 3 VA Messausgang Genauigkeit Eingeprägter Gleichstrom I ON bis ma bzw. Bezugswert Endwert der Eingangsgröße live-zero Grundgenauigkeit Klasse 0,5 0, bis ma Referenzbedingungen Bürdenwiderstand R Umgebungstemperatur C B max.= 15 V I ON [ma] kω Eingangsgröße % I N Bürdenspannung 15 V Frequenz Hz Aufgeprägte bis V bzw. Sicherheit Gleichspannung U ON live-zero Schutzklasse II 0,2...1 bis V 300 V, rms, Installationskategorie III Bürdenwiderstand 500 V, rms, Installationskategorie II R Spannung B min.= U [ V ] ON 20 ma Verschmutzungsgrad 2 Belastbarkeit max. 20 ma Prüfspannung 3 kv, rms, (gemäß IEC :1990) Ausgangssignalbegrenzung Berührungsschutz IP 40, Gehäuse Stromausgang 125 % I AN (Prüfdraht, EN 60529) Spannungsausgang 125 % U AN IP 20, Anschlussklemmen Restwelligkeit (Prüffinger, EN 60529) des Ausgangsstromes 1% p.p. Schnittstelle RS232, MODBUS RTU Einstellzeit 300 ms (optional) RS485, MODBUS RTU Anschlussklemmen 4,0 mm² Einzeldraht 2 x 2,5 mm² Litze Gewicht ca. 300 g RS232 9 poliger Stecker (SUB-D) 25 poliger Stecker Rx (21) Tx (3) Tx (2) (22) GND (5) GND (7) Tx (23) Rx (2) Rx (3) RS485 A (21) DATA + C (22) B (23) NC 1 ) DATA - 1) -NC- nicht belegen! 230

19 EMBSIN 221 UE Messumformer für Wechselspannung Mit Hilfsspannungsversorgung Effektivwert-Messung Aufbaugehäuse für 35mm DIN-Hutschiene Merkmale/ Nutzen Messeingang: Wechselspannung ( bis V), sinusförmig oder verzerrt, Effektivwert-Messung Messausgang: Unipolare und live-zero Ausgangsgrößen Messprinzip: Logarithmisches Verfahren AC/DC-Hilfsenergie durch universelles Allstrom-Netzteil Anwendung Messumformer zur Umwandlung von sinusförmiger oder verzerrter Wechselspannung. Als Ausgangssignal steht ein eingeprägtes Gleichstrom- oder aufgeprägtes Gleichspannungssignal zur Verfügung, welches sich proportional zum RMS-Wert der Eingangsgröße verhält. Der Messumformer erfüllt die Anforderungen und Vorschriften hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) und Sicherheit (IEC 1010 bzw. EN 61010). Technische Kennw erte EMBSIN 221 UE Messeingang Hilfsenergie Nennfrequenz f N 50/60 Hz oder 400 Hz Allstrom-Netzteil DC oder AC ( Hz) Eingangsnennspannung U N bis V AC/DC Bereiche V oder V (max. 264 V bei Hilfsenergie DC - 15% / + 33 % ab Spannungs-Messeingang) AC ± 15% max. Eingangsspannung Leistungsaufnahme 1,5 W ( 3 VA) gegen Erde 400 V Genauigkeit Eigenv erbrauch 1 VA Bezugsw ert Ausgangsendw ert Überlastbarkeit 1,2 U N, dauernd, Grundgenauigkeit Klasse 0,5 2,0 U N, 1Sek. Scheitelfaktor 2 Messausgang Anw ärmzeit 5 min Eingeprägter Gleichstrom bis ma bzw. Sicherheit liv e-zero Schutzklasse II, (schutzisoliert, 0, bis ma DIN EN 61010) Bürdenspannung 15 V Berührungsschutz IP 40, Gehäuse Aufgeprägte bis V bzw. (Prüfdraht, EN 60529) Gleichspannung liv e-zero IP 20, Anschlussklemmen bis V (Prüffinger, EN 60529) Belastbarkeit max. 2 ma Verschmutzungsgrad 2 Spannungsbegrenzung Überspannungskategorie III bei R ext = 25 V Nennisolationsspannung 400 V, Eingang Strombegrenzung ca. 1,5 I AN (gegen Erde) 230 V, Hilfsenergie bei Übersteuerung bei Stromausgang 40 V, Ausgang ca. 10 ma bei Gewicht 250 g Spannungsausgang Restw elligkeit des Ausgangsstromes Einstellzeit 0,5% p.p. bei Einstellzeit 300 ms 2% p.p. bei Einstellzeit 50 ms 50 ms oder 300 ms 231

20 EMBSIN 241 FV Messumformer für Frequenz Mit Hilfsspannungsversorgung Aufbaugehäuse für 35mm DIN-Hutschiene Merkmale/ Nutzen n Messumformer zur Frequenzmessung sinusförmiger Wechselspannungen n Programmierbare Messein- und Messausgänge über optional verfügbare serielle Schnittstelle RS232 oder RS485 n Geringer Eigenleistungsbedarf n Genauigkeitsklasse 0,2 n Digitales Messverfahren n Hilfsspannungsversorgung durch universelle AC/DC bzw. AC-Netzteile n Serielle Schnittstelle RS232 oder RS485, optional Anwendung Der programmierbare Frequenzmessumformer EMBSIN 241 FV wird zur Umwandlung der Frequenz sinusförmiger AC-Wechselspannungssignale in eine lastunabhängige Ausgangsgröße verwendet. Die analogen Ausgangssignale (Strom bzw. Spannung) sind proportional zur Frequenz der Eingangsspannung und können zur Regelung analoger bzw. digitaler Geräte verwendet werden. Die Eingangs- und Ausgangsgrößen können über die optional verfügbaren RS232 bzw. RS485 Schnittstellen unter Verwendung der Parametriersoftware MISET konfiguriert werden. Technische Kennw erte EMBSIN 241 FV Messeingang Hilfsenergie Messbereich Hz Allstromnetzteil DC oder AC Hz universal Eingangsspannung (U I ) V Spannungsbereiche V DC und V AC Eigenverbrauch < 0,5 VA AC-Netzteil Hz Überlastbarkeit 1,2 U N, dauernd Nennspannungen: 57,74 V, 100 V, 230 V, 400 V, 500 V (gemäß IEC 60688, 1992) 2,0 U N, 1 Sek. Leistungsaufnahme 3 VA Messausgang Genauigkeit Eingeprägter Gleichstrom ma bis ma oder Bezugswert Endwert der Eingangsgröße ma bis ma Grundgenauigkeit Klasse 0,2 Bürdenwiderstand 15[ V] R Referenzbedingungen Bmax = Stromausgang I ON [ma] kω Umgebungstemperatur C Bürdenspannung 15 V Eingangsgröße % I N Aufgeprägte Frequenz Hz Gleichspannung V oder V Sicherheit Bürdenwiderstand Schutzklasse II R Spannungsausgang Bmin = U ON[ V] 20[ ma] kω 300 V, rms, Installationskategorie III Ausgangssignalbegrenzung 500 V, rms, Installationskategorie II Stromausgang 125% I AN Verschmutzungsgrad 2 Spannungsausgang 125% U AN Prüfspannung 3 kv, rms (gemäß IEC :1990) Restwelligkeit der Berührungsschutz IP 40, Gehäuse Ausgangsgröße 1% p.p. (Prüfdraht, EN 60529) Einstellzeit 300 ms IP 20, Anschlussklemmen (Prüffinger, EN 60529) Schnittstelle RS232, MODBUS RTU (optional) RS485, MODBUS RTU Anschlussklemmen 4,0 mm² Einzeldraht 2 x 2,5 mm² Litze Gewicht ca. 300 g RS232 9 poliger Stecker (SUB-D) 25 poliger Stecker Rx (21) Tx (3) Tx (2) (22) GND (5) GND (7) Tx (23) Rx (2) Rx (3) RS485 A (21) DATA + C (22) B (23) NC 1 ) DATA - 1) -NC- nicht belegen!

21 EMBSIN 241 F Messumformer für Frequenz Mit Hilfsspannungsversorgung Aufbaugehäuse für 35mm DIN-Hutschiene Merkmale/ Nutzen Messeingang: Sinusförmige, rechteckförmige oder verzerrte Eingangsspannung (10 bis 690 V, 10 Hz bis 1,5 khz) mit dominierender Grundwelle Messausgang: Unipolare, bipolare oder live-zero Ausgangsgrößen Messprinzip: Digitale Periodendauer-Messung AC/DC Hilfsenergie durch universelles Allstrom-Netzteil Anwendung Messumformer zur Frequenzmessung. Als Ausgangssignal steht ein eingeprägtes Gleichstrom- oder aufgeprägtes Gleichspannungssignal zur Verfügung, welches sich proportional zur Frequenz der Eingangsgröße verhält. Der Messumformer erfüllt die Anforderungen und Vorschriften hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) und Sicherheit (IEC 1010 bzw. EN 61010). Technische Kennw erte EMBSIN 241 F Messeingang Hilfsenergie Messbereiche w ählbar zw ischen Allstrom-Netzteil DC oder AC ( Hz) fu = 10 Hz und DC -15 % / + 33 % 1,5 W fo = 1500 Hz AC ±15 % 3 VA Min. Spanne fu/(fo-fu) < 50 AC/DC V oder V Eingangsnennspannung UN V oder V oder AC-Hilfsenergie ab V oder V, Eigenv erbrauch < U N 1,5 ma Spannungsmesseingang (40 Hz f 400 Hz) ± 15% Überlastbarkeit 1,2 U N, dauernd 2,0 U N, 1 Sek. Genauigkeit Bezugsw ert Ausgangsspanne (max. 264 V bei Hilfsenergie Grundgenauigkeit Klasse 0,2 ab Spannungs- Messeingang) Sicherheit Kurv enform beliebig, nur Grundw elle Schutzklasse II, (schutzisoliert, w ird berücksichtigt. DIN EN 61010) Messausgang Berührungsschutz IP 40, Gehäuse Eingeprägter Gleichstrom bis ma bzw. (Prüfdraht, EN 60529) unipolar liv e-zero IP 20, Anschlussklemmen bis ma (Prüffinger, EN 60529) bipolar ± 1 bis ± 20 ma Verschmutzungsgrad 2 Bürdenspannung +15 V, resp. -12 V Überspannungskategorie III Aufgeprägte bis V bzw. Nennisolationsspannung 230 bzw. 400 V, Eingang Gleichspannung unipolar liv e-zero (gegen Erde) 230 V, Hilfsenergie 0,2...1 bis V 40 V, Ausgang bipolar ± 1 bis ± 10 V Gewicht 250 g Belastbarkeit max. 4 ma Spannungsbegrenzung bei R ex t = 25 V ca. 1,3 IAN Strombegrenzung bei Übersteuerung Restw elligkeit des Ausgangsstromes Nennw ert der Einstellzeit Andere Bereiche bei Stromausgang ca. 30 ma bei Spannungsausgang < 0,5 % p.p. 4 Perioden der Messfrequenz 2, 8 oder 16 Perioden der Messfrequenz 233

22 EMBSIN 241 FD Messumformer für Frequenz-Differenz Aufbaugehäuse für 35mm DIN-Hutschiene Merkmale/ Nutzen Messeingänge: Sinusförmige, rechteckförmige oder verzerrte Eingangspannung (10 bis 690 V, Δf = ± 1% fs bis ± 80% fs, fs und fg 10 Hz bis 1,5 khz) mit dominierender Grundwelle Messausgang: Unipolare, bipolare oder live-zero Ausgangsgrößen Messprinzip: Digitale Periodendauer-Messung AC/DC Hilfsenergie durch universelles Allstrom-Netzteil Anwendung Messumformer zur Erfassung der Frequenz-Differenz zwischen zwei zu synchronisierenden Netzen. Als Ausgangssignal steht ein eingeprägtes Gleichstromoder ein aufgeprägtes Gleichspannungssignal zur Verfügung, das sich proportional zum Messwert verhält. Der Messumformer erfüllt die Anforderungen und Vorschriften hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) und Sicherheit (IEC 1010 bzw. EN 61010). Technische Kennw erte EMBSIN 241 FD Messeingang Hilfsenergie Messbereich f = ±1% f s bis ± 80% f s ; Allstromnetzteil DC oder AC ( Hz) f s und f G 10 Hz bis 1,5 khz AC/DC Bereiche V oder V Eingangsspannungen U N Generator oder Sammelschiene Oder Hilfsenergie ab V bis V V oder V Spannungs-Messeingang dabei 40 Hz f 400 Hz 3-Phasen-Sy stem! Eingangs- Leistungsaufnahme ca. 2 W bzw. 4 VA spannung = v erkettete Spannung Genauigkeit (max. 230 V bei Hilfsenergie Bezugsw ert Ausgangsnennw ert ab Spannungs-Messeingang ) Grundgenauigkeit Klasse 0,2 Eigenv erbrauch < U N 1,5 ma pro Messeingang Sicherheit Überlastbarkeit 1,2 U N, dauernd Schutzklasse II, (schutzisoliert, DIN EN 61010) 2,0 U N, 1 Sek. Berührungsschutz IP 40, Gehäuse (max. 264 V bei Hilfsenergie (Prüfdraht, EN 60529) ab Spannungs-Messeingang) IP 20, Anschlussklemmen Kurv enform beliebig, nur Grundw elle (Prüffinger, EN 60529) w ird berücksichtigt Verschmutzungsgrad 2 Messausgang Überspannungskategorie III Eingeprägter Gleichstrom bis ma bzw. Nennisolationsspannung 230 bzw. 400 V, Eingang unipolar liv e-zero (gegen Erde) 230 V, Hilfsenergie bis ma 40 V, Ausgang bipolar ± 1 bis ± 20 ma Gewicht 270 g Bürdenspannung Aufgeprägte Gleichspannung 15 V bzw. -12 V bis V bzw. unipolar liv e-zero 0, bis V bipolar ± 1 bis ± 10 V Belastbarkeit max. 4 ma Spannungsbegrenzung bei R ex t = 25 V ca. 1,3 I AN Strombegrenzung bei Übersteuerung Restw elligkeit des Ausgangsstromes Nennw ert der Einstellzeit Andere Bereiche bei Stromausgang ca. 30 ma am Spannungsausgang < 0,5% p.p. 4 Perioden der Messfrequenz 2, 8 oder 16 Perioden der Messfrequenz 234

23 EMBSIN 271 G Messumformer für Phasenwinkel Aufbaugehäuse für 35mm DIN-Hutschiene Merkmale/ Nutzen Messeingang: Sinusförmige, rechteckförmige oder verzerrte Eingangsgrößen mit dominierender Grundwelle Eingangsgrößen: 1 A oder 5 A, 10 V bis 690 V Messbereich: Phasenwinkel -180 el φ el Messausgang: Unipolare, bipolare oder live-zero Ausgangsgrößen Messprinzip: Erfassung des Abstandes der Nulldurchgänge AC/DC Hilfsenergie durch universelles Allstrom-Netzteil Anwendung Messumformer zur Messung von Phasenwinkel zwischen Strom und Spannung eines sinusförmigen Einphasennetzes oder eines symmetrisch belasteten Dreiphasennetzes. Als Ausgangssignal steht ein eingeprägtes Gleichstrom- oder aufgeprägtes Gleichspannungssignal zur Verfügung, welches sich proportional zum Phasenwinkel bzw. Leistungsfaktor zwischen den Messgrößen Strom und Spannung verhält. Der Messumformer erfüllt die Anforderungen und Vorschriften hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) und Sicherheit (IEC 1010 bzw. EN 61010). Technische Kennw erte EMBSIN 271 G M e s s e in g an g Hilfs e n e r g ie Mes s bereic he -175 el el A lls trom-netz teil DC oder A C ( Hz ) Phas enw inkel Minimale Mes s s panne A C/DC Bereic he V oder V 20 el oder Hilf s energie ab Spannungs - Mes s eingang V oder V Nennf requenz f N 16 2/ Hz Leis tungs auf nahme 2 W (4 V A ) Eingangs nenns pannung U N V (max. 230 V Ge n au ig k e it bei Hilf s energie Bez ugs w ert φ = 90 Eingangs nenns trom I N ab Spannungs -Mes s eingang) 1 oder 5 A Grundgenauigkeit Klas s e 0,5 Eigenv erbrauc h < 0,1 V A Strompf ad U N 1,5 ma Spannungs pf ad Sich e r h e it Sc hutz klas s e II, (s c hutz is oliert, DIN EN 61010) Überlas tbarkeit 1,2 I N, dauernd 1,2 U N, dauernd 20 I N, 1 Sek. 2,0 U N, 1 Sek. Berührungs s c hutz IP 40, Gehäus e (Prüf draht, EN 60529) IP 20, A ns c hlus s klemmen (Prüf f inger, EN 60529) (max. 264 V bei Hilf s energie V ers c hmutz ungs grad 2 ab Spannungs mes s eingang) Übers pannungs kategorie III M e s s au s g an g Nennis olations s pannung 230 bz w. 400 V, Eingänge Eingeprägter Gleic hs trom bis ma bz w. (gegen Erde) 230 V, Hilf s energie unipolar liv e-z ero 40 V, A us gang bis ma Ge w ich t 260 g bipolar ± 1 bis ± 20 ma Bürdens pannung A uf geprägte +15 V bz w. -12 V bis V bz w. Gleic hs pannung unipolar liv e-z ero 0,2...1 bis V bipolar ± 1 bis ± 10 V Belas tbarkeit max. 4 ma Spannungs begrenz ung bei R ex t = Strombegrenz ung bei Übers teuerung Res tw elligkeit des A us gangs s tromes Nennw ert der Eins tellz eit A ndere Bereic he 25 V c a. 1,3 I A N bei Stromaus gang c a. 30 ma bei Spannungs aus gang < 0,5 % p.p. 4 Perioden der Mes s f requenz 2, 8 oder 16 Perioden der Mes s f requenz 235

24 EMBSIN 271 GD Messumformer für Phasenwinkel-Differenz Aufbaugehäuse für 35mm DIN-Hutschiene Merkmale/ Nutzen Messeingänge: Sinusförmige, rechteckförmige oder verzerrte Eingangsnennspannungen (10 bis 690 V, ± 10 el Δ φ ± 180 el) mit dominierender Grundwelle. Messausgang: Unipolare, bipolare oder live-zero Ausgangsgrößen Messprinzip: Erfassung des Abstandes der Nulldurchgänge AC/DC Hilfsenergie durch universelles Allstrom-Netzteil Anwendung Messumformer zur Erfassung der Phasenwinkel-Differenz zwischen zwei zu synchronisierenden Netzen. Als Ausgangssignal steht ein eingeprägtes Gleichstrom- oder aufgeprägtes Gleichspannungssignal zur Verfügung, welches sich proportional zum Messwert verhält. Der Messumformer erfüllt die Anforderungen und Vorschriften hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) und Sicherheit (IEC 1010 bzw. EN 61010). Technische Kennw erte EMBSIN 271 GD Messeingang Hilfsenergie Messbereich el Allstromnetzteil DC oder AC ( Hz) Nennfrequenz f N 50 oder 60 Hz DC ( %) Eingangsspannungen U N Generator und Sammelschiene AC (± 15%; Hz) V oder V AC/DC Bereiche V oder V 3-Phasen-Sy stem! U N = v erkettete Spannung Leistungsaufnahme Genauigkeit 2 W (4 VA) (max. 230 V bei Hilfsenergie Bezugsw ert φ = 90 ab Spannungs-Messeingang ) Grundgenauigkeit Klasse 0,5 Eigenv erbrauch < UN 1,5 ma pro Messeingang Sicherheit Überlastbarkeit 1,2 U N, dauernd Schutzklasse II, (schutzisoliert, DIN EN 61010) 2,0 U N, 1 Sek. Berührungsschutz IP 40, Gehäuse (max. 264 V bei Hilfsenergie (Prüfdraht, EN 60529) ab Spannungs-Messeingang) IP 20, Anschlussklemmen Messausgang (Prüffinger, EN 60529) Eingeprägter Gleichstrom bis ma bzw. Verschmutzungsgrad 2 unipolar liv e-zero Überspannungskategorie III bis ma Nennisolationsspannung 230 bzw. 400 V, Eingänge bipolar ± 1 bis ± 20 ma (gegen Erde) 230 V, Hilfsenergie Bürdenspannung +15 V, resp. -12 V 40 V, Ausgang Aufgeprägte Gewicht 270 g Gleichspannung bis V bzw. unipolar liv e-zero 0, bis V bipolar ± 1... ± 10 V Belastbarkeit max. 4 ma Spannungsbegrenzung bei R ex t = 25 V Strombegrenzung bei Übersteuerung Restw elligkeit des Ausgangsstromes Nennw ert der Einstellzeit Andere Bereiche ca. 1,3 I AN bei Stromausgang ca. 30 ma bei Spannungsausgang < 0,5% p.p. 4 Perioden der Messfrequenz 2, 8 oder 16 Perioden der Messfrequenz 236

25 EMBSIN 281 G Messumformer für Leistungsfaktor Aufbaugehäuse für 35mm DIN-Hutschiene Merkmale/ Nutzen Messeingang: Sinusförmige, rechteckförmige oder verzerrte Eingangsgrößen mit dominierender Grundwelle Eingangsgrößen: 1 A oder 5 A, 10 V bis 690 V Leistungsfaktor cos 0,5 cap. 1 0,5 ind. Messausgang: Unipolare, bipolare oder live-zero Ausgangsgrößen Messprinzip: Erfassung des Abstandes der Nulldurchgänge AC/DC Hilfsenergie durch universelles Allstrom-Netzteil Anwendung Messumformer zur Messung von Leistungsfaktor zwischen Strom und Spannung eines sinusförmigen Einphasennetzes oder eines symmetrisch belasteten Dreiphasennetzes. Als Ausgangssignal steht ein eingeprägtes Gleichstrom- oder aufgeprägtes Gleichspannungssignal zur Verfügung, welches sich proportional zum Phasenwinkel bzw. Leistungsfaktor zwischen den Messgrößen Strom und Spannung verhält. Der Messumformer erfüllt die Anforderungen und Vorschriften hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) und Sicherheit (IEC 1010 bzw. EN 61010). Technische Kennw erte EMBSIN 281 G M e s s e in g an g Hilfs e n e r g ie Leis tungs f aktor c os φ 0,5-c ap-1-ind-0,5 A lls trom-netz teil DC oder A C ( Hz ) A C/DC Bereic he V oder V oder Hilf s energie ab Spannungs -Mes s eingang V oder V Nennf requenz f N 16 2/ Hz Leis tungs auf nahme 2 W (4 V A ) Eingangs nenns pannung U N V (max. 230 V Ge n au ig k e it bei Hilf s energie Bez ugs w ert c os φ = 0,5 Eingangs nenns trom I N ab Spannungs -Mes s eingang) 1 oder 5 A Grundgenauigkeit Klas s e 0,5 Eigenv erbrauc h < 0,1 V A Strompf ad U N 1,5 ma Spannungs pf ad Sich e r h e it Sc hutz klas s e II, (s c hutz is oliert, DIN EN 61010) Überlas tbarkeit 1,2 I N, dauernd 1,2 U N, dauernd 20 I N, 1 Sek. 2,0 U N, 1 Sek. Berührungs s c hutz IP 40, Gehäus e (Prüf draht, EN 60529) IP 20, A ns c hlus s klemmen (Prüf f inger, EN 60529) (max. 264 V bei Hilf s energie V ers c hmutz ungs grad 2 ab Spannungs mes s eingang) Übers pannungs kategorie III M e s s au s g an g Nennis olations s pannung 230 bz w. 400 V, Eingänge Eingeprägter Gleic hs trom bis ma bz w. (gegen Erde) 230 V, Hilf s energie unipolar liv e-z ero 40 V, A us gang bis ma Ge w ich t 260 g bipolar ± 1 bis ± 20 ma Bürdens pannung A uf geprägte +15 V bz w. -12 V bis V bz w. Gleic hs pannung unipolar liv e- z ero 0,2...1 bis V bipolar ± 1 bis ± 10 V Belas tbarkeit max. 4 ma Spannungs begrenz ung bei R ex t = Strombegrenz ung bei Übers teuerung Res tw elligkeit des A us gangs s tromes Nennw ert der Eins tellz eit A ndere Bereic he 25 V c a. 1,3 I A N bei Stromaus gang c a. 30 ma bei Spannungs aus gang < 0,5 % p.p. 4 Perioden der Mes s f requenz 2, 8 oder 16 Perioden der Mes s f requenz 237

26 EMBSIN 301 Programmierbarer Messumformer für Wechselstrom Merkmale/ Nutzen Hilfsspannungsversorgung 230 V AC oder 24 V DC; Zwei extern umschaltbare Messbereiche von A AC; Zwei gleichzeitig verfügbare analoge Messausgänge; Programmierbare Ausgangskennlinienverläufe; Stromkreisüberwachung durch programmierbare Schaltschwellen; Ausgabe der Betriebszustände über zwei Open-Kollektor-Transistoren bei gleichzeitiger Signalisierung über farbige Licht-Emitter-Dioden; Aufbaugehäuse für 35mm DIN-Hutschiene Anwendung Programmierbarer Messumformer zur Erfassung von sowohl sinusförmigen als auch verzerrten Wechselströmen im Nennstrombereich von A. Induktive, galvanisch getrennte, Messwerterfassung durch einen im Gerät integrierten Stromwandler. Als Ausgangssignal steht ein zum Echteffektivwert (RMS-Wert) der Messgröße proportionales, eingeprägtes Gleichstromsignal und ein aufgeprägtes Gleichspannungssignal zur Verfügung. Durch eine im Gerät integrierte serielle RS232 Schnittstelle werden folgende, zusätzliche Leistungsmerkmale ermöglicht: Einstellung der Ausgangskennlinien der Analogausgänge 0(4) 20 ma und 0(2) 10 V Nennstromüberwachung mittels zweier programmierbarer Schaltschwellen Optische Signalisierung des momentanen Wertes der Messgröße in Abhängigkeit von den eingestellten Schaltschwellen durch drei farbige Lichtemitterdioden Auslösung von Schalthandlungen (z. B. I Min / I Max Erfassung) durch zwei, den eingestellten Schaltschwellen zugeordneten, Open-Kollektor-Transistoren Kontinuierliche Messwerterfassung und Datenspeicherung bei Kopplung mit externer Rechentechnik (Laptop, PC ) Abmessungen: Breite x Länge x Höhe: (87,5 x 70 x 114 mm) Technische Kennw erte EMBSIN 301 Messeingang Genauigkeit Messgröße sinusförmiger oder verzerrter Bezugsw ert Ausgangsnennw ert Wechselstrom Grundgenauigkeit Klasse 0,5 Messbereich A AC (0,5 % vom Ausgangsendw ert) Nennfrequenz f N 50/60 Hz Arbeitsbereich % I N Eigenverbrauch < 0,5 VA Anw ärmzeit 5 min Überlastbarkeit 1,5 I N, dauernd 8,0 I N, 40 Sek. Hilfsenergie AC 230 V ± 10 % Messausgang DC (Optional) 24 V ± 15 % Strom ausgang Einsatzbedingungen Eingeprägter Gleichstrom ma bzw. Verw endungsort Innenräume ohne Betauung live-zero ma, Einsatztemperatur -5 C +45 C parametrierbar über Softw are Lagertemperatur -40 C +70 C max. Bürdenspannung 15 V DC Schaltausgänge max. Bürdenw iderstand R B 500 Ω 2 Transistorenendstufen ermöglichen die laststromab- Restw elligkeit (Open-Kollektor) hängige Ansteuerung von Relaisdes Ausgangsstromes < 0,5% p.p. schaltungen; Schaltschw ellen Strombegrenzung parametrierbar über Gerätesoftw ar bei Übersteuerung 30 ma U CEmax 50 V Spannungsausgang I CEmax 35 ma Aufgeprägte Schnittstelle Gleichspannung V bzw. Seriell RS232, Anschluss über 9-poligen unipolar live-zero V, SUB-D-Stecker parametrierbar über Softw are Norm en IEC min. Bürdenw iderstand 10 kω IEC Spannungsbegrenzung bei R ext = 15 V Einstellzeit der Ausgangsgrößen 50 ms 238

27 EMBSIN 351 P Messumformer für Wirkleistung Aufbaugehäuse für 35mm DIN-Hutschiene Merkmale/ Nutzen Messeingang: Sinusförmige Eingangsnennströme (1 oder 5 A) und Eingangsnennspannungen (100 bis 690 V) Messausgang: Unipolare, bipolare oder live-zero Ausgangsgrößen Messprinzip: Impulsbreitenmodulation (TDM-Verfahren) AC/DC Hilfsenergie durch universelles Allstrom-Netzteil Anwendung Messumformer zur Erfassung der Wirkleistung eines Einphasen-Wechselstrom- bzw. Drehstromnetzes gleicher oder beliebiger Phasenbelastung. Als Ausgangssignal steht ein eingeprägtes Gleichstrom- oder aufgeprägtes Gleichspannungssignal zur Verfügung, welches sich proportional zum Messwert der Wirkleistung verhält. Die Messumformer erfüllen die Anforderungen und Vorschriften hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) und Sicherheit (IEC 1010 bzw. EN 61010). Technische Kennw erte EMBSIN 351 P M e s s e in g an g Hilfs e n e r g ie Ne nnf req uenz f N 50 oder 60 Hz A lls trom-netz teil DC o der A C ( Hz ) Eingan gs nenn s pannu ng U N 3-Phas en-sy s tem A C/DC V oder V U N = v erkettete Spa nnung od er Hilf s e nergie ab V (ma x. 230 V bei S pannu ngs -Mes s eing ang Hilf s ene rgie ab S pa nnungs - Le is tun gs auf n ahme Mes s eingan g) Ge n au ig k e it Eingan gs nenn s tro m I N 1 oder 5 A B ez ugs w ert A us gang s endw ert Ka librierf aktor c 0,75 bis 1,3 be i W irkleis tun g G rundgen auigkeit K las s e 0,5 Sich e r h e it Z u läs s ige B ei W irkleis tung S c hutz klas s e II, (s c hutz is o liert, DIN EN ) Mes s b ereic hs endw e rte 0,7 5 b is 1,3 3 U N I N B erührungs s c hutz IP 40, Gehäu s e ( Prüf drah t, EN ) IP 20, A ns c h luß klemmen Eigenv erbrauc h < 0,1 V A pro S tr ompf ad ( Prüf f in ger, EN ) U N 1 ma pro S pannung s pf ad V er s c hmu tz u ngs grad 2 Üb erlas tbarkeit 1,2 I N, dauernd ; 20 I N, 1 S ek. Übers p annun gs katego rie III 1,2 U N, dau ernd; 2,0 U N, 1 S ek. Nennis olations s p annung 4 00 V, Eingä nge (max. 264 V bei Hilf s energ ie (g egen Erde) 2 30 V, Hilf s energie ab S pannun gs -Mes s einga ng) 4 0 V, A us ga ng M e s s au s g an g Ge w ich t 3 30 g Eingep rägter G leic hs trom 0...2,5 b is ma bz w. unipolar liv e-z ero bis ma bipola r ± 2,5 bis ± 20 ma Bü rdens p annung ± 15 V A uf ge prägte G leic hs pannun V bz w. unipolar liv e-z ero V bipola r ± 10 V Be las tbarkeit max. 4 ma Sp annungs begre nz ung bei R e x t = Strombegrenz ung bei Übers teuerung Res tw elligkeit des A us g angs s trome s < 2% p.p. Eins tellz e it < 300 ms 40 V c a. 1,3 I A N bei Stromaus gang c a. 3 0 ma bei Spannungs aus gang 85 V bis 230 V A C 2,5 W ( 4,5 V A ) 239

28 EMBSIN 361 Q Messumformer für Blindleistung Aufbaugehäuse für 35mm DIN-Hutschiene Merkmale/ Nutzen Messeingang: Sinusförmige Eingangsnennströme (1 oder 5 A) und Eingangsnennspannungen (100 bis 690 V) Messausgang: Unipolare, bipolare oder live-zero Ausgangsgrößen Messprinzip: Impulsbreitenmodulation (TDM-Verfahren) AC/DC Hilfsenergie durch universelles Allstrom-Netzteil Anwendung Messumformer zur Erfassung der Blindleistung eines Einphasen-Wechselstrom- bzw. Drehstromnetzes gleicher oder beliebiger Phasenbelastung. Als Ausgangssignal steht ein eingeprägtes Gleichstrom- oder aufgeprägtes Gleichspannungssignal zur Verfügung, welches sich proportional zum Messwert der Blindleistung verhält. Die Messumformer erfüllen die Anforderungen und Vorschriften hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) und Sicherheit (IEC 1010 bzw. EN 61010). Technische Kennw erte EMBSIN 361 Q M e s s e in g an g Hilfs e n e r g ie Ne nnf req uenz f N 50 oder 60 Hz A lls trom-netz teil DC o der A C ( Hz ) Eingan gs nenn s pannu ng U N 3-Phas en-sy s tem A C/DC V oder V U N = v erkettete Spa nnung od er Hilf s e nergie ab V (ma x. 230 V bei S pannu ngs -Mes s eing ang Hilf s ene rgie ab S pa nnungs - Le is tun gs auf n ahme Mes s eingan g) Ge n au ig k e it Eingan gs nenn s tro m I N 1 oder 5 A B ez ugs w ert A us gang s endw ert Ka librierf aktor c 0,5 b is 1,0 bei B lindleis tung G rundgen auigkeit K las s e 0,5 Sich e r h e it Z u läs s ige B ei B lind leis tung S c hutz klas s e II, (s c hutz is o liert, DIN EN ) Mes s b ereic hs endw e rte 0,5 bis 1,0 3 U N I N B erührungs s c hutz IP 40, Gehäu s e ( Prüf drah t, EN ) IP 20, A ns c h luß klemmen Eigenv erbrauc h < 0,1 V A pro S tr ompf ad ( Prüf f in ger, EN ) U N 1 ma pro S pannung s pf ad V er s c hmu tz u ngs grad 2 Üb erlas tbarkeit 1,2 I N, dauernd ; 20 I N, 1 S ek. Übers p annun gs katego rie III 1,2 U N, dau ernd; 2,0 U N, 1 S ek. Nennis olations s p annung 4 00 V, Eingä nge (max. 264 V bei Hilf s energ ie (g egen Erde) 2 30 V, Hilf s energie ab S pannun gs -Mes s einga ng) 4 0 V, A us ga ng M e s s au s g an g Ge w ich t 3 30 g Eingep rägter G leic hs trom 0...2,5 b is ma bz w. unipolar liv e-z ero bis ma bipola r ± 2,5 bis ± 20 ma Bü rdens p annung ± 15 V A uf ge prägte G leic hs pannun V bz w. unipolar liv e-z ero V bipola r ± 10 V Be las tbarkeit max. 4 ma Sp annungs begre nz ung bei R e x t = Strombegrenz ung bei Übers teuerung Res tw elligkeit des A us g angs s trome s < 2% p.p. Eins tellz e it < 300 ms 40 V c a. 1,3 I A N bei Stromaus gang c a. 3 0 ma bei Spannungs aus gang 85 V bis 230 V A C 2,5 W ( 4,5 V A ) 240

29 EMBSIN 391 PV Programmierbarer Messumformer für alle elektrischen Größen Mit Hilfsspannungsversorgung Aufbaugehäuse für 35mm DIN-Hutschiene Merkmale/ Nutzen Multifunktionaler Messumformer zur gleichzeitigen Ausgabe von 3 Messgrößen des elektrischen Systems Erfassung von bis zu 50 verschiedenen Messgrößen (V, A, kw, kva,...) Programmierbare Messein- und Messausgänge Niedriger Eigenleistungsbedarf Hilfsspannungsversorgung durch universelle AC/DC bzw. AC-Netzteile Genauigkeitsklasse 0,5 Serielle Schnittstelle RS232 oder RS485 Maximal drei analoge Ausgänge Anwendung Der programmierbare Messumformer EMBSIN 391 PV ermöglicht die gleichzeitige Ausgabe von drei Messgrößen des elektrischen Netzes. Große Eingangsbereiche der Messgrößen gestatten die Erfassung nahezu aller standardisierten Wechselspannungen und Wechselströme. Am Messausgang des Umformers stehen drei, zu den Eingangsgrößen proportionale, galvanisch getrennte, lastunabhängige, analoge Ausgangssignale, zur Verfügung. Diese Ausgangssignale (DC-Spannung bzw. DC-Strom) können zur Regelung/ Überwachung analoger bzw. digitaler Geräte verwendet werden. Technische Kennwerte EMBSIN 391 PV Messeingang Hilfsenergie Eingangsnennspannung 50 bis 500 V AC Allstromnetzteil DC oder AC Hz universal (Phase gegen Neutralleiter) Spannungsbereiche V DC und V AC Eingangsnennstrom 0,5 bis 5,0 A AC AC-Netzteil Hz Überlastbarkeit Nennspannungen: 57,74 V, 100 V, 230 V, 400 V, 500 V Stromeingang 2 I N, dauernd Leistungsaufnahme 3 VA 20 I N, 1 Sek. Genauigkeit Spannungseingang 1,5 U N, dauernd Bezugswert Endwert der Eingangsgröße 2,0 U N,1 Sek. Grundgenauigkeit Klasse 0,5 Messausgang (analog) Referenzbedingungen Ausgangsnennstrombereich Umgebungstemperatur C (IAN), parametrierbar ma bis ma Eingangsgröße % IN Maximale Bürdenspannung U B 15 V Frequenz Hz Bürdenwiderstand Strom R MAX [kω]= 15V/ I AN [ma] Sicherheit Ausgangsnenn- Schutzklasse IP50 spannungsbereiche (U AN ), 300 V, rms, Installationskategorie III parametrierbar V bis V 500 V, rms, Installationskategorie II Maximaler Bürdenstrom 20 ma Verschmutzungsgrad 2 Bürdenwiderstand Prüfspannung 3 kv, rms (gemäß IEC : 1990) Spannung RMIN[kΩ]= UAN/ 20 ma Berührungsschutz IP 40, Gehäuse Restwelligkeit der (Prüfdraht, EN 60529) Ausgangsgröße 1% p.p. IP 20, Anschlussklemmen Einstellzeit 300 ms (Prüffinger, EN 60529) Einsatztemperatur C Schnittstelle RS232, MODBUS RTU (optional) RS485, MODBUS RTU Anschlussklemmen 4,0 mm² Einzeldraht 2 x 2,5 mm² Litze Gewicht Mit AC-Versorgungsspannung ca. 600 g Mit Universalnetzteil ca. 500 g Anschlussschema siehe Seite 242 Spezifikationen siehe Seite

30 EMBSIN 391 PV Programmierbarer Messumformer für alle elektrischen Größen Anschlussschema Die Spannungseingänge des Messumformers können direkt an ein Niederspannungsnetz oder über einen Hochspannungswandler an ein Hochspannungsnetz angeschlossen werden. Die Stromeingänge des Messumformers können direkt über einen Niederspannungsstromwandler an ein Niederspannungsnetz oder über einen Hochspannungsstromwandler an ein Hochspannungsnetz angeschlossen werden. Einphasen- System - 1b Funktion AC Strom Messeingang AC Spannung Ausgang 1 Messausgänge Ausgang 2 Ausgang 3 Hilfsspannungsversorgung Schnittstelle RS232/RS485 Anschlüsse 1) - NC - nicht belegen Anschluss I L1 1/3 I L2 4/6 I L3 7/9 U L1 2 U L2 5 U L3 8 N DC +/ AC 13 -/ AC 14 Rx/ A 21 / NC 1) 22 Tx / B 23 Dreileiter- Drehstromnetz - 3b, gleichbelastet Dreiphasen- Drehstromnetz - 3u, ungleichbelastet Vierleiter- Drehstromnetz - 4b, gleichbelastet Vierleiter- Drehstromnetz - 4u, ungleichbelastet 242

31 EMBSIN 391 PV Programmierbarer Messumformer für alle elektrischen Größen Spezifikationen Beschreibung EMBSIN 391 PV Hilfsspannung Mit Hilfsspannungsversorgung Messprinzip Mikroprozessorabtastung Eingänge Eingangsnenn- Programmierbar, Spannung Eingangsnenn V bis V Programmierbar, strom Nennfrequenz 0...0,5 bis A Hz Ausgänge Anzahl verfügbarer 3 mit AC/DC-Versorgung analoger Ausgänge 1 mit AC-Versorgung Ausgangsspannungs- Programmierbar, bereiche Ausgangsstrom V bis V Programmierbar, bereiche Schnittstelle ma bis ma RS232 oder RS485 Messgrößen Strom Phasenspannung I1, I2, I3 und Strommittelwert I av g Phasenspannung U1, U2, U3 gegen Nullleiter und Mittelwert der Spannung a,b Spannung gegen Nullleiter Verknüpfte Spannungen U1-U2, U2-U3, U3-U1 und Mittelwert der verketteten a,b Spannungen U av g (pp) Frequenz a, b Wirkleistung a, b Blindleistung a, b Scheinleistung a, b Leistungsfaktor a, b Phasenwinkel a, b % THD Klirrfaktor a, b Phasenstrom a, b Momentanwert- Gesamtscheinleistung a, b erfassung Gesamtwirkleistung a, b Gesamtblindleistung a, b Phasenstrom a, b Maximalwert- Gesamtscheinleistung a, b erfassung Gesamtwirkleistung a, b Gesamtblindleistung a, b a - Messwert ist über Analogausgang verfügbar b - Messwert ist über Schnittstelle auslesbar 243

32 EMBSIN 391 Programmierbarer Messumformer für elektrische Wechselgrößen Aufbaugehäuse für 35mm DIN-Hutschiene Merkmale/ Nutzen Messeingänge: Sinusförmige Eingangsströme 0...7,5 A, Sinusförmige Eingangsspannungen V Messausgänge: 3 gleichzeitig verfügbare unipolare, bipolare oder live-zero Messausgänge ( Strom oder Spannung). Die Ausgänge können wahlfrei den einzelnen Messgrößen zugeordnet werden. AC/DC-Hilfsenergie universelles Allstrom-Netzteil Programmierschnittstelle: Seriell RS232 C Anwendung Der EMBSIN 391 ist ein programmierbarer Multimessumformer für Starkstromgrößen. Er erfasst gleichzeitig 3 Messgrößen eines Einphasen-Wechselstrom- bzw. Drehstromnetzes gleicher oder beliebiger Belastung. Als Ausgangssignale stehen gleichzeitig drei galvanisch getrennte, eingeprägte Gleichstrom- oder aufgeprägte Gleichspannungssignale zur Verfügung, welche sich proportional zum ausgewählten Messwert der Eingangsgröße verhalten. Der Messumformer erfüllt alle Anforderungen und Vorschriften hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und Sicherheit (IEC 1010 und EN 61010). Technische Kennw erte EMBSIN 391 Messeingänge Hilfsenergie wahlweise Nennfrequenz fn 50/60 Hz AC/DC-Netzteil V AC/DC Sinusförmiger V AC/DC Eingangsnennstrom IN ,5 A ( DC... 50/60 Hz ) Sinusförmige Eingangsspannung UN U N = verkettete Spannung ( DC -15% % ) ( AC -15 % % ) V Leistungsaufnahme 5 W (7 VA) Max 400 V gegen Erde! Leistungsaufnahme aus Genauigkeit Messkreis Bezugswert Messbereichsendwert - Strompfad I E 2 0,01 W Grundgenauigkeit Klasse 0,5 - Spannungspfad Schnittstelle U E 2 / 400 kw seriell, RS232 C Sicherheit Messausgänge benutzerdefiniert Schutzklasse II, (schutzisoliert 3 x eingeprägter EN ) Gleichstrom ma Berührungsschutz IP 40, Gehäuse oder (Prüfdraht, EN 60529) 3x aufgeprägte IP 20, Klemmen Gleichspannung V (Prüffinger, EN 60529) max. Bürde Verschmutzungsgrad 2 am Stromausgang Nennisolationsspannung Eingänge : 300 V(2) min. Bürde 600 V(3) bei Spannungsausgang Hilfsenergie : 230 V Ausgangssignalbegrenzung Ausgänge : 40 V bei Übersteuerung : Gewicht 370 g - Stromausgang 1,2 x I AN (R A = 0) 30 V (bei R A = ) ( 2 ) Überspannungskategorie ( 3 ) Überspannungskategorie - Spannungsausgang 40 ma (R A = 0) 1,2 x U AN (R A = ) Restwelligkeit des Ausgangsstromes Einstellzeit der Ausgangsgrößen 1% p.p x Messzykluszeit 244

33 Bestelllisten Seite EMBSIN 100 IV EMBSIN 100 I EMBSIN 101 I EMBSIN 201 IEV EMBSIN 201 IE EMBSIN 120 UV EMBSIN 120 U EMBSIN 121 U EMBSIN 221 UEV EMBSIN 221 UE EMBSIN 241 FV EMBSIN 241 F EMBSIN 241 FD EMBSIN 271 G EMBSIN 271 GD EMBSIN 281 G EMBSIN 301 EMBSIN 351 P EMBSIN 361 Q EMBSIN 391 PV EMBSIN 391 Messumformer für Wechselstrom, ohne Hilfsspannungsversorgung Messumformer für Wechselstrom, ohne Hilfsspannungsversorgung Messumformer für Wechselstrom, mit Hilfsspannungsversorgung Messumformer für Wechselstrom, Echt-Effektivwert-Messung (RMS) Messumformer für Wechselstrom, Echt-Effektivwert-Messung (RMS) Messumformer für Wechselspannung, ohne Hilfsspannungsversorgung Messumformer für Wechselspannung, ohne Hilfsspannungsversorgung Messumformer für Wechselspannung, mit Hilfsspannungsversorgung Messumformer für Wechselspannung, mit Hilfsspannungsversorgung Messumformer für Wechselspannung, Echt-Effektivwert-Messung Messumformer für Frequenz, mit Hilfsspannungsversorgung Messumformer für Frequenz, mit universellem AC/DC-Netzteil Messumformer für Frequenzdifferenz, mit universellem AC/DC-Netzteil Messumformer für Phasenwinkel, mit universellem AC/DC-Netzteil Messumformer für Phasenwinkeldifferenz, mit universellem AC/DC-Netzteil Messumformer für Leistungsfaktor, mit universellem AC/DC-Netzteil Programmierbarer Messumformer für Wechselstrom Messumformer für Wirkleistung, mit universellem AC/DC-Netzteil Messumformer für Blindleistung, mit universellem AC/DC-Netzteil Programmierbarer Messumformer für alle elektrischen Größen Programmierbarer Messumformer für elektrische Wechselgrößen

34 Bestelllisten EMBSIN 100 IV - Messumformer für Wechselstrom ohne Hilfsspannungsversorgung Merkm ale Bestellnum m er EMBSIN 100 IV, Messum form er für Wechselstrom Bestell-Nr.: 100 I - Vxxx 100 I - V X X X 1. Bauform Aufbaugehäuse MBS, für 35mm DIN-Hutschiene V 2. Messbereich A A 2 Nichtnorm [ A ], A bis ,5 A A 9 3. Ausgangssignal ma ma ma 3 4. Zusatztext auf dem Leistungsschild ohne Zusatztext 0 mit Zusatztext 1 Nennfrequenz der Messgröße: 50/60 Hz EMBSIN 100 I - Messumformer für Wechselstrom ohne Hilfsspannungsversorgung Merkm ale Bestellnum m er EMBSIN 100 I, Messum form er für Wechselstrom Bestell-Nr. 100 I - Mxxxx 100 I - M X X X X 1. Bauform Aufbaugehäuse MBS, für 35mm DIN-Hutschiene M 2. Messbereich / 5 A ,2 / 6 A 9) Nichtnorm [ A ] ,5 A bis ,5 A ( nur ein Messbereich!) A 3. Ausgangssignal ma, Ra <= 3 kohm ma, Ra <= 1,5 kohm ma, Ra <= 750 Ohm 3 4. Messbereich einstellbar Messbereich fest eingestellt 0 Messbereich-Endw ert einstellbar ca. ± 10% 1 5. Prüfprotokolle ohne Prüfprotokoll 0 mit Prüfprotokoll deutsch D mit Prüfprotokoll englisch E Nennfrequenz der Messgröße: 50/60 Hz 246

35 Bestelllisten EMBSIN 101 I - Messumformer für Wechselstrom EMBSIN 121 U - Messumformer für Wechselspannung Merkm ale Bestellnum m er EMBSIN 101 I, Messum form er für Wechselstrom Bestell.-Nr. 101 I - Mxx xxx 101 I - M X X X X X EMBSIN 121 U, Messum form er für Wechselspannung Bestell.-Nr. 121 U - Mx xxxx 121 U - M X X X X X 1. Bauform Aufbaugehäuse, MBS / SP1, für 35mm DIN-Hutschiene M 2. Frequenz der Eingangsspannung / des Eingangsstrom es Nennfrequenz 50 / 60 Hz 1 3. Meßbereich A A A B Z: A Z! Z: Nichtnorm [ A ] : ,8 bis ,2 oder bis V A V B Z: V Z! Z: Nichtnorm [ V ] : bis Max. 300 V Nennspannung des Netzes gegen Erde ( Nennspannungen gemäß EN ) 4. Ausgangssignal ma ma ma, 2 - Draht - Anschluß / Speisung 3 9: ma V A Z: V Z! 9: Nichtnorm [ ma ] : ,5 bis 0... < bis < ( )! Z: Nichtnorm [ V ] : ,0 bis 0... < bis Hilfsenergie Hilfsspannung Uh : 24 V AC 1 Hilfsspannung Uh : 110 V AC 2 Hilfsspannung Uh : 115 V AC 3 Hilfsspannung Uh : 120 V AC 4 Hilfsspannung Uh : 230 V AC 5 Hilfsspannung Uh : 400 V AC,! max. 300 V gegen Erde! 6 Hilfsspannung Uh : 24 V DC A Hilfsspannung Uh : 24 V DC über Ausgangskreis B Uh... Nennspannung, zulässige Toleranzen AC : % DC : % für DC über Ausgangskreis : %! 1 bis A nicht kombinierbar mit Ausgangssignal Best.-Nr.: 3! B nicht kombinierbar mit Ausgangssignal Best.-Nr.: 1, 2, 9, A, Z 6. Prüfprotokolle ohne Prüfprotokoll 0 mit Prüfprotokoll deutsch D mit Prüfprotokoll englisch E 247

36 Bestelllisten EMBSIN 201 IEV - Messumformer für Wechselstrom, True-RMS-Messung EMBSIN 221 UEV - Messumformer für Wechselspannung, True-RMS-Messung Merkm ale Bestellnum m er EMBSIN 201 IEV - Messum form er für Wechselstrom Echteffektivw ert, Bestell-Nr.: 201 IE - Vxxxxxxxx 201 IE - V X X X X X X X X EMBSIN 221 UEV - Messum form er für Wechselspannung Echteffektivw ert, Bestell-Nr.: 221 UE - Vxxxxxxxx 221 UE - V X X X X X X X X 1. Bauform Aufbaugehäuse MBS, für 35mm DIN-Hutschiene V 2. Messbereiche A A 2 9) A! 9) 0...0,2A bis 0...6A V V A B Z) V! Z) V bis V Z 3. Ausgangssignal ma 1 V 2 4. Ausgangssignal, Anfangsw ert Ausgang unipolar, Anfangsw ert 0 1 Ausgang live-zero, Anfangsw ert 20% 2 5. Ausgangssignal, Endw ert Ausgangssignal Endw ert: 20 ma 1 Ausgangssignal Endw ert: ma, ma 9 Ausgangssignal Endw ert: 10 V A Ausgangssignal Endw ert: V, V Z 6. Hilfsspannung Allstromnetzteil V DC/ V AC 1 0 AC-Netzteil 2 57 V V V V V V 8 7. Typ der seriellen Schnittstelle ohne Schnittstelle 0 RS RS Form der Ausgangskennlinie linear L geknickt (1) B (1) Zur Bestellung geknickter Ausgangskennlinien beachten Sie bitte die Zusatzhinw eise in Tabelle

37 Bestelllisten EMBSIN 201 IEV - Messumformer für Wechselstrom, True-RMS-Messung EMBSIN 221 UEV - Messumformer für Wechselspannung, True-RMS-Messung Tabelle 2 Zusatzhinweise zur Bestellung von Messumformern mit geknickten Ausgangskennlinien Bei der Bestellung von Messumformern mit geknickter Ausgangskennlinie müsssen die Anfangs- und Endpunkte sowie die Position der gewünschten Knickpunkte des einzustellenden Übertragungsverhaltens definiert werden. Messumformer des Typs EMBSIN 201 IEV/ EMBSIN 221 UEV gestatten die Darstellung von Übertragungskennlinien mit bis zu 5 Knickpunkten. Beschreibung Code Anfangsw ert der Messgröße (s) abhängig vom Messbereich s Anfangsw ert der Ausgangsgröße ma / 0 V V abhängig vom Ausgangsbereich p 0 p +20 ma / 0 p +10 V Endw ert der Messgröße (e) abhängig vom Messbereich e Endw ert der Ausgangsgröße (rt) w enn Messgröße (e) 1 ma ma / 1 V V abhängig vom Ausgangsbereich rt n 1 n 2 Wert der Messgröße (n x ) abhängig vom Messbereich 0 ma ma/ 0 V V n 3 n 4 n 5 o 1 o 2 Wert der Ausgangsgröße (o x ) w enn Messgröße (n x ) abhänging vom Ausgangsbereich o 3 0 p +20/ 0 p +10 o 4 o

38 Bestelllisten EMBSIN 201 IE - Messumformer für Wechselstrom EMBSIN 221 UE - Messumformer für Wechselspannung Merkm ale Bestellnum m er EMBSIN 201 IE, Wechselstrom -Messum form er Effektivw ert, Bestell-Nr.: 201 IE - Mxx xx x 201 IE - M X X X X X X EMBSIN 221 UE, Wechselspannungs-Messum form er Effektivw ert, Bestell-Nr.: 221 UE - Mx xx xx 221 UE - M X X X X X X 1. Bauform Aufbaugehäuse MBS, für 35mm DIN-Hutschiene M 2. Frequenz des Eingangsstrom es/ der Eingangsspannung Nennfrequenz 50/60 Hz 1 Nennfrequenz 400 Hz 2 3. Messbereich ,0 / 5,0 A ,2 / 6,0 A 2 9: / A 9 Niedrigerer/ höherer Messbereich je nach Anschluss! 9: Nichtnorm [A]: ,1 / 0,5 bis 0... < 1,2 / 6 Messbereichsendw ert-verhältnis1: / \/ 3 V A / \/ 3 V B V C V D ,66 V E V F V G ,33 V H V J V K V! L Z) V Z! Z: Nichtnorm [V]: bis * bei Hilfsspannung ab Messeingang min. 24 V/ max. 230 V siehe Ausw ahlkriterium 5 Ziffer 3+ 4! * > 400 V nur verkettete Spannung! 4. Ausgangssignal ma ma 2 9: ma V A Z: V Z! 9) Nichtnorm [ma]: ,00 bis 0... < 20 0, bis < ( )! Z) Nichtnorm [V]: ,00 bis 0... < 10 0, bis Hilfsspannung Uh: V AC/DC 1 1 Uh: V AC/DC 2 2 ab Messeingang (>= V AC ) 3 ab Messeingang (>= V AC ) 4 Uh : 24 V AC/ V DC 5 5 ab Niederspannungsseite Uh = Nennspannung Toleranzen: DC %, AC %! 3 nicht kombinierbar mit Messbereich-Bestell-Nr.: C... L! 4 nicht kombinierbar mit Messbereich-Bestell-Nr.: A, B, L 6. Einstellzeit 300 ms 1 50 ms 2 7. Prüfprotokolle ohne Prüfprotokoll 0 mit Prüfprotokoll deutsch D mit Prüfprotokoll englisch E 250

39 Bestelllisten EMBSIN 120 UV - Messumformer für Wechselspannung ohne Hilfsspannungsversorgung Merkm ale Bestellnum m er EMBSIN 120 UV, Messum form er für Wechselspannung Bestell-Nr./order-no.: 120 U - Vxxx 120 U - V X X X 1. Bauform Aufbaugehäuse MBS, für 35mm DIN-Hutschiene V 2. Messbereich / \/ 3 V / \/ 3 V V V V V! 8 9: V! 9: Nichtnorm [V] bis V! max. 250 V Nennspannung gegen Erde, Arbeitsspannung 9 gemäß EN 61010! 3. Ausgangssignal ma ma ma 3 4. Zusatztext auf dem Leistungsschild ohne Zusatztext 0 mit Zusatztext 1 Nennfrequenz der Messgröße: 50/60 Hz EMBSIN 120 U - Messumformer für Wechselspannung ohne Hilfsspannungsversorgung Merkm ale Bestellnum m er EMBSIN 120 U, Messum form er für Wechselspannung Bestell-Nr.: 120 U - Mxxxx 120 U - M X X X X 1. Bauform Aufbaugehäuse MBS, für 35 mm DIN Hutschienenmontage M 2. Messbereich / \/ 3 V A / \/ 3 V B / \/ 3 V C V D V E ,66 V F V G V H ,33 V J V K V L V M V N Z: V Z! Z: Nichtnorm [V] bis V! max. 250 V Nennspannung gegen Erde, Arbeitsspannung 9 gemäß EN 61010! 3. Ausgangssignal ma, R a <= 3 kohm ma, R a <= 1,5 kohm ma, R a <= 750 Ohm Messbereich einstellbar Messbereich fest eingestellt 0 Messbereich-Endw ert einstellbar ca. ± 10% 1 5. Prüfprotokolle ohne Prüfprotokoll 0 mit Prüfprotokoll deutsch D mit Prüfprotokoll englisch E Nennfrequenz der Messgröße: 50/60 Hz 251

40 Bestelllisten EMBSIN 241 FV - Messumformer für Frequenz Merkm ale Bestellnum m er EMBSIN 241 FV, Messum form er für Frequenz Bestell-Nr.: 241 F - Vxxxxxxxx 241 F - V X X X X X X X X 1. Bauform Aufbaugehäuse MBS, für 35mm DIN-Hutschiene V 2. Messbereiche Hz Hz Hz Hz Hz 5 9: (40 Hz 70 Hz) fa fe 70 Hz fa Hz fe Hz 9 3. Ausgangssignal ma 1 V 2 4. Ausgangssignal, Anfangsw ert Ausgangssignal unipolar, Anfangsw ert 1 Ausgangssignal live-zero, Anfangsw ert 20% 2 5. Ausgangssignal, Endw ert Ausgangssignal, Endw ert: 5 ma Ausgangssignal, Endw ert: 10 ma Ausgangssignal, Endw ert: 20 ma Ausgangssignal, Endw ert: ma, ma Ausgangssignal, Endw ert: 10 V Ausgangssignal, Endw ert: V, V A Z 6. Hilfsspannung Allstromnetzteil 1 0 AC-Netzteil 2 57 V 1 100V 3 110V 4 230V 5 400V 7 500V 8 7. Typ der seriellen Schnittstelle ohne Schnittstelle 1 RS232 2 RS Form der Ausgangskennlinie linear L geknickt (1) B (1) Zur Bestellung geknickter Ausgangskennlinien beachten Sie bitte die Zusatzhinw eise in Tabelle 2. Tabelle 2 Zusatzhinweise zur Bestellung von Messumformern mit geknickten Ausgangskennlinien Bei der Bestellung von Messumformern mit geknickter Ausgangskennlinie müsssen die Anfangs- und Endpunkte sowie die Position der gewünschten Knickpunkte des einzustellenden Übertragungsverhaltens definiert werden. Messumformer des Typs EMBSIN 241 FV gestatten die Darstellung von Übertragungskennlinien mit bis zu 5 Knickpunkten. Beschreibung Code Anfangsw ert der Messgröße (s) abhängig vom Messbereich s Anfangsw ert der Ausgangsgröße (p) 0 ma ma / 0 V V abhängig vom Ausgangsbereich p 0 ma p +20 ma / 0 p +10 V Endw ert der Messgröße (e) abhängig vom Messbereich e Endw ert der Ausgangsgröße (rt) w enn Messgröße (e) 1 ma ma / 1 V V abhängig vom Ausgangsbereich rt Wert der Messgröße (n x ) abhängig vom Messbereich n 1... n 5 Wert der Ausgangsgröße (o x ) w enn Messgröße (n x ) 0 ma ma/ 0 V V abhänging vom Ausgangsbereich o 1... o 5 0 p +20/ 0 p

41 Bestelllisten EMBSIN 241 F - Messumformer für Frequenz EMBSIN 241 FD - Messumformer für Frequenzdifferenz Merkm ale Bestellnum m er EMBSIN 241 F, Frequenz-Messum form er Bestell-Nr.: 241 F - Mxxxxxx 241 F - M X X X X X X EMBSIN 241 FD, Frequenzdifferenz-Messum form er Bestell-Nr.: 241 FD - Mxxxxxx 241 FD - M X X X X X X 1. Bauform Aufbaugehäuse MBS, für 35mm DIN-Hutschiene M 2. Eingangsnennspannung 241 FD -> Generator und Sammelschiene Eingangsspannung V 1 > V 2! 3-Leiter-System : Eingangsspannung = verkettete Spannung! 2 nicht zulässig bei Hilfsspannung ab Messeingang 3. Messbereich Hz Hz 2 47, ,5 Hz Hz Hz 5 9: Hz 9! 9: Nichtnorm [ Hz ] ; Grenzw erte : Anfangsw ert fa > = 10 Hz, Endw ert fe <= 1500 Hz fa / ( fe-fa ) < 50 fs = 50 Hz / fg = 49, ,5 Hz 1 fs = 50 Hz / fg = 47, ,5 Hz 2 fs = 50 Hz / fg = Hz 3 fs = 50 Hz / fg = Hz 4 fs = 60 Hz / fg = 57, ,5 Hz 5 9: Hz 9! 9: Nichtnorm [Hz]: auf Anfrage 4. Ausgangssignal ma ma 2 9: ma V A Z: V Z! 9: Nichtnorm [ma]: ,0 bis 0... < 20 ma 1, ,0 bis ma bis < ( )! Z: Nichtnorm [V] : ,0 bis 0... < 10 V 0, bis V -1, ,0 bis V 5. Hilfsspannung Uh: V AC/DC 1 Uh: V AC/DC 2 ab Messeingang (>= V AC ) 3 ab Messeingang (>= V AC ) 4 Hilfsspannung Uh: 24 V AC / V DC ab 5 Niederspannungsseite Uh = Nennspannung Toleranzen: DC %, AC %! nicht kombinierbar mit Eingangs-Nennspannung Bestell-Nr Einstellzeit 4 Perioden der Eingangsfrequenz 1 2 Perioden der Eingangsfrequenz 2 8 Perioden der Eingangsfrequenz 3 16 Perioden der Eingangsfrequenz 4! 1: 4 Perioden = Standard 7. Prüfprotokolle ohne Prüfprotokoll 0 mit Prüfprotokoll deutsch D mit Prüfprotokoll englisch E 253

42 Bestelllisten EMBSIN 271 G - Messumformer für Phasenwinkel EMBSIN 281 G - Messumformer für Leistungsfaktor Merkm ale Bestellnum m er EMBSIN 271 G, Phasenw inkel-messum form er Bestell-Nr.: 271 G - Mxxxxxxxxx 271 G - M X X X X X X X X X X EMBSIN 281 G, Leistungsfaktor-Messum form er Bestell-Nr.: 281 G - Mxxxxxxxxx 281 G - M X X X X X X X X X X 1. Bauform Aufbaugehäuse MBS, für 35mm DIN-Hutschiene M 2. Messart Für Phasenw inkel ( proportional phi ) 1 Für Leistungsfaktor ( proportional cos phi ) 2 3. Anw endung Einphasen-Wechselstrom 1 3- oder 4-Leiter-Drehstrom, gleichbel. U: L1-L2; I : L1 2 L2-L3; I : L2 3 L3-L1; I : L3 4 L1-L3; I : L1 5 L2-L1; I : L2 6 L3-L2; I : L3 7 L1-L2; I : L3 A L2-L3; I : L1 B L3-L1; I : L2 C 4. Eingangsnennfrequenz Nennfrequenz 50 Hz 1 Nennfrequenz 60 Hz 2 9: Hz 9! 9: Nichtnorm [Hz]: 10 <= fn <= 400 bei Hilfsspannung ab Messeingang minimal 40 Hz 5. Eingangsnennspannung Eingangsspannung U n : 100 V Eingangsspannung U n : 230 V 9: Eingangsspannung U n : V 1 2 9! 3-Leiter-System : U n = verkettete Spannung! 9: Nichtnorm [V]: > = 10 bis 690 V Bei Hilfsspannung ab Messeingang min. 24 V / max. 230 V, siehe Ausw ahlkriterium 9, Ziffer 3 und 4 6. Eingangs-Nennstrom In: 1 A 1 In: 5 A 2 9: In: A (> 0, A) 9! 9: Nichtnorm [A] auf Anfrage 7. Messbereiche el 1 cos phi : 0,5... cap ind... 0,5 2 9: Nichtnorm : 9! 1 nicht kombinierbar mit Messart Bestell-Nr. 2! 2 nicht kombinierbar mit Messart Bestell-Nr. 1! 9 Nichtnorm, Messbereich innerhalb 1... ind cap ind cap... 1 oder el eindeutiger Ausgangsw ert jedoch nur bis el; jedoch Messspanne > = 20 el 254

43 Bestelllisten Fortsetzung von Seite 254 EMBSIN 271 G - Messumformer für Phasenwinkel EMBSIN 281 G - Messumformer für Leistungsfaktor Merkmale Bestellnummer 8. Ausgangssignal ma ma 2 9: ma V A Z: V Z! 9: Nichtnorm [ma] : ,0 bis 0... < 20-1, ,0 bis bis < ( )! Z: Nichtnorm [V]: ,0 bis 0... < 10 0, bis , ,0 bis Hilfsspannung Uh: V AC/DC 1 Uh: V AC/DC 2 ab Messeingang (>= V AC ) 3 ab Messeingang (>= V AC ) 4 Uh: 24 V AC / V DC ab 5 Niederspannungsseite Uh = Nennspannung Toleranzen: DC %, AC %! 3 nicht kombinierbar mit Eingangsnennspannung Bestell-Nr. 1 und Einstellzeit 4 Perioden der Eingangsfrequenz 1 2 Perioden der Eingangsfrequenz 2 8 Perioden der Eingangsfrequenz 3 16 Perioden der Eingangsfrequenz 4! 4 Perioden = Standard 11. Prüfprotokolle ohne Prüfprotokoll 0 mit Prüfprotokoll deutsch D mit Prüfprotokoll englisch E Bestellangaben EMBSIN 301 Messumformer für Wechselstrom/ Echteffektivwert-Messung Bestellnummer/ order-no. Messbereich/measurement range Hilfsspannung 230 V AC Hilfsspannung 24 V DC Bestellnummer Messbereich Bestellnummer Messbereich / 15 A / 15 A / 20 A / 20 A / 25 A / 25 A / 30 A / 30 A / 50 A / 50 A / 75 A / 75 A / 100 A / 100 A / 125 A / 125 A / 150 A / 150 A / 200 A / 200 A / 250 A / 250 A / 300 A / 300 A 255

44 Bestelllisten EMBSIN 271 GD - Messumformer für Phasenwinkeldifferenz Merkm ale Bestellnum m er EMBSIN 271 GD, Phasenw inkeldifferenz-messum form er Bestell-Nr.: 271 GD - Mxxxxxxx 271 GD - M X X X X X X X 1. Bauform Aufbaugehäuse MBS, für 35mm DIN-Hutschiene M 2. Eingangsnennfrequenz 50 Hz 1 60 Hz 2 9: Hz 9! 9: Nichtnorm [Hz]: >= 10 bis 1500 bei Hilfsspannung ab Messeingang 40 Hz <= fn <= 400 Hz 3. Eingangsnennspannung Generator und Sammelschiene Un : 100 V 1 Un : 230 V 2 Un : V 9 3-Leiter-System : Eingangsspannung = verkettete Spannung! 9: Nichtnorm [V]: <= 10 bis 690 bei Hilfsspannung ab Messeingang min. 24 V max. 230 V! -> siehe Ausw ahlkriterium 6, Ziffer 3 und 4 4. Messbereich el 1 9: Messbereich : e 9! 9: Nichtnorm [ el ], Messbereiche innerhalb bis eindeutiger Ausgangsw ert jedoch nur bis el 5. Ausgangssignal ma ma 2 9: ma V A Z: V Z! 9: Nichtnorm [ma]: ,00 bis 0... < 20-1, ,00 bis bis < ( )! Z: Nichtnorm [V]: ,0 bis 0... < 10 0, bis , ,0 bis Hilfsspannung Uh: V AC/DC 1 Uh: V AC/DC 2 ab Messeingang (>= V AC ) 3 ab Messeingang (>= V AC ) 4 Uh: 24 V AC / V DC ab 5 Niederspannungsseite Uh = Nennspannung Toleranzen: DC %, AC %! 3 und 4 nicht kombinierbar mit Eingangsnennspannung Bestell-Nr Einstellzeit 4 Perioden der Eingangsfrequenz 1 2 Perioden der Eingangsfrequenz 2 8 Perioden der Eingangsfrequenz 3 16 Perioden der Eingangsfrequenz 4! 4 Perioden = Standard 8. Prüfprotokolle ohne Prüfprotokoll 0 mit Prüfprotokoll deutsch D mit Prüfprotokoll englisch E 256

45 Bestelllisten EMBSIN 351 P - Messumformer für Wirkleistung EMBSIN 361 Q - Messumformer für Blindleistung Merkm ale Bestellnum m er EMBSIN 351 P - Wirkleistungs-Messum form er Bestell-Nr.: 351 P - Mx xxxxxxxx 351 P - M X X X X X X X X X EMBSIN 361 Q, Blindleistungs-Messumformer Bestell-Nr.: 361 Q - M xxxxxxxxx 361 Q - M X X X X X X X X 1. Bauform Aufbaugehäuse MBS, für 35mm DIN-Hutschiene M 2. Anw endung 3-/4-Leiter-Drehstrom, gleichbelastet (U:L1,L2,L3 I:L1) 1 3-Leiter-Drehstrom, ungleichbelastet 2 4-Leiter-Drehstrom, ungleichbelastet 3 3. Eingangsnennfrequenz 50 Hz 1 60 Hz 2 4. Eingangsnennspannung Un ; V ; V Werte angeben! 1 Un ; V ; V 2 Un ; V ; V 3 Un ; V ; V 4 Nichtnorm Un ; V 9! : Effektive Nennspannungen angeben!! 9: Nichtnorm [V]: > 115 bis < 600 Un = verkettete Spannung! 5. Eingangsnennstrom In : 1 A 1 In : 5 A 2 6. Messbereich bipolar : W 1 unipolar : W 2 Messbereichsendw erte in Watt angeben z.b. 500 W bei Messbereich bipolar W bei Messbereich unipolar zulässige Endw erte : 0,75...1,3 x Un x In x \/ 3 [ W ] bipolar : var 1 unipolar : var 2 Messbereichsendw erte in var angeben z.b. 500 Var bei Messbereich bipolar Var bei Messbereich unipolar zulässige Endw erte : 0,5...1,0 x Un x In x \/ 3 [ Var ] 7. Ausgangssignal, Anfangsw ert bipolar, Anfangsw ert -100% Endw ert 1 unipolar, Anfangsw ert 0 2 live-zero, Anfangsw ert = 20% Endw ert 3! 1 Ausgang bipolar nicht möglich mit Messbereich unipolar Messbereich-Bestell-Nr. 2) 8. Ausgangssignal, Endw ert Endw ert: 20 ma Endw ert: 10 ma Endw ert: 5 ma Endw ert: 2,5 ma Endw ert: 10 V A 9. Hilfsspannungsversorgung Uh : V DC/AC 1 Uh : V DC/AC 2 ab Meßeingang (>= V AC) 4 Uh : 24 V AC / V DC 5 Anschluss über Niederspannungsseite Toleranzen: DC : % ; AC : %! 4 nicht kombinierbar mit Eingangsnennspannung Bestell-Nr. 3 und Prüfprotokolle ohne Prüfprotokoll 0 mit Prüfprotokoll deutsch D mit Prüfprotokoll englisch E 257

46 Bestelllisten EMBSIN 391 PV - Programmierbarer Messumformer für alle elektrische Leistungsgrößen Merkm ale Bestellnum m er EMBSIN 391 PV, program m ierbarer Messum form er Bestell-Nr.: 391 P - Vxxxxxxxxx 391 P - V X X X X X X X X X 1. Anw endung 1-Phasen-Wechselstromnetz 1 3-Leiter-Drehstrom, gleichbelastet 2 3-Leiter-Drehstrom, ungleichbelastet 3 4-Leiter-Drehstrom, gleichbelastet 4 4-Leiter-Drehstrom, ungleichbelastet 5 2. Nennbereich der Eingangsspannung Eingangsspannung Direktanschluss Eingangsspannung über Spannungsw andler A V AC (verkettete Spannung!) Wert angeben! V AC (verkettete Spannung!) Wert angeben! 2 3. Nennw ert des Eingangsstrom es Eingangsstrom über Stromw andler B ,5 A AC, Wert angeben! ,0 A AC, Wert angeben! 2 4. Hilfsspannung Universalnetzteil 1 0 ( V DC/ V AC ) AC-Versorgungsspannung (!) (!) Geräte m it dieser Art der Hilfsspannungsversorgung verfügen nur über einen analogen Messausgang 2 AC-Versorgungsspannung 57,74 V AC 1 63,5 V AC V AC V AC V AC V AC V AC V AC 8 5. Typ der seriellen Schnittstelle RS232 1 RS Auslieferzustand Gerät nicht parametriert 0 Gerät parametriert nach Kundenspezifikation

47 Bestelllisten Bestellliste 1 EMBSIN 391 PV - Programmierbarer Messumformer für alle elektrische Leistungsgrößen Beschreibung Code Messgröße True-RMS-Strom Anwendung 1-Phasen-Wechselstromnetz L I 1, I 2, I 3 Drehstromnetz L 1, L 2 or L 3 I N oder I A Messbereich 0...0,5A bis 0...5A True-RMS-Spannung 1-Phasen-Wechselstromnetz U Phase gegen N Drehstromnetz U1, U2 oder U3 verkettete Spannung U1-U2, U2-U3 oder U3-U1 Messbereich V bis V 0 - V Frequenz Alle Anschlüsse Systemfrequenz Hz Messbereich 45Hz f 65 Hz ( f1 f f2 ) f H Phasenwinkel 1-Phasen-Wechselstromnetz φ 1, φ 2, φ 3 ( U - I ) Drehstromnetz φ 12, φ 13, φ 23 ( U1-U2, U1-U3,U2-U3 ) Durchschnittswert φ -180 φ 180 Messbereich definierter Bereich ( φ 1 φ φ 2 ) Leistungsfaktor 1-Phasen-Wechselstromnetz PF Drehstromnetz PF 1, PF 2 oder PF 3 PF Gesamtnetz Messbereich -1 PF +1 definierter Bereich Wirkleistung 1-Phasen-Wechselstromnetz P Drehstromnetz P 1, P 2 oder P 3 w P-Gesamt w Messbereich Abhängig vom Eingangswert U, I ( +/- )... W Blindleistung 1-Phasen-Wechselstromnetz Q Drehstromnetz Q1, Q2 oder Q3 var Q-Gesamt var Messbereich Abhängig vom Eingangswert U, I ( +/- )... var 259

48 Bestelllisten Bestellliste 2 EMBSIN 391 PV - Programmierbarer Messumformer für alle elektrische Leistungsgrößen Beschreibung Code Messgröße Scheinleistung ( VA ) 1-Phasen-Wechselstromnetz S Drehstromnetz S 1, S 2 oder S 3 S-Gesamt Messbereich Abhängig vom Wert U, I VA... VA ( +/- )... VA Abrufbare Momentanwerte Phasenströme I 1, I 2, I 3 I 1, I 2 oder I 3 DDI 1, DDI 2, DDI 3 Mittelwert der Gesamtscheinleistung S total DDSt Gesamtwirkleistung P-total positiv DDPt+ P-total negativ DDPt- Gesamtblindleistung Q-total -L DDQtL Q-total +C DDQtC Messbereich abhängig vom Typ der Abfrage Form der Ausgangskennlinie Typ der Ausgangscharakteristik linear L geknickt (1) B (1) Zur Bestellung geknickter Ausgangskennlinien beachten Sie bitte die Zusatzhinweise in Tabelle 3 Ausgänge Anfangswert des Ausgangssignales -20 ma I +20 ma Strom -10 V U +10 V Spannung ma V Ausgangsendwert ma Stromausgang ma V Spannungsausgang V Standardausgangsgrößen ma ma ma ma ma ma ma ma V V V Alle Ausgangssignale sind auf 125% ihres Nennwertes begrenzt! Bestellliste 3 EMBSIN 391 PV - Programmierbarer Messumformer für alle elektrische Leistungsgrößen Tabelle 3 Zusatzhinweise zur Bestellung von Messumformern mit geknickten Ausgangskennlinien Bei der Bestellung von Messumformern mit geknickter Ausgangskennlinie müsssen die Anfangs- und Endpunkte sowie die Position der gewünschten Knickpunkte des einzustellenden Übertragungsverhaltens definiert werden. Messumformer des Typs EMBSIN 391 PV gestatten die Darstellung von Übertragungskennlinien mit bis zu 5 Knickpunkten. Beschreibung Code Anfangswert der Messgröße (s) abhängig vom Messbereich s -20 ma ma/ -10 V V Anfangswert der Ausgangsgröße abhängig vom Ausgangsbereich p -20 p +20/ -10 p +10 Endwert der Messgröße (e) abhängig vom Messbereich e Endwert der Ausgangsgröße (rt) wenn Messgröße (e) -20 ma ma/ -10 V V abhängig vom Ausgangsbereich rt Wert der Messgröße (n x ) abhängig vom Messbereich n 1... n 5 Wert der Ausgangsgröße (o x ) wenn Messgröße (n x ) -20 ma ma/ -10 V V abhänging vom Ausgangsbereich o 1... o 5-20 p +20/ -10 p

49 Bestellbeispiel: Ein Messumformer EMBSIN 391 PV ist in ein 4-Leiter- Drehstromnetz mit gleichbelasteten Phasen installiert. Der Messumformer wird über einen Spannungswandler 100/0.11 kv sowie einen Stromwandler 200/5A angeschlossen. Die Hilfsspannungsversorgung des Messumformers erfolgt über ein im Gerät integriertes Universalnetzteil. Zur Kommunikation wird eine RS485 Schnittstelle benötigt. Folgende Messgrößen sollen den Messeingängen zugeordnet werden: Gesamtleistung des Systems Ausgangsstrom Übertragungsverhalten Messgröße Ausgangsspannung Messgröße Stromausgang Ausgang MW ma linear Ausgang 2 Phasenwinkel V Anfangswert: -180 = -10 V Knickpunkt: 0 = 10 V Endwert: 179,9 = 10 V Ausgang 3 Systemfrequenz Hz ma 48 Hz = 2 ma 52 Hz = 18 ma 55 Hz = 20 ma Bestelltext: EMBSIN 391 P - V-4; A2, 110 V; B2, 5A; 10; 2; 1 Ausgang 1: Ausgang 2: Ausgang 3: P± 40MW;L; mA φ ± 180 ; B; (180/-10; 0/0;180/10) f Hz; B; (45/0, 48/2, 52/18, 55/20) x Schaltungsart * Nennspannungsbereich * Wert Nennspannung * Nennstrom * Wert Nennstrom * Hilfsspannungsversorgung Serielle Schnittstelle * Auslieferzustand * EMBSIN 391 P - V-4; A2, 110 V; B2, 5A; 10; 2; 1 * Bestellcode aus Tabelle 1, S

50

MMU 3.0. Datenblatt 055.9d. Multi- Messumformer für Ströme, Spannungen, Leistungen

MMU 3.0. Datenblatt 055.9d. Multi- Messumformer für Ströme, Spannungen, Leistungen MMU 3.0 Datenblatt 055.9d Multi- Messumformer für Ströme, Spannungen, Leistungen Anwendung Der Multi - Messumformer MMU 3.0 erfasst alle n in einem beliebigen Einphasen - oder Drehstromnetz, wandelt diese

Mehr

SINEAX G536 Messumformer für Phasenwinkel oder Leistungsfaktor

SINEAX G536 Messumformer für Phasenwinkel oder Leistungsfaktor SIEAX G Tragschienen-Gehäuse P/0 Verwendung Der Umformer SIEAX G (Bild ) misst den Phasenwinkel oder Leistungsfaktor zwischen Strom und Spannung eines Einphasennetzes oder eines symmetrisch belasteten

Mehr

Messumformer. Inhalt

Messumformer. Inhalt Messumformer Inhalt Seite RG* Messumformer BIM für Wechselstrom 1 2 Messumformer BUM für Spannung DC/AC 2 2 Trennumformer STR, BTR für 0-20 ma, 4-20 ma, 0-10 V 3 2 Trennumformer BTRx2 für 0-20 ma, 4-20

Mehr

EMBSIN 241 F Messumformer für Frequenz

EMBSIN 241 F Messumformer für Frequenz MBSIN 4 F Tragschienen-Gehäuse MBS/SP Verwendung Der Umformer MBSIN 4 F (Bild ) eignet sich zur Frequenzmessung. ls usgangssignal steht ein eingeprägtes Gleichstrom- oder aufgeprägtes Gleichspannungssignal

Mehr

EM-UIF / EM-PTF Frequenz-Umformer

EM-UIF / EM-PTF Frequenz-Umformer EM-UIF / EM-PTF Frequenz-Umformer Der Impulsausgang des Frequenz-Umformer wird an eine Zähl- und Rückmeldeeinheit EMF 1102 angeschlossen. Somit können Sensoren mit beliebigen Ausgangssignalen oder Temperaturen

Mehr

Produkt Info. Messumformer

Produkt Info. Messumformer x y Produkt Info Messumformer 800.U.000.05 P/Q P+Q f für Wechselstrom oder Wechselspannung: A1U / V1U 2.2 auch ohne Hilfsenergie: AU / VU 2.0 A1U / V1U 2.3 für Wechselstrom (Bezug und Abgabe): A1U 2.2

Mehr

Temperaturwandler PT 100 (1 Bereich)

Temperaturwandler PT 100 (1 Bereich) Technische Änderungen vorbehalten 736024 Identifikation Typ PTA-4-6024 Art.-Nr. 736024 Anwendung/Einsatzbereich Beschreibung Temperaturwandler für PT100-Fühler. Geeignet für den Einsatz auf Schienenfahrzeugen.

Mehr

DC Quellen LAB SMS/E 3 90 kw. DC Quellen LAB HP/E 5 250 kw. 19 x 2 HE x 440 600 mm. 19 x 3 HE x 620 mm ÜBERSICHT

DC Quellen LAB SMS/E 3 90 kw. DC Quellen LAB HP/E 5 250 kw. 19 x 2 HE x 440 600 mm. 19 x 3 HE x 620 mm ÜBERSICHT DC Quellen LAB SMS/E 3 90 kw 19 x 2 HE x 440 600 mm DC Quellen LAB HP/E 5 250 kw 19 x 3 HE x 620 mm ÜBERSICHT Wirkungsgrad bis 94 % Kompaktes Design Aktiv parallelschaltbar Einfachste Bedienung u ber Frontpanel

Mehr

ProLine P zum Pt100-Widerstandsthermometer damit die größtmögliche Sicherheit.

ProLine P zum Pt100-Widerstandsthermometer damit die größtmögliche Sicherheit. Interface-Technik ProLine Hochspannungs-Temperatur- Messumformer Präzise Temperaturmessung auf hohem Spannungspotential bis 6,6 kv. Für die Erfassung von Temperaturen mit Pt100-Widerstandsthermometern

Mehr

WIRKLEISTUNGSMESSER. Für Wechselstrom oder Drehstrom. Klasse 1,5

WIRKLEISTUNGSMESSER. Für Wechselstrom oder Drehstrom. Klasse 1,5 DQR WIRKLEISTUNGSMESSER Für Wechselstrom oder Die Geräte dienen der Erfassung der Wirkleistung in einem Wechsel- oder netz. Sie arbeiten elektronisch und besitzen einen eingebauten Messumformer. Der Skalenwert

Mehr

UMG 103. UMG 103 Universalmessgerät für die Hutschiene. GridVis Analyse-Software. Oberschwingungen. Messgenauigkeit 0,5. Modbus-Schnittstelle

UMG 103. UMG 103 Universalmessgerät für die Hutschiene. GridVis Analyse-Software. Oberschwingungen. Messgenauigkeit 0,5. Modbus-Schnittstelle Oberschwingungen GridVis Analyse-Software Modbus-Schnittstelle Messgenauigkeit 0,5 Universalmessgerät für die Hutschiene Kommunikation Protokolle: Modbus RTU / Slave Schnittstelle RS485 Spannungsqualität

Mehr

Messumformer WT 225. Temperatur-Messumformer mit Pt100-Eingang. Beschreibung und Bedienung. Eingang Pt100 in Dreileiterschaltung

Messumformer WT 225. Temperatur-Messumformer mit Pt100-Eingang. Beschreibung und Bedienung. Eingang Pt100 in Dreileiterschaltung Messumformer WT 225 Temperatur-Messumformer mit Pt100-Eingang Eingang Pt100 in Dreileiterschaltung Ausgänge für Strom 0/4...20 ma und Spannung 0...10 V Stromausgang wählbar 0/4...20 ma Messbereich auf

Mehr

SINEAX VB 604s Programmierbarer multifunktionaler Messumformer mit REMOTE - I/O Funktionalität.

SINEAX VB 604s Programmierbarer multifunktionaler Messumformer mit REMOTE - I/O Funktionalität. SINEAX VB 60s Programmierbarer multifunktionaler Messumformer mit REMOTE I/O Funktionalität. für Gleichströme, Gleichspan nungen, Temperatursensoren, Ferngeber Potentiometer 00 Funktionsbeschreibung Der

Mehr

Aufbau. Frontansicht. Parametrier- Schnittstelle. Power Bus

Aufbau. Frontansicht. Parametrier- Schnittstelle. Power Bus Temperaturmessumformer Merkmale Aufbau 1-kanaliger Signaltrenner 24 V DC-Versorgung Eingang für Thermoelement, RTD, Potentiometer oder mv Eingang für PTC-Kaltleiter Strom- und Spannungsausgang Leitungsfehler-

Mehr

Zur Trennung von 0 20 ma Normsignalen.

Zur Trennung von 0 20 ma Normsignalen. Normsignaltrenner ohne Hilfsenergie Zur Trennung von 0 20 ma Normsignalen. Die Lösung Der Knick-Trenner hat vorbildliche technische Eigenschaften. Seine Hilfsenergie be zieht der Trenner als Spannungsabfall

Mehr

Analoger Temperatur-Transmitter Typ T91.10, Kopfversion DIN Form B Typ T91.20, Kopfversion Form J

Analoger Temperatur-Transmitter Typ T91.10, Kopfversion DIN Form B Typ T91.20, Kopfversion Form J Elektrische Temperaturmesstechnik Analoger Temperatur-Transmitter Typ T91.10, Kopfversion DIN Form B Typ T91.20, Kopfversion Form J WIKA Datenblatt TE 91.01 weitere Zulassungen siehe Seite 4 Anwendungen

Mehr

Zur Speisung von eigen sicheren 2-Leiter-Meß umformern und SMART-Transmittern.

Zur Speisung von eigen sicheren 2-Leiter-Meß umformern und SMART-Transmittern. Speisetrenner ohne Hilfsenergie Zur Speisung von eigen sicheren 2-Leiter-Meß umformern und SMART-Transmittern. Die Vorteile Gegenüber aktiven Speisetrennern ergeben sich beachtliche Preis- und Zuverlässigkeitsvorteile.

Mehr

Bediengerät mit integriertem Raumfühler Typ A2G-200

Bediengerät mit integriertem Raumfühler Typ A2G-200 Special Bediengerät mit integriertem Raumfühler Typ A2G-200 WIKA Datenblatt SP 69.12 Anwendungen Zur Messung von Temperatur, Kohlendioxid (CO 2 ) und relativer Luftfeuchtigkeit der Raumluft Leistungsmerkmale

Mehr

PU5 5-stelliges digitales Einbauinstrument 96x48 (BxH) Universalmesseingänge: Pt100, Spannung, Strom, Shunt, Thermoelemente Widerstand

PU5 5-stelliges digitales Einbauinstrument 96x48 (BxH) Universalmesseingänge: Pt100, Spannung, Strom, Shunt, Thermoelemente Widerstand PU5 5-stelliges digitales Einbauinstrument 96x48 (BxH) Universalmesseingänge: Pt100, Spannung, Strom, Shunt, Thermoelemente Widerstand rote Anzeige von -9999 99999 Digits Einbautiefe: 120 mm ohne steckbare

Mehr

3 Nicht - Ex i Trennstufen

3 Nicht - Ex i Trennstufen 3 Nicht - Ex i Trennstufen Temperaturmessumformer mit Ausgang 0/4... 20 ma, ohne Grenzwertkontakt Feldstromkreis Nicht-Ex i) Ein Gerät für nahezu alle Temperaturfühler individuell konfigurierbar 1 und

Mehr

Netzüberwachung. Displayeinheiten. Displayeinheiten

Netzüberwachung. Displayeinheiten. Displayeinheiten Netzüberwachung Die Überwachung von Strömen, Oberschwingungen, Temperaturen etc. ist inzwischen Standard für die Sicherung der elektrischen Netze. Der FRAKO Starkstrombus und die weiteren Systemkomponenten

Mehr

Pt100 Elektronischer Temperaturschalter mit LED-Anzeige. Beschreibung

Pt100 Elektronischer Temperaturschalter mit LED-Anzeige. Beschreibung Pt100 Elektronischer Temperaturschalter mit LED-Anzeige Mit zwei programmierbaren Schaltausgängen oder mit einem programmierbaren Schaltausgang und einem programmierbaren Analogausgang Typ: 7680, 7690

Mehr

HE-ACS 1-Phasen AC-Quelle VA

HE-ACS 1-Phasen AC-Quelle VA HE-ACS 1-Phasen AC-Quelle 250-10.000 VA LEISTUNGSMERKMALE DER AC QUELLE DER SERIE HE-ACS 250 10.000 VA Die neue AC-Quelle der Serie HE-ACS verfügt über eine bewährte lineare Leistungsstufe zur sicheren

Mehr

Trennstufen A3/1. Vibrationsmessumformer Speisegerät Reihe 9147. www.stahl.de

Trennstufen A3/1. Vibrationsmessumformer Speisegerät Reihe 9147. www.stahl.de > Für Schwingungs-, Beschleunigungs- und Geschwindigkeitssensoren in 2-und 3-Leiter Ausführung > Platzsparende zweikanalige Variante > Signalfrequenzen bis zu 50 khz > Einfache Einstellung über frontseitige

Mehr

Analoge Messumformer Programmierbare Messumformer TEMPERATUR-MESSUMFORMER

Analoge Messumformer Programmierbare Messumformer TEMPERATUR-MESSUMFORMER JJ Analoge Messumformer JJ Programmierbare Messumformer TEMPERATUR-MESSUMFORMER DB_Temperatur-Messumformer 05/2014 303 Wir formen um! Anwendung Den Messwert von Widerstandsthermometern, Thermoelementen

Mehr

EINE MULTIFUNKTIONSEINHEIT FÜR SIGNALANALYSE, SIGNALERZEUGUNG UND SYSTEMSTEUERUNG

EINE MULTIFUNKTIONSEINHEIT FÜR SIGNALANALYSE, SIGNALERZEUGUNG UND SYSTEMSTEUERUNG Steuereinheit Typ SyCore Anendungsbereiche: - Systemsteuereinheit - Kurvenformgenerator - Arbiträr Kurvenformen - Messeinheit EINE MULTIFUNKTIONSEINHEIT FÜR SIGNALANALYSE, SIGNALERZEUGUNG UND SYSTEMSTEUERUNG

Mehr

JUMPFLEX -Messumformer; Speisetrenner; konfigurierbar; mit Strom- und Spannungsausgang

JUMPFLEX -Messumformer; Speisetrenner; konfigurierbar; mit Strom- und Spannungsausgang Strom- und Spannungsausgang Artikelnummer: 87-420 JUMPFLEX -Messumformer; Speisetrenner; konfigurierbar; mit Strom- und Spannungsausgang Artikelnummer: 87-420 JUMPFLEX -Messumformer; Speisetrenner; konfigurierbar;

Mehr

HAUSHALT UND GEWERBE ZMD110AR - ZMD120AR TECHNISCHE DATEN. Frequenz. Messgenauigkeit. Messverhalten. Betriebsverhalten Spannung.

HAUSHALT UND GEWERBE ZMD110AR - ZMD120AR TECHNISCHE DATEN. Frequenz. Messgenauigkeit. Messverhalten. Betriebsverhalten Spannung. Elektrizitätszähler IEC HAUSHALT UND GEWERBE Dialog ZMD110AR - ZMD120AR TECHNISCHE DATEN Kurzschluss 10 ms 10'000 A Frequenz Nennfrequenz fn 50 oder 60 Hz Toleranz ± 2 % Messgenauigkeit Genauigkeit ZMD110AR

Mehr

EMD-SL-3V-400 EMD-SL-3V-400-N

EMD-SL-3V-400 EMD-SL-3V-400-N EMD-SL-3V-400 Überwachungsrelais für 3-Phasen-Spannungsüberwachung INTERFACE Datenblatt PHOENIX CONTACT - 11/2005 Beschreibung EMD-SL-3V-400 Spannungsüberwachung in 3-Phasennetzen innerhalb des Bereiches

Mehr

Power Quality and Energy Measurement PEM575

Power Quality and Energy Measurement PEM575 Power Quality and Energy Measurement _D00016_03_D_XXDE/12.2015 Mit Sicherheit Spannung Power Quality and Energy Measurement Produktbeschreibung Mit dem digitalen niversalmessgerät werden elektrische Größen

Mehr

SINEAX TV809, 1-kanalig Programmierbarer Trennverstärker

SINEAX TV809, 1-kanalig Programmierbarer Trennverstärker zur galvanischen Trennung, Verstärkung und Signalwandlung von DC-Signalen 0102 II (1) Ga II (1) Da Verwendung Der Trennverstärker SINEAX TV809 (Bild 1) hat die Aufgabe, Eingangssignale von Ausgangssignalen

Mehr

EC-Axialventilator. Airfoil-Flügel Doppelflansch-Wandring

EC-Axialventilator. Airfoil-Flügel Doppelflansch-Wandring ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 7938 81- Fax +49 7938 81-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com Kommanditgesellschaft Sitz Mulfingen Amtsgericht Stuttgart HRA

Mehr

EMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10

EMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10 EMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10 Überwachungsrelais für Überströme und Unterströme INTERFACE Datenblatt PHOENIX CONTACT - 11/2005 Beschreibung EMD-SL-C-OC-10 Überstromüberwachung von Gleich- und Wechselstrom

Mehr

Digitales Amperemeter A 9648

Digitales Amperemeter A 9648 GHMMesstechnik GmbH Standort Martens Kiebitzhörn 18 D22885 Barsbüttel / Germany +49(0)40670 730 Fax +49(0)40670 73288 info@martenselektronik.de www.ghmmesstechnik.de Digitales Amperemeter A 9648 Mess und

Mehr

Datenblatt. Digitale Multifunktionsmessgeräte. mit LCD-Display und Optionsmodulen WPM 770 679.D.140.02

Datenblatt. Digitale Multifunktionsmessgeräte. mit LCD-Display und Optionsmodulen WPM 770 679.D.140.02 WPM 770 Datenblatt 679.D.140.02 Digitale Multifunktionsmessgeräte mit LCD-Display und Optionsmodulen Anwendung Die digitalen Einbaumessgeräte Weigel Power Meter WPM 770 wurden entwickelt für die Anzeige

Mehr

ENERGYMETER MID U1281/U1289/U1381/U1387/U1389 Elektronische Wirk- und Blindenergiezähler

ENERGYMETER MID U1281/U1289/U1381/U1387/U1389 Elektronische Wirk- und Blindenergiezähler 3-349-617-01 10/12.14 Professioneer Energiezäher für 2-, 3-, 4-eiter-Netze mit 65 A Diret- oder 1 A, 5 A Wanderanschuss Genauigeitsasse B für Industrie und Gewerbe sowie erhöhte Anforderungen in Haushaten

Mehr

Temperatur-Messumformer

Temperatur-Messumformer TemperaturMessumformer messen kontrollieren analysieren KM O O Breiter Versorgungsspannungsbereich: 7,5... 5 V DC O O Bedienung, Visualisierung und Wartung über PC O O Universal Einstellung durch HART

Mehr

Die ACS-Power Source erlaubt durch ihre bewährte, lineare Leistungsendstufe eine sichere Speisung der Last. Dadurch eröffnet

Die ACS-Power Source erlaubt durch ihre bewährte, lineare Leistungsendstufe eine sichere Speisung der Last. Dadurch eröffnet ACS - Power Source Die komplette Netzsimulation Versorgungsnetze Flugzeugbordnetze AC / DC Betrieb 1 und 3-Phasenbetrieb lineare Endstufe Leistung von 400-6000 VA Spannungsbereich Standard 0-300 V AC 0-425

Mehr

Bauteile und Zubehör Messumformer Superprodukt

Bauteile und Zubehör Messumformer Superprodukt Eingang Pt100, 2-Leiter-Schaltung Pt100, 2-, 3-Leiter-Schaltung Pt100/Pt1000, 2-Leiter-Schaltung Pt100/Pt1000, 2-/3-Leiter-Schaltung Pt100/Pt1000, 2-/3-/4-Leiter-Schaltung Pt100/1000, Ni100/1000 sowie

Mehr

Messumformer. Measuring transducers. Wir machen Energie messbar und sichern Ihre Zukunft We make energy measurable and take care of your future

Messumformer. Measuring transducers. Wir machen Energie messbar und sichern Ihre Zukunft We make energy measurable and take care of your future Messumformer Measuring transducers Wir machen Energie messbar und sichern Ihre Zukunft We make energy measurable and take care of your future www.mbs-ag.com Inhaltsverzeichnis Technische Beschreibungen

Mehr

48x24. Digitales Einbauinstrument 3½-stellig DV, DT. ohne Schaltpunkte. Analogausgang

48x24. Digitales Einbauinstrument 3½-stellig DV, DT. ohne Schaltpunkte. Analogausgang V Digitales Einbauinstrument ½-stellig DV, DT ohne Schaltpunkte Stand 06/0/0 - einbaugeräteanalog.doc Digitale Einbauinstrumente Shunt Widerstand PT00/PT000 Gleichstrom Potimessung V, Gleichstrom 0 V 0

Mehr

GITT01, GITT01 - Ex. Technische Information

GITT01, GITT01 - Ex. Technische Information Technische Information GITT01, GITT01 - Ex Universeller Kopftransmitter für Widerstandsthermometer, Thermoelemente, Widerstands- und Spannungsgeber, einstellbar über PC, zum Einbau in Anschlusskopf Form

Mehr

Hochspannungstrennverstärker / Shunttrennverstärker. VariTrans P TRMS

Hochspannungstrennverstärker / Shunttrennverstärker. VariTrans P TRMS Hochspannungstrennverstärker / Shunttrennverstärker AC/DC-Hochspannungs-Messumformer zur Echt-Effektivwertmessung Eingangsspannungen bis UE = 3600 V AC 152 Die Aufgabe In elektrischen Anlagen sollen Wechselspannungen

Mehr

SINEAX TV 808, 1-kanalig Trennverstärker, Ausgang Ex oder Nicht Ex. SINEAX TV 808, 1-kanalig Trennverstärker, Ausgang Ex oder Nicht Ex

SINEAX TV 808, 1-kanalig Trennverstärker, Ausgang Ex oder Nicht Ex. SINEAX TV 808, 1-kanalig Trennverstärker, Ausgang Ex oder Nicht Ex SINEAX TV 808, 1-kanalig zur galvanischen Trennung, Verstärkung und Signalwandlung von DC-Signalen, auch FSK 1 -durchgängig 0102 II (1) G Verwendung Der aktive Trennverstärker SINEAX TV 808 (Bild 1) hat

Mehr

Handbuch Hutschienen-Netzteil 24V

Handbuch Hutschienen-Netzteil 24V Handbuch Hutschienen-Netzteil 24V W&T Release 1.0 Typ 11076 02/2006 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen können, darf keine unserer Aussagen ungeprüft verwendet

Mehr

Widerstandsthermometer Typ TR221, Kompaktausführung Typ TR223, Kompaktausführung mit Transmitter

Widerstandsthermometer Typ TR221, Kompaktausführung Typ TR223, Kompaktausführung mit Transmitter Elektrische Temperaturmesstechnik Widerstandsthermometer Typ TR221, Kompaktausführung Typ TR223, Kompaktausführung mit Transmitter WIKA Datenblatt TE 60.18 Anwendungen T Maschinen-, Anlagen- und Behälterbau

Mehr

Die komplette Netzsimulation

Die komplette Netzsimulation Die komplette Netzsimulation Versorgungsnetze Flugzeugbordnetze AC / DC Betrieb 1 und 3-Phasenbetrieb lineare Endstufe Leistung von 50-4500 VA Spannungsbereich Standard 0-300 V AC 0-425 V DC Spannungsbereich

Mehr

Bedienungsanleitung Leitfähigkeitsmessgerät LF1

Bedienungsanleitung Leitfähigkeitsmessgerät LF1 WUMA Fachbetrieb nach 19 I WHG Wartung + Umrüstung Messung + Automatisierung Bedienungsanleitung Leitfähigkeitsmessgerät LF1 Bedienungsanleitung Leitfähigkeitsmessumformer LF1 Seite 2 von 11 INHALTSVERZEICHNIS

Mehr

Postfach 2327, 77613 Offenburg * Helmholtzstr. 13, 77652 Offenburg. Technische Daten. Modell protecto D 3300 4000 5000 6000 8000 10000

Postfach 2327, 77613 Offenburg * Helmholtzstr. 13, 77652 Offenburg. Technische Daten. Modell protecto D 3300 4000 5000 6000 8000 10000 , 77613 Offenburg * Helmholtzstr. 13, 77652 Offenburg Die protecto D ist eine Online USV-Anlage (Typ VFI-SS-111 nach DIN-EN 62040-3) mit Leistungen von 3300 bis 10000 VA. Diese USV-Anlagen der neuesten

Mehr

2CSC445006B0101. Schalttafeleinbauinstrumente DMTME Multimeter Alle Messgrößen in einem einzigen Gerät

2CSC445006B0101. Schalttafeleinbauinstrumente DMTME Multimeter Alle Messgrößen in einem einzigen Gerät 2CSC445006B0101 Schalttafeleinbauinstrumente DMTME Multimeter Alle Messgrößen in einem einzigen Gerät Bei den Geräten der DMTME Serie handelt es sich um digitale Multimeter, die die Messung der wichtigsten

Mehr

Analoger Grenzwertschalter Hutschienen-Ausführung

Analoger Grenzwertschalter Hutschienen-Ausführung Kraft Druck Temperatur Schalten Analoger Grenzwertschalter Hutschienen-Ausführung Beschreibung Der Grenzwertschalter EGS08 wurde als Lastbegrenzung für Aufzüge, Krane, Sondermaschinen und Sonderhebezeuge

Mehr

Kalibrator-Multimeter METRAHIT MULTICAL

Kalibrator-Multimeter METRAHIT MULTICAL Kalibrator-Multimeter METRAHIT MULTICAL Kalibrator und Multimeter in einem Gehäuse / interner Speicher / Dualmode für gleichzeitiges Geben und Messen / Rampen und Treppenfunktion / Simulator für Strom,

Mehr

Überwachungsrelais Wirkleistungsüberwachung in Drehstromnetzen Typen DWB02, PWB02

Überwachungsrelais Wirkleistungsüberwachung in Drehstromnetzen Typen DWB02, PWB02 Überwachungsrelais Wirkleistungsüberwachung in Drehstromnetzen Typen DWB02, PWB02 DWB02 Produktbeschreibung DWB02 und PWB02 sind Messrelais für die Wirkleistung in symmetrisch belasteten Drehstromnetzen.

Mehr

Sled-1-VD-Flat für Durchlicht- und Auflichtanwendungen ohne Durchbruch Sled1VDFlat

Sled-1-VD-Flat für Durchlicht- und Auflichtanwendungen ohne Durchbruch Sled1VDFlat Sled-1-VD-Flat für Durchlicht- und Auflichtanwendungen ohne Durchbruch Sled1VDFlat - Sehr flaches 4-Kantenbeleuchtungssystem Gleichmäßige Ausleuchtung durch Kantenbeleuchtungssystem - Geringes Gewicht

Mehr

Aktive Oberschwingungsfilter OSFS, OSFD OSFS, OSFD. Aktive Oberschwingungsfilter. DIE Lösung. Vielfältige Probleme...

Aktive Oberschwingungsfilter OSFS, OSFD OSFS, OSFD. Aktive Oberschwingungsfilter. DIE Lösung. Vielfältige Probleme... Aktive Oberschwingungsfilter OSFS, OSFD OSFS, OSFD Aktive Oberschwingungsfilter Aktive Oberschwingungsfilter im Standschrank, bzw. für Wandmontage, für dreiphasige Niederspannungsnetze mit Neutralleiter

Mehr

Starkstrom- Messtechnik. Camille Bauer. Starkstrom- Messtechnik. Drehwinkel- Prozess- Messtechnik. Auf uns ist Verlass.

Starkstrom- Messtechnik. Camille Bauer. Starkstrom- Messtechnik. Drehwinkel- Prozess- Messtechnik. Auf uns ist Verlass. Starkstrom- Messtechnik Camille Bauer Starkstrom- Messtechnik Drehwinkel- Messtechnik Prozess- Messtechnik Auf uns ist Verlass. Die Camille Bauer Starkstrom-Messtechnik im Überblick Wir sind ein international

Mehr

IB IL 24 EDI 2. Funktionsbeschreibung. INTERBUS-Inline-Klemme mit zwei digitalen Eingängen. Datenblatt 6277A

IB IL 24 EDI 2. Funktionsbeschreibung. INTERBUS-Inline-Klemme mit zwei digitalen Eingängen. Datenblatt 6277A INTERBUS-Inline-Klemme mit zwei digitalen Eingängen Datenblatt 6277A 10/2000 $ " ) Dieses Datenblatt ist nur gültig in Verbindung mit dem Anwenderhandbuch Projektierung und Installation der Produktfamilie

Mehr

Seite 12-2 Seite 12-2

Seite 12-2 Seite 12-2 Seite -2 Seite -2 AC SICHERUNGSHALTER Versionen ohne Anzeige: 1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N Versionen mit Anzeige: 1P, 14x51 und 22x58, Typ gg oder am Nennstrom: 32A, 50A, 5A Nennspannung: 690VAC CLASS CC AC

Mehr

SINEAX VB604s Programmierbarer multifunktionaler Messumformer mit REMOTE - I/O Funktionalität.

SINEAX VB604s Programmierbarer multifunktionaler Messumformer mit REMOTE - I/O Funktionalität. SINEAX VB60s für Gleichströme, Gleichspan nungen, Temperatursensoren, Ferngeber Potentiometer 00 Funktionsbeschreibung Der SINEAX VB60s ist ein multifunktionaler Messumformer für Hutschienenmontage mit

Mehr

Allgemeine Beschreibung

Allgemeine Beschreibung (48VDC / 2,5A) HARTING pcon 2120 Vorteile Allgemeine Beschreibung Kompakte Bauform und hohe Leistungsdichte Einfache Montage und werkzeuglose Schnellanschlusstechnik Weltweiter Einsatz durch Weitbereichseingang

Mehr

Temperaturmeßumformer für PT100 MCR-SL-PT100-...-DC-24

Temperaturmeßumformer für PT100 MCR-SL-PT100-...-DC-24 Temperaturmeßumformer für PT00 MCR-SL-PT00-...-DC-. Beschreibung Die MCR-SL-PT00-Temperaturmeßumformer setzen die Meßwerte des PT00-Sensors (IEC 5/EN 605) in elektrisch genormte Analog-Signale um. Der

Mehr

AST-4. Der Analog Signal Transmitter wird zur Messung und Ausgabe von analogen Grössen über den MP-Bus verwendet.

AST-4. Der Analog Signal Transmitter wird zur Messung und Ausgabe von analogen Grössen über den MP-Bus verwendet. AST-4 Der Analog Signal Transmitter wird zur Messung und Ausgabe von analogen Grössen über den MP-Bus verwendet. Vier analoge Eingänge für Messung von Spannungen und Widerständen Widerstandsmessung mit

Mehr

Vielfachmessgerät Best. -Nr. MT02583

Vielfachmessgerät Best. -Nr. MT02583 Vielfachmessgerät Best. -Nr. MT02583 1 LCD-Anzeige 2 HOLD Drucktaster (zum Festhalten eines Messwerts in der Anzeige) 3 Drehschalter zur Auswahl der Messgröße und der Messfunktion 4 Transistor-Test 5 COM-Buchse

Mehr

HART Loop Converter HMX50

HART Loop Converter HMX50 Technische Information HART Loop Converter HMX50 Signalübertragung Anwendungsbereich Der HART Loop Converter wertet die dynamischen HARTVariablen (PV, SV, TV, QV) aus und wandelt diese in analoge Stromsignale

Mehr

SIMEAS T (einkanalig) Messumformer für Starkstromgrößen

SIMEAS T (einkanalig) Messumformer für Starkstromgrößen SIMEAS T (einkanalig) Starkstromgrößen SIMEAS T Passive Messumformer Leistungsmerkmale Kleinste Abmessungen Kurze Lieferzeiten, Standardtypen ab Lager CE-Kennzeichen EMV-Störfestigkeit Erfüllung relevanter

Mehr

CD50 Positionswegaufnehmer

CD50 Positionswegaufnehmer CD 50 AK-INDUSTRIES GMBH CD50 Positionswegaufnehmer Kompakter Sensor für industriellen Einsatz Der Seilzugsensor der Serie CD 50 eignet sich hervorragend für die Messung von linearen Bewegungen und Positionsbestimmungen

Mehr

Solar Inverter von Delta - Das Herz Ihrer Solaranlage. SI 3300

Solar Inverter von Delta - Das Herz Ihrer Solaranlage. SI 3300 Solar Inverter von Delta - Das Herz Ihrer Solaranlage. SI 3300 www.solar-inverter.com Über uns Der Delta Konzern ist ein international tätiges Hightech- Unternehmen mit weltweit über 50.000 Mitarbeitenden

Mehr

Messumformer Für Gasdichte, Temperatur, Druck und Feuchte von SF 6 -Gas Typ GDHT-20, mit MODBUS -Ausgang

Messumformer Für Gasdichte, Temperatur, Druck und Feuchte von SF 6 -Gas Typ GDHT-20, mit MODBUS -Ausgang Instrumentierung Messumformer Für Gasdichte, Temperatur, Druck und Feuchte von SF 6 -Gas Typ GDHT-20, mit MODBUS -Ausgang WIKA Datenblatt SP 60.14 Anwendungen Permanente Überwachung der relevanten Gaszustandsparameter

Mehr

Digitales Einbauinstrument 5-stellig. Digitales Einbauinstrument 5-stellig. geringe Einbautiefe: 90 mm ohne steckbare Schraubklemme

Digitales Einbauinstrument 5-stellig. Digitales Einbauinstrument 5-stellig. geringe Einbautiefe: 90 mm ohne steckbare Schraubklemme Datenblatt DAK-111 Standard Digitales Einbauinstrument 5-stellig Digitales Einbauinstrument 5-stellig M3 rote Anzeige von -19999 99999 Digits (optional grüne, orange oder blaue Anzeige) Digitales Einbauinstrument

Mehr

DALI PWM Interface. Datasheet. DALI to PWM Interface. DT5 Schnittstellenmodul zum Einbinden von Leuchten mit PWM- Steuereingang in ein DALI-System

DALI PWM Interface. Datasheet. DALI to PWM Interface. DT5 Schnittstellenmodul zum Einbinden von Leuchten mit PWM- Steuereingang in ein DALI-System DALI PWM Interface Datasheet DALI to PWM Interface DT5 Schnittstellenmodul zum Einbinden von Leuchten mit PWM- Steuereingang in ein DALI-System Art. Nr. 86458508-100 DALI PWM DALI PWM Interface Überblick

Mehr

UST-5. Bis zu 5 digitale Eingänge 24V. 3 digitale Ausgänge Relaiskontakt 230V. Bis zu 3 analoge Eingänge 0-10V, 0-2k. 2 analoge Ausgänge 0-10V

UST-5. Bis zu 5 digitale Eingänge 24V. 3 digitale Ausgänge Relaiskontakt 230V. Bis zu 3 analoge Eingänge 0-10V, 0-2k. 2 analoge Ausgänge 0-10V UST-5 Der Universelle Signal Transmitter kommt zur Anwendung, wo analoge oder digitale Signale von/zu Feldgeräten wie Sensoren, Schaltern, Frequenzumformern, Leistungsschalter etc. auf den MP-Bus aufgeschaltet

Mehr

Druckmessumformer mit frontbündiger Membran, MBS 4010

Druckmessumformer mit frontbündiger Membran, MBS 4010 Druckmessumformer mit frontbündiger Membran, MBS 4010 Vorteile Konzipiert für den Einsatz in härtesten industriellen Umgebungen Gehäuse und medienberührte Teile aus säurefestem Edelstahl (AISI 316L) Minimales

Mehr

Zeitrelais abfallverzögert mit Halbleiterausgang

Zeitrelais abfallverzögert mit Halbleiterausgang Zeitrelais abfallverzögert mit Halbleiterausgang Technische Änderungen vorbehalten 762028 Identifikation Typ LAV 6-2028 Art.-Nr. 762028 Anwendung/Einsatzbereich Beschreibung Abfallverzögertes Halbleiterrelais

Mehr

Modell WS17KT mit Analog- oder SSI-Ausgang

Modell WS17KT mit Analog- oder SSI-Ausgang Modell WS17KT mit Analog- oder SSI-Ausgang Kompakter Sensor für mittlere Meßbereiche Schutzart IP64 Meßbereiche: 0... 1500 mm bis 0... 15000 mm Mit Analogausgang 0 10V,4 20mA,Poti oder A/D-Wandler-Ausgang

Mehr

HART-Anschlussboard Reihe 9196

HART-Anschlussboard Reihe 9196 Anschlussboard > Kosten und platzsparendes System zum Aufbau von Übertragung > Verarbeitung von 4... 20 ma NichtExSignalen > Einfache Montage auf DIN Schiene www.stahl.de 07858E00 Das Anschlussboard Typ

Mehr

Digitales Amperemeter A 9648 Mess- und Anzeigebereich getrennt programmierbar

Digitales Amperemeter A 9648 Mess- und Anzeigebereich getrennt programmierbar STEUERUNGSBAU INDUSTRIE ELEKTRONIK ELEKTROASCHINENBAU INDUSTRIE SERVICE SCHEIB Elektrotechnik GmbH - artinstrasse 38-40223 Düsseldorf - Telefon 0211/90148-0 Fax 0211/90148-11 - www.scheib-gmbh.de Digitales

Mehr

CVM-B100 CVM-B150 Viel mehr als nur Leistungsanalyser

CVM-B100 CVM-B150 Viel mehr als nur Leistungsanalyser Messung und Kontrolle CVM-B100 CVM-B150 Viel mehr als nur Leistungsanalyser Die neue Generation der Baureihe CVM Elektrische Energieeffizienz Technologisch fortschrittlich In Fernmanagementsysteme (XML,

Mehr

MCR-S-1-5-UI-DCI-NC. Auszug aus dem Online- Katalog. Artikelnummer: 2814715

MCR-S-1-5-UI-DCI-NC. Auszug aus dem Online- Katalog. Artikelnummer: 2814715 Auszug aus dem Online- Katalog MCR-S-1-5-UI-DCI-NC Artikelnummer: 2814715 Abbildung zeigt die Variante MCR-S-1-5-UI-DCI MCR-Strommessumformer, programmierbar und konfigurierbar, zur Messung von Gleich-,

Mehr

Temperaturregler KT -Serie

Temperaturregler KT -Serie A TX/RX AT TX/RX AT A TX/RX AT A Temperaturregler KT -Serie LEISTUNGSMERKMALE KT-Serie (8 x 8 x 9mm) KT8-Serie (8 x 9 x 98,mm). Universaleingang Eingang sowohl für Thermoelemente und Widerstandsthermometer

Mehr

LEISTUNGSMESSUNG IM ELEKTRISCHEN NETZ SIRAX-REIHE EINBAUGERÄTE FÜR DIE MESSUNG IM STARKSTROMNETZ SIRAX BM1200 SIRAX BM1400 SIRAX MM1200 SIRAX MM1400

LEISTUNGSMESSUNG IM ELEKTRISCHEN NETZ SIRAX-REIHE EINBAUGERÄTE FÜR DIE MESSUNG IM STARKSTROMNETZ SIRAX BM1200 SIRAX BM1400 SIRAX MM1200 SIRAX MM1400 LEISTUNGSMESSUNG IM ELEKTRISCHEN NETZ EINBAUGERÄTE FÜR DIE MESSUNG IM STARKSTROMNETZ SIRAX-REIHE SIRAX BM1200 SIRAX BM1400 SIRAX MM1200 SIRAX MM1400 Einbaugeräte für die Messung im Starkstromnetz Camille

Mehr

Aggregatesteuerung DATENBLATT APU 200 DATENBLATT

Aggregatesteuerung DATENBLATT APU 200 DATENBLATT Aggregatesteuerung DATENBLATT APU 200 DATENBLATT Meßeingänge Bis zu 1000V AC L-L Bis zu 12,5 A (sinusförmig) 16 400 Hz Ausgang Bis zu vier analoge Ausgänge RS485 Modbus Kommunikation Ansprechzeit < 200

Mehr

SEZ91.6. Interfaces. Anwendung

SEZ91.6. Interfaces. Anwendung 5 143 Interfaces Interface zwischen Phasenschnittregler und Stellgerät Eingang : DC 0... 20 Phs (Phasenschnitt) : Zwei Arbeitsbereiche für Magnetventile und für Klappenantriebe Ausgang DC 0...10 Kurzschluss-

Mehr

Typenbezeichnung FDU40-003 -004-006 -008-010 -013

Typenbezeichnung FDU40-003 -004-006 -008-010 -013 FDU40 Frequenzumrichter 003 bis 013 (X1) Datenblatt FDU40 Typenbezeichnung FDU40-003 -004-006 -008-010 -013 Nennleistung kw 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 Nennausgangsstrom A,RMS 2,5 4 6 7,5 9,5 13 Maximalstrom

Mehr

SINEAX SV 824 Trennschaltverstärker

SINEAX SV 824 Trennschaltverstärker Ausgang mit Relais-Kontakten im Gehäuse S7 für Schienen- und Wand-Montage 00 II () G Verwendung Der Zwei-Kanalige SINEAX SV 84 (Bilder und ) wird zur binären Signalübertragung aus eigensicheren Steuerstromkreisen

Mehr

Druckmessumformer für Luft- und Wasseranwendungen MBS 1900

Druckmessumformer für Luft- und Wasseranwendungen MBS 1900 Druckmessumformer für Luft- und Wasseranwendungen MBS 1900 Technische Broschüre Eigenschaften Für den Einsatz in Luft- und Wasseranwendungen konstruiert Druckanschluss aus Edelstahl (AISI 304) Druckbereich

Mehr

Freiprogrammierbare Steuerung MS 120 -konform

Freiprogrammierbare Steuerung MS 120 -konform Übersicht Die Steuerung MS120 ist für den Einsatz in Koch-, Räucher-, Klima-. Reife und Intensivkühlanlagen vorgesehen. Auch als Auftau- oder Frostersteuerung einsetzbar. Sie ist für die Montage in Schaltschränken

Mehr

5 Feldbus-Technik. Ex e Feldgeräte-Koppler Reihe 9411/11

5 Feldbus-Technik. Ex e Feldgeräte-Koppler Reihe 9411/11 5 Feldbus-Technik Ex e 10942E00 Die Ex e dienen zum Ex e Anschluss von 4 oder 8 explosionsgeschützten (Ex d / Ex m) FOUNDATION TM fieldbus H1 oder Profibus PA Feldgeräten an einen nicht eigensicheren /

Mehr

Überwachungsgeräte MRU, MRI, MRM

Überwachungsgeräte MRU, MRI, MRM Überwachungsgeräte MRU, MRI, MRM 1 Kenndaten Spannungsversorgung UC 12-48 V oder UC 110-240 V Umschaltkontakte Messeingänge galvanisch getrennt von der Betriebsspannung Messbereich 0.1 480 VAC / 0.1 690

Mehr

Zubehör zu SNMP-Karte für Gebäude-Management. Folie 1

Zubehör zu SNMP-Karte für Gebäude-Management. Folie 1 Zubehör zu SNMP-Karte für Gebäude-Management Folie 1 SNMP-Karte Der SNMP-Adapter integriert die USV in das Netzwerk. Weiteres Zubehör für Gebäude-Management erhältlich. (nur mit SNMP-Karte in Professional

Mehr

Sentinel Dual TM On-Line USV-Anlagen 6500 VA bis 10000 VA

Sentinel Dual TM On-Line USV-Anlagen 6500 VA bis 10000 VA Die Sentinel Dual TM ist eine Online USV-Anlage (Typ VFI-SS-111 nach DIN-EN 62040-3) mit Leistungen von 6500 bis 10000 VA mit 3- phasigem Eingang und 1-phasigem Ausgang. Diese USV-Anlagen der neuesten

Mehr

DPS 100 DPS 100. Relativ- / Differenz- / Absolut- Druckmessumformer für Gase und Druckluft

DPS 100 DPS 100. Relativ- / Differenz- / Absolut- Druckmessumformer für Gase und Druckluft TEMATEC GmbH Postadresse: Hausadresse: Telefon (+49 0 4-870-0 Postfach 6 Löhestr. 7 Telefax (+49 0 4-870-0 http: // www.tematec.de 5759 Hennef 577 Hennef e-mail: team@ tematec.de Typenblatt DPS 00 Seite

Mehr

Online-Datenblatt. FX3-XTDS84002 Flexi Soft SICHERHEITS-STEUERUNGEN

Online-Datenblatt. FX3-XTDS84002 Flexi Soft SICHERHEITS-STEUERUNGEN Online-Datenblatt FX3-XTDS84002 Flexi Soft A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Technische Daten im Detail Merkmale Modul Art der Konfiguration Sicherheitstechnische Kenngrößen Bestellinformationen Typ

Mehr

C6 REMOTE I/O ETHERCAT BUSKOPPLER STATUS LEDS HUTSCHIENEN- BEFESTIGUNG UND FUNKTIONSERDE SIGNALZUSTAND LEDS SCHIRMANSCHLUSS AM GEHÄUSETRÄGER SLAVE

C6 REMOTE I/O ETHERCAT BUSKOPPLER STATUS LEDS HUTSCHIENEN- BEFESTIGUNG UND FUNKTIONSERDE SIGNALZUSTAND LEDS SCHIRMANSCHLUSS AM GEHÄUSETRÄGER SLAVE C REMOTE ENTRIEGELUNGSHEBEL BESCHRIFTUNGSCLIP ETHERCAT BUSKOPPLER STATUS LEDS HUTSCHIENEN BEFESTIGUNG UND FUNKTNSERDE SCHIRMANSCHLUSS AM GEHÄUSETRÄGER SIGNALZUSTAND LEDS COE MASTER Coupler TECHNISCHE DATEN

Mehr

W(G)S3 Positionssensor analog oder A/D-Wandler synchron seriell

W(G)S3 Positionssensor analog oder A/D-Wandler synchron seriell W(G)S3 Positionssensor analog oder A/D-Wandler synchron seriell Positions- und Geschwindigkeits-Sensor für mittlere Meßbereiche Schutzart IP50 Meßbereich: 0... 3750 mm bis 0... 7500 mm Mit analogem oder

Mehr

Serie 49 - Koppel-Relais 8-10 - 16 A

Serie 49 - Koppel-Relais 8-10 - 16 A Koppelrelais, 1 oder 2 Wechsler, 15,5 mm breit mit integrierter EMV-Spulenbeschaltung Spulen für AC, DC und DC sensitiv, 500 mw Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach VDE 0106, EN 50178,

Mehr

Druckmessgeräte SITRANS P

Druckmessgeräte SITRANS P Übersicht Druckmessgeräte STRANS P Aufbau Die Hauptbauteile des Druckmessumformers sind: Messinggehäuse mit Siliziummesszelle und Elektronikplatte Prozessanschluss Elektrischer Anschluss Die Siliziummesszelle

Mehr

Programmierbarer Regler MCX08M

Programmierbarer Regler MCX08M MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Technische Broschüre Programmierbarer Regler MCX08M Die programmierbaren Universalregler der MCX-Reihe von Danfoss bieten Ihnen genau die Funktionalität und Zuverlässigkeit,

Mehr

Temperaturregler für Schienenmontage PID-Regler, Abmessungen 75 x 22,5 mm Typ CS4R

Temperaturregler für Schienenmontage PID-Regler, Abmessungen 75 x 22,5 mm Typ CS4R Zubehör Temperaturregler für Schienenmontage PID-Regler, Abmessungen 75 x 22,5 mm Typ CS4R WIKA Datenblatt AC 85.05 Anwendungen Anlagen- und Industrieofenbau Prozess- und Verfahrenstechnik Kunststofftechnik,

Mehr

Serie 62 - Leistungs-Relais 16 A

Serie 62 - Leistungs-Relais 16 A 16-A-Leistungsrelais zum Stecken, für Leiterplatte oder für Steckhülsen Spulen für AC oder DC Sichere Trennung nach VDE 0160 / EN 50178 als Option 6 kv (1,2/50 µs), 6 mm Luft- und 8 mm Kriechstrecke Netztrennung

Mehr

Controls Division. Montage. Montage. Anschlüsse Hauptstromkreis. Anschlüsse Steuerstromkreis

Controls Division. Montage. Montage. Anschlüsse Hauptstromkreis. Anschlüsse Steuerstromkreis Datenblatt Bus AWD1 Einphasiger Energiezähler mit integrierter S-Bus Schnittstelle Controls Division Energiezähler mit einer integrierten S-Bus Schnittstelle ermöglichen das Auslesen aller relevanten Daten

Mehr