ß DAkkS Deutsche Akkreditierungsstelle D-PL

Transkript

1 CHEMISCHES UND BIOLOGISCHES LABOR DR. FEIERABEND Physikalische, physikalischchemische, chemische und mikrobiologische Trinkwasseruntersuchungen, Untersuchungen von Roh, Grund und Abwasser Probenahme Gutachten Labor Dr. Feierabend Breitlestraße Überlingen Zweckverband zur Wasserversorgung Breiten brunn Herrn Haupeltshofer Herrn Maucher BürgermeisterEggerStraße September 214 RFVo Ihr Schreiben vom Ihr Zeichen D D Labor: Breitlestraße 9 Büro: Gällerstraße Überlingen Breitenbrunn Bodensee Tel.: 7551/62715 Fax: 7551/ Adresse: Labor.Dr.Feierabend@tonline.de Physikalischchemische Trinkwasseruntersuchungen Anlagen 1 Analyse gemäß Anlage 3 Indikatorparameter (ohne Nr. 4,5,1,11,16,21,22) und 14 dertrinkwvo mit Korrosionschemischer Berechnung 1 Analyse gemäß Anlage 2 Teil I (ohne Nr. 1,4) und Teil II (ohne Nr. 6) der TrinkwVO 1 Analyse gemäß Anlage 1 Teil I (Nr.1,2) & Anlage 3 Nr. 5,1, 11 (Mikrobiologie) 1. Brunnen I Breitenbrunn Kostenrechnung Datenübertragung per Sehr geehrter Herr Haupeltshofer und sehr geehrter Herrn Maucher das Ergebnis meiner Untersuchung der in Ihrem Beisein am 5. August 214 von Dipl.Ing. (FH) Susanne Volz (Labor Dr. Feierabend) aus dem Brunnen I Breitenbrunn entnommenen Wasserprobe liegt inzwischen vor, und ich erlaube mir, Ihnen das Resultat in einer kurzen Übersicht vorzustellen. Die Anforderungen der TrinkwV 21 einschließlich ihrer Zweiten Verordnung zur Ände rung dertrinkwv" vom sowie der Eigenüberwachungsverordnung EÜV werden von den untersuchten Proben alle. ß DAkkS Deutsche Akkreditierungsstelle DPL Durch die DAkkS nach EN ISO/IEC 1725 akkreditiertes Prüflaboratorium. Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufge führten Prüfverfahren. Zulassung als Untersu chungsstelle nach 15 Abs. 4 Satz 2 der Trink wasserverordnung (TrinkwV21) vom 21. Mai 21 (BGBl. I S. 959) durch das Land Baden Württemberg (Landesliste) Bezüglich der Ergebnisse zur Korrosionschemie sowie nähere Einzelheiten können Sie meinem Kurzkommentar entnehmen, welcher der Analyse beigeheftet ist. Um zu vermeiden, daß dieses BefundBegleitschreiben überlang wird, füge ich alle weite ren Informationen in Form von (blauen) Beilagen bei, welche Sie in einer ruhigen Stunde durchblättern können (oder auch nicht, falls Ihnen die Zeit hierfür fehlt.) Sollten sich spezielle Rückfragen zu meinen Befunden ergeben, dann mögen Sie bitte nicht zögern, dieselben telefonisch mit mir bzw. mit uns abzuklären. Ich danke Ihnen recht herz lich für Ihren Auftrag sowie für Ihr Vertrauen. Mit freundlichen Grüßen

2 o.b > _ Tel.: Fax: Analysennummer: Seite 1 von 4 Auftraggeber: ZV VW Breitenbrunn, BürgermeisterEggerStr. 1, Breitenbrunn Prüfbericht: Umfassende Untersuchung gemäß Trinkwasserverordnung 21 vom 13. Dezember 212 Dipl.lng.(FH) Susanne Volz (Labor Dr. Feierabend) Koloniezahl bei 22'C KBE/ml Koloniezahl bei 36*C KBE/ml Escherichia Coli in 1 ml KBE/1ml ColiformeKeimeinlOOml KBE/1ml Enterokokken in 1 ml KBE/1ml I. Sensorische Kenngrößen: TrinkwV 21 (211)Anl.51 d) bb) TrinkwV 21(211) Anl.51 d) bb) Coli!ert18/QuantiTray Colitert18/QuantiTray EN ISO Färbung (vor Ort) Trübung (vor Ort) klar Geruch (vor Ort) Geschmack (vor Ort) farblos ENIS7887C1 Sensorik EN1622 DEVB1/2 SAK bei 436 nm m"1 <.5.5 EN ISO 7887 C1 SAK bei 254 nm m' C3 Trübung, quantitativ NTU EN 727 C2 II. Physikalischchemische Kenngrößen: Wassertemperatur C phwert bei 8, *C Leitfähigkeit bei 25*C us/cm C42 Sauerstoff vor Ort TOC (Org. geb. Kohlenstoff) 3.2 DOC (Gelöster org. Kohlenstoff).2 und < EN C8 EN EN 1484 EN 1484 Freie Kohlensäure bei 9,9 *C 35.3 Basekapazität bis ph=8.2 mmol/l.8.5 Säurekapazität bis ph=8.2 bei 9,9 'C mmol/l <.5.5 Säurekapazität bis ph=4.3 bei 24,1 'C mmol/l H H H H712 Gesamthärte (CaC3) mmol/l H6ber.als Calciumcarbonat Gesamthärte *dh Karbonathärte dh H6 aus ks4,3

3 Tel.: Fax: Analysennummer: Seite 2 von 4 BürgermeisterEggerStr. 1, Breitenbrunn Prüfbericht: Umfassende Untersuchung gemäß Trinkwasserverordnung 21 vom 13. Dezember 212 Dipl.lng.(FH) Susanne Volz (Labor Dr. Feierabend) Parameter Dimension Meßwert grenze Grenzwert Meßverfahren Kationen: Calcium Magnesium Natrium Kalium Eisen, gesamt Mangan, gesamt Aluminium, gelöst Ammonium <.2 <.5 < EN IS14911 EN IS14911 EN IS14911 EN IS E EN IS E51 Anionen: Nitrit Nitrat Chlorid Sulfat < EN D1 EN IS1341 D2 29 EN IS1341 D2 29 EN IS1341 D2 29 Kationensumme 7.55 Anionensumme 7.85 lonenstärke er phwert ph (Calcitsättigung) Freie Kohlensäure () GleichgewichtsKohlensäure Pufferungsintensität mmol/l mmol/l Sättigungsindex () DeltapH Calcit!öse(abscheide)kapazität +,23 +, C1 Korrosionswahrscheinlichkeit nach E M1252 Muldenquotient S1 Zinkgerieselquotient S2 Kupferquotient S

4 .5 1 Tel.: Fax: Analysennummer: Seite 3 von 4 BürgermeisterEggerStr. 1, Breitenbrunn Prüfbericht: Umfassende Untersuchung gemäß Trinkwasserverordnung 21 vom 13. Dezember 212 Dipl.lng.(FH) Susanne Volz (Labor Dr. Feierabend) Anlage 2, Teil I Benzol* pg/i < Bor < D17 Bromat*.1 LWPVC15 Chrom < EN 1233 E1 Cyanid* < (D 14) 1,2 Dichlorethan* ug/i < Fluorid, unfiltriert D41 Nitrat EN IS1341 D2 29 Nitrat/5+ Nitrit/3 6 Summe dergeprüften PSM MS/I.2 als Summe Quecksilber < EN 12338E31 Selen < D23 Trichlorethen* ug/i <.1.1 Tetrachlorethen* Mg/" < Summe Tri und Tetrachlorethen Mg/" n.n. 1 als Summe Uran* EN IS (E 29) Analyse gemäß Anl.2, Teil II dertrinkwv 21 Antimon < D32 Arsen < EN IS11969 D18 Benzo(a)pyren Mg/" < F8 Blei < E6 Cadmium < EN ISO 5961 E19 Kupfer < E7 Nickel < EN IS (E 29) Nitrit <.1.1 EN D1 Benzo(b)fluoranthen M9/I <.1.1 Benzo(k)fluoranthen Mg/i <.1.1 Benzo(ghi)perylen Mg/i <.1.1 lndeno(1,2,3cd)pyren Mg/" < F8 3847F8 3847F8 3847F8 PAKSumme (als C) Mg/" n.n F8

5 Tel.: Fax: Analysennummer: Seite 4 von 4 BürgermeisterEggerStr. 1, Breitenbrunn Prüfbericht: Umfassende Untersuchung gemäß Trinkwasserverordnung 21 vom 13. Dezember 212 Dipl.lng.(FH) Susanne Volz (Labor Dr. Feierabend) Trihalogenmethane:* Trichlormethan Bromdichlormethan pg/i <.1.1 Dibromchlormethan Mg/i <.1.1 M9/I < Tribrommethan Mg/i < SummeTrihalogenmethane Mg/" n.n. 1 als Summe Vinylchlorid* Mg/i < HERBIZIDE* Atrazin Mg/i < (F36) Desethylatrazin Mg/i (F36) Simazin Mg/i < (F36) Desisopropylatrazin Mg/i < (F36) Propazin Mg/i < (F36) Terbutylazin Mg/i < (F36) DesethylTerbutylazin Mg/i < (F36) Sebutylazin Mg/i < (F36) Hexazinon Mg/i < (F36) Metazachlor Mg/i < (F36) Metolachlor Mg/" < (F36) 2,6Dichlorbenzamid Mg/" <.2.2 GOW:3ug/l (F36) Summe der geprüften PSM Mg/«.2 als Summe *durchgeführtzv Landeswasserversorgung Langenau AuftragsNr. BREIT14/3 Probeneingang: Überlingen, Probenahmeverfahren: 55675, EN IS19458 Zweck a) Analysendauer: (Dr. Robert Feierabend, Techn. Leiter) Die Prüfergebnisse beziehen sichausschließlich aufdie Prüfgegenstände. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung von Prüfberichten und Gutachten sowie deren auszugsweise Veröffentlichung bedarf derschriftlichen Zustimmung. { EN ISO/IEC1725)

6 farblos klar o.b > Tel.: Fax: Analysennummer: BürgermeisterEggerStr. 1, Breitenbrunn Auszug aus Prüfbericht: Analyse gemäß Verordnung zur Eigenüberwachung von Wasserversorgungs und Abwasseranlagen (EigenüberwachungsverordnungEÜV) veröffentlicht Im Bayerischen Gesetz undverordnungsblatt Nr. 25/1995am 2. September 1995 Dipl.lng.(FH) Susanne Volz (Labor Dr. Feierabend) Färbung (vor Ort) Trübung (vor Ort) Geruch (vor Ort) Wassertemperatur *C 1 Leitfähigkeit bei25*c us/cm 727 phwert bei 8,*C Sauerstoff vor Ort Säurekapazität bis ph=4.3 bei 24,1 *C mmol/l Säurekapazität bis ph=8.2 bei 9,9 *C mmol/l <.5.5 Basekapazität bis ph=8.2 mmol/l.8.5 Calcium Magnesium 26.5 ENIS7887C1 Sensorik EN C42 EN C8 und < EN H H7M 3849H722 EN IS14911 EN IS14911 Natrium EN IS14911 Kalium 2.6 EN IS14911 Chlorid EN IS1341 D2 29 Sulfat EN IS1341 D2 29 Nitrat EN IS1341 D2 29 DOC (Gelöster org. Kohlenstoff) EN 1484 TC(Org. geb. Kohlenstoff) 3.2 EN 1484 Koloniezahl bei 22'C KBE/ml Koloniezahl bei 36*C KBE/ml ColiformeKeimeinlOOml KBE/1ml Escherichia Coli in 1 ml KBE/1ml TrinkwV 21 (211) Anl.51 d) bb) TrinkwV 21(211) Anl.51 d) bb) Colilert18/QuantiTray Colilert18/QuanrjTray AuftragsNr. BREIT14/3 Probeneingang: Überlingen, Probenahmeverfahren: 55675, EN IS19458 Zwecka) Analysendauer: (Dr. Robert Feierabend, Techn. Leiter) Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich aufdieprüfgegenstände. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung von Prüfberichten und Gutachten sowie deren auszugsweise Veröffentlichung bedarf der schriftlichen Zustimmung. ( ENISO/IEC1725) Seite 1 von 1

7 Chemisches und Biologisches ZUSAMMENFASSENDE BEWERTUNG DER WASSERANALYSE Seite 1 Zweckverband zur Wasserversorgung BREITENBRUNN Entnahme vom 5. August 214 Bezeichnung der WGA: Brunnen I, Rohwasser Die Auflagen der Anlage 2 Teil I (ohne Bromat) und Teil II der TrinkwVO werden eingehalten: Anthropogene Beeinträchtigungen: Desethylatrazin:,2fjg/l Nitrat: 27,8 Chlorid:27,4 Auffälligkeiten: Uran (,9 ) und Eisen (,11 ) sind in minimalen, nicht nennenswerten Konzentratio nen nachweisbar. Bemerkungen / Abweichungen gegenüber den Befunden der Vorjahre: JA Beurteilung der korrosionschemischen Parameter gemäß Vorgaben der TrinkwVO: ph > 7,7 bzw. Calcitlösevermögen s 5 mg^: Es handelt sich um deutlich kalkabscheidendes Wasser, denn es enthält geringfügig weniger Kohlensäure, als zum Inlösunghalten des Calcium und des Magnesiumhydrogenkarbonats erforderlich ist. Das unter suchte Wasser verhält sich gegenüberasbestzementrohren nicht aggressiv, da der phwert > phwert der Calciumkarbonatsättigung ist. Beurteilung der korrosionschemischen Parameter nach EN 125Ö2, Teile 15 (März 25): Voraussetzungen für die gleichmäßige Flächenkorrosion unter Schutzschichtbildung und für die Verhinde rung von Loch und selektiver ( Zinkgeriesel") Korrosion bei Gusseisen, unlegierten und niedriglegierten Stählen sowie schmelztauchverzinkten Eisenwerkstoffen Sauerstoff >3 phwert >7, Säurekap. bis ph4,3 >2 mmol/l Calcium >2 Si <,5 S2 <1 oder S2 >3 oder Nitrat <2 nicht Voraussetzungen für die Verhinderung von Lochkorrosion bei Kupfer und Kupferwerkstoffen im Warmwasserbereich ph >7, oder ph <7, und S >1,5 (aus S3 wird gemäß EN1252 jetzt: S) Verhinderung der Beeinflussung der Trinkwasserqualität durch erhöhte Freisetzung von Korrosi onsprodukten nach 593, Teil 6 (August 21) Schmelztauchverzinkte Eisenwerkstoffe: Kupfer: Basekap. bis ph 8,2,5mmo!/l und/oder Säurekap, bis ph 4,3 sl,mmol/l nicht ph 7,4 oder 7, <: ph < 7,4 und TOC 1,5 "*" 1 <S?<3 und Nitrat >2ma/l: Gefahr der selektiven Korrosion bei schmelztauchverzinkten Eisenwerkstoffen ( Zink geriesel") erhöht. rbasekapazität bis ph 8.2 >mmol/l: Beeinflussung der Trinkwasserqualität im Hinblick auf seine Eigenschaften als einwandfreies Lebensmittel bei schmelztauchverzinkten Eisenwerkstoffen möglich (erhöhte Freisetzung von Korrosi onsprodukten). Bei Werten der Basekapazität bis ph 8,2 >,5mmol/l besteht die Gefahr des Eintrages von Blei aus noch vorhandenen Bleiinstallationen sowie die Möglichkeit der Nitritbildung. Überlingen, 16. September 214 Dr. Robert Feierabend