Serie 15 und 16 Verschraubungszubehör M5, 1/ Technische Merkmale. N/de

Transkript

1 Serie 15 und 16 Verschraubungszubehör M5, 1/ Umfangreiches Sortiment an auformen und rößen einschließlich Verteiler eeignet für hohen Temperatur-und Druckbereich Kupferdichtringe an zylindrischen Außengewinden inklusive Technische Merkmale Medium: Druckluft/Vakuum, luide, kompatibel mit den angegebenen Materialien ewinde: Kegeliges ewinde entsprechend ISO 7.1, S 21, DIN 2999 Zylindrisches ewinde entsprechend ISO 228 Klasse A. Metrisches ewinde entsprechend ISO R/262. etriebsdruck: enerell eingeschränkt durch das verwendete Verrohrungsmaterial außer bei insatz von Kunststoffdichtringen (Drosselschrauben und M5-inheiten). In diesen ällen ist der Druck auf 18 bar beschränkt. Drosselschrauben sind auf einen Druckbereich von bar eingeschränkt. eeignet für Vakuumeinsatz. Umgebungstemperatur: enerell eingeschränkt durch das verwendete Verrohrungsmaterial außer bei insatz von Kunststoffdichtringen (Drosselschrauben und M5-inheiten). In diesen ällen ist die Temperatur auf +70 eingeschränkt. Material: Verschraubungskörper: Messing; OT UNI N 12164/5 W 614/7N, vernickelt Andere Materialien werden mit den passenden Details angegeben. Alle zylindrischen Außengewinde werden mit Kupferdichtring geliefert, es sei denn, andere Materialien sind angegeben. Konstruktionsänderungen vorbehalten! 2013 Norgren mbh N/de

2 erade Verbindungen, Reduziernippel, Stopfen ISO - Reduziernippel ISO - Vergrößerungsnippel ISO - ISO R Vergrößerungsnippel ISO - ISO R Reduziernippel NPT - ISO R Adapter ISO - NPT Adapter Metrisch und ISO - Schottverschraubung Seite 4 ISO - Muffe/ Reduziermuffe Metrisch - ISO Doppelnippel ISO R - Doppelnippel ISO R - NPT Doppelnippel Seite 4 Seite 4 Seite 4 Seite 4 ISO R - Lösbarer, flacher Doppelnippel ISO R - Lösbarer, konischer Doppelnippel 1503D ISO R - inschraub- Schlauchtülle ISO - inschraub- Schlauchtülle Seite 5 Seite 5 Seite 5 Seite 5 ISO - Stopfen mit Innensechskant ISO - Stopfen mit Schlüsselfläche außen ISO - Stopfen ISO R - Stopfen ISO R - Stopfen ISO R - Stopfen, Messing Winkelstücke, T-Verteilerstücke und Verteiler ISO - Winkelstück ISO - ISO R Winkelstück ISO R - Winkelstück ISO - T-Verteilerstück ISO R - T-Verteilerstück ISO - ISO R T-Verteilerstück ISO - ISO R T-Verteilerstück Seite 7 Seite 7 Seite 7 ISO - Kreuzverteilerstück ISO - Kreuzverteilerblock ISO - Verteiler - einseitig - Messing ISO - Verteiler - einseitig - Aluminium 1624 und 1626 ISO - Verteiler - doppelseitig- Aluminium 1624 und 1626 Seite 9 Seite 9 Seite 9 Schwenkverschraubung (mit und ohne Drosselrückschlagfunktion) ISO - Drosselrückschlagventil - Abluft 16K51 ISO - Winkelschwenkverschraubung 16A51 ISO - Schwenkverschraubungskörper ISO - Drosselschraube 20K00, 20L00 und 20M00 ISO - Hohlschraube 20A00 und 2000 Seite 10 Seite 10 Seite 10 Seite 10 Seite 10 Dichtungen Zubehör Kupferdichtring Polyamid-Dichtring für Hohlschraube Polyamid-Dichtring für Hohlschraube PT Dichtband D-R-12 Seite 11 Seite 11 Seite 11 Seite 11 N/de Konstruktionsänderungen vorbehalten! 2013 Norgren mbh d 12/13

3 ISO - Reduziernippel 16023, Kupferdichtring ISO - ISO R - Reduziernippel Typ 1/8 M5 10, /4 1/ /8 1/ /8 1/ /2 1/8 15, /2 1/4 15, /2 3/8 15, /4 1/4 17, /4 3/8 17, /4 1/2 17, ISO - Vergrößerungsnippel 16023, Kupferdichtring 1 1 Ø S Typ 1/8 R1/ ,5 5, /8 R1/ /4 R1/ /8 R3/8 16, , /4 R3/8 16,5 11,5 13 8, /8 R3/8 27, , /8 R1/2 19,5 12 7,5 5, /4 R1/2 19, , /8 R1/2 19, /2 R1/ /4 R3/4 23,5 16,5 11, /8 R3/4 23,5 11,5 16, /2 R3/4 23, , /2 R1 26, /4 R1 27, ,5 24, ØS 1 NPT ISO R - Adapter Ø S Typ 1/8 M5 14,5 8,5 4 2, /4 1/8 20, , /8 1/8 21,5 10,5 6 5, /8 1/4 23, /2 1/4 26, /2 3/8 36, /4 1/ , ISO - ISO R - Vergrößerungsnippel Ø S Typ 1/8 NPT 1/8 17 9,5 6 5, /4 NPT 1/ , /8 NPT 3/ , /2 NPT 1/2 31,5 17, , ISO - NPT - Adapter Ø S Typ 1/4 R1/ ,5 7,5 5, /8 R1/8 22,5 7,5 10, /2 R1/8 31 8, /8 R1/ /2 R1/ /2 R3/8 30, /4 R3/8 38,5 12,5 16, /4 R1/ , R3/ Ø S Typ 1/4 1/4 NPT /8 3/8 NPT Konstruktionsänderungen vorbehalten! 2013 Norgren mbh N/de

4 Metrisch und ISO - Schottverschraubung Metrisch - ISO - Doppelnippel 16020, Kupferdichtring 1 S max. 1 Typ M5 M10x1,0 14 3, /8 M16x1, /4 M20x1, /8 M26x1, /2 M28x1, /4 M33x1,5 36,5 6 22, M42x1,5 41,5 8 24, /4 M48x1, , A8 ISO - Muffe/Reduziermuffe Ø S Ø S1 Typ M5 M5 11, ,5 2, /8 M5 14, ,5 3, /8 1/8 16, ,5 5, /4 1/ , /4 1/ /8 1/ /8 3/ /2 1/4 23, /2 3/8 24, /2 1/2 25, /4 1/2 27, /4 3/4 29, ISO R - Doppelnippel Typ M5 M /8 M5 13 7, /8 1/ /4 1/ /4 1/ /8 1/ , /8 1/ , /8 3/ /2 1/ /2 1/ /2 3/8 27, /2 1/ /4 1/ , /4 3/ / NPT - ISO R - Doppelnippel S Ø S Ø S1 Typ R1/8 R1/8 19,5 7,5 7,5 5,5 5, R1/4 R1/8 23,5 11 7,5 8 5, R1/4 R1/ R3/8 R1/ ,5 7,5 11 5, R3/8 R1/4 27,5 11, R3/8 R3/ ,5 11, R1/2 R1/ ,5 15 5, R1/2 R1/4 30, R1/2 R3/ , R1/2 R1/2 33, R3/4 R1/2 37,5 16, R3/4 R 3/ ,5 16, R1 R3/ , R1 R1 46, Ø S Typ 1/8 NPT R1/8 21,5 8,5 8,5 5, /4 NPT R1/ /8 NPT R3/ /2 NPT R1/ , N/de Konstruktionsänderungen vorbehalten! 2013 Norgren mbh d 12/13

5 ISO R - Lösbarer, flacher Doppelnippel 15033, O-Ring NR Temperatur: etriebsdruck: bar ISO R - Lösbarer, konischer Doppelnippel 1503D Messing, O-Ring NR Temperatur: etriebsdruck: bar 1 1 Typ R1/8 33,5 10 8, R1/ , R3/ R1/ ,5 11, R3/4 56, , R Typ R1/ , D1818 R1/4 33,5 11,5 9, D2828 R3/8 36, D3838 R1/ D4848 R3/ D6868 R , D8888 ISO R - inschraub-schlauchtülle Metrisch und ISO - inschraub-schlauchtülle 29217, Kupferdichtring øz øa øz øa L L Ø A L Ø Z Typ 4 R1/8 32 7,5 19, R1/4 35, , R1/8 32 7,5 19, R1/4 35, , R3/ ,5 19, R1/8 32 7,5 19, R1/ , R3/ ,5 19, R1/8 32 7,5 19, R1/4 35, , R3/ ,5 19, R1/ , R1/8 32 7,5 19, R1/4 35, , R3/ ,5 19, R1/ , R1/4 35, , R3/ ,5 19, R1/ , R3/ ,5 19, R1/ , R1/4 35, , R3/ ,5 19, R1/ , R3/4 43,5 14,5 19, R3/ ,5 19, R1/ , R3/4 43,5 16,5 19, R3/8 47,5 11, R1/2 49, R3/ , R3/4 52,5 14, R1 53, R Ø A L Ø Z Typ 3 M5 15,5 4 7,5 8 3, / , / , / , / , / , / , / , / , /2 35, , / , / , /2 37, , / , / , /2 37, , /4 39, , /4 41, , Konstruktionsänderungen vorbehalten! 2013 Norgren mbh N/de

6 ISO - Stopfen mit Schlüsselfläche außen 16005, Kupferdichtring ISO - Stopfen mit Innensechskant 16206, O-Ring NR Temperatur: etriebsdruck: bar Typ M5 8 4, /8 10 6, / /8 13,5 9, /2 14, / ØD Typ M /8 8, / /8 12, /2 13, ISO - Stopfen ISO R - Stopfen ØD Typ 1/ / /8 12,5 3,5 14, / / , Typ R1/8 11 7, R1/ R3/8 15,5 11, R1/2 18, R3/4 21,5 16, R ISO R - Stopfen ISO R - Stopfen Messing ø D 1 Ø D Typ R1/8 7, R1/ R3/ R1/ Typ R1/8 7, R1/ R3/ R1/ N/de Konstruktionsänderungen vorbehalten! 2013 Norgren mbh d 12/13

7 ISO - Winkelstück ISO - ISO R Winkelstück Ø S Typ 1/ , /4 25,5 8, / / /4 36,5 16, Ø S Typ R1/8 1/ ,5 8,5 5, R1/4 1/4 25, R3/8 3/ , R1/2 1/ , R3/4 3/4 36, ,5 16, R ISO - Winkelstück Ø S Typ R1/8 18 7, R1/ R3/ R1/2 29, R3/ , R Konstruktionsänderungen vorbehalten! 2013 Norgren mbh N/de

8 ISO R - T-Verteilerstück ISO - T-Verteilerstück Ø S Typ R1/ ,5 8 5, R1/ R3/8 51,5 25,5 11, R1/ , R3/ , R Ø S Typ 1/ ,5 8, / , / / / ,5 16, ISO - ISO R T-Verteilerstück ISO - ISO R T-Verteilerstück Typ 1/8 R1/ ,5 8 8, /4 R1/4 47,5 24, /8 R3/8 52, , /2 R1/2 61, /4 R3/4 68,5 36,5 14,5 16, R Ø S Typ 1/8 R1/ ,5 8, /4 R1/ /8 R3/ , , /2 R1/ /4 R3/ ,5 14, R ISO - Kreuzverteilerstück ISO - Kreuzverteilerblock Aluminium ø D 1 1 H Ø S Typ 1/8 39 8, / / / Ø D H Typ 1/8 25 4,5 17, /4 40 5, /8 50 5, /2 50 5, N/de Konstruktionsänderungen vorbehalten! 2013 Norgren mbh d 12/13

9 ISO - Verteiler - einseitig Messing H 1 J 2 1 ø D J1 Anzahl der Ausgänge: 4 1 ØD 1 2 H J J1 Typ 1/8 1/8 81 5, /4 1/ , /8 3/ , , Anzahl der Ausgänge: 6 1 ØD 1 2 H J J1 Typ 1/8 1/ , /4 1/ , /8 3/ , , ISO - Verteiler - einseitig 1624 und 1626 Aluminium H 1 J 2 1 ø D J1 Anzahl der Ausgänge: 4 1 ØD 1 2 H J J1 Typ 1/4 1/ , ,5 32, /8 1/ , /2 3/ ,5 35 7, Anzahl der Ausgänge: 6 1 ØD 1 2 H J J1 Typ 1/4 1/ , ,5 32, /8 1/ , /2 3/ ,5 35 7, ISO - Verteiler - doppelseitig 1624 und 1626 Aluminium H 1 J 1 ø D J1 Anzahl der Ausgänge: 8 1 ØD 1 H J J1 Typ 1/4 1/ , ,5 32, /8 1/ , /2 3/ ,5 44 7, Anzahl der Ausgänge: 12 1 ØD 1 H J J1 Typ 1/4 1/ , ,5 32, /8 1/ , /2 3/ ,5 44 7, Konstruktionsänderungen vorbehalten! 2013 Norgren mbh N/de

10 ISO - Winkel-Schwenkverschraubung mit Drosselrückschlagventil 16K51 Abluft, mit Polyamid-Dichtringen Körper und Hohlschraube: instellschraube: Messing ISO - Winkelschwenkverschraubung 16A51 Ohne Drosselrückschlagfunktion, mit Polyamid-Dichtringen Körper und Hohlschraube: ø S /1 Ø S etriebsdruck Typ 1/ , bar max 14 16K / ,6 10 bar max 17 16K / ,6 10 bar max 22 16K / ,5 9,6 10 bar max 27 16K ISO - Schwenkverschraubungskörper S /1 Ø S Typ 1/ A / , A / ,5 9, A / , A ISO - Hohlschraube 20A00 und 2000 Ohne Drosselrückschlagfunktion, mit Polyamid-Dichtringen ø K ø ø S /1 Ø K Ø S Typ 1/ / , / , ,5 9, / ,5 9, ISO - Drosselschraube mit Rückschlagventil 20K00 Mit Polyamid-Dichtringen (Regulierung mittels Schraubendreher), Hohlschraube: instellschraube: Messing Ø S Anzahl der Körper Typ 1/8 29 4,5 einfach 14 20A /4 31,5 8 einfach 17 20A /8 42,5 9,5 einfach 22 20A /2 47,5 11,5 einfach 27 20A /8 46,5 4,5 zweifach /4 52,5 8 zweifach /8 64 9,5 zweifach /2 72,5 11,5 zweifach etriebsdruck Typ 1/ bar max 14 20K /4 37,5 10 bar max 17 20K /8 51,5 10 bar max 22 20K / bar max 27 20K ISO - Drosselschraube mit Rückschlagventil 20L00 Mit Polyamid-Dichtringen (Regulierung mittels Schraubendreher), Hohlschraube: instellschraube: Messing ISO - idirektionale Drosselschraube 20M00 Mit Polyamid-Dichtringen (Regulierung mittels Schraubendreher), Hohlschraube: instellschraube: Messing etriebsdruck Typ 1/ bar max 14 20L /4 36,5 10 bar max 17 20L /8 51,5 10 bar max 22 20L / bar max 27 20L etriebsdruck Typ 1/ bar max 14 20M /4 37,5 10 bar max 17 20M /8 51,5 10 bar max 22 20M / bar max 27 20M N/de Konstruktionsänderungen vorbehalten! 2013 Norgren mbh d 12/13

11 Standard ISO - Kupferdichtring Dichtringe für Hohlschrauben ISO - Schraubenkopf Dichtring - Polyamid ISO - Schraubengewinde Dichtring - Polyamid Anschluss Typ 1/ / / / / Anschluss Typ 1/ / / / Anschluss Typ M / / / / PT - Dichtband D-R-12 Sicherheitshinweise Diese Produkte sind ausschließlich in industriellen Druckluftsystemen zu verwenden. Sie sind dort einzusetzen, wo die unter»technische Merkmale«aufgeführten Druck- und Temperaturwerte nicht überschritten werden. erücksichtigen Sie bitte die entsprechende Katalogseite.Vor dem insatz der Produkte mit lüssigkeiten sowie bei nicht industriellen Anwendungen, in lebenserhaltenden- oder anderen Systemen, die nicht in den veröffentlichten Anleitungsunterlagen enthalten sind, wenden Sie sich bitte direkt an Norgren. Durch Missbrauch, Verschleiß oder Störungen können in Hydrosystemen verwendete Komponenten auf verschiedene Arten versagen. Systemauslegern wird dringend empfohlen, die Störungsarten aller in Hydrosystemen verwendeten Komponententeile zu berücksichtigen und ausreichende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um Verletzungen von Personen sowie eschädigungen der eräte im alle einer solchen Störung zu verhindern. Systemausleger sind verpflichtet, Sicherheitshinweise für den ndbenutzer im etriebshandbuch zu vermerken, wenn der Störungsschutz nicht ausreichend gewährleistet ist. Systemauslegern und ndbenutzern wird dringend empfohlen, die den Produkten beigelegten Sicherheitsvorschriften einzuhalten. Konstruktionsänderungen vorbehalten! 2013 Norgren mbh N/de