Mit uns sparen Sie Energie und Geld: Fenster und Schiebetüren von swisswindows.

Transkript

1 Mit uns sparen Sie Energie und Geld: Fenster und Schiebetüren von swisswindows. In der Schweiz entwickelt und produziert

2 swisswindows in Kürze swisswindows ist eines der führenden Schweizer Unternehmen im Bereich Entwicklung, Vermarktung, Produktion und Montage von hochwertigen Fenster- und Türsystemen für Renovation und Neubau. Zu unseren Kunden zählen private Bauherren, General unternehmen, Architekten, professionelle Investoren und Fachbetriebe. Dank einem kompletten Produktsortiment, umfassendem Know-how und laufend weitergebildeten Mitarbeitenden können wir für jedes Kundenbedürfnis und jede Anwendung attraktive Lösungen bieten. Wir sind ein Systemanbieter mit zertifizierten Produkten und produzieren auf modernsten Anlagen in der Schweiz. Mit unserer fachtechnischen Kompetenz und dem bau physikalischen Wissen beraten und begleiten wir unsere Kunden in allen Phasen, von der Projektierung über den Bau bis zur Nutzung. swisswindows: Die gute und günstige Wahl!

3 Sie senken den Energiebedarf 2 3 Wichtige Info für Hauseigentümer Alle reden vom Klimaschutz. Doch mit Reden allein ist es nicht getan. Als Hausbesitzer können Sie handeln. Und das Schöne dabei: Mit einer bescheidenen Investition profitieren Sie unter dem Strich bereits nach kurzer Zeit auch in finanzieller Hinsicht. Modernisieren und Geld sparen Ältere Häuser weisen hinsichtlich der Dämmung oft einen ungenügenden Baustandard auf und erweisen sich in energetischer Hinsicht als teure Energieschleudern. Das muss nicht sein. Es gibt keine effizientere Modernisierungsmassnahme als den Ersatz alter, undichter und schlecht isolierender Fenster. Damit reduzieren Sie die entsprechenden Energieverluste um bis zu 70 %. Minergie und Minergie-P Unsere Fenster sind allesamt im energiesparenden Minergie-Standard erhältlich. Zahlreiche Fenstertypen sind sogar Minergie-P-zertifiziert. Dieser sehr strenge Standard vermindert den Energiebedarf eines Gebäudes im Vergleich zum Baustandard 1970 um rund das 10-fache! Schweizer Qualität swisswindows bietet Ihnen perfekte, ausgereifte und in der Schweiz produzierte Qualitätsprodukte in den Werkstoffen Holz oder Kunststoff. Bei beiden Werkstoffen bietet sich gegen die Wetterseite die Option einer Kombination mit dem Werkstoff Aluminium, der eine freie Farbwahl ermöglicht und beim Holzfenster die Witterungsbeständigkeit zusätzlich optimiert. Sicherheit Als Eigenheimbesitzer sind Sie am Thema Sicherheit zu Recht interessiert. Bereits in der Grundausstattung bieten unsere Fenster einen hohen Sicherheitslevel. Und auf Wunsch können wir Ihnen eine breite Palette an Sicherheitspaketen bieten. Die Zeit ist günstig! Die Politik macht beim Klimaschutz vorwärts und gewährt Hauseigentümern bei der energetischen Modernisierung Fördergelder. Die Fensterrenovation mit Produkten von swisswindows ist durch ihre Minergie-Zertifizierung beitragsberechtigt. Vor dem Hintergrund des unsicheren Anlage horizonts empfiehlt es sich übrigens, freies Kapital in Ihr Eigenheim zu investieren. Dort sorgt es für eine Wertsteigerung Ihres Immobilienbesitzes und ist so sicher angelegt wie in kaum einer anderen Anlage. Und wenn das freie Kapital nicht ausreicht, bieten Ihnen die wichtigsten Hypothekarbanken für energetische Massnahmen heute besonders günstige Zinssätze. swisswindows: Die gute und günstige Wahl! und erhöhen den Spareffekt: Haustüren von swisswindows. swisswindows Haustüren Informieren Sie sich auch über unser unschlagbares Haustür-Sortiment für Renovation und Neubau.

4 Sortimentsübersicht swisswindows bietet ein breites Fenster- und Schiebetürenprogramm für die kleine Renovation, die umfassende Modernisierung oder den Neubau. Sämtliche Fenstertypen sind im Minergie-Standard lieferbar und entsprechen damit strengen energetischen Massstäben. Kunststoff-Fenster Seite 6 Holzfenster Seite 12 Die ausgereiften und stabilen Produkte aus preiswertem Hartkunststoff sind pflegeleicht, witterungsbeständig und mit einer Lebenszeit von mehreren Jahrzehnten ausgesprochen dauerhaft. In Fertigung und Entsorgung bieten Kunststoff- Fenster eine nicht zu überbietende Energiebilanz. Neben unserem Kunststoffsortiment bieten wir auch ein komplettes Fenstersortiment im beliebten Baustoff Holz. Die stabilen und preis werten Produkte sind als reine Holzfenster oder als Holz / Metall-Fenster erhältlich und erfordern minimalen Unterhalt dank ausgewählter Holzqualität. Kunststoff-Fenster classico und classico alu In dieses perfekte Renovationsfenster ist die ganze Erfahrung unserer Entwickler eingeflossen. Der Eigenheimbesitzer kommt so in den Genuss aktuellster technischer Errungenschaften. Auf Wunsch mit äusserer Alu-Verkleidung und freier Farbwahl. Kunststoff-Designfenster imago und imago alu Dieses preisgekrönte Spitzenprodukt eignet sich für umfassendere Renovationen oder für den Neubau. Der Flügelrahmen verschwindet optisch hinter dem Blendrahmenprofil und entspricht damit den An forderungen einer modernen Bauästhetik. Holzfenster madera Das klassische Holzfenster eignet sich sowohl für die Renovation als auch den traditionellen oder modernen Neubau. Holz / Metall-Fenster madera alu light, madera alu light r und madera alu Die drei Holz / Metall-Fenster weisen eine äussere Alu-Verkleidung von Flügel (madera alu light) bzw. von Flügel und Rahmen (madera alu light r, madera alu) auf und bieten fassadenseitig die freie Farbwahl. Kunststoff-Designfenster imago retro Die neue Linie imago retro eignet sich speziell für die Renovation älterer, ästhetisch anspruchsvoller Gebäude.

5 4 5 Schiebetüren Seite 16 Grosse Glasfronten sind heute gefragt. Unsere Schiebetüren steigern die Wohnqualität und ermöglichen grosszügige architektonische Lösungen mit freiem Zugang auf Terrasse, Garten oder Balkon. Wärme- und Schallschutz Seite 20 Unsere Dämmkonzepte bieten Schutz vor Kälte, Sonne und Lärm. Sicherheit Seite 21 Unsere Fenster und Schiebetüren sind mit verschiedenen Sicherheitspaketen erhältlich. Schiebetüren PSK Die Schiebetür mit der Kipplüftung ist in Kunststoff, Holz oder Holz / Metall erhältlich und eignet sich besonders für exponierte Lagen (Wind, Regen). Schiebetüren HST Die Hebe-Schiebetür ist in Kunststoff oder Kunststoff / Alu erhältlich. Optionen und Zubehör Seite 22 Ausbaumöglichkeiten und Zubehörteile für Fenster und Schiebetüren auf einen Blick. Dienstleistungen Seite 25 Fenster-Montage, Wartungsverträge und ein rundum perfekter Service. Schiebetüren ST Die Schiebetüre aus Holz / Metall kann dank optimaler Schiebekonstruktion bis zu einem Gewicht von 300 kg mühelos bedient werden. Technische Änderungen bleiben jederzeit vorbehalten. Farben können drucktechnisch abweichen und sind somit nicht verbindlich.

6 «Als Energieplanerin verlange ich von einem Fenster nicht nur hervorragende Dämmwerte, sondern auch eine nachhaltige Energiebilanz über den gesamten Lebenszyklus des Produkts.»

7 6 7 Kunststoff-Fenster: Die robuste und nachhaltige Option. Qualitativ hochwertiger Hartkunststoff eignet sich für den Fensterbau hervorragend: Kunststoff-Fenster sind pflegeleicht, langlebig und weisen in Produktion und Entsorgung eine optimale Energiebilanz auf. Unser Sortiment an Kunststoff-Fenstern ist ausgereift, auf dem neusten Stand technischer Erkenntnisse und kann in jeder Hinsicht überzeugen. Die Produkte eignen sich sowohl für die kleine oder die umfassende Renovation wie für den Neubau. Und sie bieten grosse Spielräume in der architektonischen Gestaltung. Der verwendete Hart-PVC hat ausschliesslich umweltfreundliche Stabilisatoren und ist zu 100 % wiederverwertbar. Spareffekt mit Minergie- und Minergie-P: Jährlicher Heizölverbrauch Baustandard 1970 Minergie-Standard Minergie-P Alle unsere Kunststoff-Fenster sind im Minergieoder im Minergie-P-Standard lieferbar. Gedämmter Abstandhalter Glasabstandhalter fibro: Hoher Energiespareffekt Scheibe raumseitig kondenswasserfrei (unter Normalbe dingungen) Energiespardichtungen Mit drei Dichtungen wird die Wärme- und Schalldichtung optimiert: Keine Zugluft Spart Energie und Kosten Beitrag zur CO 2 -Reduktion Sicherheit serienmässig Unsere Basisfenster verfügen über eine hohe Grundsicherheit: Zwei Pilzkopfverriegelungen Aushebelsicherung Zweiter Flügel durch Stulpgetriebe gesichert Maximales Glaslicht Dank schmalem Flügel keine Anpassungen nötig und speziell für Renovationen geeignet. Schmalste Profile Flügelrahmen bei der ganzen imago Linie unsichtbar Weisse Hart-PVC-Profile 10 Jahre Werkgarantie für Verzugsfreiheit und Farbechtheit (bei mehrmaliger, jährlicher Aussenreinigung). Ein Fensterleben lang ohne Anstrich Schallschutz Bereits in der Standardausführung mit ausgezeichneter Schalldämmung. 35 db (bei Isolierglas) Wirkung nach innen und aussen

8 classico und classico alu: Die preiswerte Lösung für die sanfte Fensterrenovation. Die neue Fenstergeneration eignet sich hervorragend für die unkomplizierte Fensterrenovation in bestehenden Bauten. In die Neuentwicklung sind die aktuellsten technischen Erkenntnisse eingeflossen. Kunststoff-Fenster classico Das rundum perfekte Renovationsfenster besticht bis ins Detail. Es beruht auf einer kompromisslosen Weiterentwicklung und umfassenden Erneuerung seines Vorgängermodells. Das Resultat ist ein energetisch ausgezeichnetes Spitzenprodukt mit hervorragenden Dämmwerten. Je nach Anforderung können Isoliergläser mit einer Elementdicke bis 52 mm eingebaut werden. Dank zahlreicher Ausstattungsoptionen lässt sich das Fenster auf die individuellen Bedürfnisse und die Objektsituation perfekt abstimmen. Und ein weiterer, entscheidender Vorteil: das schlanke Profil lässt ein Maximum an Licht ins Haus. Optimierte Dämmwerte (mit Wärmeschutzglas bis Ug = 0,5 W/m 2 K) 82 mm tiefes 7-Kammerprofil Stulpbreite 104 mm Mehrfach gekantete Stahlverstärkung nach Verarbeitungsrichtlinien Erhöhte Grundsicherheit Flächenbündige Glasleiste Trockenverglasung Flächenversetztes Flügelprofil Zuziehgriff und Schnäpper bei Fenstertüren Warmer Abstandhalter

9 8 9 Kunststoff/ Metall-Fenster classico alu Das Kunststoff-Fenster classico ist mit äusserer Alu- Verkleidung erhältlich. Das ermöglicht nicht allein die freie Farbgestaltung, sondern auch einen optimierten Witterungsschutz. Die hochwertigen, stranggepressten Aluprofile sind in verschiedensten Farb variationen erhältlich. Die Profile sind so schlank, dass kein Lichtverlust resultiert. Zudem sind sie stumpf geschlossen und einfach zu reinigen. Optimierte Dämmwerte (mit Wärmeschutzglas bis Ug = 0,5 W/m 2 K) Mehrfach gekantete Stahlverstärkung nach Verarbeitungsrichtlinien, hochfeste Eckverschweissung Erhöhte Grundsicherheit Flächenbündige Glasleiste Trockenverglasung Flächenversetztes Flügelprofil Zuziehgriff und Schnäpper bei Fenstertüren Freie Farbgestaltung von äusserem Flügel und Rahmen Warmer Abstandhalter Die äussere Alu-Verkleidung von classico alu ist in verschiedensten Farbtönen lieferbar (pulverbeschichtet) oder in Eloxalfarben erhältlich.

10 imago, imago alu und imago retro: Die preisgekrönten Fenster für den Bauästhetiker. imago ist das Synonym für Fenster-Eleganz. Dank den ultraschlanken Profilen verschwindet der Rahmen nahezu ganz in der Baustruktur und die Wohnarchitektur profitiert vom ungehinderten Lichteinfall. Designfenster imago und imago alu imago lässt hinsichtlich der ästhetischen Ansprüche keine Wünsche offen und ist Preisträger verschiedener Design Awards. Das von aussen nicht erkennbare Flügelprofil ermöglicht die Einplanung grosszügiger Fensterelemente, optimiert die Durchsicht und trägt zu einer grosszügigen Wohnatmosphäre bei. Aber auch in funktioneller Hinsicht lässt imago keine Wünsche offen. Das Fenster überzeugt durch herausragende Dämmwerte und ist auf Wunsch im Verdeckter Beschlag 87 % Glasanteil (SIA 331) 3-fache Wärmeschutzverglasung, bis Ug = 0.5 W/m 2 K 70 mm tiefes 5-Kammerprofil Stulpbreite 92 mm Durchgehendes Glaslicht unten und oben Hohe Grundsicherheit Warme Abstandhalter Quality-Bond-Gütesiegel Minergie-P-Standard lieferbar. Es eignet sich für den Neubau sowie für umfassendere energetische Gebäudesanierungen. Die äussere Alu-Verkleidung von imago alu ist in verschiedensten Farbtönen lieferbar (pulverbeschichtet) oder in Eloxalfarben erhältlich. Identische technische Vorteile wie beim Designfenster imago Schlanke, fugenlose äussere Alu-Profile Freie Farbgestaltung von äusserem Rahmen

11 10 11 Designfenster imago retro Aussen traditionell, innen modern: imago retro ist das Renovations-Designfenster, das fassadenseitig eine traditionellen Charakter zur Schau stellt und sich damit hervorragend in die bestehende Fassade einfügt. Mit den gradlinigen, klaren Innenkonturen passt es gegen den Wohnraum perfekt zu den heutigen Designansprüchen. Verdeckter Beschlag 87% Glasanteil (SIA 331) 3-fache Wärmeschutzverglasung, bis Ug = 0.5 W/m 2 K 70 mm tiefes 5-Kammerprofil Stulpbreite aussen 92 mm Durchgehendes Glaslicht unten und oben Hohe Grundsicherheit Warmer Abstandhalter Traditionsorientiertes fassadenseitiges Alu-Profil mit freier Farbgestaltung Die äussere Alu-Verkleidung von imago retro ist in verschiedensten Farbtönen lieferbar (pulverbeschichtet) oder in Eloxalfarben erhältlich. Die schnelle Renovationsmontage Der Wechselrahmen von imago ist schnell und kostengünstig montiert. Es gibt kaum einen Glas lichtverlust gegenüber den alten Fenstern und die Fassade kann auch nachträglich noch gedämmt werden. Verdeckt liegende Beschläge Bei allen imago Fenstern ist der verdeckt liegende Beschlag Standard. Dies unterstützt die edle Ästhetik des Designfensters, das für mehr Licht sorgt. Bestehendes altes Fenster verdeckt liegender Beschlag Rasch montiert: das neue Fenster imago aufgesetzter Beschlag

12 «Ich wusste gar nicht, wie einfach eine Fenstermodernisierung sein kann! Heute würde ich den Schritt schneller wagen!»

13 12 13 Holzfenster: Die natürlichste Lösung. Holzfenster können zahlreiche Trümpfe ausspielen. Der natürliche Werkstoff sorgt für eine Wohnatmosphäre, in der man sich wohl fühlt. Und dank der swisswindows Qualität ist auch eine lange Lebensdauer gewährleistet. Ein Holzfenster überzeugt durch hohe Isolationsfähigkeit und ausgeglichene Feuchteregulierung des Werkstoffes. Unsere Holzfenster werden mit ökologisch einwandfreien Wasserlacken behandelt und garantieren einen lang anhaltenden Schutz. Das madera Sortiment ist ausgesprochen anpassungsfähig, wird in der Holzart bei Bedarf auf den Innenausbau oder auf die Fassade abgestimmt. Zudem sind auch grossflächige Fensterelemente möglich. Spareffekt mit Minergie: Jährlicher Heizölverbrauch Baustandard 1970 Minergie-Standard Alle unsere Holzfenster entsprechen dem Minergie-Standard. Sicherheit Bereits unsere Basisausführung gewährleistet eine erhöhte Sicherheit: Aushebelsicherung (Einbruchschutz) Stulpgetriebe, sichert den zweiten Flügel Stabilität Holz ist ein natürlicher Baustoff mit hervorragenden Eigenschaften: Hohe statische Belastbarkeit, formstabil (3-schichtig verleimt) Variable Profildimensionen Gute Wärmedämmung Klassische Form Zeitlose und stilsichere Profilgeometrien beim Flügel: Geeignet für Renovation und Neubau Passend zu jeder Inneneinrichtung Dichtung Zwei umlaufende Dichtungsebenen optimieren die Dämmung: Wasser- und winddicht auch bei hohen Windgeschwindigkeiten aufgrund der Mitteldichtung im Rahmen Zusätzliche Schalldämmung und Feuchtigkeitsbarriere durch die umlaufende Überschlagsdichtung im Flügel Gedämmter Abstandhalter Glasabstandhalter fibro: Hoher Energiespareffekt Scheibe raumseitig kondenswasserfrei (unter Normalbedingungen) Verarbeitungsqualität Hochfeste, witterungsbeständige Eckverbindung bei Rahmen und Flügel. Lange Lebensdauer Besonders vorteilhaft bei schweren Gläsern (Schallschutz, Sicherheit)

14 madera, madera alu light, madera alu light r und madera alu: Für die sanfte Renovation und den Neubau. Unsere Produktlinie madera eignet sich für Neubau und Renovation. Die hervorragende Holzqualität minimiert den Unterhalt. Dank zahlreichen Optionen bieten die Fenster auch ein Höchstmass an gestalterischer Freiheit. Holzfenster madera Das Holzfenster madera eignet sich sowohl für die Renovation als auch den traditionellen oder modernen Neubau. Modernste Fertigungsanlagen gewährleisten eine gleichbleibend hohe Qualität bezüglich Toleranzen und Oberflächenbehandlung. Je nach technischer Anforderung können Isoliergläser mit einer Dicke bis 45 mm eingesetzt werden, was neue Dimensionen bei Schallschutz, Wärmeschutz sowie Einbruchsicherheit erschliesst. Holz / Metall-Fenster madera alu light madera alu light verfügt über eine Alu-Verkleidung des Fensterflügels. Die hochwertigen, stranggepressten Aluprofile sind in verschiedensten Farbvariationen pulverbeschichtet oder in Eloxalfarben erhältlich. Die äussere Alu-Verkleidung ist in sämtlichen Farbtönen, ob pulverbeschichtet oder eloxiert lieferbar. Schmaler Flügelrahmen, halbflächenversetzter schmaler Flügeleinstand für mehr Licht Verdeckt befestigte Glasleiste Zuziehgriff und Schnäpper bei Fenstertüren Auf einer Ebene liegende, verschweisste Rahmendichtung, umlaufende Flügeldichtung Dauerhafte, elastische Nassversiegelung Warmer Abstandhalter madera alu light bietet dieselben Vorteile wie madera. Zusätzlich besticht es durch: Hinterlüftete witterungsbeständige Flügelabdeckung Dauerhafte Trockenverglasung aussen und innen

15 14 15 Holz/Metall-Fenster madera alu light r Das Holzfenster madera alu light r bietet alle Vorteile des Typs madera alu light. Der Rahmenteil wird aber zusätzlich mit einer Aluverkleidung geschützt und zeichnet sich durch seine Beständigkeit, Schönheit und Perfektion aus. Holz / Metall-Fenster madera alu Das Holzfenster madera alu erfordert einen minimalen Unterhalt und ist langlebig und einbruchsicher. Die äussere Aluverkleidung von Flügel und Rahmen dient als perfekter Witterungsschutz. Und die raumseitige Holzoberfläche wirkt warm und natürlich. Die Farboptionen für Holz- und Holz / Metall-Fenster madera Holz- und Holz/Metall-Fenster bieten ein breites Spektrum an Farbgebungsmöglichkeiten: Für das Holz stehen aussen und innen verschiedene Lasuren sowie zahlreiche deckende Lacke zur Verfügung. Lassen Sie sich durch unser Fachpersonal beraten. Die äussere Alu-Verkleidung kann in unzähligen Farbvariationen pulverbeschichtet oder in verschiedenen Eloxalfarbtönen geliefert werden. Minergie-zertifiziert Aussen witterungsbeständiges Alu-Profil in Farbe nach Wahl Innen natürliche Holzoberfläche, Lasur oder Farbe nach Wahl Hinterlüftete witterungsbeständige Flügel- und Rahmenabdeckung Optimales Preis-/Leistungsverhältnis Minergie-zertifiziert Aussen witterungsbeständiges, langlebiges Alu-Profil in Farbe nach Wahl Innen natürliche Holzoberfläche, Lasur oder Farbe nach Wahl Zwei umlaufende Dichtungsebenen

16 «Mit der bescheidenen Investition in eine Schiebetür ging für uns ein langjähriger Wunsch in Erfüllung!»

17 16 17 Schiebetüren: Sie öffnen den Wohnraum in die Natur. Überall dort, wo grossflächige Fensterflächen hinaus in eine schöne Umgebung führen, erschliesst eine Schiebetür an warmen Tagen die Natur zum erweiterten Wohnraum. Dämmtechnische Herausforderung Ob Neubau oder Renovation grosse Glasfronten sind aus der heutigen Architektur nicht mehr wegzudenken. Natürlich wird der Wohnkomfort deutlich gesteigert, wenn solche Glasflächen geöffnet werden können. Allerdings darf diese willkommene Funktionalität die Wärmedämmung nicht beeinträchtigen. Dies ist eine anspruchsvolle technische Aufgabe, welche die Schiebefenster von swisswindows brillant erfüllen. Gestaltungsvielfalt Die breite Auswahl an Material, Gestaltungsoptionen und Farbgebung ermöglicht individuelle und grosszügige architektonische Lösungen. Dank den Schiebe- und Kipptüren von swisswindows wird der Traum vom freien Zugang auf Terrasse, Garten oder Balkon elegant realisierbar. Pioniertat Dank der herausragenden wärmedämmenden Konstruktion wurde die swisswindows Schiebetür ST madera alu (Holz / Metall) als erste Schiebetür der Schweiz nach Minergie-P zertifiziert. Sicherheit wird grossgeschrieben Das Thema Sicherheit steht bei unseren Schiebetüren im Fokus. Alle unsere Produkte bieten hier eine ausgezeichnete Basissicherheit, die sich den individuellen Sicherheitsbedürfnissen flexibel anpassen lässt. Dafür sorgen zwei Sicherheitspakete, welche die Basissicherheit erhöhen. Realisieren auch Sie Ihren Wohntraum Falls Sie schon einmal von einer Schiebetür geträumt haben und ihr Wohnobjekt eine solche ermöglicht, dann packen Sie noch heute die Chance. Gerne beraten wir Sie und zeigen Ihnen auf, wie Sie den Wohnkomfort erhöhen und dabei gleichzeitig Ihren Energieverbrauch senken.

18 Schiebetür PSK Die Parallel-Schiebe-Kipptür bietet den Komfort einer klassischen Schiebetür und kombiniert diesen mit den Vorteilen eines Kippfensters. Die Schiebe türen PSK sind als Kunststoff-, Kunststoff/Alu-, Holz- oder als Holz/Metall-Modelle lieferbar. Schiebetür HST Diese klassische Hebe-Schiebetür in Kunststoff oder Kunststoff / Alu bietet wie alle swisswindows Produkte eine hervorragende Formstabilität, was auch nach Jahren eine optimale Bedienung gewährleistet. Lüften in Kippstellung möglich Guter Schall - und Wärmeschutz Hohe Schlagregen- und Wind dichtigkeit Hoher Bedienungskomfort (zwangs gesteuert) Zahlreiche Optionen (siehe Seite 22) Flache Schwelle (20 mm) Grosse Schiebefronten möglich (mehr Licht) Hohe Flügelgewichte (Einbau von Sicherheitsglas möglich) Hohe Basissicherheit Zahlreiche Optionen (siehe Seite 22) Wählen Sie Ihr Öffnungssystem Die unterschiedlichen Öffnungssysteme können kombiniert werden und sind auch spiegelverkehrt erhältlich. Wählen Sie Ihr Öffnungssystem Die unterschiedlichen Öffnungssysteme können kombiniert werden und sind auch spiegelverkehrt erhältlich. A G C K G C Flügel zum Schieben Grundriss K

19 18 19 Holz / Metall-Schiebetür ST madera alu Die Holz/Metall-Schiebetür ist die erste Schiebetür der Schweiz, die nach dem Standard Minergie-P zertifiziert wurde. Erhöhte Dämmwerte, erhältlich im Minergie-P- Standard Holz / Metall -Verschalung aussen für eine grosse Farbauswahl Hohe Basissicherheit Zahlreiche Optionen (siehe Seite 22) Wählen Sie Ihr Öffnungssystem Die unterschiedlichen Öffnungssysteme können kombiniert werden und sind auch spiegelverkehrt erhältlich. Flügel zum Schieben Grundriss A G C K A

20 Schutz vor Kälte, Hitze und Lärm: swisswindows bietet optimale Dämmkonzepte. Kaum ein Bauteil ist hinsichtlich der Energiebilanz eines Gebäudes so wichtig wie Fenster und Türen. swisswindows bietet durchgängig beste Dämmwerte und leistet so einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. Energie sparen heisst Kosten senken Neue Fenster sorgen nicht nur für mehr Licht in der guten Stube, sondern helfen auch, Energie zu sparen. In diesem Bereich verfügt swisswindows über hohe Kompetenzen und eine breite Erfahrung. Unsere Fenster- und Türprofile und die entsprechenden Dichtungskonzepte sorgen nicht nur für völlige Zugfreiheit, sondern für optimale thermische Dämmwerte ohne Kältebrücken. All dies macht eine Fenstermodernisierung zur Investition, die sich in kurzer Zeit zurückzahlt. Pioniertaten Alle von swisswindows angebotenen Fenster systeme sind mit dem Minergiezertifikat (zum Teil sogar mit dem Minergie-P-Zertifikat) für höchste Energieeinsparungen ausgezeichnet. In einigen Bereichen leistet swisswindows eigentliche Pionierarbeit. So konnten wir als erster Fensterhersteller der Schweiz eine Schiebetür mit dem strengen Minergie-P-Standard klassifizieren. Ruhe ist messbar Schall ist zwar allgegenwärtig, aber nicht überall willkommen. Die Fenster und Türen von swisswindows tragen massgeblich dazu bei, dass der Lärm draussen bleiben muss und uns in den eigenen vier Wänden nicht belästigt. Bereits in der Basisausführung weisen unsere Fenster und Türen eine hervorragende Schalldämmung auf. Mit dem zusätzlichen Optionenpaket «silent» können die Schalldämmwerte zusätzlich optimiert werden. Zahlreiche Optionen Studieren Sie auf der folgenden Doppelseite alle Optionen, mit denen Wärme- und Schalldämmung sowie weitere technische Eigenschaften gezielt optimiert werden können! swisswindows bietet auf Anfrage thermografische Messungen an. So kann man erkennen, welche Stellen der Gebäudehüllen eigentliche Energieschleudern darstellen (blau = kein Wärmeverlust, rot = grosser Wärmeverlust). Eine Fenster modernisie rung kann dazu beitragen, massiv Energiekosten zu sparen. Der swisswindows Schallprüfstand im eigenen akustischen Labor ermöglicht die normenkonforme Zertifizierung von Fenstern und Türen. Entwicklungen können kontinuierlich getestet und akustische Eigenschaften von Materialien untersucht werden.

21 20 21 swisswindows lässt Sie ruhig schlafen: Hohe Basissicherheit und ausbaubare Sicherheitsstufen. Sicherheit ist ein Grundbedürfnis und gehört zur Lebensqualität. Für unsere Fenster und Schiebetüren bieten wir zahlreiche Optionen, welche die bereits sehr gute Basissicherheit weiter erhöhen. Gegen Einbruch kann man sich erfolgreich schützen: Mit dem Ausbau der Basissicherheit der Fenster und Schiebetüren von swisswindows machen Sie Einbrechern das Leben schwer. Alle Sicherheitskomponenten von swisswindows werden nach strengen Verfahren getestet. Folgende Optionen kommen bei der Erhöhung der Basissicherheit zum Einsatz. Sicherheitsschliessstück Hohe Festigkeit (Stahl oder Guss), sicher mit der Rahmenverstärkung verschraubt. Pilzkopfverriegelung Sie verhindert das Aushebeln des Flügels. Verbundsicherheitsglas Durch transparente Folien zwischen den Scheiben sind VSG-Gläser durchwurfhemmend. Stulpverschluss Auch der zweitöffnende Flügel ist standardmässig mit 2 Pilzköpfen ausgestattet. Aushebelsicherung Das Ecklager mit Aushebelsicherung verhindert das gewaltsame Aushängen des Flügels in geschlossenem Zustand. Umlaufender Sicherheitsverschluss Ob Fenstertür oder Fenster: Alle 4 Seiten sind mit Pilzkopfverriegelungen gesichert. Sicherheitsgriffe Der abschliessbare Griff mit Schlüssel verhindert das Verschieben des Beschlags von aussen. Aufbohrschutz Der patentierte Aufbohrschutz verhindert das Aufbohren im Bereich des Fenstergriffes. Geprüft nach Schweizer Norm Die Schweizer Norm SN ENV 1627 unterscheidet verschiedene Widerstandsklassen (WK 1, 2 und 3). Je höher die Klasse, umso besser schützt das zertifizierte Fenster vor Einbrechern. swisswindows prüft ausschliesslich 2-flügelige Elemente, weil dies der gebräuchlichste Fenstertyp ist und die technischen Anforderungen an das Fenster wesentlich höher sind als an ein 1-flügeliges Element. Im Mai 2011 wurde die Norm EN 1627, welche seit 1999 die Einbruchwiderstandsklasse durch WK- Stufen klassifiziert hat, revidiert. Unsere neue Fensterlinie classico wurde bereits nach den neusten Normen, die nun den Begriff RC-Stufen (Resistance Class) verwendet, geprüft. Sicherheitspaket SP: Sicherheitspakete ergänzen das System der geprüften RC/WK-Fenster. Dies ermöglicht, individuelle Sicherheitsbedürfnisse zu berücksichtigen. Seite 22 zeigt die zur Verfügung stehenden Sicherheitsoptionen.

22 Sie haben die Wahl: swisswindows Produkte bieten breite Optionen. Unsere Fenster und Schiebetüren lassen sich auf den individuellen Bedarf hin konfigurieren. Am besten verlangen Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch. Untenstehende Tabelle gibt Ihnen einen ersten Überblick. verdeckter Beschlag Minergie Minergie-P RC 1 N/WK1 RC 2/WK2 RC 3/WK3 SP 1 SP 2 SP 3 Fenster classico PVC weiss classico alu Metall imago PVC weiss imago alu Metall imago retro Metall madera Lack / Lasur madera alu light Lack / Lasur, Metall madera alu light r Metall madera alu Metall Schiebetüren Schiebetür PSK* Lack / Lasur, Metall Schiebetür HST PVC weiss, Metall Schiebetür ST alu Metall Standardausführung Option und Zubehör auf Anfrage * Die Schiebetür PSK ist in den Aus führungen classico, classico alu, imago, imago alu, imago retro, madera, madera alu light, madera alu light r und madera alu erhältlich. Beschlag verdeckt Der Fensterrahmen ist einfach zu reinigen. Für Kurbelund Bauanschlüsse bietet sich mehr Platz an. Minergie Der Minergie- Standard garantiert einen höheren Wohnkomfort, sichert die Werterhaltung und ermöglicht deutliche Energiekosteneinsparungen. Die Minergie-P- Fenster weisen einen Dämmwert von U w = 0,8 W/m 2 K oder besser auf. Farben aussen Metall: Aluminium in verschiedenen Farben. wetterfest, nach RAL / NCS pulverbeschichtet oder in verschiedenen Bunttönen eloxiert. Holz: deckend lackiert oder lasiert. Die individuelle Farbgebung wird direkt auf die Holzober fläche aufgebracht. Sicherheit Einbruchsicherheit, geprüft nach Norm. Dies ermöglicht individuelle Sicherheitsbedürfnisse zu berücksichtigen.

23 22 23 air V/1 Schalldämmlüfter (5)* (5)* (5)* sun silent thermo air insecta Griff Eine breite Palette von Sonnenschutzgläsern, bei Bedarf mit Zusatzfunktionen (speziell eingefärbt, verspiegelt, neutral usw.). Bis R w = 45 db immer mit Prüfzeugnis. Standardmässig erreichen unsere Fenster bereits 35 db. Wählen Sie zwischen mehreren Dämmstufen, die auf Ihre Wohnsituation zugeschnitten sind. Wärmeschutzgläser bis zu einem Ug-Wert von 0,5 W/m 2 K. Eine effektive Wärmedämmung verschafft Wärme im Winter bzw. angenehme Kühle im Sommer. Dabei kann der Heiz- und Kühlenergiebedarf massiv reduziert werden. Für den perfekten, durchzugfreien Luftaustausch. Sie wählen zwischen im Fensterrahmen formschön integrierten oder unsichtbaren Lüftern. Tag und Nacht Schutz vor Insekten. insecta lässt sich einfach auf den Fensterrahmen aufstecken. Die Tabelle zeigt, welche der rechts abgebildeten und durchnummerierten Grifftypen mit welchem Produkt kombiniert werden können. * entspricht nicht der Abbildung rechts

24 Zubehör für jeden Geschmack: Griffe und Sprossentypen. Durch die freie Kombinierbarkeit unserer Produkte mit verschiedenen Griffen und die Wahl verschiedener Sprossentypen öffnet sich ein breiter gestalterischer Freiraum. 1 Standard 2 Designgriff Sprossen zwischen dem Glas Die Sprosse befindet sich im Glaszwischenraum. Dadurch ist die Reinigung des Fensters mühelos möglich. Breiten: 18, 26 und 45 mm 3 Schlüssel 4 Knopf 5 Durchgehend mit Zylinder 6 ST Standard mit Muschelgriff Sprossen aufgeklebt Das wärmedämmende Glas wird nicht unterbrochen und bietet so einen optimalen Wärmeschutz. Je nach Fenstertyp in verschiedenen Breiten erhältlich. 7 HST Standard 8 ST / HST Designgriff mit Muschelgriff (nur im Edelstahllook lieferbar) Sprossen kombiniert Die aussen aufgesetzte Sprosse passt für stilvolle und heimatgeschützte Objekte. Das Glas raumseitig ist einfach zu reinigen. Je nach Fenstertyp in verschiedenen Breiten erhältlich. 9 HST Griff durchgehend mit Zylinder 10 PSK Standard / PSK mit Schlüssel Glasteilende Sprosse Der Klassiker unter den Sprossen. Das Glas ist geteilt und die Sprosse sorgt für eine ausgezeichnete Stabilität. Je nach Fenstertyp in verschiedenen Breiten erhältlich. Die abgebildeten Griffe sind nicht form- und farbverbindlich. Änderungen vorbehalten.

25 25 Der rundum perfekte Service swisswindows sorgt nicht nur für die fachgerechte Fenstermontage; unsere Serviceorganisation ist bei Bedarf schnell zur Stelle und bietet auf Wunsch auch Wartungsverträge an. Fenstermontage Die Anforderungen an ein perfektes Renovationsfenster sind hoch. Es gilt, modernste Technik und angejahrtes Bauwerk sinnvoll zu vereinen, damit unsere Kundschaft die Vorteile hinsichtlich Wärmedämmung, Schallschutz, Belüftung, Sicherheit und Komfort optimal nutzen kann. Wir stellen uns dieser Herausforderung. Tagtäglich und mit Erfolg. Wartungsvertrag swisswindows Kunden profitieren auf Wunsch von unseren kostengünstigen Wartungsverträgen. Denn damit ist gewährleistet, dass die qualitativ hochstehenden und langlebigen Produkte von swisswindows eine maximale Lebensdauer erhalten, stets optimal gewartet werden und jederzeit voll funktionsfähig sind. Der zuverlässige Service durch den Profi lohnt sich. Service Unsere Serviceorganisation ist bei Bedarf rasch an Ort und Stelle und erledigt kleinere oder grössere Reparaturen mit hoher Kompetenz. Pflege Fenster und Schiebetüren von swisswindows sind langlebig und wartungsarm. Dennoch lohnt es sich, bestimme Bestandteile regelmässig zu prüfen, zu pflegen und bei Bedarf zu ersetzen (z. B. Gummidichtungen, Beschlagsteile und Holzoberflächen). Lassen Sie sich von unseren Spezialisten beraten. Ein typischer Wartungsvertrag von swisswindows beinhaltet folgende Leistungen: Flügel gangbar machen Öffnungsbeschläge neu einstellen und fetten Verschluss- und Spezialbeschläge neu einstellen und fetten Ersatz defekter Schliessteile, Schrauben und Stifte aus dem swisswindows Sortiment Ersatz oder Reparatur defekter Abdichtungsfugen Versiegelung überprüfen und ergänzen Kontrollbericht

26 Region St. Gallen Region Zürich Region Oftringen Region Tessin Hauptsitz swisswindows AG Haltelhusstrasse, Mörschwil Postfach 9016 St. Gallen Telefon Fax info@swisswindows.ch 9402 Mörschwil Haltelhusstrasse Telefon Fax info@swisswindows.ch Mo bis Fr: und Sa: nach Vereinbarung 7000 Chur Ringstrasse 37 Telefon Fax info@swisswindows.ch Do: Mo bis Mi und Fr: Ausstellungsbesuch auf Voranmeldung Müllheim Thurstrasse 18 Telefon Fax info@swisswindows.ch Ausstellungsbesuch auf Voranmeldung 8604 Volketswil Bauarena Industriestrasse 18 Telefon Fax info@swisswindows.ch Mo bis Fr: Sa: Ausstellungen (Persönliche Beratung auf Voranmeldung) 8200 Schaffhausen Mühlenstrasse 88 Telefon Fax Mo bis Fr: und Sa: nach Vereinbarung Oftringen Tychbodenstrasse 3 Telefon Fax info@swisswindows.ch Mo bis Fr: und Ausstellungen (Persönliche Beratung auf Voranmeldung) 6020 Emmenbrücke Baumesse Zentralschweiz Gerliswilstrasse 26 Telefon Fax Mo bis Fr: Sa: S. Antonino Via Essagra Telefon Fax info@swisswindows.ch Mo bis Fr: und Sa: nach Vereinbarung Region Romandie 1110 Morges Rue de Lausanne 47 Telefon Fax info@swisswindows.ch Mo bis Fr: und Winterthur Zürcherstrasse 44 Telefon Fax Mo bis Fr: und Hauptsitz Standorte mit Beratung und Ausstellung Austellungen Juni 2013 / swo