Reinigungs- und Pflegeanweisung

Transkript

1 Die Marke für Meister. Reinigungs- und Pflegeanweisung Parkettboden Furnierboden Korkboden Linoleumboden Laminatboden Leisten Pflege und Zubehör 1

2 Qualität hört nicht mit dem Verlegen auf. Sie haben ein Qualitätsprodukt»made in Germany«gekauft. Mit dieser Reinigungs- und Pflegefibel erhalten Sie alle wichtigen Informationen, die für eine lange Werterhaltung und ein schönes optisches Erscheinungsbild Ihres Bodens von Bedeutung sind. Mit wenig Zeit und Mühe können Sie dazu beitragen, dass Sie lange Freude an Ihrem neuen MEISTER-Boden haben. MEISTER-Produkte basieren auf ausgesuchten Materialien, die von erfahrenen Experten mit modernster Technologie zu einem Qualitätserzeugnis»made in Germany«verarbeitet werden. Zu dieser Premium-Qualität gehören fundierte Beratung und exzellenter Service. Daher finden Sie MEISTER-Produkte ausschließlich im ausgesuchten Fachhandel. Pads mit Wasser ausspülen und offen austrocknen lassen (Selbstentzündungsgefahr!). Die Bauschlussreinigung des lackierten MEISTER-Korkbodens erfolgt mit MEISTER- Holz- und Korkbodenpflege* im Verhältnis 1:200 mit Wasser verdünnt. Die Bauschlussreinigung des geölten MEISTER-Korkbodens erfolgt mit MEISTER- Holz- und Korkbodenpflege * im Verhältnis 1:200 mit Wasser verdünnt. Bei Korkböden mit Fase ist darauf zu achten, dass keine Feuchtigkeit in den Fugen zurückbleibt. Die Bauschlussreinigung des MEISTER-Linoleumbodens erfolgt mit MEISTER-Linoleum- Aktivreiniger* im Verhältnis 1:200 mit Wasser verdünnt. Mit der jeweiligen Lösung und einem Mopp wird der Boden nebelfeucht gewischt. * Wasserbasierende Pflegemittel (z.b. Polymerdispersionen) bzw. können bei nicht sachgemäßer Verleimung bzw. nicht vollständigem Fugenschluss in den Nahtbereich der Dielen einziehen und dort zu Aufquellungen des Trägermaterials führen. Allen MEISTER-Böden wurde der Blaue Engel erteilt. Eine Raumtemperatur von ca. 20 C und eine relative Luftfeuchtigkeit von ca Prozent tragen zu Ihrem persönlichen Wohlbehagen bei und sind die Basis für ein gesundes Raumklima. Mit einem solchen Raumklima verhelfen Sie auch Ihrem MEISTER-Boden, der wie jeder Holzwerkstoff auf die ihn umgebenden klimatischen Bedingungen reagiert, zu optimalen Bedingungen. Niedrige Luftfeuchtigkeit bei gleichzeitig hohen Temperaturen führen zu einem Schwindprozess im Holzwerkstoff, der Boden trocknet 2. Bauschlussreinigung Neu verlegte MEISTER-Böden müssen vor der Benutzung einer Bauschlussreinigung unterzogen werden, um im Zuge der Verlegung entstandene Verschmutzungen sowie Leimreste vollständig zu entfernen (s. Punkt 3 und 4). Die Bauschlussreinigung der MEISTER-Laminatböden mit spezialbeharzten Dekorpapier (LB 300, LB 250, LD Melango, LD Melango, LD 200, LC 200, LC 100, Tradition-Clic) erfolgt mit MEISTER-Laminatreiniger* im Verhältnis 1:200 mit Wasser verdünnt. Bei Laminatböden mit Fase ist darauf zu achten, dass keine Feuchtigkeit in den Fugen zurückbleibt. Die Bauschlussreinigung der MEISTER-PDL- Laminatböden mit lackierter Oberfläche Mitglied im Deutschen Kork-Verband e.v. 1. Werterhaltung Vorbeugende Maßnahmen Mitglied im Verband der Europäischen Laminatfußbodenhersteller e.v. aus. Sollten Sie dauerhaft eine wesentlich geringere Luftfeuchtigkeit als 50 Prozent in Ihren Räumen feststellen, empfiehlt sich der Einsatz von Luftbefeuchtern (Verdunster). So vermeiden Sie eine extreme Austrocknung Ihres MEISTER-Bodens. Sehr hohe Luftfeuchtigkeit bewirkt, wie bei allen Holzwerkstoffen, eine Feuchtigkeitsaufnahme, die zu einem Längen- und Dickenwachstum führen kann. (LS 250 S, LS 200 Alanto, Basic) erfolgt mit MEISTER-Laminatbodenpflege* im Verhältnis 1 : 200 mit Wasser verdünnt. Bei Laminatböden mit Fase ist darauf zu achten, dass keine Feuchtigkeit in den Fugen zurückbleibt. Die Bauschlussreinigung der lackierten MEIS TER-Parkett- und Furnierböden erfolgt mit * im Verhältnis 1:200 mit Wasser verdünnt. Bei Furnier- und Parkettböden mit Fase ist darauf zu achten, dass keine Feuchtigkeit in den Fugen zurückbleibt. Die Bauschlussreinigung der geölten MEIS TER-Parkett- und Furnierböden erfolgt mit * im Verhältnis 1:200 mit Wasser verdünnt. Bei Mitglied der Föderation der Europäischen Parkett-Industrie Schmutzeintrag: Der meiste Schmutz wird von außen in die Wohnung eingeschleppt und auf dem Bodenbelag abgetreten. Aus diesem Grund empfehlen wir, im Eingangsbereich eine genügend große Sauberlaufzone (z. B. eine Fußmatte) zu installieren. Bitte bedenken Sie, dass Schmutz, wie beispielsweise Sand oder kleine Steinchen, auf allen Bodenbelägen wie Schleifpapier wirkt und zu unschönen Kratzern führen kann. Deshalb sind auch Stuhl- und Möbelbeine mit Filzgleitern zu versehen. Bürostühle, Rollcontainer usw. mit Lenkrollen müssen mit einer weichen, normgerechten Lauffläche ausgerüstet sein. Furnier- und Parkettböden mit Fase ist darauf zu achten, dass keine Feuchtigkeit in den Fugen zurückbleibt. Nach der Verlegung und Beseitigung von Bauverschmutzungen (durch Fegen oder Saugen) muss der naturgeölte MEISTER-Parkettboden PD 600 Tala vor der erstmaligen Benutzung mit dem MEISTER-Pflegeöl eingepflegt werden. MEISTER-Pflegeöl mit einer Sprühflasche dünn aufsprühen und mit einer Einscheiben-Poliermaschine einarbeiten und anschließend mit einem weißen Pad polieren. Bitte beachten Sie, dass kein Überschuss an Pflegeöl auf dem Boden zurückbleibt. Den eingepflegten Boden vor der Benutzung mindestens 8 Stunden, vorzugsweise über Nacht, trocknen lassen. Ölgetränkte Lappen und 3. Laufende Reinigung MEISTER-Laminatböden mit spezialbeharzten Dekorpapier (LB 300, LB 250, LD Melango, LD Melango, LD 200, LC 200, LC 100, Tradition-Clic) ist trockenes Saugen bzw. Fegen ausreichend. Bei herkömmlicher Wischweise wird gelegentlich MEISTER-Laminatreiniger* im Verhältnis 1 : 200 mit Wasser verdünnt. Der Boden soll mit einem Wischtuch, das in dieser Lösung ausgewaschen und gut ausgewrungen wurde, nebelfeucht gewischt werden. Flecken, Absatzstriche, Malstiftfarben und andere festhaftende Verschmutzungen mit * oder MEISTER- Laminatreiniger* und einem kratzfreien, weißen Pad beseitigen. Anschließend nebel feucht nachwischen, bis Schmutz- und Reinigungsmittelreste vollständig auf genommen sind. Bei Laminatböden mit Fase ist darauf zu achten, dass keine Feuchtigkeit in den Fugen zurückbleibt. MEISTER-PDL-Laminatböden mit lackierter Oberfläche (LS 250 S, LS 200 Alanto, Basic) ist trockenes Saugen oder Fegen ausreichend. Bei herkömmlicher Wischweise wird gelegentlich MEISTER-Laminatbodenpflege* im Verhältnis 1 : 200 mit Wasser ver dünnt. Der Boden soll mit einem Wischtuch, das in dieser Lösung ausgewaschen und gut ausgewrungen wurde, nebelfeucht gewischt werden. Der Boden wird in einem Arbeitsgang gereinigt und gepflegt. Bei größerem Schmutzaufkommen und für die gründliche Reinigung zwischendurch verwenden. Bei Laminatböden mit Fase ist darauf zu achten, dass keine Feuchtigkeit in der Fuge zurückbleibt. Lackierte MEISTER-Parkett- und Furnier böden ist trockenes Saugen oder Fegen ausreichend. Je nach Frequentierung und Verschmutzungsgrad MEISTER-Holz- und Korkboden pflege* im Verhältnis 1 : 200 mit Wasser verdünnen. Der Boden soll mit einem Wischtuch, das in dieser Lösung ausgewaschen und gut ausgewrungen wurde, nebelfeucht gewischt werden. Der seidige Oberflächenglanz bleibt erhalten; der Boden wird in einem Arbeitsgang gereinigt und gepflegt. Flecken und Flüssig keiten jeder Art sollten um Schäden zu vermeiden sofort entfernt werden. In stärker strapazierten Bereichen * zur Intensivpflege ergänzen. Einmal jährlich unverdünnt, dünn und gleichmäßig mit einem nicht flusenden Wischmopp auf dem zuvor gründlich gereinigten Boden (mit MEISTER- Intensivreiniger) auftragen. Bei Furnier- und Parkettböden mit Fase ist darauf zu achten, dass keine Feuchtigkeit in den Fugen zurückbleibt. Problem flecken können mit be seitigt werden. Geölte MEISTER-Parkett- und Furnierböden Die tägliche Unterhaltsreinigung sollte nach Möglichkeit trocken (z.b. saugen/fegen) durchgeführt werden. Je nach Frequentierung und Verschmutzungsgrad MEISTER-Holz- und Korkboden pflege * im Verhältnis 1 : 200 mit Wasser verdünnen. Der Boden soll mit einem Wischtuch, das in dieser Lösung ausgewaschen und gut ausgewrungen wurde, nebelfeucht gewischt werden. Die matte Oberflächenoptik bleibt erhalten; der Boden wird in einem Arbeitsgang gereinigt und gepflegt. In stärker strapazierten Bereichen MEISTER-Holzund Korkbodenpflege * zur Intensivpflege ergänzen. Einmal jährlich unverdünnt, dünn und gleichmäßig mit einem nicht flusenden Wischmopp auf den zuvor gründlich gereinigten Boden (mit ) auftragen. Bei Furnier- und Parkett böden mit Fase ist darauf zu achten, dass keine Feuchtigkeit in den Fugen zurückbleibt. Naturgeölte MEISTER-Parkettböden (PD 600 Tala) Den Boden in den ersten 8 bis 10 Tagen aus schließlich trocken reinigen (Besen oder Saugen), damit die Fläche vollständig aushärten kann. Je nach Frequentierung und Verschmutzungsgrad sollten Sie MEISTER- Holzbodenpflege Natur im Verhältnis 1:50 mit Wasser verdünnen (Häufigkeit: Privatbereich ca. alle 2 bis 4 Wochen, öffentliche Flächen ca. alle 1 bis 2 Wochen). Den Boden sollten Sie mit einem angefeuchteten (stark ausgewrungenen) Wischtuch, das in der Lösung ausgewaschen wurde, in Längsrichtung wischen. Je nach Verschmutzung und Größe der zu reinigenden Fläche sollten Sie das Wischwassser rechtzeitig wechseln. Die Pflege mit der MEISTER-Holzbodenpflege Natur wirkt zugleich reinigend sowie schützend und trägt zur Werterhaltung der Oberfläche bei. Nach dem Austrocknen (ca. 30 Minuten) können Sie den Boden bei Bedarf mit einem weichen Pad nachpolieren. In stärker strapazierten Bereichen empfehlen wir einmal jährlich den Boden aufzu frischen, d.h. wenn die Oberfläche unansehnlich wird (extreme Verschmutzung, Vergrauung etc.). Der Boden muß zuerst gründlich mit dem * (im Verhältnis 1 : 1 bis 1 : 3 mit Wasser verdünnt) gereinigt werden. Anschließend den Boden 24 Stunden trocknen lassen. Danach müßen Sie das MEISTER-Pflegeöl wie bei der Ersteinpflege auftragen, nachreiben und polieren. Den Boden dann wiederum 8 Stunden trocknen lassen und in den ersten 8-10 Tagen nur trocken reinigen. Bei Parkettböden mit Fase achten Sie bitte darauf, dass keine Feuchtigkeit in den Fugen stehen bleibt

3 3. Laufende Reinigung (Fortsetzung) 6. Pflegemittel für naturgeölte Parkettböden (PD 600 Tala) Lackierte MEISTER-Korkböden Die tägliche Unterhaltsreinigung sollte nach Möglichkeit trocken (z. B. saugen/fegen) durchgeführt werden. Je nach Frequentierung und Verschmutzungsgrad MEISTER- Holz- und Korkboden pflege* im Verhältnis 1 : 200 mit Wasser verdünnen. Der Boden soll mit einem Wischtuch, das in dieser Lösung ausgewaschen und gut ausgewrungen wurde, nebel feucht gewischt werden. Der Boden wird in einem Arbeitsgang gereinigt und gepflegt und behält seinen seidigen Oberflächenglanz. In stärker strapazierten Bereichen MEISTER- Holz- und Korkbodenpflege* zur Intensivpflege ergänzen. Einmal jährlich unverdünnt, dünn und gleichmäßig mit einem nichtflusenden Wischmopp auf den zuvor gründlich gereinigten Kork boden (mit ) auftragen. Geölte MEISTER-Korkböden Die tägliche Unterhaltsreinigung sollte trocken (z. B. saugen/fegen) durchgeführt werden. Je nach Frequentierung und Verschmutzungsgrad * im Verhältnis 1 : 200 mit Wasser verdünnen. Der Boden soll mit einem Wischtuch, das in dieser Lösung ausgewaschen und gut ausgewrungen wurde, nebelfeucht gewischt werden. Die matte Oberflächenoptik bleibt erhalten, der Boden wird in einem Arbeitsgang gereinigt und gepflegt. In stärker strapazierten Bereichen kann MEISTER Holz- und Korkbodenpflege * als Intensivpflege eingesetzt werden. Einmal jährlich unverdünnt, dünn und gleichmäßig mit einem nichtflusenden Wischmopp auf den zuvor gründlich gereinigten Korkboden (mit ) aufgetragen. MEISTER-Linoleumböden Lose aufliegender Staub und Schmutz wird durch Saugen oder Fegen entfernt. Die Beseitigung haftender Verschmutzungen erfolgt je nach Frequentierung und Verschmutzungsgrad mit MEISTER-Linoleum-Pflege*, die im Verhältnis 1 : 100 bis 1:200 mit Wasser verdünnt wird. Bei stärkerem Schmutzaufkommen und für die gründliche Reinigung zwischendurch MEISTER-Linoleum-Aktivreiniger* (im Verhältnis 1 : 200 mit Wasser verdünnt) verwenden. Der Boden wird mit einem Wischmopp, der in dieser Reinigungslösung ausgewaschen und gut ausgewrungen wurde, nebelfeucht gewischt. Fettflecken, Absatzstriche etc. lassen sich mit etwas MEISTER-Linoleum- Aktivreiniger und einem Tuch beseitigen, wobei Schmutz- und Reinigungsmittelreste anschließend mit ausgewrungenen Tüchern aufzunehmen sind. Wenn der entstandene Pflegefilm im Laufe der Zeit abgenutzt ist, kann dieser nach gründlicher Reinigung des Bodens mit MEISTER-Linoleum-Aktivreiniger* durch eine Intensivpflege aufgefrischt werden. Hierzu MEISTER-Linoleum-Pflege* unverdünnt mit einem in klarem Wasser ausgespülten und gut ausgewrungenen, nicht flusenden Wischmopp dünn und gleichmäßig in Längsrichtung auftragen. Wenn der Pflegefilm trittfest ist (nach 45 min.), einen zweiten Auftrag in Querrichtung vornehmen. Verbrauch: 750 ml für ca qm pro Auftrag. MEISTER-Holzbodenpflege Nature natur Weartec Nature. Reinigt und pflegt in einem Arbeitsgang. MEISTER-Pflegeöl Nature natur Weartec Nature. Zur Ersteinpflege und Auffrischung. MEISTER-Pflegeöl Nature weiß Weartec Nature (Eiche Karamell, Eiche Optik gelaugt, Lärche Optik gelaugt). Zur Ersteinpflege und Auffrischung. 7. Pflegemittel für lackierte und geölte Parkettböden 4. Allgemeine Hinweise zur Reinigung und Pflege MEISTER-Böden nie über längere Zeit feucht oder gar nass belassen. Bei der Reinigung ist deshalb stets darauf zu achten, dass nach Möglichkeit trocken (mit Mopp, Haarbesen, Staubsauger) oder lediglich nebelfeucht (mit ausgewrungenen Tüchern) gewischt wird und keine»pfützen«auf dem Boden verbleiben. Dampfreiniger eignen sich nicht für die Bodenpflege. Verwenden Sie keine Scheuermilch oder Scheuerpulver, da diese Mittel die Oberfläche des Bodens angreifen können. Bei naturgeölten Böden ebenfalls keine Mikrofasertücher verwenden. Bitte nur geeignete Reinigungsmittel einsetzen. Problemflecken auf dem Laminat- sowie auf lackierten Parkett- und Furnierboden können mit beseitigt werden. Bitte beachten Sie, dass es bei der Entfernung von Flecken durch erhöhten Druck mit dem weißen Pad auf der Laminatoberfläche zur Erhöhung des Glanzgrades kommen kann. Daher vorab an unauffälliger Stelle oder Reststück einen Versuch durchführen. -Furnierböden mit lackierter Oberfläche Duratec Duratec Plus. Reinigt und pflegt in einem Arbeitsgang. -Furnierböden mit geölter Oberfläche Weartec. Reinigt und pflegt in einem Arbeitsgang. Spezialreiniger für alle MEISTER- Parkett- und -Furnierböden. Für die gründliche Reinigung zwischendurch. -Furnierböden mit lackierter Oberfläche Duratec Duratec Plus. Entfernt hartnäckige Verschmutzungen. 5. Die richtige Pflege 8. Pflegemittel für Korkböden Zu Ihrem Wunsch-Boden gehört auch die richtige Pflege. MEISTER komplettiert seine Produktpalette mit einer hochwertigen Pflegeserie. Auf den Boden abgestimmte Reiniger und Pflegemittel sorgen dafür, dass Ihr Boden auf Dauer gut aussieht. Auch wenn es zur täglichen Pflege zur Beseitigung von losem Staub nur des Staubsaugers bedarf, sollten die Oberflächen zur Werterhaltung regelmäßig mit den MEISTER-Pflegemitteln gereinigt und gepflegt werden. Unser Pflegemittelprogramm ist optimal auf MEISTER-Böden ausgerichtet. Achten Sie beim Reinigen darauf, dass der Fußboden immer nur leicht angefeuchtet werden darf. Im Idealfall sollte der Wasserfilm nebelfeucht, also nach etwa einer Minute eingetrocknet sein. Einige Holzarten wie Buche oder Ahorn reagieren besonders empfindlich auf Feuchtigkeit. Auch bei stärkeren Flecken sollten Sie keine scharfen Mittel verwenden. Selbst bei hartnäckigen Flecken und Verschmutzungen verhilft der der Oberfläche zu neuem Glanz. Kratzer auf Fußböden beeinträchtigen nicht nur das gesamte Erscheinungsbild eines Raumes, durch sie wird der Boden auch anfälliger für Schmutz und Feuchtigkeit. Die MEISTER-Pflegeprodukte sind darauf abgestimmt, dass sich der Boden gerade an beanspruchten Stellen deutlich resistenter gegenüber Gebrauchsspuren verhält. Ergänzende Tipps zur optimalen Pflege Ihres MEISTER-Bodens bekommen Sie auch im qualifizierten Fachhandel. Geeignet für MEISTER-Korkböden mit lackierter Oberfläche Duratec Pro. Reinigt und pflegt in einem Geeignet für MEISTER-Korkböden mit geölter Oberfläche Weartec. Reinigt und pflegt in einem Spezialreiniger für alle MEISTER- Korkböden. Für die gründliche Reinigung zwischendurch. Arbeitsgang. Arbeitsgang

4 9. Pflegemittel für Linoleumböden 12. Die Verwendung der Pflegeprodukte im Überblick Bauschlussreinigung/ Laufende Reinigung Werterhaltungs-/ Auffrischungspflege Spezialreinigung MEISTER-Parkett- und Furnierböden lackiert MEISTER-Linoleum- Aktivreiniger Für die Bauschlussreinigung und die gründliche Reinigung zwischendurch. MEISTER-Linoleumpflege Für die laufende Reinigung und Pflege. geölt 10. Pflegemittel für Laminatböden naturgeölt (PD 600 Tala) 1. Ersteinpflege: MEISTER-Pflegeöl Nature Art.-Nr (natur) oder Art.-Nr (weiß) 2. Laufende Reinigung: MEISTER-Holzbodenpflege Nature natur MV: 1:50 Art.-Nr MEISTER-Pflegeöl Nature Art.-Nr (natur) oder Art.-Nr (weiß) MEISTER-Korkböden MEISTER-Laminatreiniger Geeignet für MEISTER-Laminat böden mit spezialbeharztem Dekor papier (z. B. LC 200). Entfernt mühelos Schmutz, Fett und Absatzstriche. Reinigt gründlich und schonend. Geeignet für alle MEISTER- Laminatböden. Entfernt hartnäckige Verschmutzungen. lackiert geölt 11. Pflegemittel für PDL-Laminatböden MEISTER-Linoleumböden 1. Bauschlussreinigung: MEISTER-Linoleum-Aktivreiniger Art.-Nr Laufende Reinigung: MEISTER-Linoleum-Pflege Art.-Nr MEISTER-Linoleum-Aktivreiniger MV: höher dosieren Art.-Nr MEISTER-Laminatböden mit spezialbeharztem Dekorpapier (LB 300, LB 250, LD Melango, LD Melango, LD 200, LC 200, LC 100, Tradition-Clic) MEISTER-Laminatbodenpflege Geeignet für MEISTER-PDL-Laminatböden mit lackierter Oberfläche (LS 250 S, LS 200 Alanto, Basic). Reinigt und pflegt in einem Arbeitsgang. Spezialreiniger für alle lackierten MEISTER-PDL-Laminatböden. Für die gründliche Reinigung zwischendurch. MEISTER-Laminatreiniger Art.-Nr MEISTER-PDL-Laminatböden mit lackierter Oberfläche (LS 250 S, LS 200 Alanto, Basic) MEISTER-Laminatbodenpflege Art.-Nr Art.-Nr MV = Mischverhältnis

5 by MeisterWerke Schulte GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten MEISTER eine Marke der MeisterWerke Schulte GmbH Zum Walde Rüthen-Meiste Telefon + 49 (0) Fax + 49 (0)