KomLoc. Die ultimative manuelle HSK-Spanntechnik. The ultimate manual HSK clamping system. ABS KUB Trigon Unisix Kometric HSK UniTurn M03 Speed HSC

Transkript

1 KomLoc Die ultimative manuelle HSK-Spanntechnik ABS KUB Trigon Unisix Kometric HSK UniTurn M03 Speed HSC The ultimate manual HSK clamping system CERT EN ISO 9001 CERT EN ISO 9001 Zertifiziertes QM-System Quality System Certificate

2 Merkmale des neuen Spannsystems Features of the new system Unkomplizierte, kostengünstige Spindelkontur Kleines, äußerst robustes Teilespektrum Höchste Spannkraft Besonders geeignet für Hochgeschwindigkeitsbearbeitung (HSC) Innere Kühlmittelzuführung Praktische Auswerferfunktion Funktionsweise: Spann-Mechanismus Axiale Verschiebung des Verschlußringes nach hinten Spannmuttern werden durch Einsatz eines Innensechskantschlüssels an der Gewindespindel radial nach außen bewegt Eingreifen der beiden Spannkörper in der Spannschulter des Hohlschaftkegels (HSK) Durch hohe axiale Verspannung wird eine kraftschlüssige Verbindung erzielt Löse-Mechanismus Die gelöste Stellung des Systems wird dadurch erreicht, daß die beiden Spannkörper bis auf Block nach innen betätigt werden. Dies hat eine Aktivierung des Auswerfers zur Folge, der damit die HSK-Verbindung freigibt. Anwendungsbebiet Die Notwendigkeiten und Möglichkeiten des manuellen Spannens von HSK- Werkzeugen sind vielfältig. Der neue KOMET- HSK- Spanner ist universell auf Transferstraßen, Bearbeitungszentren, Drehmaschinen, Mehrspindelbohrköpfen und Einstellgeräten zu verwenden. Direkteinbau in Mehrspindelbohrköpfe und Kurzbohrspindeln Spindeleinbau- und Vorsatzflansche Adapter als Verlängerung, Reduzierung oder SK- Adapter Handhabung des KomLoc -Spannsystems: Die Bedienung des KomLoc -Spannsystems ist denkbar einfach. Sie erfolgt unter Verwendung eines Innensechskantschlüssels. Bereits ein geringes Anzugsmoment gewährleistet eine optimale Spannwirkung und hohe Lebensdauer. Hinzu kommt, daß der axial verschiebbare Verschlußring das Eindringen von Schmutz und Spänen in die Umgebung des Spannmechanismußes verhindert. HSC (High Speed Cutting)- Tauglichkeit Das neue KomLoc -Spannsystem ist durch die radial nach außen gerichtete Spannwirkung geradezu prädestiniert für den Einsatz bei hohen Drehzahlen. Der KomLoc -Spanner ist komplett rotationssymetrisch gestaltet. Kühlmittelzufuhr Die innere Kühlmittelzufuhr erfolgt über zwei Kühlmittelrohre, welche gemeinsam mit Auswerfer und Verteiler den Käfig bilden. Diese Käfig ist schwimmend gelagert und sorgt für eine Kühlmittelabdichtung für p>2bar. Einsatzdaten Bei Einhaltung der entsprechenden Anzugsmomente und Spannkräfte gewährleistet der Spanner hohe übertragbare Biege- und Torsionsmomente, die bezüglich der Lage des KomLoc -Spanners richtungsunabhängig sind. Der KomLoc -Spanner ist ein gemeinsames Produkt mit Gühring. Uncomplicated, low cost spindle contour Small number of extremely sturdy components Maximum clamping force Specially suited to high speed machining (HSC) Internal coolant supply Practical ejector function Function: Clamping mechanism Locking ring is moved backwards axially Clamping nuts are moved radially outwards by using a hexagonal key on the threaded spindle The two clamping elements are applied to the clamping shoulder of the hollow taper shank The high axial clamping force produces a positive connection Release mechanism Clamping is released by moving the two clamping elements inwards back to the block. This activates the ejector which releases the connection. Application area There are numerous situations which require hollow taper shank tools to be clamped manual. The new KOMET HSK clamping device is used universally on transfer lines, machining centres, turning machines, multi-head machines and setting devices. Direct mounting on multi-head machines and short boring spindles Spindle mounted and location adaptor flanges Adaptors for extending, reducing or ISO use Using the By using a hexagonal key, operating the KomLoc clamping system is quite simple. A low draw-in moment automatically produces an excellent and stable clamping effect. In addition the axial movement of the locking ring prevents dirt and chips from penetrating into the clamping mechanism. Ability for HSC (High Speed Cutting) Because of the radially outward effect of the clamping action, the new is almost predestined for use at high clamping speeds. The clamping cartridge is designed to be completely symmetric in rotation. Coolant supply Internal coolant supply is introduced by two coolant hoses which form a cage with the ejector and the distributor. This cage is supported on floating bearings and produces a seal for a coolant pressure of p>2bar. Application details By maintaining the correct draw-in moments and clamping forces the clamping device ensures a excellent transmission of the bending and torsion moments. The direction of these moments is not affected by the position of clamping cartridge. The is a common product with the Gühring company.

3 Patente angemeldet Patent pending

4 Merkmale des neuen Spannsystems Features of the new system Spannkraft / Steifigkeit: Durch die hohen erzielbaren Spannkräfte (siehe Tabelle) wird eine ausgezeichnete Biegebelastbarkeit erreicht. Clamping force / Rigidity: The high clamping forces (see table) produce excellent bending resistance. HSK-Grösse HSK-size Spannkraft in KN Tension force in KN Anzugsmoment in Nm Torque setting in Nm SW für Betätigung a/f for operating HSK HSK- 32 HSK- 40 HSK- 50 HSK- 63 HSK- 80 HSK , , Anwendungsbeispiele Application examples

5 Spindelkontur Spindle contour D 2 D 1 L 2 L 1 Einbaumaße Mounting dimensions Verschlussring Locking ring HSK-Grösse HSK-size L 1 L 2 D 1 D 2 HSK- 25 HSK- 32 HSK- 40 HSK- 50 HSK- 63 HSK- 80 HSK ,7 34,3 42,4 53,0 65,0 84,8 106,0 21,1 27,3 33,8 42,2 52,8 67,6 84,4 16,8 21,1 26,4 33,0 42,5 52,8 66,0 13,5 17,0 21,0 26,0 34,0 42,0 52,0 L L L L L L L Montage: Die Montage des KomLoc - Spanners ist vollkommen unkompliziert. KomLoc -Spanner einführen, um 90 verdrehen, mit Gewindestift sichern. Die Betätigungsseite ist frei wählbar. Ein Abstimmen ist nicht erforderlich. Assembly: The KomLoc clamping cartridge is extremely easy to fit. Insert the KomLoc cartridge, rotate 90 and secure with threaded pin. This can be effected from any side and requires no alignment.

6 Bestellinformationen Order Information Den HSK-Spanner gibt es für die Grössen HSK-25 bis HSK-100 HSK clamping devices are available for sizes HSK-25 to HSK-100 Ersatzteile / Spares KomLoc -Spanner Clamping cartridge Gewindespindel Threaded spindle Spannmuttersatz Set of clamping nuts Artikel Article HSK- 25 HSK- 32 HSK- 40 HSK- 50 HSK- 63 HSK- 80 HSK-100 L L L L L L L Lieferumfang: KomLoc -Spanner komplett montiert incl. O-Ringe und Gewindestift. Verfügbarkeit der Größen HSK-40, HSK-50 und HSK-63 ab Juli Die weiteren Größen sind ab dem vierten Quartal 1999 lieferbar. Bauteile des KomLoc -Spanners: Spannkörperpaar clamping elements (pair) Käfig cage L L L L L L L L L L L L L L Supply includes: KomLoc Clamping cartridge, fully assembled, including 0- rings and threaded pin. Available in sizes HSK-40, HSK-50 and HSK-63 from July Other sizes will be available within the fourth quarter of The KomLoc clamping cartridge consists of the components shown below: O-Ring O-ring Feder spring O-Ring O-ring Gewindespindel threaded spindle Spannmuttersatz set of clamping nuts Gewindestift thread pin Präzisionswerkzeuge Robert Breuning GmbH D Besigheim Postfach Telefon / Telefax / ??-03/99 Printed in Germany Technische Änderungen, bedingt durch Weiterentwicklung, vorbehalten. We reserve the right to make modifications.