Der komplexe Langzeitvertrag. The Complex Long-Term Contract

Transkript

1 Heidelberger Kolloquium Technologie und Recht 1986 u? 2S?2 Der komplexe Langzeitvertrag Strukturen und Internationale Schiedsgerichtsbarkeit The Complex Long-Term Contract Structures and International Arbitration Herausgegeben von/edited by Fritz Nicklisch Mit Beitrágen von/contributors Adolfo Alvarado Velloso, Argentinien; Miklós Bauer, Ungarn; Terence C. Daintith, Italien; Jan M. van Dunné, Niederlande; Lutz Eckert, Essen; Kristian Ehinger, Wolfsburg; Wolfgang W. Fritzemeyer, Frankfurt/M.; Edgar Herzfeld, Grofibritannien; Michael F. Hoellering, U.S.A.; Sigvard Jarvin, Frankreich; Erik Jayme, Heidelberg; Peter Kleber, Kóln; John H. Langbein, U.S.A.; Klaus Lionnet, Erlangen; Humphrey Lloyd, GroíSbritannien; Ian R. Macneil, U.S.A.; Roderick W. Macneil, Hong Kong; Werner Melis, Ósterreich; James J. Myers, U.S.A.; Fritz Nicklisch, Heidelberg; Wolfgang Peter, Schweiz; Harald Rieger, Frankfurt/M.; Erich Schanze, Heidelberg; Helmut Schlotke, Dusseldorf; Jochen Schneider, München; Roben E. Scott, U.S.A.; Justin Sweet, U.S.A.; Eckart Wolff, Friedrichshafen C. F. Müller Juristischer Verlag Heidelberg 1987

2 Inhalt Vorwort Referenten und Diskussionsleiter V XVII Eroffnung der Tagung durch den Rektor der Universitat Heidelberg Professor Dr. rer. nat. Gisbert Freiherr zu Putlitz 3 Begrüfiung der Teilnehmer durch den Prásidenten des Bundesgerichtshofs Professor Dr. Gerd Pfeiffer, Karlsruhe 7 Einleitung - * Vorteile einer Dogmatik für komplexe Langzeitvertráge Professor Dr. Fritz Nicklisch, Heidelberg 17 Themenkreis 1 Grundstrukturen komplexer Langzeitvertráge Widerstande gegen die Idee des komplexen Langzeitvertrags Professor Ian R. Macneil, Chicago 31 Risikoverteilung und Vertragsanpassung in Langzeitvertrágen Professor Robert E. Scott, Charlottesville 51 Themenkreis 2 Typische Vertrage Investitionsvertrdge Abbauvertráge Dr. Harald Rieger, Frankfurt am Main 105» Internationale Investitionsvertráge - Typen, Schiedsgerichtsbarkeit und,,neuaushandlung" Dr. Wolfgang Peter, Genf 119 IX

3 Vertrdge auf dem Energiesektor Vertragsgestaltung und Vertragspraxis auf dem Energiesektor Professor Terence C. Daintith, Florenz 151 * Langfristige Erdgasliefervertráge - > Dr. Lutz Eckert, Essen Joint Ventare Vertrdge ' * Vertragsrahmen des industriellen internationalen Equity Joint Venture Dr. Kristian Ehinger, Wolfsburg 187 ' - Typische Interessenkonflikte in Joint Ventures Dr. Edgar Herzfeld, hondón 199 X Technologie-Transfer-Vertrdge Technologie-Transfer-Vertráge - Struktur und typische Probleme Dr. Miklós Bauer, Budapest 207 Technologie-Transfer-Vertráge mit China - Komplexe Langzeitvertráge Roderick W. Macneil, Hong Kong 225 Vertrdge über Raumfahrtprojekte Auftráge der óffentlichen Hand über Entwicklungsprojekte in der Raumfahrt Dr. Eckart Wolff, Friedrichshafen 241 Vertráge über die kommerzielle Nutzung der Raumfahrt Dr. Peter Kleber, Kóln-Porz 263 Software Vertrdge Die rechtlichen Rahmenbedingungen des Software-Vertrages - Pládoyer für einen Sonderrechtsschutz der Computer-Software Dr. Wolfgang W. Fritzemeyer, Frankfurtam Main 277 Strukturen von Software-Projekten und Mitwirkungspflichten des Auftraggebers Dr. Jochen Schneider, München 289

4 Themenkreis 3 Typische Einzelprobleme bei Langzeitvertragen ' ' Kollisionsrechtliche Techniken für Langzeitvertráge mit Auslandsberührung Professor Dr. Erikjayme, Heidelberg 311 Stórungen des Projektablaufs bei komplexen Langzeitvertragen Vertragsplanung für Verzógerungsfálle in amerikanischen komplexen Langzeit-Bauvertrágen: Korrektur unzulánglichen Rechts, Entfernung von Zweideutigkeiten oder Ausübung von Verhandlungsmacht? ProfessorJustin Sweet, Berkeley 319 Rechtliche Erfassung von Projektabláufen und Projektstórungen bei komplexen Langzeitvertragen Professor Dr. Fritz Nicklisch, Heidelberg 365 Mitwirkungspflichten bei Langzeitvertragen Dr. Helmut Schlotke, Dusseldorf 377 Wege zur Anpassung von Langzeitvertragen Ansátze zur Anpassung und Streitbeilegung bei Langzeitvertragen Humphrey Lloyd Q. C, London 391 Anpassung durch erneute Verhandlung - Vertragliche und gerichtliche Vertragsanpassung in Fallen hóherer Gewalt Professor Dr. Jan M. van Dunné, Rotterdam 413 Themenkreis 4 Schiedsgerichtsbarkeit und Zivilprozefírecht Zivilprozefirechtsvergleichung und der Typus von Langzeitvertragen Professor John H. Langbein, Chicago 445 Vertráge ohne Zivilprozefi -,,Prozefirecht" in Vertrágen: Mechanismen zur Substitution der gerichtlichen Intervention in Investitionsvertrágen Professor Dr. Erich Schanze, Heidelberg 463 XI

5 Klassische Schiedsgerichtsbarkeit und Langzeitvertráge Streitbeilegung und Schiedsgerichtsbarkeit Professor Dr. Adolfo Alvarado Velloso, Buenos Aires/Rosario 475 Warum die konventionelle Schiedsgerichtsbarkeit bei komplexen Langzeitvertragen ineffizient ist JamesJ. Myers, Boston 503 Schiedsgerichtsbarkeit und,,mediation" Neuere Techniken der privaten Streitbeilegung bei Langzeitvertragen MichaelF. Hoellering, New York 523 Schiedsgerichtsbarkeit und,,mediation" - Alternativen oder Gegensátze? Dr. Klaus Lionnet, Erlangen 543 Technische Gutachten und Mehrparteienschiedsgerichtsbarkeit Die Erfahrung der ICC mit technischen Gutachten Sigvardjarvin, Paris 551 Praktische und prozedurale Probleme mit Mehrparteienschiedsgerichten bei komplexen Langzeitvertragen Dr. Dr. Werner Melis, Wien 569 Teilnehmerliste 589 XII