7LF Sicherheitshinweise. Technische Daten. 5-Wegetaster. 1400VA 1x 58W 7μF 3600W 1200W 100W 2300W 1800W 1800W

Transkript

1 7LF4 41 DE c R 14VA 1x 8W 7μF 36W W 1W W 18W 23W Sicherheitshinweise Dieses Produkt darf nur durch eine Elektrofachkraft installiert werden, anderenfalls besteht Brandgefahr oder Gefahr eines elektrischen Schlages. Vor der Installation die Bedienungsanleitung lesen, den produktspezifischen Montageort beachten und nur Originalzubehör benutzen. Durch unbefugte Öffnung oder Reparatur erlöschen alle Haftungs-, Ersatz- und Gewährleistungsansprüche. Technische Daten Anschlußspannung: 11 / V /6Hz Betriebstemperatur: - 1 C bis C Wirkleistungsaufnahme: <,1 W Lagertemperatur: - 1 C bis 6 C Schaltausgang: 1 Umschalter 16A 2V~ cos ϕ = 1 Wirkungsweise: Typ 1.B. S. T. IEC/EN 673-1, Ganggenauigkeit: ± 1 s /Tag, bei 2 C IEC/EN eindrähtig feindrähtig Betrieb in üblicher Umgebung Anschlußquerschnitt: 1,...4 mm 2 1,...2, mm 2 Verschmutzungsgrad: 2 Programmblöcke 28 einstellbar Montage: Verteilereinbau Gangreserve: 6 Jahre Betriebsarten: Netzbetrieb, bei Netzausfall wird das Relais nicht geschaltet Batteriebetrieb, volle Funktion ohne Netzspannungsversorgung. -Wegetaster Wochentag blinkender Cursor zur Anzeige von Tag und Uhrzeit Programmübersicht Öffnet die Menüauswahl. Bestätigung einer Auswahl oder Übernahme der Parameter (OK) aktuelle Uhrzeit -Wegetaster 4 3 Relaiszustandsanzeige Auswahl der Menüpunkte oder Einstellen der Parameter. Schnelldurchlauf beim Programmiervorgang. Einstellen und Markieren/Demarkieren der Schaltzeiten /1

2 Uhrzeit einstellen HOUR HOUR MIN MIN Datum einstellen M M Umschaltregel Sommerzeit 1h einstellen Beginn der Sommerzeit letzter Sonntag im März zweiter Sonntag im März keine Umschaltung Ende der Sommerzeit letzter Sonntag im Oktober erster Sonntag im November keine Umschaltung Einstellung Geltungsbereich Europäische Union Nordamerika Frei programmierbares Datum der Sommer-/ Winterzeit Umstellung M. M. M. Geben Sie hier für Ihren Standort / Ihr Land, das Anfangs- und Enddatum der Sommerzeit ein. Aus dem jeweiligem Datum wird automatisch der entsprechende Wochentag ermittelt. Es wird ebenfalls ermittelt, ob der Wochentag in die 1., 2., 3. oder letzte Woche des Monats fällt. Die Umschaltung erfolgt in allen Jahren in der entsprechenden Woche am gleichen Wochentag.

3 Programmierung Die Programmierung wird wie bei einer mechanischen Schaltuhr vorgenommen. Die Programmierung kann sowohl im Netz- als auch im Batteriebetrieb erfolgen. Eine Programmierung wird durch Betätigen der OK-Taste gespeichert und in der Programmübersicht dargestellt (siehe Seite 1). Wird während der Programmierung 1 Minute keine Taste betätigt, wird die aktuelle Programmierung ebenfalls gespeichert. SU-WI MEMO FULL 28 Programme sind gespeichert, weitere Programme können nicht hinzugefügt werden. Durch virtuelles Drehen der Schaltscheibe wählt man zuerst die Einschaltzeit, z.b. Montag, 6:1 Uhr mit zunächst die volle Stunde 6 Uhr auswählen, danach mit die Minuten einstellen. Mit den Einschaltbereich markieren, z. B. Montag 6:1 bis Montag 1: Uhr, durch Halten des -Wegetaster erfolgt die Programmierung in 1 Minutenschritten. Mit kann der Einschaltbereich verändert werden. Die Tastenbewegung reduziert den Einschaltbereich (), erweitert den Einschaltbereich (). Alle weiteren Schaltzeiten programmieren. 6 7 Ein Tageswechsel erfolgt um : Uhr. Einstellung bestätigen Montag : Uhr Sonntag 23: Programmierung ändern/löschen SU-WI und Schaltzeit auswählen. Mit kann der Einschaltbereich verändert werden. Die Tastenbewegung reduziert den Einschaltbereich (), erweitert den Einschaltbereich (). Einstellung bestätigen Test Anzeige der Schaltzeitpunkte von Montag bis Sonntag. Mit jeder Aufwärtsbewegung des -Wegetaster springt die Anzeige auf den nächsten Schaltzustandswechsel. Nach dem letzten Schaltzustandswechsel einer Woche erscheint der Hinweis. Kein Programm vorhanden

4 Reset Hardware Reset Dauerschaltung EIN/A INFO = Dauerschaltung EIN = Dauerschaltung A Vorhandene Schaltprogramme werden gelöscht Zeit : Uhr Datum Sommerzeit Funktion Mode ROPA V-AC (Netzbetrieb) Hinweis: Wird der Reset im Batteriebetrieb ausgelöst, muss der Batteriebetrieb unter Menüpunkt wieder ausgewählt werden, da sonst die Schaltuhr im Netzausfallbetrieb läuft und die Schaltprogramme nicht ausgeführt werden. Für den Automatikbetrieb auswählen. Netzausfall Bei einem Netzausfall ist keine Anzeige vorhanden. Der Relaiszustand wird beibehalten. Nach Netzwiederkehr erscheint die Anzeige nach Sekunden wieder. Durch Betätigung (>1s) des -Wegetasters kann die Anzeige aktiviert werden. Die Schaltuhr kann programmiert werden. Das Schaltprogramm wird zum Zeitpunkt der Netzwiederkehr entsprechend der aktuellen Programmierung ausgeführt. Batterie wechsel Batteriebetrieb = BATT Netzbetrieb = V-AC Vor dem Ausbau des Moduls muss das Gerät freigeschaltet werden. Das Gerät erst wieder nach Einbau des Moduls mit Spannung versorgen. 2 BATT V-AC Batterietyp: Li Zelle CR232 1 Hersteller: Panasonic/Renata Hochtemperaturtype min 7 C Bei der Verwendung anderer Zellen übernehmen wir keine Haftung. 3 Um einen Datenverlust zu vermeiden, sollte der Batteriewechsel innerhalb von 7 Sekunden durchgeführt werden. 4 Hinweis: Nach dem Einstecken des Moduls im Betriebsmodus (BATT) kann es max. 1 Stunde dauern, bis der Schaltausgang den Soll-Zustand des Moduls übernimmt. Im Batteriebetrieb BATT erfolgt die komplette Spannungsversorgung über die Li-Zelle. Eine Netzspannungsversorgung ist in diesem Fall nicht erforderlich. Dieser Betrieb bewirkt eine kürzere Lebensdauer der Li-Zelle als im werkseitig eingestellten Netzbetrieb. Für die Bedienung den -Wegetaster (> 1 s) betätigen. Die Schaltprogramme werden ausgeführt und das Relais wird auch ohne Netzspannung geschaltet. Ein stündliches Relaisgeräusch wird durch den Refresh (Relaiszustandsauffrischung) erzeugt. Im Netzbetrieb V-AC (Werkseinstellung) wird die Anzeige bei einem Netzausfall abgeschaltet. Nach Betätigung (> 1 s) des -Wegetaster kann die Schaltuhr programmiert werden. Im Netzausfallbetrieb werden die Schaltprogramme nicht ausgeführt. Das Relais wird erst nach Netzwiederkehr entsprechend der aktuellen Programmierung geschaltet. Ein minütliches Relaisgeräusch wird durch den Refresh (Relaiszustandsauffrischung) erzeugt.

5 7LF4 41 GB c R 14VA 1x 8W 7μF 36W W 1W W 18W 23W Safety notes This product may be installed only by a qualified electrician. Non-compliance may result in a fire hazard or electric shocks. Before installation, read the operating instructions and observe the product-specific requirements for the installation location. Use only original spare parts for repair and maintenance. Unauthorised opening and repair by other persons will invalidate all claims for liability, replacement or warranty services. Technical Data Supply voltage: 11 / V /6Hz Operating temperature: - 1 C to C Power consumption: <,1 W Storage temperature: - 1 C to 6 C Relay output: 1 changeover contact 16A 2V~ cos ϕ = 1 Operating principle: Type 1.B. S. T. IEC/EN 673-1, Accuracy: ± 1 s /day at 2 C IEC/EN single-strand multi-strand Operation in a normal environment Wire cross-sections: 1,...4 mm 2 1,...2, mm 2 Degree of contamination: 2 Program blocks: 28 adjustable Installation: in distribution panel Battery reserve: 6 years Operating modes: Mains power (the relay does not switch in the event of a power failure) Battery operation, full operation without mains power. -way switch Day of the week Flashing cursor indicates day and time Program overview Opens menu selection. Confirm a selection or apply the parameters (OK). Current time -way switch 4 3 Relay status display Select the options or set the parameters. Set and enable/disable the switching times. 2923/

6 Setting the time HOUR HOUR MIN MIN Setting the date M M Changing to summer time 1h Setting Summer time begins Last Sunday in March Second Sunday in March No change Summer time ends Last Sunday in October First Sunday in November No change Applies to European Union North America Freely programmable summer time/winter time changeover date M. M. M. Enter the summer time starting date and ending date in your location or country here. The corresponding day of the week will be determined automatically from the date entered. The system also determines whether the day of the week falls in the first, second, third or last week of the month. The change will take place on the same day of the week in the corresponding week each year.

7 Programming Programming is carried out in the same way as with a mechanical timer. Programming can be done in either mains or battery power mode. After setting a program, press the OK button to save it and view it in the program overview (see page 1). If no buttons are pressed for 1 minute during programming, the current program will be saved. SU-WI MEMO FULL 28 programs have been stored. No more programs can be added. Virtually turn the dial to select the switch-on time first, e.g. Monday 6.1 Use to select the hour, in this case 6. Then use to set the minutes. Use to enable the switch-on period, e.g. Monday 6:1 until Monday 1: Hold down the -way switch to program in 1-minute increments. Use to alter the switch-on period. Turn the button to reduce the switch-on period () or to extend the switch-on period (). Program all the other switching times. 6 7 The day changes at : hours. Confirm the setting. Monday : Uhr Sunday 23: Altering/deleting programs SU-WI Select the switching time and. Use to alter the switch-on period. Turn the button to reduce the switch-on period () or to extend the switch-on period (). Confirm the setting. Testing Display the switching times from Monday to Sunday. Each upward movement of the -way switch moves the display to the next switching state change. After the last switching state change in a week, the display shows. No program set

8 Reset Hardware Reset Permanent switching / INFO = permanently switched = permanently switched The following switching programs are deleted Time : Uhr Date Summer time Function Mode ROPA V-AC (mains power) Note: if a reset takes place in battery power mode, you must re-select battery power mode under the option. Otherwise, the time clock will operate in mains failure mode and the switching programs will not be executed. For automatic operation, select. Mains failure If a mains failure occurs, the display is blank. The relay state is maintained. When mains power is restored, the display reappears after seconds. Press the -way switch (> 1 sec) to activate the display. The time clock can then be programmed. When mains power is restored, the switching program will be executed according to the programs previously set. Changing the battery Battery power Mains power = BATT = V-AC The device must be disconnected from the mains power supply before dismantling the module. Replace the module before reconnecting mains power to the device. 2 BATT V-AC Battery type: lithium cell CR232 1 Manufacturer: Panasonic/Renata High temperature type min 7 C In case of use other cells we don t assume any liability. In battery power mode BATT all the power is supplied by the lithium cell. A mains power supply is not needed in this case. The life of the lithium cell will be shorter in battery power mode than in the factory setting of mains power mode. Press the -way switch (> 1 sec) to operate. The switching programs will be executed and the relay switches even without mains power. The sound of the relay switching every hour is due to the refresh (relay status is refreshed). 3 To avoid loss of data, the battery should be replaced within 7 seconds. 4 In mains power mode V-AC (factory setting) the display switches off if a mains power failure occurs. After pressing the -way switch (> 1 sec) the time clock can be programmed. The switching programs are not executed in mains failure mode. When mains power is restored, the relay will switch again according to the programs previously set. The sound of the relay switching every minute is due to the refresh (relay status is refreshed). Note: After fitting the module in BATT operating mode, it may take up to 1 hour for the switching output to apply the module set state.