Kastenwagen mit Drehstabfederung

Transkript

1 Kastenwagen mit Drehstabfederung 35 C 15 V 35 C 17 V 35 C 21 V

2 ABMESSUNGEN (in mm) A Radstand 3 3L Dach H 1 H 2 H 1 H 2 H 2 H 3 H 2 H 3 L Länge max H Höhe max. (unbeladen) - Blattfeder H Höhe max. (unbeladen) - Luftfeder C1 Spurweite vorn 1696 C2 Spurweite hinten 154 T1 Bodenfreiheit vorne (unbeladen) 245 T2 Bodenfreiheit hinten (unbeladen) 2 N Überhang hinten Spurkreis: Wendekreis: Laderaum K Länge innen R Breite innen (max. / am Boden) 18 / 17 Höhe innen S Breite zwischen den Radkästen 13 Länge der Radkästen 89 M Ladehöhe 775 M Ladehöhe - Luftfeder (Fahrstellung) Hintere Tür Öffnungsbreite 154 Öffnungshöhe Seitentür Öffnungsbreite Öffnungshöhe Ladevolumen (m³) 7,3 9, 8,3 1,2 12, 13,2 15,6 17,2 Alle Angaben mit Fertigungstoleranzen gemäß Richtlinie 97/27/EG Anhang I. CH-832 Kloten Publication edited by Product Management 11/211

3 GEWICHTE (in kg) Radstand 3 3L Dach H 1 H 2 H 1 H 2 H 2 H 3 H 2 H 3 Zulässiges Gesamtgewicht 3 Gesamtzuggewicht 7 Vorderachslast max. 19 Hinterachslast max. 26 Anhängelast ungebremst 7 Anhängelast mit Auflaufbremse 3 Stützlast 14 Dachlast 1* Leergewicht Leergewicht, Vorderachse Leergewicht, Hinterachse Nutzlast Alle Angaben mit Fertigungstoleranzen gemäß Richtlinie 97/27/EG Anhang I. Gewichte beziehen sich auf die serienmäßige Ausführung ohne Sonderwünsche. *Nur für Fachzeuge mit Dachhöhe H1 oder H2. RAHMEN Leiterrahmen aus einteiligen C-Profil-Längsträgern mit eingenieteten Querträgern und seitlichen Konsolen zur Aufbaubefestigung. Am Rahmenende montierter Unterfahrschutz. Abschließbarer profilierter Tank für 7 l Kraftstoff. Radstand 3 3L Anzahl der Querträger Höhe der Längsträger 18 Breite der Längsträger 69 Stärke der Längsträger 3 CH-832 Kloten Publication edited by Product Management 11/211

4 MOTOR F1CE3481J/K/D 4-Zyl. 16V-DOHC-Reihenmotor mit elektronisch geregelter Common Rail-Hochdruck-Direkteinspritzung, EDC, Turbolader, Wasserkühlung mit elektromagnetischem Ventilator, gekühlte Abgasrückführung, Vorkatalysator und Dieselpartikelfilter, beheizter Kraftstofffilter. Auspuffendrohr innerhalb der Rahmenlängsträger Technische Daten Motor.15 Motor.17 Motor.21 Anzahl der Zylinder 4 in Reihe 4 in Reihe 4 in Reihe Bohrung und Hub 95,8 mm x 14 mm 95,8 mm x 14 mm 95,8 mm x 14 mm Hubraum 2998 cm³ 2998 cm³ 2998 cm³ Turbolader Leistung (nach EG-Normen 8/1269/EG) Drehmoment (nach EG-Normen 97/21) Abgasnorm (nach EG-Norm 715/27/EG) mit Wastegate und Ladeluftkühlung 17 kw (146 PS) bei min -1 3 Nm bei min -1 mit VGT und Ladeluftkühlung 125 kw (17 PS) bei 3-3 min -1 4 Nm bei 12-3 min -1 Euro 5 Euro 5 Euro 5 mit Twin Stage, Ladeluftkühlung und Zwischenladeluftkühlung 1 kw (25 PS) bei 3-3 min Nm bei 14-3 min -1 Motor.15 Motor.17 Motor U/min U/min U/min GETRIEBE Motor.15 /.17 Synchronschaltgetriebe (Typ FPT 284.6) Trockengewicht (ohne Kupplung) = 58 kg oder Automatisiertes Synchronschaltgetriebe (Typ ZF 6 AS 4 OD) Trockengewicht (ohne Kupplung) = 7 kg jeweils mit sechs Vorwärtsgängen - 6. Gang als Overdrive ausgelegt - und Rückwärtsgang. Aluminiumgehäuse. Motor.21 Synchronschaltgetriebe (Typ FPT 28.6) mit sechs Vorwärtsgängen - 5. und 6. Gang als Overdrive ausgelegt - und Rückwärtsgang. Aluminiumgehäuse. Trockengewicht (ohne Kupplung) = 59 kg Fahrleistungsangaben mit Serienbereifung und Serienhinterachsübersetzung. Motor Getriebe/Gang Übersetzungsverhältnis Höchstgeschwindigkeit (km/h) Steigfähigkeit bei max. Drehzahl (%).15 FPT / 1 / 6 AS 4 OD / 1 : i = 5,373 24* [23,1*/22,8*] 58 F1CE3481J FPT / 6 / 6 AS 4 OD / 6 : i =, * [157*/155*] 8,5.17 F1CE3481K.21 F1CE3481D FPT / 1 / 6 AS 4 OD / 1 : i = 5,373 25,3* [24,4*/24,1*] 7 FPT / 6 / 6 AS 4 OD / 6 : i =, * [166*/164*] 1,3 FPT 28.6 / 1 : i = 4,655 26* [25,8*] 83 FPT 28.6 / 6 : i =, * [175*] 14,1 * Geschwindigkeitsangaben sind errechnet. Fahrzeughöchstgeschwindigkeit ist auf 16 km/h begrenzt. Tatsächlich gefahrene Werte können, je nach Aufbauhöhe, Einsatzart, Beladung und Witterung, abweichen. In den Fahrzeugpapieren wird ein Geschwindigkeitsbereich angegeben. Werte in Klammern [ ] gelten für Fahrzeuge mit Hochdach H2 oder H3. Nebenabtrieb Vorbereitung durch seitlichen Flansch am Getriebe. Maximale Drehmomentabgabe 18 Nm. CH-832 Kloten Publication edited by Product Management 11/211

5 KUPPLUNG Wartungsfreie, hydraulisch betätigte Einscheibentrockenkupplung. Belag asbestfrei. Außendurchmesser: Motor.15 /.17 Motor.21 ACHSEN 11 (279,5 mm) 12 (35, mm) Vorderachse Einzelradaufhängung an Doppel-Querlenkern (Trapezform). Hinterachse Einfach untersetzte Hinterachse. Übersetzungsverhältnis (Serie) Getriebe Motor.15 Motor.17 Motor.21 FPT i = 3,31 i = 3,31 - FPT i = 3,615 6 AS 4 OD i = 3,31 i = 3,31 - Weitere Übersetzungen auf Wunsch lieferbar. FEDERUNG Vorderachse Drehstabfederung, Drehstabstabilisator. Hinterachse Halbeliptikfederung, vorne in Federaugen und hinten in Schwingen gelagert, mit Gummi-Dämpfungselementen, Drehstabstabilisator oder Luftfederung, Federschwinge vorne in Federaugen und hinten auf Federbälgen gelagert, Panhardstab. Verfahrweg aus Fahrstellung: minimaler Hub: - mm maximaler Hub: + mm Stoßdämpfer Je zwei integrierte Teleskopstoßdämpfer an der Vorder- und Hinterachse. BREMSANLAGE Innenbelüftete Scheibenbremsen an der Vorderachse und Scheibenbremsen an der Hinterachse mit schwimmend gelagerten Bremszangen. Beläge asbestfrei. An der Hinterachse integrierte Feststellbremse. Bremsabmessungen Vorne Hinten Scheibendurchmesser (mm): Erfüllt EG-Norm 71/32/EG Betriebsbremse Anti-Blockier-System (ABS) mit Antriebs-Schlupf-Regelung (ASR) und elektronischer Bremslastverteilung (EBD). Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit hydraulischem Bremsassistent (HBA), Motor-Schleppmoment-Regelung (MSR), Anfahrassistent (AAS), Anhängerspurstabilisierung (TSM) und Überschlagsvermeidung (ROM). Hydraulische 2-Kreisanlage mit Unterdruck-Bremskraftverstärker auf die Vorder- und Hinterräder wirkend. Elektronische Verschleißanzeige der Bremsbeläge. Feststellbremse Handbremshebel mechanisch auf die Hinterräder wirkend. LENKUNG Servolenkung mit dreigeteilter Lenksäule, höhenverstellbar. In Lenkradschloß integrierte Wegfahrsperre. Lenkraddurchmesser: 45 mm ZUBEHÖR Warndreieck, Verbandskasten, Wagenheber, Reifenreparaturkit BEREIFUNG/RÄDER Bereifung: Räder: vorn einfach, hinten doppelt 195/75 R 16 Scheibenräder 5 J x 16 H1 ELEKTRISCHE ANLAGE Nennspannung: 12 V Batterie: 12 V - 11 Ah Generator: 14 V - 12 A (168 W) Anlasser: 12 V - 2,2 kw (3, PS) Scheinwerfer Halogen H7 höhenverstellbar Tagesfahrlicht Nebelschlussleuchte Rückfahrscheinwerfer CH-832 Kloten Publication edited by Product Management 11/211

6 KABINE INNEN - Airbag für Fahrer mit Gurtstraffer - Bequeme Einstiegstufen hinter den Radkästen, hinter der seitlichen Schiebetür, hinterer Einstieg über die gesamte Fahrzeugbreite gehend - Kabinenboden mit pflegeleichten Gummiteppichen ausgelegt - Verkleidung an den Seiten und an der Rückwand - Türverkleidung an Fahrer- und Beifahrertür mit großen Staufächern und Flaschenhalter - Elektrische Fensterheber mit Einklemmschutz und AutoClose - Einteiliger Dachhimmel mit zwei verstellbaren Sonnenblenden - Kabinenbeleuchtung einschließlich Spotlight in der Deckenmitte - Freier Durchgang von der Fahrer- zur Beifahrerseite - Schalthebel am Armaturenbrett - Ergonomisches Armaturenbrett mit 4 offenen Ablagen, Dokumentenhalter und zentralem Dokumentenfach - Handschuhfach - Getränkefach (kühlbar mit Klimaanlage) - Höhenverstellbare Sicherheitsgurte für Fahrer und Beifahrer, 3-Punkt-Sicherheitsgurt für den Mittelsitz Bestuhlung - Fahrersitz mehrfach verstellbar, mit integrierter Kopfstütze - Beifahrersitzbank für 2 Personen mit Kopfstützen Heizung / Lüftung Heizung über Wärmetauscher. Vierstufiges Gebläse mit fünf verschiedenen Luftverteilungsmöglichkeiten sowie Kabinenluftumwälzung. Entfroster und Kondensschutz für Windschutzscheibe und Seitenscheiben. Wahlweise Frischluftzufuhr oder Umluftschaltung Instrumente im Armaturenbrett - Elektronischer Tachometer und Drehzahlmesser - Helligkeitsregler für Armaturen - 2 Einbauschächte (gemäß DIN) zur Montage von Radio, Tachograph, Navigationsgerät (GPS) usw. vorbereitet - Bedienelemente für Heizung und Lüftung - Beleuchteter Aschenbecher mit Zigarettenanzünder - 12V Steckdose Digitalanzeige für folgende Funktionen: - Bordcomputer mit LCD-Display zur Steuerung und Überwachung wichtiger Fahrzeugdaten - Gesamtkilometerzähler - Trip Computer mit Tageskilometerzähler, Durchschnittsverbrauch, Momentanverbrauch, Durchschnittsgeschwindigkeit und Fahrzeit - Datum - Uhr - Scheinwerfer-Leuchtweiten Regulierung - Service - Automatisiertes Getriebe AGile mit Ganganzeige (nur bei AGile) - Außentemperaturanzeige und Eis-Warnung (nur mit Klimaanlage) Anzeigen im Comfort-Display oder als Warnleuchte im Armaturenbrett - ESP im Eingriff* - Störung ABS* - Störung Bremsen/EBD* - Störung Wegfahrsperre* - Störung Airbag* - Fahrtrichtungsanzeiger/Warnblinkanlage ein - Störung Fahrzeugsysteme - Sicherheitsgurt Fahrer nicht angelegt - Nebelscheinwerfer ein - Fernlicht - Parkleuchten ein - Störung Außenbeleuchtung - Nebelschlussleuchten ein - Tür(en) offen - Kraftstoffvorratsanzeige mit Warnlampe* - Kühlwassertemperaturanzeige mit Warnlampe* - On-Board-Diagnose-System (EOBD)* - Batteriespannung niedrig - Störung Motorsteuerung* - Motoröldruck niedrig* - Kühlflüssigkeitsstand niedrig* - Motorvorwärmung ein - Kraftstofffilter verstopft* - Dieselpartikelfilter Weitere Leuchtanzeigen (im Bedarfsfall): - Differenzialsperre aktiviert - Beifahrerairbag deaktiviert* - Notfallentriegelung außen mit Schlüssel gesperrt (Vendor)* - Störung EG-Kontrollgerät* - Störung Luftfederung* - Retarder aktiviert* *Bei jedem Startvorgang leuchten die Anzeigen automatisch einige Sekunden lang auf. KABINE AUßEN - Kurzhaubenfahrerhaus in aerodynamischen Design für zwei Personen (Fahrer plus Beifahrer) - Selbsttragende Karosserie aus Stahlblech, mit elastischen Befestigungselementen am Rahmen montiert - Kastenaufbau in Ganzstahlkonstruktion für alle Dachhöhen - Korrosionsschutzmaßnahmen an der Karosserie durch Verwendung von verzinkten Blechen sowie Mehrschicht-Kataphorese-Behandlung und Unterbodenschutz - Frontgrill, Stoßfänger und Einstiegsverkleidung aus recyclebarem Kunststoff - Getönte Windschutzscheibe aus verstärktem, verklebtem Verbundglas - Rückwand mit Fenster - Verstellbare Außenspiegel beidseitig mit integriertem, einstellbarem Weitwinkelspiegel - Abschließbarer Tankdeckel auf der linken Seite in der B-Säule Scheibenwischer Zweistufige Scheibenwischanlage mit 2 Wischerarmen und Intervallschaltung. In die Wischerarme integrierte Sprühdüsen. Scheinwerfer und Leuchten - 2 großflächige Klarglas-Frontscheinwerfer mit Standlicht, asymmetrischem Abblendlicht, Fernlicht und Tagesfahrlicht - je 2 Parkleuchten vorne und hinten - je 2 Fahrtrichtungsanzeiger vorne, seitlich in den Außenspiegeln integriert und hinten - 2 Bremsleuchten - 2 hintere Kennzeichenleuchten - 2 Rückfahrscheinwerfer - 2 Nebelschlussleuchten - Seitenmarkierungsleuchten (nur Radstand 39) Aufbau - Dach aus Stahlblech - Seitliche Schiebetür rechts mit manueller Lichtschaltung - Doppelflügel-Hecktüren mit Haltegriff - Trennwand zum Laderaum CH-832 Kloten Publication edited by Product Management 11/211