Lebensmittelfühler Food probes

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Lebensmittelfühler Food probes"

Krista Lichtenberg
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Lebensmittelfühler werden u.a. in Brauereien, Molkereien, Keltereien und Käsereien sowie in der Biotechnologie und Pharmazie eingesetzt. Um den speziellen Bedürfnissen der Lebensmittel-, Getränke- und der Pharmaindustrie gerecht zu werden, erfüllen unsere Messfühler folgende Kriterien: hygienegerechter Einbau der Fühler mit leicht sterilisierbarer Messstelle alle produktberührenden Teile sind FDA-konform lebensmittelechte Materialien CIP- / SIP-fähig resistent gegenüber biologischen, chemischen, physikalischen und mechanischen Belastungen kurze Ansprechzeiten höchste Genauigkeit und Langzeitstabilität umfangreiches Sortiment an Montagematerial are used in breweries, creameries, wineries and dairies as well as in the biotechnology and pharmaceutics. To meet the specific requirements of the food-, beverage- and the pharmaceutical industrie, our measuring sensors fulfill the following criteria: fittings meet all hygienic requirements measuring points are easy to sterilise all product-contacting components in keeping with FDA requirements food safe materials suitable for CIP and SIP cleaning methods resistant to biological, chemical, physical and mechanical loads short response times highest accuracy and long-term stability comprehensive range of installation material Alle Fühler können mit integriertem Kopftransmitter ausgestattet werden: All sensors can be equipped with integrated head transmitter: HEK 55x, Edelstahl HEK 55x, stainless steel Materialien / materials Werkstoff-Nr. material no Stahlsorte steel grade X5CrNi18-9 X8CrNiS18-9 X2CrNi19-11 X5CrNiMo X2CrNiMo X2CrNiMo X6CrNiMoTi / mpu-2 mpu-3 mpu-4 mpu-4p mpu-p mpu-10 mpu-h mpu-4ex doh-va Ausführung / specification mit Ausgang 4 20 ma, 2-Leiter with output 4 20 ma, 2-wire programmierbarer Kopftransmitter programmable head transmitter Programmieradapter programming device Kopftransmitter Profibus PA head transmitter Profibus PA HART-Protokoll HART-protocol Ex-Ausführung Ex-specification Vor-Ort-Anzeige im on site indicator in the BEG, Edelstahl BEG, stainless steel Fühlerspitzen und Ansprechzeiten Probe tips and response times Fühlerspitze / probe tip Halbwertszeit / half-life %-Zeit / %-time t < _ 3.0 s t _< 8.0 s Ø 4 mm t < _ 2.4 s t _< 6.5 s mm t < _ 0.5 s t _< 1.5 s

2 Ø 55 Edelstahl stainless steel M12x1.5 Einbaulänge EL built-in length EL Einbaulänge EL built-in length EL L1 Ø M12x1.5 HTFP 40 HTFP 42 HTFP 52 BEG (V2A) BEG (V2A) L = 32 8 Ø Ø Ø 12 SW22 SW22 L = 45 8 BEG (V2A) BEG (V2A) Einbaulänge EL ( mm) built-in length EL ( mm) Einbaulänge EL ( mm) built-in length EL ( mm) Ø 8 HTFP 43 / 44 HTFP HTFP 51

3 rt rt ws ws Ø 55 Pt 100 EL+2mm Federweg built-in length+2mm spring displacement 33± m m EL=37±0.2 EL=37±0.2 HTFP 58 HTFP 188 BEG, Edelstahl M24x1.5, Kabelverschraubung M20x1.5 SW BEG, stainless steel M24x1.5, screwed cable gland M20x SW Ø6 Ø 20.5 Ø Ø6 Ø 20.5 Ø HTFP /052 HTFP /040

4 Übersicht Anwendung CIP- / SIP-fähig Einbaulängen Schutzrohr Gewinde Prozessanschluss Sensor Temperaturbereiche Umgebung Fühlerspitze elektr. Anschluss Betriebsdruck Schutzart HTFP 40 - in Rohren und Behältern (keine Produktberührung des Sensors) nein, 100, 1, 2 mm oder nach Auftrag 32 mm HEK Ø 55 mm BEG mm, Edelstahl V2A (1.4305) ( oder ) Außengewinde (optional auch mit 2 Sensoren) HTFP 42 HTFP 52 - in Rohren DN15 DN80 - in dünnwandigen Rohren und Behältern (1.4404) M12 totraumfrei mittels Einschweißmuffe (optional auch mit 2 Sensoren und eingeengten Toleranzen) Kabelverschraubung M16x1,5, optional Kabelanschluss M12-Stecker max. 16 bar HTFP 43 HTFP 44 - variabler Einbau frontbündig oder aufgesetzt von außen - DIN EN 60751: C + C -20 C +1 C max. 6 bar Anwendung CIP- / SIP-fähig Einbaulängen Schutzrohr Gewinde Prozessanschluss Sensor Temperaturbereiche Umgebung Fühlerspitze elektr. Anschluss Betriebsdruck Schutzart HTFP HTFP 51 HTFP 58 HTFP 188 HTFP /052 HTFP /040 - in Rohren und Behältern (keine Produktberührung des Sensors) nein, 100, 1, 2 mm oder nach Auftrag BEG mm totraumfrei mittels Einschweißmuffe (optional auch mit 2 Sensoren und eingeengten Toleranzen) Kabelverschraubung M16x1,5, optional Kabelanschluss M12-Stecker bar * - in Rohren mit sehr kleinen Durchmessern DN10 DN100 (Ausbau des Sensors ohne Prozessöffnung, ohne elektrische Trennung) 37, 59, 83, 160 mm oder nach Auftrag HEK - mm G3/8 Tauchhülse mit Außengewinde (optional mit eingeengten Toleranzen) - C +200 C max. 40 bar Festkabel (Teflon), 2,5 m - in Anlagen der pharmazeutischen Industrie - in Fermenterstutzen 25 mm Fermentermuffe DN25 mit Außengewinde Kabelverschraubung M16x1,5 BEG mm G1/4 Kabelanschluss M12-Stecker * mit Einschweißhülse

5 Abstract application CIP- / SIP compliant built-in length protective tube thread process connection sensor temperature ranges ambiance sensor tip electrical connection operating pressure protection class HTFP 40 - in tubes and tanks (without product contact of the sensor) no HTFP 43 HTFP 44, 100, 1, 2 mm or acc. to order 32 mm HEK Ø 55 mm BEG mm, stainless steel V2A (1.4305) ( or ) external thread (optional also with 2 sensors) HTFP 42 without gaps via weld-in socket screwed cable gland M16x1.5, optional cable connection M12-plug HTFP 52 - in tubes DN15 DN80 - in thin-walled tubes and tanks (1.4404) M12 (optional also with 2 sensors and restricted tolerances) max. 16 bar - variable fitting flush at the front or fitted from outside C + C -20 C +1 C max. 6 bar application CIP- / SIP compliant built-in length protective tube thread process connection sensor temperature ranges ambiance sensor tip electrical connection operating pressure protection class HTFP HTFP 51 - in tubes and tanks (without product contact of the sensor) no, 100, 1, 2 mm or acc. to order BEG mm without gaps via weld-in socket (optional also with 2 sensors and restricted tolerances) screwed cable gland M16x1.5, optional cable connection M12-plug bar * HTFP 58 HTFP in tubes with narrow diameters DN10 DN100 (disassembling of the sensor without process opening, without electrical disconnection) 37, 59, 83, 160 mm or acc. to order HEK - mm G3/8 immersion sleeve with external thread (optional with restricted tolerances) - C +200 C max. 40 bar firm cable (teflon), 2.5 m HTFP /052 HTFP /040 - in plants of the pharmaceutical industry - in ferment fittings 25 mm BEG mm G1/4 ferment socket DN25 with external thread screwed cable gland M16x1.5 cable connection M12-plug * with weld-in sleeve

Ähnliche Dokumente

Lebensmittelfühler Food probes

Lebensmittelfühler Food probes Lebensmittelfühler werden u.a. in Brauereien, Molkereien, Keltereien und Käsereien sowie in der Biotechnologie und Pharmazie eingesetzt. Um den speziellen Bedürfnissen der Lebensmittel-, Getränke- und