Rettungskarten. Rettungskarten. MINI Countryman 3er-Reihe E36. MINI Clubman. 3er. 5er. 6er. 7er

Transkript

1 Rettungskarten Rettungskarten MINI BMW Coupé Limousine MINI 3er Coupé R50 (04/ /2006) 3er-Reihe E36 MINI Coupé R53 (07/ /1999) (12/ /2006) 3er-Reihe E46 MINI (12/1997 Coupé - 02/2005) R56 (seit 09/2006) 3er-Reihe E90 MINI (seit 03/2005) Coupé E (06/ /2009) 5er MINI Coupé R58 5er-Reihe E34 (seit 10/2011) (11/ /1996) 5er-Reihe E39 (09/ /2003) 5er-Reihe E60 (03/ ) MINI Clubman 5er-Reihe F07 (seit 08/2009) MINI Clubman R55 5er-Reihe F10 (seit 08/2007) (seit 03/2010) 7er 7er-Reihe E32 (06/ /1994) 7er-Reihe E38 (07/ /2001) 7er-Reihe E65/66 (07/ /2008) 7er-Reihe ActiveHybrid 7 F04 (seit 04/2010) 7er-Reihe F01/F02 (seit 09/2008) BMW MINI Cabrio Coupé/Compact MINI 1er Cabrio R52 (04/ /2008) 1er-Reihe E87 MINI Cabrio R57 (seit 06/2004) (seit 12/2008) 1er-Reihe E81 (seit 03/2007) 1er-Reihe E82 (seit 09/2007) 3er MINI Countryman 3er-Reihe E36 MINI (11/1990 Countryman - 04/1999) R60 (0seit 08/2010) 3er-Reihe E36 Compact (01/ /2000) 3er-Reihe E46 (12/ /2006) 3er-Reihe E46 Compact (04/ /2004) 3er-Reihe E92 (seit 06/2006) 6er 6er-Reihe E63 (seit 09/2004) Z3 Z3 Coupé E36/7 (01/ /2002) Z4 Z4 Coupé E86 (04/ /2008)

2 MINI Coupé R50 (04/ /2006) Rettungskarte für MINI Coupé R50 Legende Airbag Karosserieverstärkung Airbag- Steuergerät Gasgenerator Gasdruckdämpfer 12 Volt-Batterie Gurtstraffer Kraftstofftank In dieser Übersicht ist die maximale Ausstattung des Fahrzeugs dargestellt. 1

3 Öffnen des Fahrzeugs Diese Hinweise gelten ausschließlich für ausgebildete Rettungskräfte. Zusätzlich sind Kenntnisse über Funktions- und Wirkungsweise der Sicherheitssysteme sowie Fahrzeugcharakteristika notwendig. 1 Die Flächen kennzeichnen die Bereiche, an denen das Dach abgetrennt werden kann. Voraussetzungen zum Aufschneiden der Karosserie sind moderne Hochleistungsscheren, ältere hydraulische Schneidgeräte können überfordert sein. Die Hochleistungsscheren sind von geschultem Personal fach-und sachgerecht einzusetzen. 2 Türschlösser 3 Türscharniere Wichtige Informationen Die Informationen für die Einsatzkräfte sind zu beachten, siehe Rettungsleitfaden Seiten Rettungskarte für MINI Coupé R50 2

4 Legende Airbag MINI Coupé R53 (Cooper S) (12/ /2006) Karosserieverstärkung Airbag- Steuergerät Rettungskarte für MINI Coupé R53 (Cooper S) Gasgenerator Gasdruckdämpfer 12 Volt-Batterie Gurtstraffer Kraftstofftank In dieser Übersicht ist die maximale Ausstattung des Fahrzeugs dargestellt. 1

5 Öffnen des Fahrzeugs Diese Hinweise gelten ausschließlich für ausgebildete Rettungskräfte. Zusätzlich sind Kenntnisse über Funktions- und Wirkungsweise der Sicherheitssysteme sowie Fahrzeugcharakteristika notwendig. 1 Die Flächen kennzeichnen die Bereiche, an denen das Dach abgetrennt werden kann. Voraussetzungen zum Aufschneiden der Karosserie sind moderne Hochleistungsscheren, ältere hydraulische Schneidgeräte können überfordert sein. Die Hochleistungsscheren sind von geschultem Personal fach-und sachgerecht einzusetzen. 2 Türschlösser 3 Türscharniere Wichtige Informationen Die Informationen für die Einsatzkräfte sind zu beachten, siehe Rettungsleitfaden Seiten Rettungskarte für MINI Coupé R53 (Cooper S) 2

6 MINI Coupé R56 (seit 09/2006) Rettungskarte für MINI Coupé R56 Legende Airbag Karosserieverstärkung Airbag- Steuergerät Gasgenerator Gasdruckdämpfer 12 Volt-Batterie Gurtstraffer Kraftstofftank In dieser Übersicht ist die maximale Ausstattung des Fahrzeugs dargestellt. 1

7 Öffnen des Fahrzeugs Diese Hinweise gelten ausschließlich für ausgebildete Rettungskräfte. Zusätzlich sind Kenntnisse über Funktions- und Wirkungsweise der Sicherheitssysteme sowie Fahrzeugcharakteristika notwendig. 1 Die Flächen kennzeichnen die Bereiche, an denen das Dach abgetrennt werden kann. Voraussetzungen zum Aufschneiden der Karosserie sind moderne Hochleistungsscheren, ältere hydraulische Schneidgeräte können überfordert sein. Die Hochleistungsscheren sind von geschultem Personal fach-und sachgerecht einzusetzen. 2 Türschlösser 3 Türscharniere Wichtige Informationen Die Informationen für die Einsatzkräfte sind zu beachten, siehe Rettungsleitfaden Seiten Rettungskarte für MINI Coupé R56 2

8 MINI Coupé E (06/ /2009) Rettungskarte für MINI Coupé E Legende Airbag Karosserieverstärkung Airbag- Steuergerät Gasgenerator Gasdruckdämpfer 12 Volt-Batterie Gurtstraffer Hochvoltbauteile In dieser Übersicht ist die maximale Ausstattung des Fahrzeugs dargestellt. Besonderheiten: Hochvoltanlage mit Gleichspannung bis 400 Volt! Hochvoltbauteile nicht berühren. Erkennungmerkmale und Details, siehe Rückseite! 1

9 Erkennungsmerkmale: Symbol auf Motorhaube, Dach und Deckel der Ladesteckdose (Tankklappe). Keine Abgasanlage vorhanden. BMW Werkfeuerwehr verständigen: +49-(0) Anmerkungen: Der Minus-Pol der 12 Volt-Batterie im Motorraum ist prinzipiell zu trennen. Durch Trennung des Minus-Pols der 12 Volt-Batterie ist die Hochvoltanlage automatisch spannungsfrei. Bei Unfällen mit ausgelöstem Airbag ist die Hochvoltanlage ebenfalls spannungsfrei. Hochvoltanlage spannungsfrei schalten: 1. Gepäckraum öffnen. 2. Service-Disconnect gegen den Uhrzeigersinn bis Stellung Off drehen. Rettungskarte für MINI Coupé E Lebensgefahr! Hochvoltbauteile nicht berühren. Die Hochvoltbatterie befindet sich unter der Gepäckraumverkleidung. Kennzeichnung der Hochvoltbatterie: Kennzeichnung der restlichen Hochvoltbauteile: 2

10 Öffnen des Fahrzeugs Diese Hinweise gelten ausschließlich für ausgebildete Rettungskräfte. Zusätzlich sind Kenntnisse über Funktions- und Wirkungsweise der Sicherheitssysteme sowie Fahrzeugcharakteristika notwendig. 1 Die Flächen kennzeichnen die Bereiche, an denen das Dach abgetrennt werden kann. Voraussetzungen zum Aufschneiden der Karosserie sind moderne Hochleistungsscheren, ältere hydraulische Schneidgeräte können überfordert sein. Die Hochleistungsscheren sind von geschultem Personal fach-und sachgerecht einzusetzen. 2 Türschlösser 3 Türscharniere Wichtige Informationen Die Informationen für die Einsatzkräfte sind zu beachten, siehe Rettungsleitfaden Seiten Rettungskarte für MINI Coupé E 3

11 MINI Coupé R58 (seit 10/2011) Rettungskarte für MINI Coupé R58 Legende Airbag Karosserieverstärkung Airbag- Steuergerät Gasgenerator Gasdruckdämpfer 12 Volt-Batterie Gurtstraffer Kraftstofftank In dieser Übersicht ist die maximale Ausstattung des Fahrzeugs dargestellt. 1

12 Öffnen des Fahrzeugs Diese Hinweise gelten ausschließlich für ausgebildete Rettungskräfte. Zusätzlich sind Kenntnisse über Funktions- und Wirkungsweise der Sicherheitssysteme sowie Fahrzeugcharakteristika notwendig. 1 Die Flächen kennzeichnen die Bereiche, an denen das Dach abgetrennt werden kann. Voraussetzungen zum Aufschneiden der Karosserie sind moderne Hochleistungsscheren, ältere hydraulische Schneidgeräte können überfordert sein. Die Hochleistungsscheren sind von geschultem Personal fach-und sachgerecht einzusetzen. 2 Türschlösser 3 Türscharniere Wichtige Informationen Die Informationen für die Einsatzkräfte sind zu beachten, siehe Rettungsleitfaden Seiten Rettungskarte für MINI Coupé R58 2

13 MINI Roadster R59 (seit 11/2011) Legende Airbag Karosserieverstärkung Airbag-Steuergerät Gurtstraffer Gasdruckdämpfer 12 Volt-Batterie Kraftstofftank In dieser Übersicht ist die maximale Ausstattung des Fahrzeugs dargestellt. (C) 2011 BMW AG München, Deutschland Ausgabe 11/2011 1

14 Öffnen des Fahrzeugs Diese Hinweise gelten ausschließlich für ausgebildete Rettungskräfte. Zusätzlich sind Kenntnisse über Funktionsund Wirkungsweise der Sicherheitssysteme sowie Fahrzeugcharakteristika notwendig. 1. Die Flächen kennzeichnen die Bereiche, an denen das Dach abgetrennt werden kann. Voraussetzungen zum Aufschneiden der Karosserie sind moderne Hochleistungsscheren. Ältere hydraulische Schneidgeräte können überfordert sein. Die Hochleistungsscheren sind von geschultem Personal fach- und sachgerecht einzusetzen. 2. Türschlösser 3. Türscharniere Wichtige Information Die Informationen für die Einsatzkräfte sind zu beachten, siehe Rettungsleitfaden. (C) 2011 BMW AG München, Deutschland Ausgabe 11/2011 2

15 MINI Clubman R55 (seit 08/2007) Rettungskarte für MINI Clubman R55 Legende Airbag Karosserieverstärkung Airbag- Steuergerät Gasgenerator Gasdruckdämpfer 12 Volt-Batterie Gurtstraffer Kraftstofftank In dieser Übersicht ist die maximale Ausstattung des Fahrzeugs dargestellt. 1

16 Öffnen des Fahrzeugs Diese Hinweise gelten ausschließlich für ausgebildete Rettungskräfte. Zusätzlich sind Kenntnisse über Funktions- und Wirkungsweise der Sicherheitssysteme sowie Fahrzeugcharakteristika notwendig. 1 Die Flächen kennzeichnen die Bereiche, an denen das Dach abgetrennt werden kann. Voraussetzungen zum Aufschneiden der Karosserie sind moderne Hochleistungsscheren, ältere hydraulische Schneidgeräte können überfordert sein. Die Hochleistungsscheren sind von geschultem Personal fach-und sachgerecht einzusetzen. 2 Türschlösser 3 Türscharniere Wichtige Informationen Die Informationen für die Einsatzkräfte sind zu beachten, siehe Rettungsleitfaden Seiten Rettungskarte für MINI Clubman R55 2

17 MINI Cabrio R52 (04/ /2008) Rettungskarte für MINI Cabrio R52 Legende Airbag Karosserieverstärkung Airbag- Steuergerät Gurtstraffer Gasdruckdämpfer 12 Volt-Batterie Kraftstofftank In dieser Übersicht ist die maximale Ausstattung des Fahrzeugs dargestellt. 1

18 Öffnen des Fahrzeugs Diese Hinweise gelten ausschließlich für ausgebildete Rettungskräfte. Zusätzlich sind Kenntnisse über Funktions- und Wirkungsweise der Sicherheitssysteme sowie Fahrzeugcharakteristika notwendig. 1 Die Flächen kennzeichnen die Bereiche, an denen das Dach abgetrennt werden kann. Voraussetzungen zum Aufschneiden der Karosserie sind moderne Hochleistungsscheren, ältere hydraulische Schneidgeräte können überfordert sein. Die Hochleistungsscheren sind von geschultem Personal fach-und sachgerecht einzusetzen. 2 Türschlösser 3 Türscharniere Wichtige Informationen Die Informationen für die Einsatzkräfte sind zu beachten, siehe Rettungsleitfaden Seiten Rettungskarte für MINI Cabrio R52 2

19 MINI Cabrio R57 (seit 12/2008) Rettungskarte für MINI Cabrio R57 Legende Airbag Karosserieverstärkung Airbag- Steuergerät Gurtstraffer Gasdruckdämpfer 12 Volt-Batterie Kraftstofftank In dieser Übersicht ist die maximale Ausstattung des Fahrzeugs dargestellt. 1

20 Öffnen des Fahrzeugs Diese Hinweise gelten ausschließlich für ausgebildete Rettungskräfte. Zusätzlich sind Kenntnisse über Funktions- und Wirkungsweise der Sicherheitssysteme sowie Fahrzeugcharakteristika notwendig. 1 Die Flächen kennzeichnen die Bereiche, an denen das Dach abgetrennt werden kann. Voraussetzungen zum Aufschneiden der Karosserie sind moderne Hochleistungsscheren, ältere hydraulische Schneidgeräte können überfordert sein. Die Hochleistungsscheren sind von geschultem Personal fach-und sachgerecht einzusetzen. 2 Türschlösser 3 Türscharniere Wichtige Informationen Die Informationen für die Einsatzkräfte sind zu beachten, siehe Rettungsleitfaden Seiten Rettungskarte für MINI Cabrio R57 2

21 Legende MINI Countryman R60 (seit 08/2010) Rettungskarte für MINI Countryman R60 Airbag Karosserieverstärkung Airbag- Steuergerät Gasgenerator Gasdruckdämpfer 12 Volt-Batterie Gurtstraffer Kraftstofftank In dieser Übersicht ist die maximale Ausstattung des Fahrzeugs dargestellt. 1

22 Öffnen des Fahrzeugs Diese Hinweise gelten ausschließlich für ausgebildete Rettungskräfte. Zusätzlich sind Kenntnisse über Funktions- und Wirkungsweise der Sicherheitssysteme sowie Fahrzeugcharakteristika notwendig. 1 Die Flächen kennzeichnen die Bereiche, an denen das Dach abgetrennt werden kann. Voraussetzungen zum Aufschneiden der Karosserie sind moderne Hochleistungsscheren, ältere hydraulische Schneidgeräte können überfordert sein. Die Hochleistungsscheren sind von geschultem Personal fach-und sachgerecht einzusetzen. 2 Türschlösser 3 Türscharniere Wichtige Informationen Die Informationen für die Einsatzkräfte sind zu beachten, siehe Rettungsleitfaden Seiten Rettungskarte für MINI Countryman R60 2