Handschriften und Autographen der ETH-Bibliothek

Transkript

1 Handschriften und Autographen der ETH-Bibliothek 05 Wolfgang Pauli Verzeichnis der Manuskripte und Korrespondenzen (Stand Juli 994) : Wissenschaftshistorische Sammlungen der ETH-Bibliothek, 994

2 Inhalt Manuskripte Paulis S. Vorlesungsnachschriften - und skripte S. 3 Separatasammlungen S. 3 Ueber Pauli S. 4 Korrespondenz S. 5 Anhang: Detaillierte Auflistung der Korrespondenz zw. Pauli und M. Fierz

3 -- Manuskripte: W. Pauli: Kernphysikalisch-mathematische Formeln; o.j., 3 S., handschr. Hs 35: 77 M. Fierz & W. Pauli: üeber relativistische Feldgleichungen von Teilchen mit beliebigem Spin im elektromagnetischen Feld; ca. 939 (?), 38 El., handschr. (von Pauli stammt die Einleitung von 6 S.) (gekürzt publ. in: Helvetica Physica Acta, XII/939 S ; ungekürzte engl. Uebersetzung in: Proceedings of the Royal Soc. of London, Ser.A, 73/939, S.-3.) Hs 35: 76 W. Pauli: Traumaufzeichnungen, ca ; beigelegt: "Hintergrund-Physik", Typoskr., 4 S. (s.a. unten: Ms. aus d. Besitz v. A. Jaffe) sowie Briefe, Zeichnungen & "Symbol- Listen" (Auswertungen der Pauli-Träume durch G.G.Jung) (aus d. Familienarchiv G.G.Jung, z.zt. noch in Bearbeitung) Hs 056 W. Pauli: Träume, mit psycholog. Kommentaren, für M. Fierz aufgezeichnet, 954. Gemäss einer persönlichen Mitteilung von Prof. Fierz handelt es sich dabei um ausführliche Kommentare zu Träumen, die auch in dem von C.A.Meier herausgeg. Briefwechsel diskutiert sind (Brief No.[69] v. 3. Okt. 956). Hs 35: 97 (unter Verschluss) W. Pauli: Manuskripte aus dem Besitz von Aniela Jaffe (Typoskr ipt-durchschläge, meist undatiert): - Moderne Beispiele zur "Hintergrunds-Physik"; 4 S. Hs 090: 66 - Zur Diskussion: Die Polemik zwischen Kepler und Fludd...; VI S.+ Bl. Hs 090: 67 - Aus meinen Notizen vom letzten Sommer über die geistesgeschichtliche Situation der en Romantik; Bl. Hs 090: 68 - Theorie und Experiment; S. (Sekretariat von "Dialectica", -Oberstrass). Hs 090: 69 - Chung-Yuan Chang, Ph D.: The Meaning of TE in Chinese Philosophy (Inhaltsangaben, vermutl. von W. Pauli); 3 S. Hs 090: 70 - Träume (Vermerk Jaffe:"WP") a.d.jahren ; mit Bemerkungen von 950; 8 S. Hs 090: 7 - Traum ("WP", s.oben) v.4.nov.948, m.bemerkung 950; Bl. Hs 090: 7 Datei: Pauliana/7. Juli 994

4 -- - Traum ("WP", s.oben) vom 8. Oktober 950; 3 Bl. Hs 090: 73 - (Traum), (Unterschrift Jaffe: "WP"); Bl. Hs 090: 74 W. Pauli: Manuskripte, enthalten im Briefwechsel mit Aniela Jaffe, darunter: - Kommentar zu Jaffes Artikel über den "goldenen Topf", 4 S., hs. & Abschrift, typoskr. 4 S. Hs 09: 8 - Passus aus einem Brief von Prof. Panofsky, Princeton. Hs 09: 87a - Drei Gedichte: Indian Summer (94), Quantenmechanik und I Ging (943), Polemik (944) sowie eine "märchenartige kleine Phantasiegeschichte": Die rote und die weisse Rose (944). Hs 09: 90 - Abschriften Paulis aus div. Schriften Schopenhauers, hs. Hs 09: 30a - "...Absage an Kankeleit" (Beilage z.brief v ), hs. 5 S. Hs 09: 34a - Kopie eines Briefes v. Pauli an Gerhard Adler, London (betr. Uebersetzung des Begriffes "Wärmetod"); als Beilage z. Brief v. 7.0.; Hs 09: 365a W. Pauli: Abhandlungen und Träume, enthalten in der Korrespondenz mit Marie-Louise von Franz, , darunter: - Plauderei über Alchemie Hs 76: 36 - Ueber Descartes Hs 76: 43 - Zur Geschichte der Optik Hs 76: 44 - Der Kampf der Geschlechter (kl. Komödie) Hs 76: 46 - Die Klavierstunde. Eine aktive Phantasie über das Unbewusste. Frl. Dr. Marie-Louise v. Franz in Freundschaft gewidmet Hs 76: 85 - Die Vorlesung an die fremden Leute, (enthalten in "Die Klavierstunde", S. -5) Hs 76: 85 W. Pauli: Gespräch mit Prof. Hans Bender im Institut für Grenzgebiete der Psychologie und Psychohygiene Freiburg i.br., 30.4.; 0 Bl. (Typoskr.kopie, aus d. Familienarchiv G.G.Jung). Hs 056a: 5 Datei: Pauliana/7. Juli 994

5 -3- Nachschriften von Vorlesungen Paulis: Div. Vorlesungen aus den Jahren 946/47, in Nachschrift von Richard J. Büchi, stud. ETH. Hs 75: 6-65 Vorlesungsskripte: Statistische Mechanik; gekürzte Vorlesung von Prof. Dr. W. Pauli; ausgearbeitet von R. Schafroth; erste Auflage. Verein d. Mathematiker und Physiker an der ETH, 947. TH (Rar) Zweite Auflage, 95: 7 69 (Rar) Elektrodynamik; Vorlesung von Prof. W. Pauli; ausgearb. von A. Thellung; erste Auflage. Verein d. Mathematiker u. Physiker an der ETH, 949. TH (Rar) Ausgewählte Kapitel aus der Feldquantisierung; gehalten /5; ausgearb. von U. Hochstrasser & M.R.Schafroth. TH (Rar) Zweite Auflage, : TH 7 790: ed. (Rar) Wellenmechanik; Vorlesung von W. Pauli; ausgearb. von Fritz Herlach & Heinz E. Knoepfel; erste Auflage. (Verlag d. Vereins der Mathematiker und Physiker an der ETH ), 959. Separata-Sammlunqen: - ausleihbare Sammelmappe in der ETH-Bibliothek: R 973/308 - unbearbeitete Pauli-Separata in den WHS (stehen z.zt. am Schluss von Hs 76) Datei: Pauliana/7. Juli 994

6 -4- Ueber Pauli: M. Fierz: Notizen zu Bemerkungen von Niels Bohr & Wolfgang Pauli über Entropie bei Messungen; 947. Hs 35: 9 M. Fierz: Ansprache bei der Abdankung für W. Pauli im Fraumünster, Dez. 958; 8 Bl./S. Hs 35a: 0 M. Fierz: Adresse, gehalten am CERN, anlässlich der Uebergabe von Pauli's Nachlass; 960 (?). Hs 35a: 5 M. Fierz: Wolfgang Pauli; eine biographisch-wissenschaftliche Studie; 97. Hs 35a: Paul Scherrer: an Arthur Rohn, Schulratspräs., betr. Wahl Paulis; 97 (Kopien a.d. Schulratsarchiv). Hs 7: 4-5 In Memoriam Wolfgang Pauli; Dossier mit Unterlagen & Korrespondenzen zu einem Gespräch..., das im Januar 974 in der ETH- Bibliothek hätte stattfinden sollen. Hs Prov Pauli G.G.Jung - Das Universum der Seele. Videoaufzeichnung, Köln 99. Enthält u.a.: Band : Psyche & Materie. VIDEO A 88 (Mediothek der ETH-Bibliothek) (holländ.originalfassung, Hilversum 99: VIDEO A 57). Hinweis: Im Pauli-Gedenkzimmer in CERN (Genf) werden aufbewahrt: - die physikalische & die philosophisch-belletristische Bibliothek Paulis - Paulis Sammlung von Sonderdrucken - Manuskripte, Korrespondenzen Datei: Pauliana/7. Juli 994

7 -5- Korrespondenz: Brief an Gerhard Adler, London (Kopie) Hs 09: 365a Briefwechsel mit Paul Bernays, Hs 975: Auszug aus einem Brief von Niels Bohr (an W. Pauli?) über das Problem der Entropie beim Experimentieren mit Teilchen, 947. Hs 35: 3 Korrespondenz mit Markus Fierz, (deponiert im Archiv von M. Fierz, grossenteils Briefe von Pauli; detailliertes Verzeichnis dieser Briefe, mit Datum, Absendeort etc.: siehe Anhang!). Hs 35: Briefe von Markus Fierz an Pauli, (Mikrofilm der im CERN deponierten Originale). Hs 35: 99 Brief von Markus Fierz, 949 (aus d. Nachlass von H. Weyl). Hs 9: 4 Abschrift eines Briefes an Markus Fierz, (Fragment, aus dem Besitz von A. Jaffe). Hs 09: 379 Korrespondenz mit Marie-Louise von Franz, (vorwiegend Briefe von Pauli; s.a. oben: Manuskripte). Hs 76: 4-86 Brief an Eduard Fueter, 958. Hs 7: 9004 Briefe an Heinz Hopf, Hs 6: 6-3 Briefwechsel mit Aniela Jaffe, (vorwiegend Briefe v. Pauli; s.a. oben: Manuskripte) Hs 09: Briefwechsel mit Carl Gustav Jung, Hs 056 (Briefarchiv G.G.Jung) Briefwechsel mit Carl Gustav Jung, 935- (Abschriften bzw. Typoskr.kopien einzelner Briefe; aus d. Besitz von A. Jaffe; von den im Briefarchiv G.G.Jung nicht vorhandenen Briefen wurden Xeroxkopien hergestellt und bei den Benutzungskopien des Jung-Archivs eingereiht.) Hs 09: Zwei Briefe an Emma Jung-Rauschenbach, 950 (Typoskr.kopien a.d.besitz von A. Jaffe). Hs 09: Datei: Pauliana/7. Juli 994

8 -6- Zwei Briefe an August Karolus, 95, 958. Hs 0: 39, 439 Korrespondenz mit Ralph Kronig, (z.t. aus der Hand von Paulis Frau). Hs 045: 8- Kurze Mitteilg. von Lev Davidovic Landau, 937 (mit d. Aufsatz "On the origin of the stellar energy"). Hs 35: 9 Hinweis: Briefe an Alfred Lande (*888): Archives for the History of Quantum Physics, American Philosophical Soc., Philadelphia. Brief an Fritz Medicus, o.d. Hs 377: 85 Briefwechsel mit Hans Pallmann, 95 (betr. A. Einstein) Hs 304: 97, 938 Briefe an Isidor Isaac Rabi, Hs 76: Brief an J. B. Rhine (Lab. f. Parapsychology, Duke Univ., Durhain, USA), 956. Hs 056a: 5 (G.G.Jung-Archiv) Telegramm & Briefe an Arthur Rohn, (Kopien) Hs Prov Pauli Xeroxkopien von Briefen an Erna Rosenbaum, a.d.j. 93 (die Originale befinden sich im Jung-Archiv). Hs 76: Brief an Raymund Sänger, 95. Hs 76: 3 Kopie eines Briefes an Paul Scherrer, 97. Hs Prov Pauli Briefe an Carl Seelig (betr. A. Einstein), 95/955. Hs 304: Korrespondenz mit Bartel L. Van der Waerden, Hs 65: Abschrift eines Briefes an C.F. v. Weizsäcker, 954 (a.d. Besitz von A. Jaffe). Hs 09: 380 Briefe an Hermann Weyl, 98, 99, 949. Hs 9: Zwei Briefe von Herman Weyl, 99. Hs 76: - Datei: Pauliana/7. Juli 994

9 Anhang Detaillierte Auflistung der vorne angeführten Korrespondenz zwischen W. Pauli und M. Fierz (Hs 35: 78-96)

10 Paul i, Wolfgang ( ) Z Hs. 35: Korrespondenz mit Prof. Markus Fierz über kernphysikalische u.philosophische Probleme, , 940 VII VII.7, III.9, 94 VII., (94) IX.3, 94 IX.30. Ann Arbor Princeton Princeton B./ S. B./ S. 4 B./4 S. 3 B./6 S. 4 B./4 S. B./4 S. 3 B./3 S. dt. dt. dt. dt. dt. dt. dt. P a u l i, olfgang ( ) Professor für theoretische Phvsik ETH Hs. 35: 85-9 Korrespondenz mit Prof.Markus Fierz IIJL III III.JO V V IX XII.9. Zoiiikon Zoiiikon Upsala Beilage: Briefkopie von R.Oppenheimer an V.Pauli mit Anmerkungen von V.Pauli. 947 XII.9. l B./ S. Bl./i S. Bl./> S. l B./ S. l B./ S. l B./ S. l B./ S. (947 XII.9.), engl.; 3 Bl.,Masch.-Schrif l B./ S.

11 P a u l i, Wolfgang ( ) Hs. 35: Korrespondenz mit Prof.Markus Fierz, ö b III ö III o IV.\. für M.Fierz » IV IV o V «VII » VII » VIII ö X.JO «XI » XII.5. B./4 S. l B./ S. B./ S. - B./4 S. (Pauli an A.Einstein) Bl.Hasch.-Kop. l Bl./l S. B./ S. (Princeton Einstein an Pauli ) l Bl.Hasch.-Kopie f.fierz B./3 S. Celerina 3 B./3 S. 3 B./6 S. l B./ S. B./ S. B./3 S. P a u l i, oifgang (900-95«) Professor für theoretische Phvsik ETH Hs. 35: 07-ll8a Korrespondenz mit Prof.Markus Fierz , a!V4y.3. 94y II. 7. ly4y VI VI VI VIII. 949 VIII IX.. Basel 94v IX. 0., Schiff Mauretania 949 X X.. lv4y XI. t». V4V XII Bl./ S* Bl./ S * Bl./ * Bl./3 s Bl./4 ss * Bl./l * Bl.A s Bl./l Bl./^ * Bl./ * Bl / s* Bl./4 ^ * Bl. Photokopie Pauli, tfolfgang (900-95») Professor für theoretische Phvsik ETH Hs. 35: 9-3 Korrespondenz mit Prof.Markus Fierz II.». III. 0. V. 4. VI.. VI.. VI. 0. VI. 4. VI. 6. VI. 8. VII. 5. VII. 7. VI II. 6 IX. 4. Princeton Princeton Basel (Pauli (Abschrift) 3 4 Bl./ Bl./4 Bl./l Bl./ Bl A Bl./3 Bl./4 Bl./4 Bl./l Bl./l Bl./l Bl./ Bl./ S. S. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s ṡ. d putsch

12 Korresnondenz mit Prof. Markus Fierz I35a I37a 3:-;. 3 Sa I33b 39. 4ü. 4. 4a V. 95 V VI.7 * 95 VI VI.. 6. Basel 95 X. 3. _ 95 X. 9. _ (Pierz) 95 X. 0 (Pierz) -sr 95 A. 3 * 95 A. 7. [Basel] Beilage : _ dazu, Basel 6.X X. 8. _ 95.'». 9 * _ 95 X.. 95 X.» _ 95 X XI.4 m 95 XII XII. 3. B./4 S. dt.. B./ S. dt. l B./ S. dt. l Bl./l S. dt. 3 B./6 S. dt. 4 B./7 S. dt. 6 Bl. Photokopie 4 B./7 S. dt. 9 Bl. Photokopie 3 B./6 S. dt. 3 Bl. Photokopie l B./ S. dt. 3 B./5 S. dt. l B./ 3. dt. 4 Bl. Photo kopie l B./ S. dt. Bl./l S. dt. B./4 S. d P a u l i, Wolfgang ( ) Hs. 35: Korrespondenz mit Prof.Markus Pierz a a I.o [95] II IV.. 95 V VI VI VI VII.. 95 VII. 8. Basel - - _ - (Pierz) 3 Bl./b S. Bl. Photokopie l B./ S. l B./ S. l B./ S. 3 Bl./J S. l B./ S. l B./ S. l Bl./l S. l B./ S. 3 B./3 S. l B./ S. Bl.l Photokopie u m /in Q ^ r.-*.--!- Pauli, Wolfgang ( ) Hs. 35: Korrespondenz mit Prof.Markus Fierz V VII.. VII. 7. VII. «. VII. 4. VIII. 4. VIII. 0. X.ll. X.4. X.5. X.lö. X.3. X.4. - Braunwald b l 5 B./6 S. B./6 S. B./5 S. B./6 S. B./4 S. Bl./l S. B./ S. B./ S. Bl./l S. B./0S. B./4 S. B./4 S.

13 P a u l i, Wolfgang ( ) Hs. 35l: Korrespondenz mit Prof.Markus Pierz B./ S B./S. Bl.3-0 enthält die Traktate: Das Ganzheitsstreben in der Physik und der Konflikt 'Naturwissenschaft - gefiihlsmässig-intuitive Gegenposition'; Das psycho-physische Problem Prof.G.G. Jung und der Papst; Die Naturwissenschaften und der 953 II iv.ii. 953 V. 0. V53 V VII. 3 95J VII. 6 lv5j VII VIII VIII 3. Neuplatonismus. Bl./ 4 S. Bl./ S. Bl./ S. Bl./ S. Bl./ 4 S. Bl./ 3 S. Bl./ S. Bl./ S. Bl./ S. Pauli, Wolfgang (lvoo-953) Professor für theoretische Phvsik ETH Hs. 35: Korrespondenz mit Prof.Markus Fierz a 80b 8. IRla 8. 8a VIII IX X X X X.». 953 X.y. 95J X.il. Basel l 9 Bl,./l S. Bl,, Photokopie 3 Bl,, Photokopie Bl,,/3 S. 3 Bl.. Photokopie Bl,,/4 S. J Bl. Photokopie 0 B./0 S. Enthält die Traktate: - Die Gegenposition der Alchemie zum Platonismus; Fludd; Die mystische Seite von Plotin; Meister Eckhardt; Negative Theologie; Der Begriff privatio (6r Vf\ cs ) in der antiken Naturphilosophie; Die Materie und das Böse; Kritik des Neuplatonismus; Schliissbemerkungen über den dissoziativen Charakter der geistigen Situation des it.jahrh. und über More-Bathyrons Traum. Pauli, Wolfgang ( ) Hs. 35: 84-9 Korrespondenz mit Prof.Markus Fierz X.lö X XI (953 XII.) (Pauli, 87a 953 XII XII XII XII XII.6. - "Nachträge zum Seminar" 5 B./5 S. l Bl./l S. Bl./l S. B./ S. Bl. Photokopie l B./ S. l B./ S. l Bl./l S. l Bl./l S.

14 Korrespondenz mit Prof.Markus Fierz a IV.». 954 V IV V VI [VI. 6. J 954 VI VI VII VIIJ. 0 [954] VIII. 954 IX. 4. Pfingsten -» Lund Bruxelles 4 Bl./8 S Bl./4 S l Bl./ S Bl./4 S l Bl,/ S b Bl. Photokopie 4 Bl./ö S. Bl,/4 S. BL./ S, 3 Bl./6 S, Bl : s, B./ S. Pauli, Volfgang ( ) Hs. 35: 03-4 Korrespondenz mit Prof.Markus Fierz a a 05b a V Iy IX.7. IX.9. X.7. X.lö. X.9. X.4. X.6. XI.. XI.9. XII.3. XII.6. XII XII XII. 6. i. XII.5. XII.». Zoilikon 3 Bl,/5 S. 3 Bl. Photokopie 4 Bl,/7 S. l Bl./ S. «Bl. Photokopie l Bl. Photokopie 3 Bl./6 S. l Bl./l S. 3 Bl. Photokopie l Bl./l S. Bl./3 S. Bl,/4 S. Bl,/4 S. i Bi,/ S. deuts.ch l Bl,/ S. l Bl./l S. Pauli, Wolfgang ( ) Hs. 35: 5-6b Korrespondenz mit Prof.Markus Fierz, a a 6. 6a 6b V55 ly V.9. VI.7. VI. 0. VI. 0. VI.. VI. «. IX.30. X.l. X.b. X. Ö. X.Jl. XI.9. XII.0. XII.. XII.. Copenhagen Copenhagen Copenhagen l B./ S l Bl./l S l Bl./l S l Bl./l S l Bl./l S l B./ S i B./ S. l B./ S. i B./ S. l B./ S. 0B./0S. 7 Bl. Photokopie B./ S. Bl. Photokopie l Bl. Photokopie

15 7. 7a 8. 8a 9. 9a a 30b III.. III. 8. V. 9. VI.. VIII. 4. VIII. 9. VIII. 5 IX. lö. IX. 7. IX. 7. US Lines Princeton Princeton Princeton (Paul!) 4 Bl,/4 S. 3 B l. Photokopie Bl./4 S. Bl,/4 S. Bl. Photokopie B l./6 S. B l. Photokopie Bl. Photokopie Bl,/ S. Bl./4 S Bl./ S B./4 S B./ S B./4 S l B./ S. P a u l i, Volfgang ( ) Es. 35: 3S-4Sa Korrespondenz mit Prof.Markus Fierz a 46b 46c a a 956 X X X X X../. 956 X X X X XI XI XI XI XI.4. I95t> XI XII.. (Pauli an C. F. v.weizsäcker) Briefe l B./ S. 3 Bl. Maseh.-Kopie für Markus Fierz B./ S. B./4 S, 4 B./5 S. 3 B./5 S, l B./ S l B./ S B./4 S. Bl. Bl, Photokopie Photokopie Photokopie Bl, 3./4 S. l Bl. Photokopie l B./ S. Pauli, Volfgang ( ) Hs. 35: 49-59a Korrespondenz mit Prof.Markus Fierz a 5. 5a a a ( 95Y?) I.J..*..-j II. 7. II. 7. II Bl./l S. Bl,/ S. Bl./3 S. Bi. Photokopie Bi,/J S. Bl. Photokopie Bl./* S. dexitsch 3 Bl. Photokopie l Bl,/ S. 4 B./4 B Bl./ S Bl./ S B./4 S l B./ S Bl. Photokot>ie

16 P a u l i, Volfgang ( ) Es. 35: Korrespondenz mit Prof.Markus Pierz a 6b a a a Y 9^ II. H III.. III.. III. 5. III.«. III. 3. III. 5. III. 6. III.». III. ^i. Basel Basel Basel - (Pierz) (Pierz) (Pierz) (Pierz) ' B./4 S. l B./ S. B./ S. Bl. Photokopie l B./ S. l B./ S. Bl./l S. B./4 S. l B./ S. B./ S. B./4 S. El. Photokopie l B./ S. P a u l i, Wolfgang ( ) Hs. 35: 7-74d Korrespondenz mit Prof.Markus Pierz 7. 7 a 7) 7c 7d , 74 a 74> 74c 74d 95Y 95Y *57 V. 6. V. 0. V. 0. VI.. VI. 7. X.7. X. 6. XI. 4. XI. 6. XI. Ib. XI. 9. XI. 9. l B./ S. l 3. Photokopie l Bi. Photokopie l Bl. Photokopie l Bl. Photokopie l B./ S. i B./ S. 3 B./6 S. 7 Bl. Photoko-nie Bl. Photokopie Bi. Photokopie Pauli, Volfgang (900-95») Hs. 35: 75-8 Korrespondenz mit Prof.Markus Fierz a 8 lb 8. XI. 0. XI. 0. XI.. XI. 7. XII. 7. XII. 9. XII. XII. XI. XII. 3 Bl./4 S. 3./ S. B l./ S. Bl./ S, Bl./4 S, Bl./4 S, Bl./4 S, 3 Bl. Photokopie l Bl,/ S.

17 P a u l i, Volfgang ( ) Hs. 35: 8a-96 Korrespondenz mit Prof.Markus Pierz. Ba III IV IV o V VI.4. 8P, VII VIIT.4. ( Berkeley Berkeley Berkeley Basel oder IV.8.) "On the Isospingroup in the Masch.-Kopie an IX ^ IX IX.^ o X.l. 94. I95o X X X.30. Markus Fierz (Pierz) (Pier?,) an verschiedene theory of Elemertary Bl. Photokopie 3 B./6 S. 5 B./0 S. 3 B./6 S. B./4 S. Bl./l S. B./4 S. Physiker gerichtet: Particies." Bl. / S. Bl. /4 S. Bl. //">. 9O. Bl. / S. Bl. / S. Bl. / S. l Bl./l S. 7l Pierz dep. J/e