DRAHTWERK WAIDHAUS. Liefer. Kupferdrähte Litzen Seile Spezialprodukte Legierungen. Programm

Transkript

1 DRAHTWERK WAIDHAUS Liefer Kupferdrähte Litzen Seile Spezialprodukte Legierungen Programm

2

3 DRAHTWERK WAIDHAUS G E R M A N Y

4 Drahtwerk Waidhaus Das Unternehmen Drahtwerk Waidhaus, gegründet 1960, ist seit vier Jahrzehnten kompetenter und leistungsstarker Partner aller Industriebranchen, die Drähte, Litzen und Seile für elektrische Leiter einsetzen. U A93 Hof Weiden A6 B14 Waidhaus CZ U Pilsen (Plzen) Die vielfältige Produktpalette des Unternehmens reicht von starken, flexiblen Schenkelseilen für elektrische Hochspannungen bis zu extrem dünnen Drähten für medizinische Einsatzgebiete, auf Basis von blanken, verzinnten, versilberten und vernickelten Kupferleitern. UNürnberg Wernberg- Köblitz U Schwandorf Regensburg Modernste Produktions-, Mess- und Regeltechnik, gezieltes Qualitätsmanagement, sowie die ständige Weiterbildung der hochqualifizierten Mitarbeiter garantieren konsequente Kundenorientierung auf höchstem Qualitätsniveau. 4

5 Drahtwerk Waidhaus Inhalt Drahtwerk Waidhaus Produktübersicht 6 Lieferprogramm 7 Übersicht 8 Drähte 9 Runddrähte nach DIN Runddrähte nach ASTM B Aufmachung Drähte 1 Litzen und Seile 1 Bündel- oder Würgelitzen für Standard- und Sonderkabel 1 Blanke Bündellitzen für die Automobilindustrie 13 Semikonzentrische Litzen und SRC-Litzen (Special round conductors) 14 Konzentrische, überschlagsfreie Litzen entsprechend elektrischen Leitern Typ II nach ASTM B Konzentrische, überschlagsfreie Litzen in metrischen Abmessungen 16 Gebundene 7- und 19-drähtige Litzen, verzinnt, mit definierter Nachverzinnung Type MGZ 17 Feindrähtige Litzen und Seile der Klassen 5 und 6 nach VDE Hochflexible Kupfer-Litzen und -Seile nach DIN Hochflexible Kupfer-Litzen und -Seile in Anlehnung an DIN Feindrähtige Kupfer-Litzen und -Seile nach ASTM B Aufmachung Litzen und Seile Allgemeine technische Hinweise 3 Leiterwerkstoffe 4 Beschichtungsmetalle 6 Verzinnte Drähte 6 Versilberte Drähte 9 Vernickelte Drähte 31 Zweck und Wirkungsweise von Verseilungen 33 Verseilung und Verlitzung 33 Definition von Schlaglänge und Schlagrichtung 35 Gängige Litzen und Seilarten 36 Bündel- oder Würgelitzen 36 Semikonzentrische- und SRC-Litzen (Special round conductors) 37 Konzentrische Litzen 38 Schenkelseile (Rope Lay Conductors) 40 Umrechnungen aus nichtmetrischen Systemen 41 Strombelastungstabelle 4 Qualität und Qualitätssicherung nach DIN EN ISO 9001: Checkliste für Anfragen oder Bestellungen 45 5

6 Mehrfachdrähte Drähte auf Fachspulen Konzentrische Litzen Unilay-Litzen Semikonzentrische Litzen Bündellitzen Flexible Seile Hochflexible Seile Ultra Flexible Seile MGZ Nachverlötete Litzen Drahtwerk Waidhaus Produktübersicht Metall Einzeldrähte Flachdraht Kupfer blank Kupfer Sauerstofffrei Kupfer verzinnt Kupfer versilbert Kupfer vernickelt Kupfer Cadmium Kupfer Cadmium verzinnt Kupfer Cadmium versilbert Kupfer Cadmium vernickelt Stahlkupfer blank Stahlkupfer verzinnt Stahlkupfer versilbert Stahlkupfer vernickelt Legierung (Cd frei) blank Legierung (Cd frei) verzinnt Legierung (Cd frei) versilbert Legierung (Cd frei) vernickelt Aluminium Kupfer blank Aluminium Kupfer verzinnt Aluminium Kupfer versilbert 6 Aluminium Kupfer vernickelt

7 Lieferprogramm

8 Lieferprogramm Übersicht Die folgende Listung ist ein Auszug aus der Fertigungspalette von Drahtwerk Waidhaus, die darauf zielt, auf Kundenwünsche zugeschnittene Produkte zu liefern Kupferdrähte und Drähte aus Kupferlegierungen Blank, verzinnt, versilbert und vernickelt Durchmesserbereich: 0,05 mm (AWG 44) 1,40 mm (etwa AWG 15) Kupferlitzen und Litzen aus Kupferlegierungen Auf Basis der oben genannten runden Kupferdrähte gefertigt als ø Konzentrische Litzen ø Unilay Litzen ø Semikonzentrische Litzen ø Würgelitzen Querschnittsbereich: 0,014 mm 10,0 mm Hochflexible runde Kupfer-Litzen und -Seile Blank, verzinnt, versilbert und vernickelt Querschnittsbereich: 0,06 mm 600,0 mm Sonderprodukte Die sich in den Bereich der vorgenannten Materialgruppen eingliedern lassen Auf den Folgeseiten finden sich detaillierte Angaben. Kupferlitzen, zinngebunden, Type MGZ mit genau definierter Zinnauflage 7- und 19-drähtig Querschnittsbereich: 0,06 mm (AWG 30) 1,50 mm (AWG 16) 8

9 Lieferprogramm Drähte Die Lieferpalette von Drahtwerk Waidhaus umfasst im Bereich Drähte unter anderem Kupferrunddrähte nach DIN im Abmessungsbereich gemäß nachstehender Tabelle. Drahtwerk Waidhaus ist in der Lage diese Drähte in blanker, verzinnter, versilberter und vernickelter Ausführung zu liefern, wobei neben E-Cu und OF-Cu auch Legierungen zum Einsatz kommen können. Runddrähte nach DIN Abmessungen nach DIN Runddrähte aus Kupfer, genau gezogen Durchmesser Nenn- Gewicht Gleichstrom- Länge quer- Widerstand Nenn- zuläss. Kleinst- Größt- schnitt ca. bei 0 C ca. wert d Abw. wert wert mm kg/km Ω/m Nennw.t km/kg 0,05 0,0470 0,053 0, ,0175 8,80 57,1 0,063 0,0600 0,066 0,0031 0,078 5,53 36,0 0,071 0,0680 0,074 0, ,0353 4,35 8,3 0,08 ± 0,003 0,0770 0,083 0, ,0447 3,43,4 0,09 0,0870 0,093 0, ,0566,71 17,67 0,1 0,0970 0,103 0, ,0699,196 14,31 0,11 0,107 0,117 0, ,0878 1,75 11,39 0,15 0,10 0,130 0,017 0,109 1,40 9,17 0,14 0,135 0,145 0, ,137 1,1 7,30 0,16 ± 0,005 0,155 0,165 0,0011 0,179 0,8573 5,59 0,18 0,175 0,185 0,0545 0,6 0,6774 4,4 0, 0,195 0,05 0,0314 0,80 0,5487 3,57 0,4 0,19 0,9 0, ,351 0,4375,85 0,5 0,43 0,57 0, ,437 0,351,9 0,8 0,73 0,87 0, ,548 0,799 1,85 0,315 ± 0,007 0,308 0,3 0, ,694 0,13 1,441 0,355 0,348 0,36 0, ,88 0,1743 1,134 0,4 0,391 0,409 0,157 1,1 0,137 0,893 0,45 0,441 0,459 0,159 1,4 0,1084 0,704 0,5 ± 0,009 0,491 0,509 0,1964 1,75 0,0878 0,571 0,56 0,551 0,569 0,463,19 0,0700 0,457 0,63 0,61 0,639 0,3117,78 0,0553 0,360 0,71 0,698 0,7 0,3959 3,53 0, ,83 0,75 0,738 0,76 0,4418 3,93 0,0390 0,54 0,8 0,788 0,81 0,507 4,47 0,0349 0,4 0,85 ± 0,01 0,838 0,86 0,5675 5,05 0, ,198 0,9 0,888 0,91 0,636 5,66 0,071 0,177 0,95 0,938 0,96 0,7088 6,31 0,043 0, ,988 1,01 0,7854 6,99 0,0195 0,143 1,06 1,044 1,076 0,885 7,86 0, ,17 1,1 1,104 1,136 0,985 8,78 0,0175 0,114 1,18 ± 0,016 1,164 1,196 1,094 9,75 0, ,103 1,5 1,34 1,66 1,7 10,9 0, ,0917 1,3 1,304 1,336 1,368 1, 0,016 0,080 1,4 1,384 1,416 1,539 13,7 0,011 0,0730 Lieferformen Einzeldrähte im Durchmesserbereich: 0,05 1,40 mm Mehrfachdrähte im Durchmesserbereich: 0,05 0,30 mm Mehrfachdrähte auf Flechtspulen: gemäß Anfrage Lieferaufmachung Verfügbare Spulentypen, Abmessungen und Füllgewicht können den Tabellen auf Seite 11 des Kataloges entnommen werden. 9

10 Lieferprogramm Drähte Runddrähte nach ASTM B 58 Nachstehende Tabelle erlaubt die gebräuchlichsten internationalen Maßangaben für Durchmesser und Querschnitt in das metrische System zu übersetzen. Das Drahtwerk Waidhaus liefert diese Drähte blank, verzinnt, versilbert und vernickelt auf Basis E-Cu bzw. OF-Cu und als Legierung. Durchmesser Querschnitt Gewicht AWG-Nr. Abmess. Inches mils mm mm Circular mils Square inches ca. kg/km Lieferformen Einzeldrähte im Durchmesserbereich: AWG 44 AWG 15 Mehrfachdrähte im Durchmesserbereich: AWG 44 AWG 8 Mehrfachdrähte auf Flechtspulen: gemäß Anfrage Lieferaufmachung Verfügbare Spulentypen, Abmessungen und Füllgewicht können den Tabellen auf Seite 11 des Kataloges entnommen werden. 15 0, ,1 1,45 1, , ,7 16 0, ,8 1,9 1, , ,6 17 0, ,3 1,151 1, , ,4 18 0, ,3 1,04 0, ,0018 7,3 19 0, ,9 0,91 0, , ,81 0 0, ,813 0, , ,61 1 0,085 8,5 0,74 0, , ,66 0,053 5,3 0,643 0, ,000503,88 3 0,06,6 0,574 0, ,000401,30 4 0,001 0,1 0,51 0, , ,8 5 0, ,9 0,455 0, ,0005 1,44 6 0, ,9 0,404 0, , ,14 7 0,014 14, 0,361 0,10 0 0, , ,016 1,6 0,3 0, , , , ,3 0,87 0, , , , ,54 0, , , ,0089 8,9 0,6 0, , 0, , ,0088 8,0 0,03 0, , , ,0071 7,1 0,18 0,055 50,4 0, ,7 34 0,0063 6,3 0,16 0,001 39,7 0, , ,0056 5,6 0,14 0, ,4 0, , ,005 5,0 0,17 0, , , ,0045 4,5 0,114 0,010 0, 0, , ,004 4,0 0,10 0, , , ,0035 3,5 0,0889 0, , 0, , ,0031 3,1 0,0787 0, ,61 0, , ,008,8 0,0711 0, ,84 0, , ,005,5 0,0635 0, ,5 0, , ,00, 0,0559 0,0045 4,84 0, , ,00,0 0,0508 0, , ,

11 Lieferprogramm Drähte Spulentyp d 1 d d 3 Konus L 1 L mm mm mm x mm mm K K K K K A A B K B B B Aufmachung Drähte Spulentyp Leer- Kupfer- blank verzinnt versilbert vernickelt gewicht draht kg kg mm mm mm mm K 15 0,0 3,0 0,05-0,1 0,05-0,1 0,05-0,1 0,05-0,1 K 160 0,35 6,4 0,1-0, 0,1-0, 0,1-0, 0,1-0, K 00 0, ,1-0,3 0,1-0,3 0,1-0,3 0,1-0,3 K 50 1, , - 0,4 0, - 0,4 0, - 0,4 0, - 0,4 K 50 1, , - 0,4 0, - 0,4 0, - 0,4 0, - 0,4 A 50 5,0 0 0,1-0,4 0,1-0,4 0,1-0,4 0,1-0,4 A ,7 70 0, - 0,6 0, - 0,6 0, - 0,6 0, - 0,6 B 400 7,0 80 0,3-0,9 0,3-0,9 0,3-0,9 0,3-0,9 K 400 4,4 80 0,3-0,9 0,3-0,9 0,3-0,9 0,3-0,9 B , ,3-0,9 0,3-0,9 0,3-0,9 0,3-0,9 B 560 7, ,3-1,4 0,3-0,9 0,3-0,9 0,3-0,9 B , ,6-1,4 0,6-1,4 0,6-0,9 0,6-0,9 Das Füllgewicht einer Spule ergibt sich aus: p G = 0,001 [(d1 - a) - d ] x L x g x f 4 3 Für Cu-Draht mit g = 8,9 kg / dm und einem Füllfaktor f = 0,7 ergibt sich: G = 0,005 L [(d - a) - d ] 1 11

12 Lieferprogramm Litzen und Seile Bündel- oder Würgelitzen für Standardund Sonderkabel Diese Artikelgruppe kommt in erster Linie bei den Standardtypen der üblichen Normkabel zum Einsatz, wobei sich die Litzenkonstruktionen an DIN VDE 095 anlehnen. Drahtwerk Waidhaus liefert dabei sowohl blanke als auch verzinnte Drähte. Nachstehend die gängigen Typen aus dem Fertigungsprogramm von Drahtwerk Waidhaus: Querschnitt Aufbau Litzen- Gewicht Lauflänge in mm Drahtanzahl x Durchmesser ca. kg / km ca. km / kg Drahtdurchm. in mm Lieferaufmachung Spulen B 400, B 500, B 560 und Li 600. Die Abmessungen der Spulen und deren Fassungsvermögen können der Tabelle auf Seite dieses Kataloges entnommen werden. 0,5 14 x 0,15 0,660, 0,450 0,50 8 x 0,15 0,960 4,44 0,5 0,50 16 x 0,0 0,950 4,46 0,4 0,75 4 x 0,15 1,13 6,67 0,150 0,75 4 x 0,0 1,15 6,78 0,148 1,00 57 x 0,15 1,31 9,05 0,110 1,00 3 x 0,0 1,3 9,04 0,111 1,00 14 x 0,30 1,3 8,90 0,11 1,50 30 x 0,5 1,60 13,3 0,0760 1,50 1 x 0,30 1,59 13,34 0,0750,50 50 x 0,5,07,06 0,0453 4,00 56 x 0,30,61 35,58 0,081 6,00 84 x 0,30 3,19 53,37 0,0187 Zusätzlich kann Drahtwerk Waidhaus Bündellitzen mit blanken und verzinnten Drähten für den Sonderkabelbereich in den Draht-Durchmessern 0,05 bis einschl. 0,40 mm liefern, wobei die Konstruktionen sich hier im allgemeinen an die fein- bzw. feinstdrähtigen Litzen der Klassen 5 und 6 nach VDE 095 anlehnen. Da es sich bei dieser Materialgruppe meist um Sonderanfertigungen handelt, bitten wir im Bedarfsfall die jeweils benötigten Mindestmengen bei uns anzufragen. 1

13 Lieferprogramm Litzen und Seile Um Gewicht und Platz zu sparen, fordert die Automobilindustrie vermehrt preisgünstige Litzenkonstruktionen mit hoher Rundheit, die reduzierte Isolierwandstärken zulassen. Drahtwerk Waidhaus trägt dieser Anforderung mit einem speziellen Sonderprogramm Rechnung Blanke Bündellitzen für die Automobil- Industrie Querschnitt Aufbau Litzen- Gewicht Lauflänge in mm Drahtanzahl x Durchmesser ca. kg/km ca. km/kg Drahtdurchm. in mm 0,50 19 x 0,18 0,910 4,4 0,6 0,80 19 x 0,3 1,15 7,14 0,140 1,00 19 x 0,54 1,7 8,70 0,115 1,50 19 x 0,315 1,58 13,33 0,075,50 19 x 0,41,05 3,00 0,043 4,00 19 x 0,5,60 37,00 0,07 1,50 37 x 0,3 1,61 13,70 0,073,50 37 x 0,9,03,00 0,045 3,00 37 x 0,3,4 6,70 0,037 In einer verdichteten, besonders kalibrierten Ausführung sind außerdem folgende Bündellitzen mit hoher Rundheit lieferbar: Lieferaufmachung B 500, B 560, Li 600, B 630 und Li 800 Die Abmessungen und das Füllgewicht der Spulen können der Tabelle auf Seite des Kataloges entnommen werden. Querschnitt Aufbau Litzen- Gewicht Lauflänge in mm Drahtanzahl x Durchmesser ca. kg/km ca. km/kg Drahtdurchm. in mm 4,00 56 x 0,30,34 36,00 0,08 6,00 84 x 0,30,85 53,00 0,018 10,00 80 x 0,40 3,80 93,00 0,011 13

14 Lieferprogramm Litzen und Seile Semikonzentrische Litzen und SRC-Litzen (Special round conductors) Drahtwerk Waidhaus liefert semikonzentrische Kupferlitzen und SRC-Litzen auf Wunsch blank, verzinnt, versilbert oder vernickelt. Aufgrund der speziellen Konstruktion ist diese Materialgruppe wegen der guten Rundheit für dünnwandige Isolationen geeignet (siehe Rubrik Allgemeine technische Hinweise ). Das Standardprogramm von Drahtwerk Waidhaus ist nachstehenden Tabellen zu entnehmen. Semikonzentrische Litzen Querschnitt Aufbau Aufbau Litzen- max. Gewicht Drahtanzahl x Konstruktion Durchmesser in kg / km Drahtdurchm. max. 0,5 16 x 0, ,9 4,51 0,75 4 x 0, ,1 6,77 1,00 3 x 0, ,9 9,0 1,50 30 x 0, ,55 13,7,50 50 x 0, ,97,1 4,00 56 x 0, ,53 35,76 6,00 84 x 0, ,04 53,67 10,00 80 x 0, ,07 93,90 Lieferaufmachung Spulen B 400, B 500, B 560 und Li 600. Die Abmessung der Spulen und deren Fassungsvermögen können der Tabelle auf Seite dieses Kataloges entnommen werden. SRC-Litzen (Special round conductors) Querschnitt Aufbau Litzen- max. Gewicht Drahtanzahl x Durchmesser in kg / km Drahtdurchm. in mm max. 0,5 16 x 0,0 0,9 4,51 0,75 4 x 0,0 1,08 6,77 1,00 3 x 0,0 1,9 9,0 1,50 30 x 0,5 1,57 13,7 14

15 Lieferprogramm Litzen und Seile Das nachstehend aufgeführte Programm liefert Drahtwerk Waidhaus auf Basis blanker, verzinnter, versilberter und vernickelter Drähte. Auch die Schlagrichtung, d.h. S oder Z, wird nach Kundenwunsch gefertigt. 19- und 37-drähtige Litzen können außerdem mit True Concentric- Aufbau geliefert werden, allerdings sind dann Mindestbestellmengen zu beachten, die auf Anfrage gerne mitgeteilt werden. Konzentrische, überschlagsfreie Litzen entsprechend elektrischen Leitern Typ II nach ASTM B 86 Litzen, 7-drähtig, überschlagsfrei entsprechend Typ II nach ASTM B 86 AWG Querschnitt Aufbau Litzen- Gewicht Lauflänge Nummer in mm Drahtanzahl x Durchmesser in kg / km in km / kg Drahtdurchm. max. mm 3 0,035 7 x 0,079 0,8 0,315 3, ,06 7 x 0,10 0,33 0,5 1,93 8 0,09 7 x 0,17 0,41 0,81 1,35 6 0,14 7 x 0,16 0,51 1,9 0, ,3 7 x 0,03 0,63,10 0,481 0,35 7 x 0,54 0,78 3,6 0, ,56 7 x 0,3 0,99 5,18 0, ,90 7 x 0,404 1,7 8,0 0,1 Unilay-Litzen, 19-drähtig, überschlagsfrei entsprechend Typ II nach ASTM B 86 Lieferaufmachung K 50, B 400, K 400, B 500 oder B 560 Die Abmessungen und das Füllgewicht der Spulen können der Tabelle auf Seite des Kataloges entnommen werden. AWG Querschnitt Aufbau Litzen- Gewicht Lauflänge Nummer in mm Drahtanzahl x Durchmesser in kg / km in km / kg Drahtdurchm. max. mm 8 0, x 0,079 0,43 0,854 1, ,16 19 x 0,10 0,56 1,44 0, ,4 19 x 0,17 0,68,3 0,448 0,38 19 x 0,16 0,84 3,53 0,83 0 0,6 19 x 0,03 1,06 5,68 0, ,96 19 x 0,54 1,3 8,93 0, ,3 19 x 0,87 1,50 11,36 0, ,95 19 x 0,361 1,85 17,86 0, ,09 19 x 0,455,36 8,57 0,035 Unilay-Litzen, 37-drähtig, überschlagsfrei entsprechend Typ II nach ASTM B 86 AWG Querschnitt Aufbau Litzen- Gewicht Lauflänge Nummer in mm Drahtanzahl x Durchmesser in kg / km in km / kg Drahtdurchm. max. mm 1,97 37 x 0,3,31 7,90 0, ,74 37 x 0,404,9 44,0 0,03 15

16 Lieferprogramm Litzen und Seile Konzentrische, überschlagsfreie Litzen in metrischen Abmessungen Die in den nachstehenden Tabellen aufgeführten Abmessungen stellen lediglich eine repräsentative Auswahl aus dem umfangreichen Lieferprogramm von Drahtwerk Waidhaus dar. Auf Wunsch und unter Berücksichtigung der benötigten Mindestbestellmengen können auch Konstruktionen auf Basis anderer Drahtdurchmesser geliefert werden. Diese Gruppe ist blank, verzinnt, versilbert und vernickelt lieferbar. Die Schlagrichtung kann wahlweise S oder Z sein. Die 19- bzw. 37- drähtigen Litzen können auch mit True Concentric-Aufbau geliefert werden. Litzen, 7-drähtig, überschlagsfrei in metrischen Abmessungen Querschnitt Aufbau Litzen- Gewicht Lauflänge in mm Drahtanzahl x Durchmesser in in kg / km in km / kg Drahtdurchm. mm (Nennwert) Lieferaufmachung K 50, B 400, K 400, B 500 oder B 560 Die Abmessungen und das Füllgewicht der Spulen können der Tabelle auf Seite des Kataloges entnommen werden. 0,07 7 x 0,07 0,1 0,45 4,09 0,035 7 x 0,08 0,4 0,319 3,13 0,055 7 x 0,10 0,30 0,449,00 0,093 7 x 0,13 0,39 0,84 1,18 0,1 7 x 0,15 0,45 1,1 0,89 0, 7 x 0,0 0,60,00 0,50 0,34 7 x 0,5 0,75 3,1 0,3 0,50 7 x 0,30 0,90 4,49 0,3 0,75 7 x 0,37 1,11 6,83 0,146 1,00 7 x 0,43 1,9 9,3 0,108 1,50 7 x 0,5 1,56 13,49 0,074,50 7 x 0,68,04 3,08 0,0433 4,00 7 x 0,85,55 35,71 0,080 Unilay-Litzen, 19-drähtig, überschlagsfrei in metrischen Abmessungen Querschnitt Aufbau Litzen- Gewicht Lauflänge in mm Drahtanzahl x Durchmesser in in kg / km in km / kg Drahtdurchm. mm (Nennwert) 0,15 19 x 0,10 0,50 1,35 0,74 0,33 19 x 0,15 0,75 3,05 0,33 0,60 19 x 0,0 1,00 5,38 0,186 1,34 19 x 0,30 1,50 1,0 0,08,04 19 x 0,37 1,85 18,5 0,054,50 19 x 0,41,05,77 0,0439 4,00 19 x 0,5,60 36,63 0,073 6,00 19 x 0,64 3,0 55,48 0,0180 Unilay-Litzen, 37-drähtig, überschlagsfrei in metrischen Abmessungen Querschnitt Aufbau Litzen- Gewicht Lauflänge in mm Drahtanzahl x Durchmesser in in kg / km in km / kg Drahtdurchm. mm (Nennwert) 16,50 37 x 0,30,10 3,74 0,041

17 Lieferprogramm Litzen und Seile MGZ-Litzen bestehen aus Einzeldrähten, die verzinnt, anschließend verlitzt und in einem speziellen Nachverzinnungsprozess zusätzlich gebunden werden. Drahtwerk Waidhaus liefert diese Spezialität in drei Hauptgruppen: Dieses Standardprogramm ist insbesondere für die Montageindustrie interessant, da die Gefahr von Kurzschlüssen durch lose Einzeldrähte in der Litze eliminiert ist (wichtig für saubere Crimp- und Schneidklemm- Verbindungen). Gebundene 7- und 19-drähtige Litzen, verzinnt, mit definierter Nachverzinnung Type MGZ ø MGZ 3 leichte Bindung und gute Flexibilität ø MGZ 8 mittlere Bindung und mäßige Flexibilität MGZ 8 d D d D MGZ 15 ø MGZ 15 starke Bindung und geringe Flexibilität d d d D D D MGZ 3 MGZ 8 MGZ 15 Durch- Schlag- Widermesser Gewicht max. länge stand MGZ-3 MGZ-8 MGZ-15 AWG mm Aufbau max. mm max. mm Ω / km kg / km kg / km kg / km 30 0,06 7 x 0,10 0,330 7,6 354,3 0,60 0,63 0,67 8 0,09 7 x 0,17 0,406 7,6 3,7 0,91 0,96 1,0 6 0,14 7 x 0,160 0,508 7,6 139,7 1,4 1,49 1,58 4 0,3 7 x 0,03 0,635 8,9 85,95,4,35,50 0,35 7 x 0,54 0,787 10,9 54,79 3,45 3,6 3,85 0 0,56 7 x 0,30 0,990 15,0 34,1 5,50 5,75 6,10 0,75 7 x 0,370 1,140 17,7 4,70 7,3 7,67 8,17 6 0,15 19 x 0,10 0,558 7,6 131,50 1,71 1,8 4 0,4 19 x 0,17 0,685 8,9 83,30,60,77 0,38 19 x 0,160 0,838 10,9 5,10 4,03 4,30 0,50 19 x 0,185 0,955 14,0 38,0 5,3 5,66 0 0,60 19 x 0,03 1,060 14,0 3,00 6,36 6,77 0,75 19 x 0,6 1,180 18,0 5,0 7,83 8, ,00 19 x 0,54 1,30 17,8 0,00 9,80 10, ,50 19 x 0,30 1,650 5,6 1,70 15,60 16,50 MGZ 3 steht bei 19-drähtigen Litzen nicht zur Verfügung Lieferaufmachung K 50, B 400, K 400, B 500, B 560 Die Abmessungen und das Füllgewicht der Spulen können der Tabelle auf Seite des Kataloges entnommen werden. 17

18 Lieferprogramm Litzen und Seile Feindrähtige Litzen und Seile der Klassen 5 und 6 nach VDE 095 Die hier gelistete Produktgruppe führt Litzen und Seile der Klassen 5 und 6 auf, die von den Querschnitten her höher liegen als die üblichen Bündellitzen für Standardkabel (siehe hierzu Seite 14) Drahtwerk Waidhaus liefert diese Produktgruppe blank und verzinnt. Feindrähtige Litzen und Seile der Klasse 5 nach VDE 095 Querschnitt Aufbau Aufbau Litzen- bzw. Seil- max. Gewicht Drahtanzahl x Konstruktion Durchmesser in kg / km Drahtdurchm. nom. in mm 10,0 84 x 0,40 7 x 1 4,60 105,0 16,0 16 x 0,40 7 x 18 5,70 160,0 5,0 196 x 0,40 7 x 8 7,0 50,0 35,0 80 x 0,40 7 x 40 8,40 355,0 50,0 399 x 0,40 19 x 1 10,30 505,0 70,0 361 x 0,50 19 x 19 1,40 705,0 95,0 475 x 0,50 19 x 5 14,30 930,0 10,0 69 x 0,50 37 x 17 16,00 130,0 150,0 777 x 0,50 37 x 1 18, ,0 185,0 95 x 0,50 37 x 5 0, ,0 40,0 11 x 0,50 37 x 33 3,00 385,0 300,0 155 x 0,50 61 x 5 6,00 980,0 400,0 013 x 0,50 61 x 33 30, ,0 18 Lieferaufmachung für Klasse 5 und 6 B 400, B 500, B 560, Li 600, Li 800, B 1000 oder H 1000 Die Abmessungen und das Füllgewicht der Spulen können der Tabelle auf Seite dieses Kataloges entnommen werden. Feindrähtige Litzen und Seile der Klasse 6 nach VDE 095 Querschnitt Aufbau Aufbau Litzen- bzw. Seil- max. Gewicht Drahtanzahl x Konstruktion Durchmesser in kg / km Drahtdurchm. nom. in mm 1,00 56 x 0,15 1,4 10,5 1,50 85 x 0,15 1,53 16,0, x 0,15 7 x 0,40 7,0 4,00 31 x 0,15 7 x 33,90 44,5 6, x 0,0 7 x 7 3,60 6,5 10,00 33 x 0,0 19 x 17 4,55 107,0 16, x 0,0 19 x 7 5,50 170,0 5, x 0,0 37 x 1 7,30 57,0 35, x 0,0 37 x 30 8,55 367,0 50, x 0,30 37 x 19 10,15 507,0 70, x 0,30 37 x 7 1,00 70,0 95, x 0,30 37 x 36 14,05 960,0 10, x 0,30 37 x 46 16,30 15,0 150, x 0,30 37 x 57 17,40 150,0 185, x 0,30 37 x 70 0, ,0

19 Lieferprogramm Litzen und Seile Nachstehende Litzen und Seile sind blank, verzinnt, versilbert und ab dem Drahtdurchmesser 0,071 mm auch vernickelt lieferbar. Konstruktionsbedingt kann die Anzahl der Drähte um ± % schwanken und auch bei den Richtwerten für die Außendurchmesser sind bei Aufbauänderungen Abweichungen möglich. Hochflexible Kupfer-Litzen und -Seile nach DIN Nennquerschnitt Seildurch- Gewicht Drahtanzahl x messer (nom.) Liefer- mm Durchmesser (nom.) mm kg / km aufmachung 0,06 30 x 0,05 0,3 0,55 0,10 51 x 0,05 0,4 0,93 0,15 78 x 0,05 0,5 1,4 0, 105 x 0,05 0,6 1,9 K 160 0,5 130 x 0,05 0,7,4 K 00 0, x 0,05 0,8 3,3 K 50 0,5 66 x 0,05 1,0 4,7 0,75 39 x 0,05 1, 7, 1,0 55 x 0,05 1,5 9,7 1,5 385 x 0,071 1,9 14,0 55 x 0,071,1 19 K 160,5 651 x 0,071,4 4 K 50 4, x 0,071 3,1 38 K 400 5,5 137 x 0,071 3,6 51 B 400 6, x 0,071 4,0 58 8,0 058 x 0,071 4,6 76 K x 0,071 5,0 95 B x 0,071 6,5 15 B 500, B x 0,10 8, x 0, x 0, x 0, B x 0, Li x 0, B x 0, H x 0, x 0, x 0, x 0, Die Abmessungen und das Füllgewicht der Spulen können der Tabelle auf Seite dieses Kataloges entnommen werden. 19

20 Lieferprogramm Litzen und Seile Hochflexible Kupfer-Litzen und -Seile in Anlehnung an die DIN Nachstehende Litzen und Seile sind blank, verzinnt, versilbert und ab dem Drahtdurchmesser 0,071 mm auch vernickelt lieferbar. Konstruktionsbedingt kann die Anzahl der Drähte um ± % schwanken und auch bei den Richtwerten für die Außendurchmesser sind bei Aufbauänderungen Abweichungen möglich. Nenn- Seildurch- Gewicht querschnitt Drahtanzahl x messer (nom.) Liefermm Durchmesser (nom.) mm kg / km aufmachung 0,0 10 x 0,05 0,18 0,18 0,05 6 x 0,05 0,3 0,47 0,08 40 x 0,05 0,38 0,73 0,14 7 x 0,05 0,5 1,3 K 160 0,14 38 x 0,071 0,5 1,4 K 00 0,5 65 x 0,071 0,7,4 K 50 0,5 130 x 0,071 1,0 4,7 0,6 315 x 0,05 1,1 5,7 0, x 0,071 1, 7, 1,0 66 x 0,071 1,5 9,7 1,3 665 x 0,05 1,6 1 1,5 770 x 0,05 1,9 14,5 181 x 0,05,4 4 K 160 K 50 B 400 4,0 037 x 0,05 3,1 38 K 400 6, x 0,05 4, x 0,071 8,4 37 K x 0, B x 0, B 500, B 560 Die Abmessungen und das Füllgewicht der Spulen können der Tabelle auf Seite dieses Kataloges entnommen werden x 0, x 0, x 0, H x 0, B x 0, x 0,

21 Lieferprogramm Litzen und Seile Die aufgeführten Widerstandswerte gelten für blanke und versilberte Litzen und Seile aus E-Cu oder OF-Cu. Feindrähtige Kupfer-Litzen und -Seile nach ASTM B 738 Feindrähtige Kupferseile, weich Durchm. Schlaglänge Widerstand Widerstand Drahtanz. / Drahtanz. x (nom.) (min. - max.) (max.) (max.) AWG AWG Durchm. mm mm Ω/km Ω/1000 ft / x 0,051 1,6 1,8-5,6 14,8 4, / x 0,051 1,3 10,4-0,8 3,78 7, /4 168 x 0,064 1,05 8,4-16,8 36,74 11, 0 59/44 59 x 0,051 1,05 8,4-16,8 38,06 11,6 105/4 105 x 0,064 0,83 6,6-13, 58,7 17,9 168/ x 0,051 0,83 6,6-13, 58,40 17, / x 0,051 0,65 5, - 10,4 93,5 8,5 Feindrähtige Kupferlitzen, weich Durchm. Schlaglänge Widerstand Widerstand Drahtanz. / Drahtanz. x (nom.) (max.) (max.) (max.) AWG AWG Durchm. mm mm Ω/km Ω/1000 ft 4 65/4 65 x 0,064 0,61 18,0 9,8 8,3 6 41/4 41 x 0,064 0,48 15,0 147,3 44,9 6 65/44 65 x 0,051 0,48 15,0 148,3 45, 8 5/4 6 x 0,064 0,38 13,0 3, 70,8 8 40/44 40 x 0,051 0,38 13,0 41,1 73, /4 16 x 0,064 0,30 10, ,0 30 5/44 5 x 0,051 0,30 10, , /48 65 x 0,031 0,30 10, ,0 3 10/4 10 x 0,064 0,3 10, ,0 3 16/44 16 x 0,051 0,3 7, ,7 34 7/4 7 x 0,064 0,19 6,4 86 6, /44 10 x 0,051 0,18 6, ,8 36 7/44 7 x 0,051 0,15 5, ,8 Lieferaufmachung Kunststoffspulen K 160 und ab Außendurchmesser 1,0 mm auch K 00, K 50, K 400 Die Abmessungen und das Füllgewicht der Spulen können der Tabelle auf Seite dieses Kataloges entnommen werden. 1

22 Lieferprogramm Litzen und Seile Aufmachung Litzen und Seile Leer- Füll- Spulen- d 1 d d 3 Konus L 1 L gewicht gewicht typ mm mm mm x mm mm kg ca. kg K ,35 6 K ,60 1 K ,05 16 K ,0 33 B ,0 66 K ,40 70 B ,8 135 B ,3 0 LI , ,5 170 LI , ,0 300 H ,5 900 B ,0 900 Das Füllgewicht einer Spule ergibt sich aus: p G = 0,001 [(d1 - a) - d ] x L x g x f 4 3 Für Cu-Draht mit g = 8,9 kg / dm und einem Füllfaktor f = 0,7 ergibt sich: G = 0,005 L [(d - a) - d ] 1

23 Allgemeine technische Hinweise

24 Allgemeine Technische Hinweise Leiterwerkstoffe Kupfer ist der am häufigsten verwendete Leiterwerkstoff für elektrotechnische Einsätze und die Ausgangsbasis für alle Produkte von Drahtwerk Waidhaus. Kupfer (Cu), ein Buntmetall mit einer 3 Dichte von 8,945 kg/dm und einem Schmelzpunkt von 1083 C, zeichnet sich durch hohe chemische Beständigkeit und gute Wärme- bzw. elektrische Leitfähigkeit aus. Kupfer lässt sich außerdem problemlos legieren. Drahtwerk Waidhaus setzt die folgenden Kupferformen ein: ø E-Cu sauerstoffhaltiges Kupfer für normale Anwendungen ø OF-Cu sauerstofffreies Kupfer für besondere Zwecke (z.b. Wasserstoffbeständigkeit) Der nachstehende Auszug aus der DIN 1787 (Kupfer für Halbzeuge) listet die wichtigsten technischen Daten von E-Cu und OF-Cu auf: Kurz- Werkstoff- Zusammen- Dichte Hinweise auf Eigenschaften zeichen nummer setzung 3 ca. kg/dm und Verwendung in Gewicht-% Sauerstoffhaltiges Kupfer Sauerstoffhaltiges (zähgepoltes) Kupfer mit einer elektri- 1 Cu 99,90 ) schen Leitfähigkeit in weichem E-Cu Sauerstoff 0,005 8,9 Zustand von mindestens bis 0,040 ) 58,0 m/ Ωmm, jedoch ohne Anforderungen an Schweißund Hartlötbarkeit. Sauerstofffreies Kupfer, nicht desoxidiert 1 ) Der Reinheitsgrad gilt als eingehalten, wenn die elektrische Leitfähigkeit in weichem Zustand bei E-Cu 58 = 58,0 m/ Ω mm beträgt. Probenahme und Prüfverfahren sind zu vereinbaren. ) Abweichungen von Normwerten sind besonders zu vereinbaren. 3 ) Die Wasserstoffbeständigkeit wird geprüft, wie in den Technischen Lieferbedingungen festgelegt. Wenn diese Prüfbedingungen den Anforderungen nicht genügen, so sind andere Prüfbedingungen bei Bestellung zu vereinbaren (siehe Erläuterungen). Kupfer hoher Reinheit, weitgehend frei von in Vakuum verdampfenden Elementen, mit einer elektrischen Leitfähigkeit im weichen Zustand von mindestens 58,0 m/ Ωmm. OF-Cu.0040 Cu 99,95 8,9 Halbzeug mit hohen Anforderungen an Wasserstoffbeständigkeit ), Schweiß- und 3 Hartlötbarkeit. Für Vakuumtechnik, Elektronik. 4

25 Allgemeine Technische Hinweise Leiterwerkstoffe Neben den vorgenannten Kupferqualitäten liefert Drahtwerk Waidhaus auch Elektrolytkupfer nach ASTM B 4. Kurzzeichen Werkstoffnummer Zusammensetzung Leitfähigkeit ETP C Cu (incl. Ag) = OF C ,90 ASTM B 5-80 Cu (incl. Ag) = 99,95 ASTM B Gr. 100% IACS 100% IACS Erklärung: IACS = International Annealed Copper Standard, wobei 100% IACS einer Leitfähigkeit von 58,0 m/ Ω mm entsprechen. Außer reinem Kupfer verarbeitet Drahtwerk Waidhaus auch Kupferlegierungen mit niedrigen Legierungsanteilen: ø ø ø Kupfer Cadmium (CuCd) mit etwa 1% Cadmium Alloy 135 (CuCdCr) Schwermetallfreie Legierungen auf Basis CuAg, CuSn oder CuMg Der Einsatzbereich dieser Produktgruppe liegt dort, wo die mechanische Festigkeit von weichgeglühtem Kupfer (etwa N/mm ) nicht mehr ausreicht, d.h. wo trotz hoher Zugfestigkeit noch hinreichend gute Dehnungswerte vorhanden sind. So hat Alloy 135 bei 400 N/mm noch eine Bruchdehnung von etwa 8% und etwa 85 IACS. Auch die hohe Biegewechselfähigkeit von CuCd kann von Bedeutung sein. Kupferdrähte und -litzen sind auch mit beschichteten Oberflächen lieferbar. Als Auflagemetalle werden ø Zinn ø Silber ø Nickel verwendet. Lötbarkeit und Beständigkeit gegen Schwefel und Temperatureinflüsse 1 Lötbarkeit ) Temperatur- Beständigkeit Beständigkeit gegen Schwefel Cu blank o - 60 C Cu verzinnt C Cu versilbert C Cu vernickelt o + 60 C 1 ) 0 = lötbar nur mit Hilfe aggressiver Flussmittel wie z.b aktiviertes Kolophonium 5

26 Allgemeine Technische Hinweise Beschichtungsmetalle Verzinnte Drähte Verzinnte Drähte werden dort eingesetzt, wo in kürzester Zeit einwandfreie Verlötungen notwendig sind. Darüber hinaus bildet Zinn eine wirksame Trennschicht zu Isolierstoffen, deren Bestandteile blankes Kupfer angreifen könnten. Basismaterial ist Reinzinn Sn 99,90 nach DIN Zinnschichtdicken in µm Kupfersorte Runddraht Flachdraht Zinnschichtdicke in µm 1 für Verzinnungsklasse ) Durch- Dicke Breite V1 V V3 V4 V5 messer Kurz- Werkstoff- zeichen nummer Nenn- Nenn- Nenn- Nenn- Kleinstmm mm mm wert wert wert wert wert 0, bis 0, ,4 1,0 über 0, bis 0, über 0, bis 0, über 0, bis 0, ,6 1, ) Verzinnte Drähte werden in folgende Klassen eingeteilt: Klasse 1: Keine besonderen Anforderungen an die Lötbarkeit (Kurzzeichen: V1) Klasse : Lötbar nach DIN IEC 68 Teil -0 ohne Alterung (Kurzzeichen: V) Klasse 3: Lötbar nach DIN IEC 68 Teil -0 mit geringer Alterung (Kurzzeichen: V3) Klasse 4: Lötbar nach DIN IEC 68 Teil -0 mit mittlerer Alterung (Kurzzeichen: V4) Klasse 5: Lötbar nach DIN IEC 68 Teil -0 mit verschärfter Alterung (Kurzzeichen: V5) ) Freies Zinn ohne Legierungsschicht (bei Anlieferung) über 0,9 - - bis 0, E-Cu über 0, bis 0, OF-Cu über 0, bis 0, über 0, bis 0, ,8,0 3,0 6± 1,5 über 0, bis 0, über 0,99 0,5 jede bis 1,49 bis 1,5 über 1,49 über 1,5 jede bis,99 bis 3 ohne Anforderungen über,99 über 3 jede ) 6

27 Allgemeine Technische Hinweise Beschichtungsmetalle Die Beschichtung der Drähte erfolgt normal auf Basis galvanischer Verzinnung. Im Durchmesserbereich von 0,05 etwa 0,30 mm kann Drahtwerk Waidhaus zusätzlich feuerverzinntes Material herstellen. Drahtwerk Waidhaus liefert Drähte ø nach Verzinnungsklassen gemäß DIN Teil 5 Klasse 1-5 (siehe Tabellen Zinnschichtdicke in µm sowie Festigkeits- und Elektrische Eigenschaften) Festigkeits- und Elektrische Eigenschaften Elektrische Eigenschaften Kupfersorte Runddraht Festigkeitsbei Spezifischer Wider- Leitfähigkeit bei 0 C 0 C eigenschaften stand U x = 1 U Durch- Zugfestig- Bruchmesser keit dehng.a m Ω. mm Ω. mm m Kurz- Werkstoff- (AI=100) Klasse Klasse Klasse Klasse Klasse Klasse zeichen nummer Rm % 1 und 3 4 und 5 1 und 3 4 und 5 mm N/mm (min.) (max.) (max.) (max.) (min.) (min.) (min.) 0,05 7 0, ,0 - - bis 0, über 0,09 1 bis 0,14 10 bis über 0, ,0180 0, , ,5 55,0 54,5 bis 0,19 über 0,19 0 bis 0,9 über 0,9 bis 0,39 E-Cu über 0,39 4 bis 0,49 OF-Cu über 0,49 5 bis 0,59 über 0, bis 0,79 bis 70 über 0,79 8 bis 0,99 0, , , ,5 56,0 55,5 über 0,99 30 bis 1,49 über 1,49 3 bis,99 über,

28 Allgemeine Technische Hinweise Beschichtungsmetalle Nomographie für verzinnte Kupferdrähte Schichtdicke Auflagengewicht Drahtdurchmesser µ mm g/kg % mm Den Zusammenhang zwischen Schichtdicke, Grammauflage und Prozentverhältnis im Bezug auf die einzelnen Drahtdurchmesser zeigt nebenstehende Nomographie. Mit dieser Rechenhilfe lässt sich auf einfache Art der Zinnbedarf in Gramm bei vorgegebenen Werten für Durchmesser und Zinn-Schichtdicke pro kg Draht ermitteln. Beispiel: Vorgegebener Drahtdurchmesser: 0,15 mm Vorgegebene Schichtdicke: 0,60 µm Benötigter Sn Einsatz in Gramm pro kg Draht: etwa 13 gr 8

29 Allgemeine Technische Hinweise Beschichtungsmetalle Silber ist als Auflagemetall besser als Zinn. Es ist höher temperaturbeständig, kälteunempfindlich und besitzt eine gute Oberflächenleitfähigkeit (SKIN- Effekt). Versilberte Drähte werden vorwiegend in der Luft- und Raumfahrtindustrie sowie in der Hochfrequenztechnik eingesetzt. Drahtwerk Waidhaus liefert galvanische ø ø Porenfreie Versilberungen nach ASTM B 98 mit mindestens 1,0 µm Auflage Optische Versilberungen mit einer Silberauflage kleiner 1,0 µm Den Zusammenhang zwischen Schichtdicke, Grammauflage und Prozentverhältnis im Bezug auf die einzelnen Drahtdurchmesser zeigt nachfolgende Nomographie. Mit dieser Rechenhilfe lässt sich auf einfache Art der Silberbedarf in Gramm bei vorgegebenen Werten für Durchmesser und Silber-Schichtdicke pro kg Draht ermitteln. Nomographie für versilberte Kupferdrähte Versilberte Drähte Schichtdicke µmm Auflagengewicht g/kg % Drahtdurchmesser mm Beispiel: Vorgegebener Drahtdurchmesser: 0,17 mm Vorgegebene Schichtdicke: 1,0 µm Benötigter Ag Einsatz in Gramm pro kg Draht: etwa 38 gr 9

30 Allgemeine Technische Hinweise Beschichtungsmetalle Gewichtstabelle galvanischer Auflagen für AWG-Drähte mit Schichtdicken gemäß ASTM B 98 AWG Nr. Drahtdurchmesser mm Silber Ag 40 microinches 1,016 µm g/kg 13 1,89,6 14 1,68,9 15 1,45 3,3 16 1,9 3,7 17 1,151 4, 18 1,04 4,7 19 0,91 5,3 0 0,813 5,9 1 0,74 6,6 0,643 7,5 3 0,574 8,3 4 0,511 9,4 5 0,455 10,5 6 0,404 11,9 7 0,361 13,3 8 0, ,87 16,7 30 0,54 18,9 31 0,6 1, 3 0,03 3,6 33 0,180 6,6 34 0, ,14 33,8 36 0,17 37,7 37 0,114 4,1 38 0, , ,9 40 0, ,7 41 0, ,5 4 0, ,9 43 0, ,6 44 0, , ,3 46 0, , 47 0, ,7 48 0, , 30

31 Allgemeine Technische Hinweise Beschichtungsmetalle Gewichtstabelle galvanischer Auflagen für AWG-Drähte mit Schichtdicken gemäß ASTM B 355 AWG Nr. Drahtdurchmesser mm Nickel Ni 50 microinches 1,7 µm g/kg 13 1,89,8 14 1,68 3,1 15 1,45 3,5 16 1,9 3,9 17 1,151 4,4 18 1,04 4,9 19 0,91 5,6 0 0,813 6, 1 0,74 7 0,643 7,9 3 0,574 8,8 4 0,511 9,9 5 0,455 11, 6 0,404 1,6 7 0,361 14,1 8 0,30 15,9 9 0,87 17,7 30 0, ,6,5 3 0, ,180 8, 34 0,160 31,7 35 0,14 35,8 36 0, ,114 44,6 38 0,10 49,8 39 0, ,1 40 0, ,3 41 0, ,5 4 0, ,4 43 0, ,7 44 0, ,6 45 0, ,6 46 0, ,3 47 0, ,7 48 0, ,3 Nickel zeichnet sich durch sehr hohe Korrosions- und Temperaturbeständigkeit aus. Anwendungsgebiete finden sich hauptsächlich in der Luft- und Raumfahrttechnik, aber auch die Automobilindustrie setzt diese Produktgruppe zunehmend ein. Drahtwerk Waidhaus liefert galvanische ø Porenfreie Vernickelung nach ASTM B 355 mit mindestens 1,7 µm Auflage ø Optische Vernickelungen mit etwa 0,5 µm Auflage Vernickelte Drähte 31

32 Allgemeine Technische Hinweise Beschichtungsmetalle Schichtdicke µ mm Nomographie für vernickelte Kupferdrähte Auflagengewicht g/kg % Drahtdurchmesser mm Den Zusammenhang zwischen Schichtdicke, Grammauflage und Prozentverhältnis im Bezug auf die einzelnen Drahtdurchmesser zeigt nachfolgende Nomographie. Mit dieser Rechenhilfe lässt sich auf einfache Art der Nickelbedarf in Gramm bei vorgegebenen Werten für Durchmesser und Nickel-Schichtdicke pro kg Draht ermitteln. Beispiel: Vorgegebener Drahtdurchmesser: 0,17 mm (AWG 36) Vorgegebene Schichtdicke: 1,7 µm Benötigter Ni Einsatz in Gramm pro kg Draht: etwa 40 gr 3

33 Allgemeine Technische Hinweise Zweck und Wirkungsweise von Verseilungen Der Transport des elektrischen Stroms erfolgt über Leiter, die eine dem Verwendungszweck angepasste Biegbarkeit und Beweglichkeit besitzen sollen, um bei gegebenen Betriebsbedingungen eine optimale Lebensdauer zu erreichen. Das Maß der Beweglichkeit ist die zur Biegung des Leiters benötigte Kraft. Leiter aus Massivdraht besitzen daher die geringste Beweglichkeit. Wesentlich bessere Ergebnisse lassen sich mit dem Aufteilen des Leiterquerschnitts in mehrere Einzeldrähte erreichen. Der Leiter wird dabei umso beweglicher, je kleiner der Querschnitt der Einzeldrähte ist. Bezugnehmend auf den Durchmesser der zum Einsatz kommenden Drähte werden die Leiter eingeteilt in: ø Mehrdrähtig ø Vieldrähtig ø Feindrähtig ø Feinstdrähtig Verseilungen bzw. Verlitzungen sorgen für den notwendigen Zusammenhalt innerhalb des gesamten Leiterelements. Verseilung und Verlitzung 33

34 Allgemeine Technische Hinweise Zweck und Wirkungsweise von Verseilungen Zug M = Biegemitte r = Biegeradius Druck Besteht ein solcher Leiter aus mehreren verseilten Drähten, so wechseln die einzelnen Drähte ihre Lage mehr oder weniger häufig zwischen Dehnund Stauchzone, d.h. die Zug Druckbeanspruchung gleicht sich praktisch aus. M r neutrale Faser Daraus folgt, dass ein derartiger Ausgleich häufiger stattfinden kann, wenn die Schlaglängen verkürzt werden. Wirkungsweise: Wird ein Leiter über einen Dorn mit dem Radius r gebogen, so bildet sich im Leiter eine von r abhängige, mehr oder weniger große Zug- oder Druckbeanspruchung. Die Zugkräfte sind dabei am stärksten in der äußeren Leiterrandzone, die am weitesten von der Biegemitte M entfernt ist (Leiterdehnung). Die Konsequenz: Biegbarkeit und Beweglichkeit lassen sich durch kürzere Schlaglängen verbessern. Da sich der Einfluss der einzelnen Lagen auf die Biegbarkeit eines Seiles erhöht, je weiter sie von der neutralen Leitermitte entfernt sind, können innere Lagen mit größeren Schlaglängen gefahren werden, während in den Außenlagen relativ kurze Schlaglängen zum Einsatz kommen. Umgekehrt ist die Druckbelastung des Leiters am stärksten in der, der Biegemitte M am nächsten liegenden Randzone (Leiterstauchung). Siehe hierzu obenstehende Abbildung. 34

35 Allgemeine Technische Hinweise Zweck und Wirkungsweise von Verseilungen Schlaglänge Unter Schlaglänge (andere Worte sind Steigung oder Drall) versteht man die in Achsrichtung messbare Länge in mm in der ein Verseilelement eine komplette Drehung um die Leiterachse vollendet hat. Häufig wird die Schlaglänge auch als ein Vielfaches des Litzendurchmessers angegeben z.b. 5 x D bei Würgelitzen. Schlagrichtung Eine Leiterverseilung ist klar definiert, wenn auch die Drehrichtung der Litze oder des Seiles festgelegt ist. Die beiden möglichen Drehrichtungen werden üblicherweise mit den Buchstaben S und Z bezeichnet. Die Zuordnung ist aus der folgenden Skizze ersichtlich. S = Linksdrall oder Left hand lay Z = Rechtsdrall oder Right hand lay Definition von Schlaglänge und Schlagrichtung Diese Bezeichnungsmethode hat den Vorteil, dass die Drallrichtung immer eindeutig festgelegt ist, da sie vom Standort des Betrachters völlig unabhängig ist. 35

36 Allgemeine Technische Hinweise Gängige Litzen- und Seilarten Bündel- oder Würgelitzen Bei diesem Litzentyp gibt es keine feste Ordnung in der Stellung der Einzelelemente zueinander. Eine beliebige Anzahl von Drähten wird bündelartig zur Litze geformt verwürgt. Die Oberfläche ist unregelmäßig. Der Durchmesser sowie die Rundheit sind nicht exakt. Der Vorteil des Litzentyps liegt ausschließlich im günstigen Preis. Für dünnwandige Isolationen ist diese Litzengruppe nicht geeignet. Zur ungefähren Ermittlung des Außendurchmessers einer Bündellitze dient die Formel D = d x f(n) Außendurchmesserermittlung bei Bündellitzen n f 10 4,00 1 4, , , ,00 4 6,00 6 / 7 6,15 8 / 30 6,41 31 / 3 / 33 6, , , ,15 5 8,41 56 / 57 8, , ,15 84 / 85 10, ,00 D = Litzendurchmesser d = Einzeldrahtdurchmesser n = Anzahl der Drähte f = Multiplikationsfaktor Beispiel: Die Liefermöglichkeiten von Drahtwerk Waidhaus bei dieser Materialgruppe sind auf den Seiten 1 und 13 unter der Rubrik Lieferprogramm Litzen und Seile zu finden. d = 0,10 n = 19 daraus aus Tabelle: f = 5 D = 0,10 x 5 = 0,5 mm 36

37 Allgemeine Technische Hinweise Gängige Litzen- und Seilarten Eine Spezialität von Drahtwerk Waidhaus Es handelt sich dabei um regelmäßig aufgebaute Leiter, die jedoch vom klassischen konzentrischen Aufbau usw. abweichen, sich aber in der Gleichmäßigkeit und Rundheit der Oberfläche ähnlich gut darstellen. Sie sind im Gegensatz zu Bündel- bzw. Würgelitzen für dünnwandige Isolierungen geeignet. Nachstehend einige Aufbauzeichnungen und Schliffbilder zur Demonstration dieser besonderen Leitergruppe. Semi-konzentrische Leiter und SRC-Litzen (Special round conductors) Die Liefermöglichkeiten von Drahtwerk Waidhaus sind auf Seite 14 unter der Rubrik Lieferprogramm Litzen und Seile zu finden. 37

38 Allgemeine Technische Hinweise Gängige Litzen- und Seilarten Konzentrische Litzen Diese Litzengruppe bietet einen absolut regelmäßigen Aufbau, d.h. jeder Draht hat eine genau definierte Lage in der Litze. Fertigungsbedingt ergeben sich verschiedene Möglichkeiten der Verlitzung, die im folgenden spezifiziert sind. Allen konzentrischen Litzen gemeinsam ist die Genauigkeit im Leiterdurchmesser, die regelmäßige Oberfläche und der klassische Aufbau bei 7-drähtig = drähtig = drähtig = drähtig = usw. Diese Litzengruppe ist für dünnwandige Isolierungen mit hochwertigen Isolierstoffen besonders gut geeignet. Aufbaumöglichkeiten bei konzentrischen Litzen True Concentric Typen ø Conventional Concentric ist dadurch gekennzeichnet, dass die aufeinander folgenden Lagen mit abwechselnder Drallrichtung und von innen nach außen wachsenden Schlaglängen vorgesehen sind. ø Equilay Concentric ist dadurch gekennzeichnet, dass die aufeinanderfolgenden Lagen mit abwechselnder Drallrichtung aber mit gleichen Schlaglängen vorgesehen sind. Unilay Typen ø ø Unilay Concentric ist dadurch gekennzeichnet, dass die aufeinander folgenden Lagen mit einheitlicher Drallrichtung und gleichen Schlaglängen vorgesehen sind. Unidirectional Concentric ist dadurch gekennzeichnet, dass die aufeinander folgenden Lagen mit einheitlicher Drallrichtung und von innen nach außen wachsenden Schlaglängen vorgesehen sind. Den gleichmäßigen Aufbau und die gute Rundheit der konzentrischen Litzen demonstrieren die folgenden Schliffbilder 38

39 Allgemeine Technische Hinweise Gängige Litzen- und Seilarten Conventional Concentric Konzentrische Litzen Equilay Concentric Unilay Concentric Unidirectional Concentric Die Liefermöglichkeiten von Drahtwerk Waidhaus sind auf Seite 14 bis 16 unter der Rubrik Lieferprogramm Litzen und Seile zu finden. 39

40 Allgemeine Technische Hinweise Gängige Litzen- und Seilarten Schenkelseile (Rope Lay Conductors) Schenkelseile bestehen aus einer Anzahl von Verseilelementen (Schenkeln), die durch regelmäßige konzentrische Verseillagen gekennzeichnet sind. Jeder Schenkel hat innerhalb der Verseillage eine feste Position zum Nachbarschenkel. Solche Seile zeichnen sich durch gleichmäßige Oberflächen und hohe Rundheit aus. Biegestabilität und Zusammenhalt sind gut. Beim Einsatz dünner Einzeldrähte (0,05 0,1 mm) ist außerdem eine hohe Flexibilität gegeben. Definiert sind die Seile in ASTM Standards (B 17 Bündellitze als Schenkel, B 173 konzentrische Litze als Schenkel) bzw. in der DIN (Anlehnung) Technisch sind verschiedene Verseilarten möglich: ø ø ø Gleichschlag Alle Drallrichtungen im Seil und in den Schenkeln sind gleich. Gegenschlag Hier sind die Drallrichtungen in den einzelnen Lagen des Seiles abwechselnd. Die Drallrichtung im Schenkel ist jedoch noch gleich derjenigen in der entsprechenden Seillage. Kreuzschlag Abwechselnde Drallrichtungen in den aufeinanderfolgenden Lagen des Seiles und zusätzlich entgegengesetzte Drallrichtungen vom Schenkel zur Lagenverseilung. Verseilart Seele 1. Lage. Lage 3. Lage Gleichschlag: Schenkel S S S S Seil S S S Gegenschlag: Schenkel Z S Z S Seil S Z S Kreuzschlag: Schenkel Z S Z S Seil Z S Z Die Liefermöglichkeiten von Drahtwerk Waidhaus sind auf den Seiten 18 bis 1 unter der Rubrik Lieferprogramm Litzen und Seile zu finden. 40

41 Allgemeine Technische Hinweise Umrechnungen aus nichtmetrischen Systemen Längenmaße Maßeinheit mils inch foot yard cm m 1 mils 1 0,001 0, , ,0054 0, inch ,0833 0,078,54 0,054 1 foot , ,48 0, yard ,44 0, cm 393,7 0,3937 0,038 0, ,01 1 m ,37 3,81 1, Umrechnung englischer und amerikanischer Maße in das metrische System und umgekehrt Flächenmaße Maßeinheit Circular mils Square inch Square foot mm 1 Circular mil , Square inch ,16 1 Square foot ,04 1 mm 1973,51 0, AWG = American Wire Gauge Neben den metrischen Durchmesserund Querschnittsreihen hat sich speziell für die Luft- und Raumfahrtindustrie, die Elektronik und für den militärischen Bereich AWG international durchgesetzt. Ein Merkmal der AWG Reihen ist die stetige Querschnittserhöhung um 6% von einer AWG Nummer zur anderen. Einige Besonderheiten müssen bei dieser Abstufung allerdings beachtet werden. ø Steigende AWG Nummern ergeben jeweils kleinere Querschnitte ø Eine Veränderung um 6 AWG Nummern entspricht einer Verdopplung oder Halbierung des Durchmessers Beispiel: AWG 30 = 10 mils = 0,54 mm AWG 4 = 0 mils = 0,51 mm ø Eine Veränderung um 3 AWG Nummern entspricht einer Verdopplung oder Halbierung des Querschnittes Beispiel: AWG 30 = 100,5 Circular mils = 0,051 mm AWG 33 = 50, Circular mils = 0,054 mm ø Der elektrische Widerstand ver-hält sich reziprok zum Querschnitt, steigt also auf das Doppelte bei Erhöhung um 3 AWG Nummern. Die Berechnungen nach diesen Vorgaben sind Faustregeln, die für Überschlagsrechnungen aber absolut ausreichend sind. Exakte Informationen zu allen AWG Nummern sind auf Seite 10 der Katalogrubrik Drähte zu finden. 41

42 Allgemeine Technische Hinweise Strombelastungstabelle Anhand der zulässigen Strombelastung lässt sich aus nebenstehender Tabelle der dazu erforderliche Leiterquerschnitt ableiten. Die gemachten Angaben sind als unverbindliche Empfehlung zu betrachten, da nicht alle exakten Einflussgrößen bekannt sind, die bei der jeweiligen Anwendung auftreten können. max. zulässige Belastung in Ampere , Nennquerschnitt in mm 0,1 0,14 0, 0,5 0,35 0,5 0,75 1,0 1,5,5 4,0 5, Werte ermittelt bei 35 C Raumtemperatur und einer max. zulässigen Leitertemperatur von 70 C. 4

43 Qualität und Qualitätssicherung nach DIN EN ISO 9001:000

44 Qualität und Qualitätssicherung Qualitätssystem nach DIN EN ISO 9001:000 Qualitätspolitik ist ein elementarer Bestandteil der Unternehmenspolitik Qualitätspolitik Das Drahtwerk Waidhaus bestimmt die Struktur seines Qualitätsmanagementsystems nach den Empfehlungen der DIN ISO 9004 mit den Anforderungen an die Qualitätsmanagement-Darlegung nach DIN ISO 9001:000. Diese allgemein gültigen Qualitätsmanagement-Systemvorgaben ergänzt das Unternehmen regelmäßig um weitere Vorgaben. Ein ständiger Arbeitskreis überprüft mit Hilfe von Qualitätsrevision und Qualitätskenndaten den Erfüllungsgrad aller QM-Systemvorgaben. Darüber hinaus wertet er alle internen und externen Informationsquellen aus und analysiert eventuelle Reklamationen. Die gewonnenen Erkenntnisse sind Grundlage zur Definition aktualisierter Qualitätszielsetzungen. Mit dieser Einrichtung gewährleistet das Drahtwerk Waidhaus die ständige Fortführung seines Qualifizierungsprozesses. Qualitätsziele Im Interesse der Kunden und ihrer Anforderungen an die Produkte von Drahtwerk Waidhaus, hat das Unternehmen die Ziele entsprechend seiner Qualitätspolitik definiert: Der Kunde hat die Gewissheit ø ø ø ø ø ø der umfassenden Beratung vor Auftragsvergabe. Produkte zu bestellen, deren technische Realisation von Drahtwerk Waidhaus professionell geklärt wird. Produkte zu erhalten, die seinen Vorgaben entsprechen oder diese übertreffen. der Einhaltung aller Liefertermine und Versandbedingungen. der Erfüllung aller kaufmännischen Vertragsbedingungen. der unmittelbaren Optimierung aller Arbeitsabläufe und Herstellprozesse, sollte es trotz aller Bemühungen einmal zu Reklamationen kommen. Die Erfüllung dieser Qualitätsziele wird gestützt durch den Einsatz modernster Mess- und Regeltechnik in Fertigung und Labor, durch die konsequente Schulung, Weiterbildung und Qualifizierung der Mitarbeiter und durch die Anwendung statistischer Methoden wie z.b. SPC oder FMEA speziell zur vorbeugenden Fehlerverhütung. 44

45 Checkliste für Anfragen oder Bestellungen Drähte Drahtzahl Kundenangabe X Toleranz Anfrage Bestellung Firma Ansprechpartner Straße PLZ/Ort Telefon Telefax Internet Datum Unterschrift Einzeldraht Mehrdraht Fachdraht mm Dehnung % Zugfestigkeit N/mm Litzen Drahtzahl Drahtdurchmesser Aufbau verwürgt Kundenangabe semikonzentrisch mm X X Einzeldraht- Durchmesser X X X Toleranz Nachfolgende Checkliste soll Ihnen Anfragen oder Bestellungen erleichtern. Kopieren Sie diese Seiten, füllen Sie die für Sie wichtigen Spalten aus und faxen oder schicken Sie uns die Checkliste zu. Sie erhalten umgehend eine kompetente Antwort. conventional concentric Unilay sonstige Schlaglänge mm X π Einzeldraht π Mehrdraht π Fachdraht π Litze π Seile Legende: X muss genannt werden hilfreich für Drahtwerk Waidhaus kann optional ausgefüllt werden Materialbasis E-Cu OF-Cu Andere Legierung Festigkeit weich hart Beschichtung blank verzinnt versilbert X X Kundenangabe Schlagrichtung S oder Z Dehnung % Nennquerschnitt Gewicht Seile Konstruktion Gleichschlag Gegenschlag Kreuzschlag Angaben zum Seilaufbau Drahtzahl Drahtdurchmesser Schlaglänge der äußeren Lage mm kg/km mm mm X Kundenangabe X X X X X Toleranz vernickelt Dehnung % Auflagestärke X Gewicht kg/km Drahtwerk Waidhaus GmbH Abt. Vertrieb Johann-Schmidt-Strasse Waidhaus, Deutschland Telefon: Telefax: sales@drahtwerk-waidhaus.de Internet: Wert keine (blank) µm gr / kg Draht Widerstand Aufmachung Spulengröße Alternativen Ω / km X X Nenndurchmesser anzuwendende Normen DIN ASTM Sonstige Spezifikationen gemäß Anlage mm

46 Drahtwerk Waidhaus, 004 Layout, Gestaltung: MCP, Holzkirchen

47

48 Drahtwerk Waidhaus GmbH Johann-Schmidt-Strasse Waidhaus, Deutschland Tel.: Fax: sales@drahtwerk-waidhaus.de