specification relative sound power data terminal cowl specification relative sound power data Frequency inverter opperation
|
|
- Norbert Franke
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Radial-Dachventilator 4-29 mit Außenläufermotor, horizontal ausblasend, Haube GebhardtVentilatoren aus Kunststoff. Ausschreibungstext Relativer Schallleistungspegel 1 Dachaufsatz für Lüftungsöffnungen Centrifugal roof fan with external rotor motor, horizontal discharge, cowl made of moulded plastic. specification relative sound power data terminal cowl Radial-Dachventilator RFM farovent mit IEC-Normmotor, horizontal ausblasend. Ausschreibungstext 52 Relativer Schallleistungspegel 53 Frequenzumrichter-Betrieb 55 Centrifugal roof fan RFM farovent with IEC standard motor, horizontal discharge. specification relative sound power data Frequency inverter opperation Radial-Dachventilator RKA verovent mit Außenläufermotor, vertikal ausblasend, prämiertes Produktdesign, mit Schallisolierung RKA 32. Ausschreibungstext 8 Relativer Schallleistungspegel Dachaufsatz für Lüftungsöffnungen Radial-Dachventilator RKM verovent mit IEC-Normmotor vom Abluftstrom getrennt, vertikal ausblasend, prämiertes Produktdesign, mit Schallisolierung RKM 32. Ausschreibungstext 18 Relativer Schallleistungspegel Centrifugal roof fan RKA verovent with external rotor motor, vertical discharge, IF product design award, with lining RKA 32. specification relative sound power data terminal cowl Centrifugal roof fan RKM verovent with IEC standard motor placed out of airstream, vertical discharge, IF product design award, with lining RKM 32. specification relative sound power data Radial-Dachventilator RDA genovent mit Außenläufermotor, vertikal ausblasend, mit Schallisolierung RDA 32, RDA 21 horizontal ausblasend. Ausschreibungstext Relativer Schallleistungspegel Dachaufsatz für Lüftungsöffnungen Radial-Dachventilator RDM genovent mit IEC-Normmotor vom Abluftstrom getrennt, vertikal ausblasend, mit integrierten Ausblasklappen, mit Schallisolierung RDM 32. Ausschreibungstext Relativer Schallleistungspegel Frequenzumrichter-Betrieb 179 Radial-Dachventilator FDA mit Außenläufermotor, vertikal ausblasend, extrem geräuscharm. Ausschreibungstext 24 Relativer Schallleistungspegel 25 Centrifugal roof fan RDA genovent with external rotor motor, vertical discharge, with lining RDA 32, RDA 21 horizontal discharge. specification relative sound power data terminal cowl Centrifugal roof fan RDM genovent with IEC standard motor placed out of airstream, vertical discharge, integrated back draught dampers, with lining RDM 32. specification relative sound power data Frequency inverter opperation Centrifugal roof fan FDA with external rotor motor, vertical discharge, low noise execution. specification relative sound power data Radial-Kunststoff-Dachventilator KDM mit IEC-Normmotor, vom Abluftstrom getrennt, vertikal ausblasend, für aggressive Medien. Ausschreibungstext 214 Relativer Schallleistungspegel 215 Centrifugal roof fan KDM in full plastic execution with IEC standard motor, vertical discharge, motor cooling fully separated from discharge stream for aggressive medium. specification relative sound power data fanbox TBA/RBA mit Radialventilator - TZA silentovent /- RZA rotavent für Lüftungslösungen unter dem Dach Ausschreibungstext Relativer Schallleistungspegel 226 fanbox TBA / RBA equipped with centrifugal fan - TZA silentovent / - RZA rotavent if ventilation has to be under the roof specification relative sound power data Anwendungsbeispiele Mechanisches Schalter, Steller, Regler Samples mechanical accessories switches and controllers Beschreibung Technische Beschreibung Garantie / Service 275 Description specification waranty / service
2 stamp register cut guide GebhardtVentilatoren Der Günstige Der ergovent bietet eine Neuinterpretation der klassischen Haubenform zum besonders attraktiven Preis. Technisch basiert der ergovent auf sehr zuverlässigen und vielfach bewährten Komponenten. Er überzeugt nicht nur durch seine ungewöhnlich kompakte Bauweise, einen extrem breiten Leistungsbereich und ein umfangreiches programm, sondern auch durch seine dezente Farbgestaltung und sein formschönes Design. The affordable The ergovent offers a new interpretation of the classical cowl roof fan at specially attractive prices. Technically the ergovent is based on well proven and reliable components. It convinces not only because of its compact design, wide performance range, and attractive accessory range but also because of its esthetical appearance and its decent colour. ergovent RGA 31 Baureihe RGA mit Gebhardt-Außenläufermotor Volumenstrom bis 35. m³/h Line RGA with Gebhardt external rotor motor Flow rate up to 35, m³/h Für wenig Geld ordentlich was unter der Haube Effiziente Technik, hochwertige Verarbeitung und eine ergonomische Form machen den ergovent zu einer höchst attraktiven Dachkomponente im unteren Preissegment. Der ergovent wird standardmäßig mit drehzahlveränderbarem Außenläufermotor ausgerüstet. Er bläst die Luft horizontal aus und deckt mit insgesamt elf verschiedenen Baugrößen lückenlos einen Leistungsbereich bis zu 35. m 3 /h ab. Value for money Efficient technology, high quality workmanship, and an ergonomical design make the ergovent a highly attractive roof fan choice in the lower price segment. The ergovent is equipped with speed controlled external rotor motors. A gapless coverage of all performances up to 35, m 3 /h with 11 sizes. 4
3 Wer sagt, dass Spitzenqualität viel kostet? Wenn Sie in diesem Preissegment eine qualitativ noch hochwertigere Lösung suchen, suchen Sie vergeblich. Denn der besonders preiswerte ergovent ist mit seiner Haube aus schlagfestem Kunststoff nicht nur optisch ein Maßstab, auch technisch hat er Außergewöhnliches zu bieten. RGA Der ergovent ist standardmäßig mit langlebigen, drehzahlveränderbaren Gebhardt-Außenläufermotoren ausgestattet. Der schwingungsisolierte Einbau garantiert einen besonders geräuscharmen Lauf. Das Hochleistungslaufrad mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln sorgt für extreme Laufruhe. Um höchsten Geräuschkomfort zu gewährleisten, ist für den ergovent optional eine spezielle Schalldämmhaube lieferbar. Komplettiert wird das Leistungsspektrum des ergovent durch ein umfangreiches programm. ergovent sind auch in ATEX-Kategorie 3G lieferbar. Who asserted that top quality costs a lot? The ergovent has often been copied but never matched by a competitor. When looking for high quality in this price segment, you will not find it. The ergovent is offering, below its stylish cowl of modern plastics, many extra technical features: As a standard, the ergovent is equipped with the long lasting, speed controlled Gebhardt external rotor motor Anti vibration mounts will guarantee extra low vibration level The high performance impeller with backward curved blades enables particular smooth running For highest comfort the ergovent can be supplied with a sound attenuation hood A full range of accessories completes the offer Roof fans ergovent are also available in ATEX execution according to category 3G. 5
4 RGA Technische Daten in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Technical Data in Class2 acc. to DIN Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl max. aufgen. Nenn- Anlauf-/ V. max L WA8 Konden- Schutzart/ Gewicht Mediums linien zahl Anschlussart quenz Leistung strom Nennstrom Curves Poles Voltage/ Fre- Speed max. Power Nominal Starting/Full V. bei V. max sator Wärmekl. Temperatur max L WA8 Capa- Protection/ Weight Media Connection quency consumption current load current at V. max citor Temp. class temp. RGA 31- V Hz 1/min kw A m³/h db AT mf kg C 2528-MD [A1 A2] 4/4 4, 3~ /Y 5 142/126.13/.9.4/ /157 71/68 - IP44/F D [A3] 6 4, 3~ Y IP44/F GD [A4 A5] 4/8 4, 3~ YY/Y 5 143/ 72.16/.5.37/ / 88 71/53 - IP44/F E [A6] 4 23, 1~ IP44/F E [A7] 6 23, 1~ IP44/F X-3G [A8]4 4 4, 3~ Y IP44/F X-3G* [A9]4 6 4, 3~ IP44/F (auch) stufenlos drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation * diese Typen sind nicht drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation AT Alleangegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel. Die Abschätzung des Schalldruckpegels in bestimmten Abständen erfolgt gemäß den Angaben in Kapitel Geräusche auf Seite 273. (also) stepless speed controllable by tension variation * these types do not have variable speed control by tension variation AT All indicated sound values are sound power levels. For more calculations when determining the A-sound pressure level at any distances read the statements in chapter sounds on page 273. Kennlinien in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN RGA MD L WA = 59 db Curves in Class2 acc. to DIN RGA D r 1 =1.15 kg/m³ RGA GD L WA = 69 db [A1] [A2] 65 p fa [A3] L WA = 69 db 65 [A4] m³/h V m³/s RGA E 2 L WA = 68 db p fa m³/h V..1.2 m³/s 8 L WA = 57 db 53 6 RGA E p fa [A5] m³/h V m³/s 2 L WA = 67 db 64 RGA X-3G RGA X-3G 15 [A6] 6 [A7] [A8] [A9] p fa m³/h V m³/s 7 p fa m³/h V..1.2 m³/s RGA 31- ESH ESM ETO ETH EPH EPA EPA EPA p fa m³/h V m³/s Revisions Motorvollschutz Transformator Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlregler Schalter Schaltgerät 7-stufig 5-stufig elektronisch elektronisch mikroprozessor elektronisch Isolator Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed regulator Speed regulator Speed controller protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic micro processor electronic 2528-MD D 1-1-8D D D D D 1-1-8D D 2528-GD D E E E 3-1-5E 3-6-5E E E E E E 3-1-5E 3-6-5E E E X-3G X-3G*
5 RGA Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. RGA Dimensions in mm, Subject to change. Wetterschutzhaube aus Kunststoff. Gebhardt-Außenläufermotor mit aufgebautem Radiallaufrad. / Index 1 Bei Verwendung von ZLK in Verbindung mit Sockelschall ZDS ist das Zwischenstück ZKK vorzusehen 2 Gradzahl in 5 Schritten bis 45 möglich Druckabnahme in der 4 EX-ATEX Typen gemäß: 6 Eine Schutzfunktion ist für die hohe Drehzahl nur bei vorhandener Dahlander- Brücke gewährleistet 9 Nicht für Ventilatoren in ATEX zugelassen Weather protection top made of plastic. Gebhardt external rotor motor with impeller fitted directly. / Index 1 When using back draught damper ZLK in connection with ZDS a spacer ZKK is required 2 inclination in 5 steps up to 45 possible Pressure loss at back draught damper 4 EX-ATEX types according to: 6 A protection for high speed is only active if Dahlander bridge is on place 9 Not for fans in ATEX available M6 k44 ø542 ZBS 1-4 [Al] 4 kg ZBS 2-4 [St] 8 kg Flachdachsockel ZBS 23-4 [St] 1 kg Flachdachsockel hoch k78 tall k 15 k618 ZBS [Al] 5 kg Schrägdachsockel k78 k ZBS 11-4 [GFK] 11 kg Welldachsockel Soaker k sheet WDS k19 M1 M ~ k ø M6 286 k27 k ZDH 2-25 [St] 55 kg 9 Hauben- 41 schall Overhead ZDS [Al] 13 kg 1 Schrägdach- k78 k ZDR kg Eintritts- ø12 schall 626 ZDS 1-4 [Al] 13 kg 1 ZDS 2-4 [St] 18 kg 1 k78 k Upstand Inlet k27 33 ø256 ø286 ø345 M Kabeldurchführung Mains lead M ZBU [St] 4 kg Anschluss- ø256 boden Connection plate ZKE kg Ansaugstutzen 6 ø7 Inlet connection (flexible) ø256 ø286 ø6 ZKF kg Ansaugflansch 6 ø7 Mating flange ø256 ø286 ø6 ZLK kg 1 Selbsttätige 6 ø7 Automatic 175 ZLK kg 1 9 Motorbetätigte ø7 Motor drive 24 ø286 k618 ø256 ø286 ø6 ø256 ø286 ø6 ZSG kg Berührungs- 6 ø7 schutzgitter ø256 Mesh inlet guard ø286 ø M ø88 92 ZKD kg Einströmdüse ø7 mit Flansch Flanged inlet cone ø286 ø422 7 ZKK 2-4 [St] 11 kg 1 Zwischenstück M1 Spacer ø
6 RGA Technische Daten in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Technical Data in Class2 acc. to DIN Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl max. aufgen. Nenn- Anlauf-/ V. max L WA8 Konden- Schutzart/ Gewicht Mediums linien zahl Anschlussart quenz Leistung strom Nennstrom Curves Poles Voltage/ Fre- Speed max. Power Nominal Starting/Full V. bei V. max sator Wärmekl. Temperatur max L WA8 Capa- Protection/ Weight Media Connection quency consumption current load current at V. max citor Temp. class temp. RGA 31- V Hz 1/min kw A m³/h db AT mf kg C 2531-MD [B1 B2] 4/4 4, 3~ /Y 5 134/17.19/.13.43/ /21 71/66 - IP44/F D [B3] 6 4, 3~ Y IP44/F GD [B4 B5] 4/8 4, 3~ YY/Y 5 14/ 71.23/.6.5/ /127 72/54 - IP44/F E [B6] 4 23, 1~ IP44/F E [B7] 6 23, 1~ IP44/F X-3G [B8]4 4 4, 3~ Y IP44/F X-3G* [B9]4 6 4, 3~ IP44/F (auch) stufenlos drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation * diese Typen sind nicht drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation AT Alleangegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel. Die Abschätzung des Schalldruckpegels in bestimmten Abständen erfolgt gemäß den Angaben in Kapitel Geräusche auf Seite 273. (also) stepless speed controllable by tension variation * these types do not have variable speed control by tension variation AT All indicated sound values are sound power levels. For more calculations when determining the A-sound pressure level at any distances read the statements in chapter sounds on page 273. p fa p fa L WA = 71 db [B2] [B1] m³/h V m³/s L WA = 72 db 68 Kennlinien in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN RGA MD [B6] m³/h V m³/s RGA E 7 72 p fa p fa L WA = 61 db 57 [B3] m³/h V m³/s L WA = 6 db 58 Curves in Class2 acc. to DIN RGA D [B7] m³/h V m³/s RGA E p fa p fa L WA = 72 db 54 5 [B5] RGA GD [B4] m³/h V m³/s L WA = 69 db RGA 31- ESH ESM ETO ETH EPH EPA EPA EPA RGA X-3G RGA X-3G [B9] [B8] m³/h V m³/s Revisions Motorvollschutz Transformator Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlregler Schalter Schaltgerät 7-stufig 5-stufig elektronisch elektronisch mikroprozessor elektronisch Isolator Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed regulator Speed regulator Speed controller protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic micro processor electronic 2531-MD D 1-1-8D D D D D 1-1-8D D D 2531-GD D E E E 3-2-5E 3-6-5E E E E E E 3-1-5E 3-6-5E E E X-3G X-3G* r 1 =1.15 kg/m³ 8
7 RGA Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. RGA Dimensions in mm, Subject to change. Wetterschutzhaube aus Kunststoff. Gebhardt-Außenläufermotor mit aufgebautem Radiallaufrad. / Index 1 Bei Verwendung von ZLK in Verbindung mit Sockelschall ZDS ist das Zwischenstück ZKK vorzusehen 2 Gradzahl in 5 Schritten bis 45 möglich Druckabnahme in der 4 EX-ATEX Typen gemäß: 6 Eine Schutzfunktion ist für die hohe Drehzahl nur bei vorhandener Dahlander- Brücke gewährleistet 9 Nicht für Ventilatoren in ATEX zugelassen Weather protection top made of plastic. Gebhardt external rotor motor with impeller fitted directly. / Index 1 When using back draught damper ZLK in connection with ZDS a spacer ZKK is required 2 inclination in 5 steps up to 45 possible Pressure loss at back draught damper 4 EX-ATEX types according to: 6 A protection for high speed is only active if Dahlander bridge is on place 9 Not for fans in ATEX available M6 k44 ø69 ZBS 1-4 [Al] 4 kg ZBS 2-4 [St] 8 kg Flachdachsockel ZBS 23-4 [St] 1 kg Flachdachsockel hoch k78 tall k 15 k618 ZBS [Al] 5 kg Schrägdachsockel k78 k ZBS 11-4 [GFK] 11 kg Welldachsockel Soaker k sheet WDS k19 M1 M ~ k ø M6 286 k27 k ZDH 2-25 [St] 55 kg 9 Hauben- 41 schall Overhead ZDS [Al] 13 kg 1 Schrägdach- k78 k ZDR kg Eintritts- ø12 schall 626 ZDS 1-4 [Al] 13 kg 1 ZDS 2-4 [St] 18 kg 1 k78 k Upstand Inlet k27 33 ø256 ø286 ø345 M Kabeldurchführung Mains lead M ZBU [St] 4 kg Anschluss- ø256 boden Connection plate ZKE kg Ansaugstutzen 6 ø7 Inlet connection (flexible) ø256 ø286 ø6 ZKF kg Ansaugflansch 6 ø7 Mating flange ø256 ø286 ø6 ZLK kg 1 Selbsttätige 6 ø7 Automatic 175 ZLK kg 1 9 Motorbetätigte ø7 Motor drive 24 ø286 k618 ø256 ø286 ø6 ø256 ø286 ø6 ZSG kg Berührungs- 6 ø7 schutzgitter ø256 Mesh inlet guard ø286 ø M ø88 92 ZKD kg Einströmdüse ø7 mit Flansch Flanged inlet cone ø286 ø422 7 ZKK 2-4 [St] 11 kg 1 Zwischenstück M1 Spacer ø
8 RGA Technische Daten in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Technical Data in Class2 acc. to DIN Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl max. aufgen. Nenn- Anlauf-/ V. max L WA8 Konden- Schutzart/ Gewicht Mediums linien zahl Anschlussart quenz Leistung strom Nennstrom Curves Poles Voltage/ Fre- Speed max. Power Nominal Starting/Full V. bei V. max sator Wärmekl. Temperatur max L WA8 Capa- Protection/ Weight Media Connection quency consumption current load current at V. max citor Temp. class temp. RGA 31- V Hz 1/min kw A m³/h db AT mf kg C 3535-MD [C1 C2] 4/4 4, 3~ /Y 5 134/18.35/.22.75/ /291 77/72 - IP44/F ND [C3 C4] 6/6 4, 3~ /Y 5 94/ 82.17/.9.5/ /216 67/64 - IP44/F GD [C5 C6] 4/8 4, 3~ YY/Y 5 128/ 67.33/.6.56/ /173 76/59 - IP54/F E [C7] 4 23, 1~ IP44/F E [C8] 6 23, 1~ IP44/F X-3G [C9]4 4 4, 3~ Y IP44/F X-3G* [C1]4 6 4, 3~ IP44/F (auch) stufenlos drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation * diese Typen sind nicht drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation AT Alleangegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel. Die Abschätzung des Schalldruckpegels in bestimmten Abständen erfolgt gemäß den Angaben in Kapitel Geräusche auf Seite 273. (also) stepless speed controllable by tension variation * these types do not have variable speed control by tension variation AT All indicated sound values are sound power levels. For more calculations when determining the A-sound pressure level at any distances read the statements in chapter sounds on page L WA = 74 db Kennlinien in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Curves in Class2 acc. to DIN RGA MD RGA ND [C1] [C2] p fa L WA = 65 db [C3] 2 75 [C4] m³/h V m³/s p fa m³/h V m³/s 61 LWA = 73 db 69 RGA GD [C5] r 1 =1.15 kg/m³ p fa L WA = 74 db 7 RGA E [C7] m³/h V m³/s p fa L WA = 65 db 61 [C8] m³/h V m³/s 64 RGA E p fa p fa [C6] m³/h V m³/s LWA = 72 db RGA 31- ESH ESM ETO ETH EPH EPA EPA EPA RGA X-3G RGA X-3G [C1] [C9] m³/h V m³/s Revisions Motorvollschutz Transformator Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlregler Schalter Schaltgerät 7-stufig 5-stufig elektronisch elektronisch mikroprozessor elektronisch Isolator Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed regulator Speed regulator Speed controller protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic micro processor electronic 3535-MD D 1-1-8D D D 3535-ND D 1-1-8D D D 3535-GD D E E E 3-2-5E 3-6-5E E E E E E 3-1-5E 3-6-5E E E X-3G X-3G*
9 RGA Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. RGA Dimensions in mm, Subject to change. Wetterschutzhaube aus Kunststoff. Gebhardt-Außenläufermotor mit aufgebautem Radiallaufrad. / Index 1 Bei Verwendung von ZLK in Verbindung mit Sockelschall ZDS ist das Zwischenstück ZKK vorzusehen 2 Gradzahl in 5 Schritten bis 45 möglich Druckabnahme in der 4 EX-ATEX Typen gemäß: 6 Eine Schutzfunktion ist für die hohe Drehzahl nur bei vorhandener Dahlander- Brücke gewährleistet 9 Nicht für Ventilatoren in ATEX zugelassen Weather protection top made of plastic. Gebhardt external rotor motor with impeller fitted directly. / Index 1 When using back draught damper ZLK in connection with ZDS a spacer ZKK is required 2 inclination in 5 steps up to 45 possible Pressure loss at back draught damper 4 EX-ATEX types according to: 6 A protection for high speed is only active if Dahlander bridge is on place 9 Not for fans in ATEX available M8 6 ø74 ZBS 1-56 [Al] 5 kg ZBS 2-56 [St] 1 kg Flachdachsockel ZBS [St] 14 kg Flachdachsockel hoch k58 tall k45 15 k778 ZBS [Al] 6 kg Schrägdachsockel k58 k45 ZBS [GFK] 12 kg Welldachsockel Soaker k45 sheet WDS k42 M1 M1 32 ~ ø M8 395 k4 k ZDH [St] 9 kg 9 Hauben- 6 schall Overhead ZDS [Al] 29 kg 1 Schrägdach- k58 k45 ZDR kg Eintritts- ø12 schall 836 ZDS 1-56 [Al] 29 kg 1 ZDS 2-56 [St] 4 kg 1 k58 k45 Upstand Inlet k4 45 ø361 ø395 ø5 M Kabeldurchführung Mains lead M ZBU [St] 6 kg Anschluss- boden Connection plate ZKE kg Ansaugstutzen 8 ø9.5 Inlet connection (flexible) ø421 ZKF kg Ansaugflansch 8 ø9.5 Mating flange ø421 ZLK kg 1 Selbsttätige 8 ø9.5 Automatic k778 ZLK kg 1 9 Motorbetätigte ø9.5 Motor drive ø421 ø421 ZSG kg Berührungs- 8 ø9.5 schutzgitter Mesh inlet guard ø M8 26 ø88 92 ZKD kg Einströmdüse ø9.5 mit Flansch Flanged inlet cone ø515 6 ZKK 2-56 [St] 14 kg 1 Zwischenstück M1 Spacer ø
10 RGA Technische Daten in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Technical Data in Class2 acc. to DIN Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl max. aufgen. Nenn- Anlauf-/ V. max L WA8 Konden- Schutzart/ Gewicht Mediums linien zahl Anschlussart quenz Leistung strom Nennstrom Curves Poles Voltage/ Fre- Speed max. Power Nominal Starting/Full V. bei V. max sator Wärmekl. Temperatur max L WA8 Capa- Protection/ Weight Media Connection quency consumption current load current at V. max citor Temp. class temp. RGA 31- V Hz 1/min kw A m³/h db AT mf kg C 354-MD [D1 D2] 4/4 4, 3~ /Y 5 14/119.58/ / /425 8/77 - IP44/F ND [D3 D4] 6/6 4, 3~ /Y 5 89/ 69.22/.13.55/ /252 69/63 - IP44/F GD [D5 D6] 4/8 4, 3~ YY/Y 5 138/ 7.62/ / /252 8/63 - IP54/F E [D7] 4 23, 1~ IP44/F E [D8] 6 23, 1~ IP44/F X-3G [D9]4 4 4, 3~ IP44/F X-3G [D1]46 4, 3~ IP44/F (auch) stufenlos drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation AT Alleangegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel. Die Abschätzung des Schalldruckpegels in bestimmten Abständen erfolgt gemäß den Angaben in Kapitel Geräusche auf Seite 273. (also) stepless speed controllable by tension variation AT All indicated sound values are sound power levels. For more calculations when determining the A-sound pressure level at any distances read the statements in chapter sounds on page 273. L WA = 79 db Kennlinien in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN RGA MD L WA = 67 db Curves in Class2 acc. to DIN RGA ND RGA GD p fa [D1] [D2] m³/h V m³/s LWA = 76 db RGA E p fa [D3] [D4] m³/h V m³/s L WA = 67 db RGA E p fa L WA = 78 db r 1 =1.15 kg/m³ [D6] [D5] m³/h V m³/s LWA = 77 db RGA X-3G RGA X-3G p fa [D7] m³/h V m³/s p fa [D8] m³/h V m³/s RGA 31- ESH ESM ETO ETH EPH EPA EPA EPA p fa [D1] [D9] m³/h V m³/s Revisions Motorvollschutz Transformator Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlregler Schalter Schaltgerät 7-stufig 5-stufig elektronisch elektronisch mikroprozessor elektronisch Isolator Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed regulator Speed regulator Speed controller protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic micro processor electronic 354-MD D 1-2-8D D D 354-ND D 1-1-8D D D 354-GD D E E 1-4-5E E 3-4-5E 3-6-5E E E 354-6E E E 3-1-5E 3-6-5E E E 354-4X-3G X-3G
11 RGA Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. RGA Dimensions in mm, Subject to change. Wetterschutzhaube aus Kunststoff. Gebhardt-Außenläufermotor mit aufgebautem Radiallaufrad. / Index 1 Bei Verwendung von ZLK in Verbindung mit Sockelschall ZDS ist das Zwischenstück ZKK vorzusehen 2 Gradzahl in 5 Schritten bis 45 möglich Druckabnahme in der 4 EX-ATEX Typen gemäß: 6 Eine Schutzfunktion ist für die hohe Drehzahl nur bei vorhandener Dahlander- Brücke gewährleistet 9 Nicht für Ventilatoren in ATEX zugelassen Weather protection top made of plastic. Gebhardt external rotor motor with impeller fitted directly. / Index 1 When using back draught damper ZLK in connection with ZDS a spacer ZKK is required 2 inclination in 5 steps up to 45 possible Pressure loss at back draught damper 4 EX-ATEX types according to: 6 A protection for high speed is only active if Dahlander bridge is on place 9 Not for fans in ATEX available M8 6 ø79 ZBS 1-56 [Al] 5 kg ZBS 2-56 [St] 1 kg Flachdachsockel ZBS [St] 14 kg Flachdachsockel hoch k58 tall k45 15 k778 ZBS [Al] 6 kg Schrägdachsockel k58 k45 ZBS [GFK] 12 kg Welldachsockel Soaker k45 sheet WDS k42 M1 M1 32 ~ ø M8 395 k4 k ZDH [St] 9 kg 9 Hauben- 6 schall Overhead ZDS [Al] 29 kg 1 Schrägdach- k58 k45 ZDR kg Eintritts- ø12 schall 836 ZDS 1-56 [Al] 29 kg 1 ZDS 2-56 [St] 4 kg 1 k58 k45 Upstand Inlet k4 45 ø361 ø395 ø5 M1 216 Kabeldurchführung Mains lead M ZBU [St] 6 kg Anschluss- boden Connection plate ZKE kg Ansaugstutzen 8 ø9.5 Inlet connection (flexible) ø421 ZKF kg Ansaugflansch 8 ø9.5 Mating flange ø421 ZLK kg 1 Selbsttätige 8 ø9.5 Automatic k778 ZLK kg 1 9 Motorbetätigte ø9.5 Motor drive ø421 ø421 ZSG kg Berührungs- 8 ø9.5 schutzgitter Mesh inlet guard ø M8 26 ø88 92 ZKD kg Einströmdüse ø9.5 mit Flansch Flanged inlet cone ø515 6 ZKK 2-56 [St] 14 kg 1 Zwischenstück M1 Spacer ø
12 RGA Technische Daten in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Technical Data in Class2 acc. to DIN Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl max. aufgen. Nenn- Anlauf-/ V. max L WA8 Konden- Schutzart/ Gewicht Mediums linien zahl Anschlussart quenz Leistung strom Nennstrom Curves Poles Voltage/ Fre- Speed max. Power Nominal Starting/Full V. bei V. max sator Wärmekl. Temperatur max L WA8 Capa- Protection/ Weight Media Connection quency consumption current load current at V. max citor Temp. class temp. RGA 31- V Hz 1/min kw A m³/h db AT mf kg C 3545-MD [E1 E2] 4/4 4, 3~ /Y 5 142/125.95/ / /613 83/8 - IP44/F ND [E3 E4] 6/6 4, 3~ /Y 5 86/ 6.3/.17.67/ /36 7/62 - IP44/F GD [E5 E6] 4/8 4, 3~ YY/Y 5 138/ 69 1./.15 2./ /332 83/65 - IP54/F E [E7] 4 23, 1~ IP44/F E [E8] 6 23, 1~ IP44/F X-3G [E9]4 4 4, 3~ IP44/F X-3G [E1]4 6 4, 3~ IP44/F (auch) stufenlos drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation AT Alleangegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel. Die Abschätzung des Schalldruckpegels in bestimmten Abständen erfolgt gemäß den Angaben in Kapitel Geräusche auf Seite 273. (also) stepless speed controllable by tension variation AT All indicated sound values are sound power levels. For more calculations when determining the A-sound pressure level at any distances read the statements in chapter sounds on page L WA = 82 db Kennlinien in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN RGA MD 25 [E1] [E2] p fa LWA = 7 db Curves in Class2 acc. to DIN RGA ND [E3] L WA = 82 db 77 r 1 =1.15 kg/m³ RGA GD [E5] m³/h V m³/s 5 LWA = 81 db 77 8 RGA E p fa [E4] m³/h V m³/s RGA E p fa [E6] m³/h V m³/s [E7] LWA 5 LWA = 82 db 78 RGA X-3G RGA X-3G = 7 db 65 [E8] p fa m³/h V m³/s 82 p fa [E1] [E9] m³/h V m³/s RGA 31- ESH ESM ETO ETH EPH EPA EPA EPA p fa m³/h V m³/s Revisions Motorvollschutz Transformator Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlregler Schalter Schaltgerät 7-stufig 5-stufig elektronisch elektronisch mikroprozessor elektronisch Isolator Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed regulator Speed regulator Speed controller protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic micro processor electronic 3545-MD D 1-4-8D D D 3545-ND D 1-1-8D D D 3545-GD D E E 1-7-5E E 3-6-5E E E E E 3-2-5E 3-6-5E E E X-3G X-3G
13 RGA Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. RGA Dimensions in mm, Subject to change. Wetterschutzhaube aus Kunststoff. Gebhardt-Außenläufermotor mit aufgebautem Radiallaufrad. / Index 1 Bei Verwendung von ZLK in Verbindung mit Sockelschall ZDS ist das Zwischenstück ZKK vorzusehen 2 Gradzahl in 5 Schritten bis 45 möglich Druckabnahme in der 4 EX-ATEX Typen gemäß: 6 Eine Schutzfunktion ist für die hohe Drehzahl nur bei vorhandener Dahlander- Brücke gewährleistet 9 Nicht für Ventilatoren in ATEX zugelassen Weather protection top made of plastic. Gebhardt external rotor motor with impeller fitted directly. / Index 1 When using back draught damper ZLK in connection with ZDS a spacer ZKK is required 2 inclination in 5 steps up to 45 possible Pressure loss at back draught damper 4 EX-ATEX types according to: 6 A protection for high speed is only active if Dahlander bridge is on place 9 Not for fans in ATEX available M8 6 ø79 ZBS 1-56 [Al] 5 kg ZBS 2-56 [St] 1 kg Flachdachsockel ZBS [St] 14 kg Flachdachsockel hoch k58 tall k45 15 k778 ZBS [Al] 6 kg Schrägdachsockel k58 k45 ZBS [GFK] 12 kg Welldachsockel Soaker k45 sheet WDS k42 M1 M1 32 ~ ø M8 395 k4 k ZDH [St] 9 kg 9 Hauben- 6 schall Overhead ZDS [Al] 29 kg 1 Schrägdach- k58 k45 ZDR kg Eintritts- ø12 schall 836 ZDS 1-56 [Al] 29 kg 1 ZDS 2-56 [St] 4 kg 1 k58 k45 Upstand Inlet k4 45 ø361 ø395 ø5 M1 216 Kabeldurchführung Mains lead M ZBU [St] 6 kg Anschluss- boden Connection plate ZKE kg Ansaugstutzen 8 ø9.5 Inlet connection (flexible) ø421 ZKF kg Ansaugflansch 8 ø9.5 Mating flange ø421 ZLK kg 1 Selbsttätige 8 ø9.5 Automatic k778 ZLK kg 1 9 Motorbetätigte ø9.5 Motor drive ø421 ø421 ZSG kg Berührungs- 8 ø9.5 schutzgitter Mesh inlet guard ø M8 26 ø88 92 ZKD kg Einströmdüse ø9.5 mit Flansch Flanged inlet cone ø515 6 ZKK 2-56 [St] 14 kg 1 Zwischenstück M1 Spacer ø
14 RGA Technische Daten in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Technical Data in Class2 acc. to DIN Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl max. aufgen. Nenn- Anlauf-/ V. max L WA8 Konden- Schutzart/ Gewicht Mediums linien zahl Anschlussart quenz Leistung strom Nennstrom Curves Poles Voltage/ Fre- Speed max. Power Nominal Starting/Full V. bei V. max sator Wärmekl. Temperatur max L WA8 Capa- Protection/ Weight Media Connection quency consumption current load current at V. max citor Temp. class temp. RGA 31- V Hz 1/min kw A m³/h db AT mf kg C 455-MD [F1 F2] 4/4 4, 3~ /Y 5 135/11 1.6/ / /774 85/8 - IP44/F ND [F3 F4] 6/6 4, 3~ /Y 5 93/ 78.52/ / /543 75/71 - IP44/F D [F5] 8 4, 3~ IP54/F GD [F6 F7] 4/8 4, 3~ YY/Y 5 132/ / / /453 85/67 - IP54/F E [F8] 4 23, 1~ IP44/F E [F9] 6 23, 1~ IP44/F X-3G [F1]4 4 4, 3~ IP44/F X-3G [F11]4 6 4, 3~ IP44/F (auch) stufenlos drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation AT Alleangegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel. Die Abschätzung des Schalldruckpegels in bestimmten Abständen erfolgt gemäß den Angaben in Kapitel Geräusche auf Seite 273. (also) stepless speed controllable by tension variation AT All indicated sound values are sound power levels. For more calculations when determining the A-sound pressure level at any distances read the statements in chapter sounds on page LWA = 84 db Kennlinien in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN RGA MD 35 3 LWA = 74 db Curves in Class2 acc. to DIN RGA ND 15 LWA = 65 db r 1 =1.15 kg/m³ RGA D [F2] 79 [F1] [F3] [F4] [F5] 6 67 p fa p fa m³/h V m³/s LWA 65 = 83 db 6 78 [F6] 1 [F7] m³/h V m³/s RGA GD p fa m³/h V m³/s p fa1 L WA = 82 db [F9] RGA E RGA E [F8] m³/h V m³/s p fa p fa m³/h V m³/s LWA = 84 db RGA 31- ESH ESM ETO ETH EPH EPA EPA EPA [F11] 71 RGA X-3G RGA X-3G [F1] m³/h V m³/s Revisions Motorvollschutz Transformator Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlregler Schalter Schaltgerät 7-stufig 5-stufig elektronisch elektronisch mikroprozessor elektronisch Isolator Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed regulator Speed regulator Speed controller protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic micro processor electronic 455-MD D 1-4-8D D D 455-ND D 1-2-8D D D 455-8D D 1-1-8D D D 455-GD D E E 1-7-5E E 3-1-5E E 455-6E E 1-4-5E E 3-4-5E 3-6-5E E 455-4X-3G X-3G
15 RGA Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. RGA Dimensions in mm, Subject to change. Wetterschutzhaube aus Kunststoff. Gebhardt-Außenläufermotor mit aufgebautem Radiallaufrad. / Index 1 Bei Verwendung von ZLK in Verbindung mit Sockelschall ZDS ist das Zwischenstück ZKK vorzusehen 2 Gradzahl in 5 Schritten bis 45 möglich Druckabnahme in der 4 EX-ATEX Typen gemäß: 6 Eine Schutzfunktion ist für die hohe Drehzahl nur bei vorhandener Dahlander- Brücke gewährleistet 9 Nicht für Ventilatoren in ATEX zugelassen Weather protection top made of plastic. Gebhardt external rotor motor with impeller fitted directly. / Index 1 When using back draught damper ZLK in connection with ZDS a spacer ZKK is required 2 inclination in 5 steps up to 45 possible Pressure loss at back draught damper 4 EX-ATEX types according to: 6 A protection for high speed is only active if Dahlander bridge is on place 9 Not for fans in ATEX available M8 75 ø128 ZBS 1-71 [Al] 8 kg ZBS 2-71 [St] 16 kg Flachdachsockel ZBS [St] 2 kg Flachdachsockel hoch k688 tall k59 15 k988 ZBS [Al] 9 kg Schrägdachsockel k688 k59 ZBS [GFK] 29 kg Welldachsockel Soaker k59 sheet WDS k56 32 ~ ø M8 487 k58 k ZDH 2-45 [St] 14 kg 9 Hauben- 74 schall Overhead ZDS [Al] 57 kg 1 Schrägdach- k688 k59 ZDR kg Eintritts- ø14 schall 116 ZDS 1-71 [Al] 57 kg 1 ZDS 2-71 [St] 79 kg 1 k688 k59 Upstand Inlet k58 59 ø453 ø487 ø Kabeldurchführung Mains lead M ZBU [St] 1 kg Anschluss- ø45 boden Connection plate ZKE kg Ansaugstutzen 6 ø9.5 Inlet connection (flexible) ø45 ø487 ø51 ZKF kg Ansaugflansch 6 ø9.5 Mating flange ø45 ø487 ø51 ZLK kg 1 Selbsttätige 6 ø9.5 Automatic ø487 k988 ZLK kg 1 9 Motorbetätigte ø9.5 Motor drive ø45 ø487 ø51 ø45 ø487 ø51 ZSG kg Berührungs- 6 ø9.5 schutzgitter ø45 Mesh inlet guard ø487 ø M8 278 ø ZKD kg Einströmdüse ø9.5 mit Flansch Flanged inlet cone ø487 ø64 12 ZKK 2-71 [St] 16 kg 1 Zwischenstück Spacer ø
16 RGA Technische Daten in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Technical Data in Class2 acc. to DIN Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl max. aufgen. Nenn- Anlauf-/ V. max L WA8 Konden- Schutzart/ Gewicht Mediums linien zahl Anschlussart quenz Leistung strom Nennstrom Curves Poles Voltage/ Fre- Speed max. Power Nominal Starting/Full V. bei V. max sator Wärmekl. Temperatur max L WA8 Capa- Protection/ Weight Media Connection quency consumption current load current at V. max citor Temp. class temp. RGA 31- V Hz 1/min kw A m³/h db AT mf kg C 4556-MD [G1 G2] 4/4 4, 3~ /Y 5 127/96 2.4/ / /995 86/8 - IP54/F ND [G3 G4] 6/6 4, 3~ /Y 5 92/77.82/ / /779 78/74 - IP44/F D [G5] 8 4, 3~ IP54/F GD [G6 G7] 4/8 4, 3~ YY/Y 5 14/71 3./ / /686 89/71 - IP54/F X-3G [G8]4 6 4, 3~ IP44/F (auch) stufenlos drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation AT Alleangegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel. Die Abschätzung des Schalldruckpegels in bestimmten Abständen erfolgt gemäß den Angaben in Kapitel Geräusche auf Seite 273. (also) stepless speed controllable by tension variation AT All indicated sound values are sound power levels. For more calculations when determining the A-sound pressure level at any distances read the statements in chapter sounds on page p fa1 8 p fa 79 LWA = 86 db 73 8 [G2] RGA MD [G1] m³/h V m³/s L WA = 88 db 65 [G7] RGA GD [G6] m³/h V m³/s Kennlinien in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN p fa p fa L WA = 78 db [G4] RGA ND [G3] m³/h V m³/s LWA = 74 db 67 7 [G8] m³/h V m³/s 74 RGA X-3G Curves in Class2 acc. to DIN p fa L WA = 67 db RGA 31- ESH ESM ETO ETH EPH EPA EPA EPA 61 RGA D [G5] m³/h V m³/s Revisions Motorvollschutz Transformator Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlregler Schalter Schaltgerät 7-stufig 5-stufig elektronisch elektronisch mikroprozessor elektronisch Isolator Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed regulator Speed regulator Speed controller protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic micro processor electronic 4556-MD D D D D 4556-ND D 1-4-8D D D D D 1-1-8D D D 4556-GD D X-3G 4 r 1 =1.15 kg/m³ 18
17 RGA Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. RGA Dimensions in mm, Subject to change. Wetterschutzhaube aus Kunststoff. Gebhardt-Außenläufermotor mit aufgebautem Radiallaufrad. / Index 1 Bei Verwendung von ZLK in Verbindung mit Sockelschall ZDS ist das Zwischenstück ZKK vorzusehen 2 Gradzahl in 5 Schritten bis 45 möglich Druckabnahme in der 4 EX-ATEX Typen gemäß: 6 Eine Schutzfunktion ist für die hohe Drehzahl nur bei vorhandener Dahlander- Brücke gewährleistet 9 Nicht für Ventilatoren in ATEX zugelassen Weather protection top made of plastic. Gebhardt external rotor motor with impeller fitted directly. / Index 1 When using back draught damper ZLK in connection with ZDS a spacer ZKK is required 2 inclination in 5 steps up to 45 possible Pressure loss at back draught damper 4 EX-ATEX types according to: 6 A protection for high speed is only active if Dahlander bridge is on place 9 Not for fans in ATEX available M8 75 ø128 ZBS 1-71 [Al] 8 kg ZBS 2-71 [St] 16 kg Flachdachsockel ZBS [St] 2 kg Flachdachsockel hoch k688 tall k59 15 k988 ZBS [Al] 9 kg Schrägdachsockel k688 k59 ZBS [GFK] 29 kg Welldachsockel Soaker k59 sheet WDS k56 32 ~ ø M8 487 k58 k ZDH 2-45 [St] 14 kg 9 Hauben- 74 schall Overhead ZDS [Al] 57 kg 1 Schrägdach- k688 k59 ZDR kg Eintritts- ø14 schall 116 ZDS 1-71 [Al] 57 kg 1 ZDS 2-71 [St] 79 kg 1 k688 k59 Upstand Inlet k58 59 ø453 ø487 ø Kabeldurchführung Mains lead M ZBU [St] 1 kg Anschluss- ø45 boden Connection plate ZKE kg Ansaugstutzen 6 ø9.5 Inlet connection (flexible) ø45 ø487 ø51 ZKF kg Ansaugflansch 6 ø9.5 Mating flange ø45 ø487 ø51 ZLK kg 1 Selbsttätige 6 ø9.5 Automatic ø487 k988 ZLK kg 1 9 Motorbetätigte ø9.5 Motor drive ø45 ø487 ø51 ø45 ø487 ø51 ZSG kg Berührungs- 6 ø9.5 schutzgitter ø45 Mesh inlet guard ø487 ø M8 278 ø ZKD kg Einströmdüse ø9.5 mit Flansch Flanged inlet cone ø487 ø64 12 ZKK 2-71 [St] 16 kg 1 Zwischenstück Spacer ø
18 RGA Technische Daten in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Technical Data in Class2 acc. to DIN Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl max. aufgen. Nenn- Anlauf-/ V. max L WA8 Konden- Schutzart/ Gewicht Mediums linien zahl Anschlussart quenz Leistung strom Nennstrom Curves Poles Voltage/ Fre- Speed max. Power Nominal Starting/Full V. bei V. max sator Wärmekl. Temperatur max L WA8 Capa- Protection/ Weight Media Connection quency consumption current load current at V. max citor Temp. class temp. RGA 31- V Hz 1/min kw A m³/h db AT mf kg C 5663-ND [H1 H2] 6/6 4, 3~ /Y 5 9/7 1.3/ / /13 81/76 - IP44/F D [H3] 8 4, 3~ IP54/F HD [H4 H5] 6/12 4, 3~ YY/Y 5 92/ / / / /64 - IP54/F X-3G [H6]4 6 4, 3~ IP44/F (auch) stufenlos drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation AT Alleangegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel. Die Abschätzung des Schalldruckpegels in bestimmten Abständen erfolgt gemäß den Angaben in Kapitel Geräusche auf Seite 273. (also) stepless speed controllable by tension variation AT All indicated sound values are sound power levels. For more calculations when determining the A-sound pressure level at any distances read the statements in chapter sounds on page 273. p fa L WA = 81 db [H1] [H2] m³/h V m³/s LWA = 78 db 72 Kennlinien in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN RGA ND RGA X-3G p fa L WA = 74 db 69 RGA D [H3] m³/h V m³/s Curves in Class2 acc. to DIN p fa L WA = 81 db [H5] r 1 =1.15 kg/m³ RGA HD [H4] m³/h V m³/s [H6] p fa m³/h V m³/s Revisions Motorvollschutz Transformator Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlregler Schalter Schaltgerät 7-stufig 5-stufig elektronisch elektronisch mikroprozessor elektronisch Isolator Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed regulator Speed regulator Speed controller protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic micro processor electronic RGA 31- ESH ESM ETO ETH EPH EPA EPA EPA 5663-ND D 1-4-8D D D D D 1-2-8D D D 5663-HD D X-3G 4 2
19 RGA Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. RGA Dimensions in mm, Subject to change. Wetterschutzhaube aus Kunststoff. Gebhardt-Außenläufermotor mit aufgebautem Radiallaufrad. / Index 1 Bei Verwendung von ZLK in Verbindung mit Sockelschall ZDS ist das Zwischenstück ZKK vorzusehen 2 Gradzahl in 5 Schritten bis 45 möglich Druckabnahme in der 4 EX-ATEX Typen gemäß: 6 Eine Schutzfunktion ist für die hohe Drehzahl nur bei vorhandener Dahlander- Brücke gewährleistet 9 Nicht für Ventilatoren in ATEX zugelassen Weather protection top made of plastic. Gebhardt external rotor motor with impeller fitted directly. / Index 1 When using back draught damper ZLK in connection with ZDS a spacer ZKK is required 2 inclination in 5 steps up to 45 possible Pressure loss at back draught damper 4 EX-ATEX types according to: 6 A protection for high speed is only active if Dahlander bridge is on place 9 Not for fans in ATEX available M1 94 ø1273 ZBS 1-9 [Al] 13 kg ZBS 2-9 [St] 25 kg Flachdachsockel ZBS 23-9 [St] 32 kg Flachdachsockel hoch k878 tall k75 15 k1178 ZBS [Al] 13 kg Schrägdachsockel k878 k75 ZBS 11-9 [GFK] 36 kg Welldachsockel Soaker k75 sheet WDS k72 4 ~ ø M1 65 k77 k ZDH 2-56 [St] 19 kg 9 Hauben- 99 schall Overhead ZDS [Al] 76 kg 1 Schrägdach- k878 k75 ZDR kg Eintritts- ø14 schall 1256 ZDS 1-9 [Al] 76 kg 1 ZDS 2-9 [St] 15 kg 1 k878 k75 Upstand Inlet k77 75 ø569 ø65 ø Kabeldurchführung Mains lead M ZBU [St] 17 kg Anschluss- ø569 boden Connection plate ZKE kg Ansaugstutzen 8 ø11.5 Inlet connection (flexible) ø569 ø65 ø69 ZKF kg Ansaugflansch 8 ø11.5 Mating flange ø569 ø65 ø69 ZLK kg 1 Selbsttätige 8 ø11.5 Automatic ø65 k1178 ZLK kg 1 9 Motorbetätigte ø11.5 Motor drive ø569 ø65 ø69 ø569 ø65 ø69 ZSG kg Berührungs- 8 ø11.5 schutzgitter ø569 Mesh inlet guard ø65 ø M1 5 4 ø ZKD kg Einströmdüse ø11.5 mit Flansch Flanged inlet cone ø65 78 ZKK 2-9 [St] 19 kg 1 Zwischenstück Spacer ø
20 RGA Technische Daten in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Technical Data in Class2 acc. to DIN Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl max. aufgen. Nenn- Anlauf-/ V. max L WA8 Konden- Schutzart/ Gewicht Mediums linien zahl Anschlussart quenz Leistung strom Nennstrom Curves Poles Voltage/ Fre- Speed max. Power Nominal Starting/Full V. bei V. max sator Wärmekl. Temperatur max L WA8 Capa- Protection/ Weight Media Connection quency consumption current load current at V. max citor Temp. class temp. RGA 31- V Hz 1/min kw A m³/h db AT mf kg C 5671-ND [J1 J2] 6/6 4, 3~ /Y 5 88/68 2.5/1.5 5./ / /79 - IP54/F D [J3] 8 4, 3~ IP54/F HD [J4 J5] 6/12 4, 3~ YY/Y 5 88/44 2.6/ / / /67 - IP54/F X-3G [J6]4 6 4, 3~ IP44/F (auch) stufenlos drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation AT Alleangegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel. Die Abschätzung des Schalldruckpegels in bestimmten Abständen erfolgt gemäß den Angaben in Kapitel Geräusche auf Seite 273. (also) stepless speed controllable by tension variation AT All indicated sound values are sound power levels. For more calculations when determining the A-sound pressure level at any distances read the statements in chapter sounds on page p fa L WA = 84 db [J2] m³/h V m³/s 6 LWA = 85 db Kennlinien in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Curves in Class2 acc. to DIN RGA ND RGA D [J1] RGA X-3G p fa 25 2 [J3] LWA = 77 db m³/h V m³/s p fa L WA = 84 db r 1 =1.15 kg/m³ RGA HD [J4] [J5] m³/h V m³/s [J6] p fa m³/h V m³/s 86 Revisions Motorvollschutz Transformator Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlregler Schalter Schaltgerät 7-stufig 5-stufig elektronisch elektronisch mikroprozessor elektronisch Isolator Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed regulator Speed regulator Speed controller protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic micro processor electronic RGA 31- ESH ESM ETO ETH EPH EPA EPA EPA 5671-ND D D D D D D 1-4-8D D D 5671-HD D X-3G 4 22
21 RGA Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. RGA Dimensions in mm, Subject to change. Wetterschutzhaube aus Kunststoff. Gebhardt-Außenläufermotor mit aufgebautem Radiallaufrad. / Index 1 Bei Verwendung von ZLK in Verbindung mit Sockelschall ZDS ist das Zwischenstück ZKK vorzusehen 2 Gradzahl in 5 Schritten bis 45 möglich Druckabnahme in der 4 EX-ATEX Typen gemäß: 6 Eine Schutzfunktion ist für die hohe Drehzahl nur bei vorhandener Dahlander- Brücke gewährleistet 9 Nicht für Ventilatoren in ATEX zugelassen Weather protection top made of plastic. Gebhardt external rotor motor with impeller fitted directly. / Index 1 When using back draught damper ZLK in connection with ZDS a spacer ZKK is required 2 inclination in 5 steps up to 45 possible Pressure loss at back draught damper 4 EX-ATEX types according to: 6 A protection for high speed is only active if Dahlander bridge is on place 9 Not for fans in ATEX available M1 94 ø1273 ZBS 1-9 [Al] 13 kg ZBS 2-9 [St] 25 kg Flachdachsockel ZBS 23-9 [St] 32 kg Flachdachsockel hoch k878 tall k75 15 k1178 ZBS [Al] 13 kg Schrägdachsockel k878 k75 ZBS 11-9 [GFK] 36 kg Welldachsockel Soaker k75 sheet WDS k72 4 ~ ø M1 65 k77 k ZDH 2-56 [St] 19 kg 9 Hauben- 99 schall Overhead ZDS [Al] 76 kg 1 Schrägdach- k878 k75 ZDR kg Eintritts- ø14 schall 1256 ZDS 1-9 [Al] 76 kg 1 ZDS 2-9 [St] 15 kg 1 k878 k75 Upstand Inlet k77 75 ø569 ø65 ø Kabeldurchführung Mains lead M ZBU [St] 17 kg Anschluss- ø569 boden Connection plate ZKE kg Ansaugstutzen 8 ø11.5 Inlet connection (flexible) ø569 ø65 ø69 ZKF kg Ansaugflansch 8 ø11.5 Mating flange ø569 ø65 ø69 ZLK kg 1 Selbsttätige 8 ø11.5 Automatic ø65 k1178 ZLK kg 1 9 Motorbetätigte ø11.5 Motor drive ø569 ø65 ø69 ø569 ø65 ø69 ZSG kg Berührungs- 8 ø11.5 schutzgitter ø569 Mesh inlet guard ø65 ø M1 5 4 ø ZKD kg Einströmdüse ø11.5 mit Flansch Flanged inlet cone ø65 78 ZKK 2-9 [St] 19 kg 1 Zwischenstück Spacer ø
22 RGA Technische Daten in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Technical Data in Class2 acc. to DIN Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl max. aufgen. Nenn- Anlauf-/ V. max L WA8 Konden- Schutzart/ Gewicht Mediums linien zahl Anschlussart quenz Leistung strom Nennstrom Curves Poles Voltage/ Fre- Speed max. Power Nominal Starting/Full V. bei V. max sator Wärmekl. Temperatur max L WA8 Capa- Protection/ Weight Media Connection quency consumption current load current at V. max citor Temp. class temp. RGA 31- V Hz 1/min kw A m³/h db AT mf kg C D* [K1] 6 4, 3~ IP54/F D [K2] 8 4, 3~ Y IP54/F HD [K3 K4] 6/12 4, 3~ YY/Y 5 95/48 4.4/.7 8.7/ /112 88/7 - IP54/F (auch) stufenlos drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation * diese Typen sind nicht drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation AT Alleangegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel. Die Abschätzung des Schalldruckpegels in bestimmten Abständen erfolgt gemäß den Angaben in Kapitel Geräusche auf Seite 273. (also) stepless speed controllable by tension variation * these types do not have variable speed control by tension variation AT All indicated sound values are sound power levels. For more calculations when determining the A-sound pressure level at any distances read the statements in chapter sounds on page 273. Kennlinien in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Curves in Class2 acc. to DIN RGA D RGA D [K1] 2 [K2] [K4] 5 p fa1 L WA = 88 db p fa L WA = 8 db m³/h m³/h V m³/s V m³/s p fa1 L WA = 9 db r 1 =1.15 kg/m³ RGA HD [K3] m³/h V m³/s Revisions Motorvollschutz Transformator Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlregler Schalter Schaltgerät 7-stufig 5-stufig elektronisch elektronisch mikroprozessor elektronisch Isolator Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed regulator Speed regulator Speed controller protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic micro processor electronic RGA 31- ESH ESM ETO ETH EPH EPA EPA EPA D* D D D 1-4-8D D D 5675-HD
23 RGA Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. RGA Dimensions in mm, Subject to change. Wetterschutzhaube aus Kunststoff. Gebhardt-Außenläufermotor mit aufgebautem Radiallaufrad. / Index 1 Bei Verwendung von ZLK in Verbindung mit Sockelschall ZDS ist das Zwischenstück ZKK vorzusehen 2 Gradzahl in 5 Schritten bis 45 möglich Druckabnahme in der 6 Eine Schutzfunktion ist für die hohe Drehzahl nur bei vorhandener Dahlander- Brücke gewährleistet Weather protection top made of plastic. Gebhardt external rotor motor with impeller fitted directly. / Index 1 When using back draught damper ZLK in connection with ZDS a spacer ZKK is required 2 inclination in 5 steps up to 45 possible Pressure loss at back draught damper 6 A protection for high speed is only active if Dahlander bridge is on place 94 ø1273 ZBS 1-9 [Al] 13 kg ZBS 2-9 [St] 25 kg Flachdachsockel ZBS 23-9 [St] 32 kg Flachdachsockel hoch k878 tall k75 15 k1178 ZBS [Al] 13 kg Schrägdachsockel k878 k75 ZBS 11-9 [GFK] 36 kg Welldachsockel Soaker k75 sheet WDS k72 4 ~ ø M1 751 k77 k ZDS 1-9 [Al] 76 kg 1 ZDS 2-9 [St] 15 kg 1 k878 k75 Upstand ZDS [Al] 76 kg 1 Schrägdach- k878 k75 k Kabeldurchführung Mains lead ZBU [St] Anschlussboden Connection plate k1178 ZKE kg Ansaugstutzen 8 ø11.5 Inlet connection (flexible) ZKF kg Ansaugflansch 8 ø11.5 Mating flange ZLK kg 1 Selbsttätige 8 ø11.5 Automatic ZLK kg 1 Motorbetätigte ø11.5 Motor drive ZSG kg Berührungs- 8 ø11.5 schutzgitter Mesh inlet guard M ø ZKK 2-9 [St] 19 kg 1 Zwischenstück Spacer ø
24 RGA Technische Daten in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Technical Data in Class2 acc. to DIN Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl max. aufgen. Nenn- Anlauf-/ V. max L WA8 Konden- Schutzart/ Gewicht Mediums linien zahl Anschlussart quenz Leistung strom Nennstrom Curves Poles Voltage/ Fre- Speed max. Power Nominal Starting/Full V. bei V. max sator Wärmekl. Temperatur max L WA8 Capa- Protection/ Weight Media Connection quency consumption current load current at V. max citor Temp. class temp. RGA 31- V Hz 1/min kw A m³/h db AT mf kg C 718-6D* [L1] 6 4, 3~ IP54/F D [L2] 8 4, 3~ IP54/F HD [L3 L4] 6/12 4, 3~ YY/Y 5 96/48 5.5/ / /1247 9/72 - IP54/F (auch) stufenlos drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation * diese Typen sind nicht drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation AT Alleangegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel. Die Abschätzung des Schalldruckpegels in bestimmten Abständen erfolgt gemäß den Angaben in Kapitel Geräusche auf Seite 273. (also) stepless speed controllable by tension variation * these types do not have variable speed control by tension variation AT All indicated sound values are sound power levels. For more calculations when determining the A-sound pressure level at any distances read the statements in chapter sounds on page 273. Kennlinien in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Curves in Class2 acc. to DIN [L1] p fa1 L WA = 91 db RGA D 1 2 m³/h V m³/s p fa L WA = 82 db 76 RGA D 7 6 [L2] m³/h V m³/s 5 [L3] p fa1 L WA = 91 db [L4] 72 r 1 =1.15 kg/m³ RGA HD 1 2 m³/h V m³/s Revisions Motorvollschutz Transformator Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlregler Schalter Schaltgerät 7-stufig 5-stufig elektronisch elektronisch mikroprozessor elektronisch Isolator Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed regulator Speed regulator Speed controller protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic micro processor electronic RGA 31- ESH ESM ETO ETH EPH EPA EPA EPA 718-6D* D D D D D 718-HD
25 RGA Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. RGA Dimensions in mm, Subject to change. Wetterschutzhaube aus Kunststoff. Gebhardt-Außenläufermotor mit aufgebautem Radiallaufrad. / Index 1 Bei Verwendung von ZLK in Verbindung mit Sockelschall ZDS ist das Zwischenstück ZKK vorzusehen 2 Gradzahl in 5 Schritten bis 45 möglich Druckabnahme in der 6 Eine Schutzfunktion ist für die hohe Drehzahl nur bei vorhandener Dahlander- Brücke gewährleistet Weather protection top made of plastic. Gebhardt external rotor motor with impeller fitted directly. / Index 1 When using back draught damper ZLK in connection with ZDS a spacer ZKK is required 2 inclination in 5 steps up to 45 possible Pressure loss at back draught damper 6 A protection for high speed is only active if Dahlander bridge is on place M1 k127 ø1717 ZBS [Al] 17 kg ZBS [St] 34 kg Flachdachsockel ZBS [St] 4 kg Flachdachsockel hoch k1226 tall k15 15 k1526 ZBS [Al] 18 kg Schrägdachsockel Welldachsockel Soaker sheet WDS k1226 k15 65 ~ k15 ø M1 751 k1117 k ZDH 2-71 [St] 31 kg Hauben schall Overhead ZDS [Al] 13 kg 1 Schrägdach- k1226 k15 ZDR kg Eintritts- ø14 schall 1556 ZDS [Al] 13 kg 1 ZDS [St] 18 kg 1 k1226 k15 Upstand Inlet k Kabeldurchführung Mains lead ZBU [St] 36 kg Anschluss- boden Connection plate ZKE kg Ansaugstutzen 8 ø11.5 Inlet connection (flexible) ZKF kg Ansaugflansch 8 ø11.5 Mating flange ZLK kg 1 Selbsttätige 8 ø11.5 Automatic ZLK kg 1 Motorbetätigte ø11.5 Motor drive k15 ZSG kg Berührungs- 8 ø11.5 schutzgitter Mesh inlet guard M ø ø915 8 M1 ZKD kg Einströmdüse ø11.5 mit Flansch Flanged inlet cone 175 ZKK [St] 32 kg 1 Zwischenstück Spacer ø
26 RGA Technische Daten in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Technical Data in Class2 acc. to DIN Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl max. aufgen. Nenn- Anlauf-/ V. max L WA8 Konden- Schutzart/ Gewicht Mediums linien zahl Anschlussart quenz Leistung strom Nennstrom Curves Poles Voltage/ Fre- Speed max. Power Nominal Starting/Full V. bei V. max sator Wärmekl. Temperatur max L WA8 Capa- Protection/ Weight Media Connection quency consumption current load current at V. max citor Temp. class temp. RGA 31- V Hz 1/min kw A m³/h db AT mf kg C 719-6D* [M1] 6 4, 3~ IP54/F * diese Typen sind nicht drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation AT Alleangegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel. Die Abschätzung des Schalldruckpegels in bestimmten Abständen erfolgt gemäß den Angaben in Kapitel Geräusche auf Seite 273. * these types do not have variable speed control by tension variation AT All indicated sound values are sound power levels. For more calculations when determining the A-sound pressure level at any distances read the statements in chapter sounds on page p fa 1 L WA = 94 db 88 RGA D [M1] m³/h V m³/s Kennlinien in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Curves in Class2 acc. to DIN r 1 =1.15 kg/m³ Revisions Motorvollschutz Transformator Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlregler Schalter Schaltgerät 7-stufig 5-stufig elektronisch elektronisch mikroprozessor elektronisch Isolator Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed regulator Speed regulator Speed controller protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic micro processor electronic RGA 31- ESH ESM ETO ETH EPH EPA EPA EPA 718-6D*
27 RGA Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. RGA Dimensions in mm, Subject to change. Wetterschutzhaube aus Kunststoff. Gebhardt-Außenläufermotor mit aufgebautem Radiallaufrad. / Index 1 Bei Verwendung von ZLK in Verbindung mit Sockelschall ZDS ist das Zwischenstück ZKK vorzusehen 2 Gradzahl in 5 Schritten bis 45 möglich Druckabnahme in der 6 Eine Schutzfunktion ist für die hohe Drehzahl nur bei vorhandener Dahlander- Brücke gewährleistet Weather protection top made of plastic. Gebhardt external rotor motor with impeller fitted directly. / Index 1 When using back draught damper ZLK in connection with ZDS a spacer ZKK is required 2 inclination in 5 steps up to 45 possible Pressure loss at back draught damper 6 A protection for high speed is only active if Dahlander bridge is on place M1 k127 ø1717 ZBS [Al] 17 kg ZBS [St] 34 kg Flachdachsockel ZBS [St] 4 kg Flachdachsockel hoch k1226 tall k15 15 k1526 ZBS [Al] 18 kg Schrägdachsockel k1226 k15 65 ~ k15 ø M1 751 k1117 k ZDH 2-71 [St] 31 kg Hauben schall Overhead ZDS [Al] 13 kg 1 Schrägdach- k1226 k15 ZDR kg Eintritts- ø14 schall 1556 ZDS [Al] 13 kg 1 ZDS [St] 18 kg 1 k1226 k15 Upstand Inlet k Kabeldurchführung Mains lead ZBU [St] 36 kg Anschluss- boden Connection plate ZKE kg Ansaugstutzen 8 ø11.5 Inlet connection (flexible) ZKF kg Ansaugflansch 8 ø11.5 Mating flange ZLK kg 1 Selbsttätige 8 ø11.5 Automatic ZLK kg 1 Motorbetätigte ø11.5 Motor drive k15 ZSG kg Berührungs- 8 ø11.5 schutzgitter Mesh inlet guard M ø ø915 8 M1 ZKD kg Einströmdüse ø11.5 mit Flansch Flanged inlet cone 175 ZKK [St] 32 kg 1 Zwischenstück Spacer ø
28 RGA /-719 Ausschreibungen Gebhardt Radial-Dachventilator mit horizontalem Luftaustritt, geeignet für Fördermediumstemperaturen von -2 C bis min. +4 C. Grundrahmen aus verzinktem Stahlblech für Sockelmontage, mit breitem Überstand zur Sockelisolierung. Eintrittsseitig mit Anschlussmöglichkeit für Flansche nach DIN Berührungsschutzgitter im Ausblasquerschnitt. Hochleistungs-Radiallaufrad mit rückwärts gekrümmten Schaufeln, aufgebaut auf den Rotor eines Einbaumotors, statisch und dynamisch nach DIN ISO 194 ausgewuchtet, vollkommen wartungsfrei, schwingungsisoliert eingebaut, anschlussfertig mit Klemmenkasten. Daten in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Varianten (wahlweise) l Standard, formschöne Wetterschutzhaube aus Kunststoff, Thermokontakte für den Motorvollschutz l eintourig (1~ oder 3~) l zweitourig (3~) l drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation (1~ oder 3~) l explosionsgeschützte Ausführung nach Richtlinie 94/9/EG (ATEX), Gerätekategorie 3G (), Wetterschutzhaube aus Metall, Kaltleiter für den Motorvollschutz Specifications Gebhardt centrifugal roof extract fan with horizontally directed discharge, designed for flow medium temperatures from -2 C to min. +4 C. Base frame of galvanised sheet steel for pedestal mounting, with a broad for pedestal insulation. On the inlet side with connection option for flange in accordance with DIN Inlet guard on the discharge cross-section. High performance centrifugal impeller with backward curved blades, mounted on the rotor of a external rotor motor, statically and dynamically balanced in accordance with DIN ISO 194, totally maintenance free, installed vibration free, with terminal box fitted ready to connect. Data in Class 2 according to DIN Options (at choice) l Standard, stylish cowl made of plastic, thermal contacts for motor full protection l single speed (1~ or 3~) l double speed (3~) l speed controllable by tension variation (1~ or 3~) l explosion proofed version according to guideline 94/9/EG (ATEX), fan category 3G (), cowl made of steel, thermistor temperature sensors for motor full protection Ventilatortyp ergovent RGA 31- Volumenstrom V. = m 3/ h Druckerhöhung p fa = Fördermediums-Temperatur t = C Drehzahl n = /min max. aufgenommene Leistung P e = kw Nennstrom I = A Spannung/Frequenz U/f = V/Hz A-Schallleistungspegel L WA8 = db Gewicht m = kg Fan type ergovent RGA 31- Volume V. = m 3/ h Pressure increase p fa = Media temperature t = C Speed max. Power consumption Nominal current Voltage/Frequency Sound power level Weight n = /min P e = kw I = A U/f = V/Hz L WA8 = db m = kg 3 Sonderausstattung (gegen Mehrpreis) Revisionsschalter angebaut (ESH 21) nicht für ATEX Erhöhter Korrosionsschutz (Pulverbesch. RAL ohne Kunststoffhaube und nicht ATEX) (gegen Mehrpreis) Flachdachsockel Aluminium (ZBS 1) verz. Stahlblech (ZBS 2) Flachdachsockel hoch verz. Stahlblech (ZBS 23) Schrägdachsockel Aluminium (ZBS 9) Welldachsockel glasfaserverst. Polyester (ZBS 11) bis Baugr Haubenschall verz. Stahlblech (ZDH 2) nicht für ATEX Sockelschall Aluminium (ZDS 1) verz. Stahlblech (ZDS 2) Schrägdach-Sockelschall Aluminium (ZDS 9) Eintrittsschall (ZDR 3) Einströmdüse mit Flansch (ZKD 1) Anschlussboden für Rohranschluss (ZBU 1) Ansaugstutzen (ZKE 11) Ansaugflansch (ZKF 11) Selbsttätige (ZLK 1) Motorbetätigte (ZLK 21) nicht für ATEX Berührungsschutzgitter (ZSG 4) Zwischenstück verz. Stahlblech (ZKK 2) Schalter / Steller / Regler Zuordnung siehe Technische Daten Beschreibung siehe Schaltbilder siehe online unter Special fittings (at extra cost) Isolator mounted (ESH 21) not for ATEX Corrosion protection (Powder-Coating RAL without plastic cowl and not for ATEX) (at extra cost) Aluminium (ZBS 1) galvanised sheet steel (ZBS 2) tall galvanised sheet steel (ZBS 23) Aluminium (ZBS 9) Soaker sheet WDS GFK (ZBS 11) up to size 5671 Overhead galvanised sheet steel (ZDH 2) not for ATEX Upstand Aluminium (ZDS 1) galvanised sheet steel (ZDS 2) Aluminium (ZDS 9) Inlet (ZDR 3) Flanged inlet cone (ZKD 1) Connection plate (ZBU 1) Inlet connection - flexible (ZKE 11) Mating flange (ZKF 11) Automatic (ZLK 1) Motor drive (ZLK 21) not for ATEX Mesh inlet guard (ZSG 4) Spacer galvanised sheet steel (ZKK 2) Switches / Regulators / Controllers Assignment see technical data Specification see Wiring diagrams see online at
29 RGA /-719 Bestimmung der Oktavpegel Für genauere Berechnungen zur Bestimmung von Schallschutzmaßnahmen ist der Schallleistungspegel in den Oktavbändern von Bedeutung. L Wokt 3 = L WA + L Wrel 3 L Wokt 8 = L WA + L Wrel 8 Die relativen Schallleistungspegel für die Eintrittsseite und die Austrittsseite bei verschiedenen Betriebspunkten können den jeweiligen Tabellen entnommen werden. Determination of the Octave level For more exact calculations when determining the required attenuation, the sound power level in the octave bands is important. L Wokt 3 = L WA + L Wrel 3 L Wokt 8 = L WA + L Wrel 8 The relative sound power levels for inlet and discharge sides, at various duty points, can be read from the corresponding tables. Eintrittsseite Inlet side Relativer Schallleistungspegel für die Eintrittsseite L Wrel3 Relative sound power level for inlet side L Wrel3 bei den Oktavmittenfrequenzen f m [L Wrel3 = L Wokt3 - L WA3 ] at octave centre frequencies f m [L Wrel3 = L Wokt3 - L WA3 ] Betriebspunkt RGA 31- Opperation Point Hz.3 V. max 2528/ V. max V. max.3 V. max 3535/ V. max V. max.3 V. max 455/ V. max V. max.3 V. max 5663/ V. max V. max.3 V. max 718/ V. max V. max db db db db db db db db db db db db db db db Austrittsseite Discharge side Relativer Schallleistungspegel für die Austrittsseite L Wrel8 Relative sound power level for discharge side L Wrel8 bei den Oktavmittenfrequenzen f m [L Wrel8 = L Wokt8 - L WA8 ] at octave centre frequencies f m [L Wrel8 = L Wokt8 - L WA8 ] Betriebspunkt RGA 31- Opperation Point Hz.3 V. max 2528/ V. max V. max.3 V. max 3535/ V. max V. max.3 V. max 455/ V. max V. max.3 V. max 5663/ V. max V. max.3 V. max 718/ V. max V. max db db db db db db db db db db db db db db db L WA = L WA8 = L WA3 Die Oktavschallleistungspegel können in Einzelfällen im Frequenzbereich des Drehtones etwas höhere Werte erreichen, als mit der Tabelle ermittelt werden. The sound power levels in the octave bands can in the case of being situated at blade frequency reach higher values as indicated in the table. 31
30 RGA /-719 Volumenstrom bei Unterspannung Drehzahlveränderbare Ventilatoren 1 % 8 Drehstrom Threephase-AC Flow rate in the case of low voltage Speed controllable fans 6 4 Einphasen-Wechselstrom Singlephase-AC 2 V. / V. N V Einphasen-Wechselstrom Singlephase-AC U V Drehstrom Threephase-AC U Dieses Kennfeld dient zur Ermittlung des Volumenstromes bei Unterspannung. Der relative Volumenstrom ist in Abhängigkeit der Klemmenspannung dargestellt. Beispiel zur Abschätzung des Volumenstromes bei Unterspannung: Ventilator Drehzahlsteller, 5-stufig Sekundärspannung RGA E ETH E 13 Volt Im grau gerasterten Bereich für Einphasen-Wechselstrom-Ventilatoren ergibt sich ein relativer Volumenstrom von ca. 6 % des Nennwertes. This diagramme is made for determining the flow rate in the case of low voltage. The flow rate ratio is shown in function of the voltage at the tappings. Example for evaluation of the flow rate at low voltage: Fan Speed controller, 5-step Secundary voltage RGA E ETH E 13 Volt In the grey area for a fan with single phase motor the result for the flow rate is 6 % of the rated value. 32
31 ZLH 4-25/-71 Dachaufsatz Roof Cowl ZLH 4 Dachaufsatz Formschönes Gehäuse aus korrosionsbeständigem Kunststoff. Grundrahmen mit strömungsgünstigen Einströmdüsen aus verzinktem Stahlblech. Dachaufsätze bilden den wettergeschützten Abschluss von Lüftungsöffnungen im Dach oder von über Dach geführten Leitungen von mechanischen Be- und Entlüftungsanlagen. Sie sind für Zu- und Abluft geeignet. Die in dem Dachaufsatz entstehenden Strömungsverluste sind aus den entsprechenden Diagrammen zu entnehmen. Roof Cowl Stylish casing manufactured from plastic. Base frame of galvanised sheet steel, with aerodynamic outlets. Roof cowls are for weatherproofing, they protect ventilation apertures in the roof, or external ducting of machanical ventilation systems. They are suitable for either intake or discharge applications. The flow losses that arise in the roof cowl are shown in their respective diagrams. Kennlinien Druckabnahme in den Dachaufsätzen bei Abluftbetrieb Pressure decrease in roof cowls discharge mode Curves Druckabnahme in den Dachaufsätzen bei Zuluftbetrieb Pressure decrease in roof cowls intake mode ZLH 4-25 ZLH ZLH 4-45 ZLH 4-56 ZLH ZLH 4-25 ZLH ZLH 4-45 ZLH 4-56 ZLH p fa m³/h V m³/s p fa m³/h V m³/s 33
32 ZLH 4-25/-71 Dachaufsatz Roof Cowl ZLH 4 Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. Dimensions in mm, Subject to change. ZLH 4- øa ~B kc ød E kf H K Z ca. kg M M M M M Gewicht Weight ZLH 4 Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. Dimensions in mm, Subject to change. øa øb øc z ød ød4 e e4 e14 z f2 k M M M M M1 437 ka øa ka1 ka2 kb øb b1 kd kd1 d2 d11 kd12 d21 f z f2 h a 4 (-25) M1 6 M (-35) M1 8 M (-45) M (-56) M (-71) M
33 ZLH 4-25/-71 Dachaufsatz Roof Cowl ZLH 4 Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. ZLH 4-25/-71 Dimensions in mm, Subject to change. Z E C øa ZBS 1-4/-125 [Al] ZBS 2-4/-125 [St] Flachdach- a sockel b a1 d H 283 B ZLH 4- ergovent Wetterschutzhaube aus Kunststoff. / Index 2 Gradzahl in 5 Schritten bis 45 möglich ZLH 4- ergovent Weather protection top made of plastic. / Index 2 inclination in 5 steps up to 45 possible F ød K ZBS 11-4/-9 [GFK] Welldach- b sockel Soaker sheet WDS f a2 d21 2 ZBU 1-4/ [St] Anschluss- øa boden Connection plate øb d12 z f2 ZBS 23-4/-125 [St] Flachdach- a sockel hoch b tall d2 ZKE 11-25/-71 Ansaugstutzen z ød Inlet connection (flexible) 13 b1 øa øb øc h d1 ZBS 9-4/ [Al] Schrägdach- a sockel b h 25 ZKF 11-25/-71 Ansaugflansch z ød Mating flange ZLK 21-25/-71 Motorbetätigte z ød øa øb øc k e f d11 Motor drive e4 øa øb øc ød4 e14 ZSG 4-71 Berührungsschutzgitter Mesh inlet guard ød øa øb øc 35
Roof Fans with direct drive. Issue 3
with direct drive Issue 3 RFM: Ein Designprodukt mit bestechendem Preis-Leistungs-Verhältnis. Horizontal ausblasend, bis 14. m³/h. RKA/RKM: Der Gewinner des if design award 23. Vertikal ausblasend, bis
MehrEin optisches und technisches Highlight für die moderne Architektur. An esthetical and technical high light for modern architecture RFM 31
GebhardtVentilatoren Die Pyramide The pyramid farovent stamp register cut guide Viele Architekten verlangen von einem modernen Dachventilator mehr als nur zuverlässige Ent lüftungs- oder Entrauchungs technik.
MehrRDM 31-/32-2528. Dachventilatoren. Roof Fans. GebhardtVentilatoren
RDM 31-/32-2528 Technische Daten in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN 24166 Technical Data in Class 2 acc. to DIN 24166 Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl Nenn- Nenn- Anlauf-/ Motor- L WA8 Gewicht Mediums
MehrDachventilatoren mit Direktantrieb. Ausgabe 3
Dachventilatoren mit Direktantrieb Ausgabe 3 RFM: Ein Designprodukt mit bestechendem reis-leistungs-verhältnis. Horizontal ausblasend, bis 14. 000 m³/h. RKA/RKM: Der Gewinner des if design award 2003.
MehrDer vielseitige Entrauchungskünstler: The smoke extraction all-rounder:
Der vielseitige Entrauchungskünstler: The smoke extraction all-rounder: stamp register cut guide Die Ventilatoren der Baureihen RER 13 und RER 17 (unisoliert) sind einseitig saugende Entrauchungs-Radialventilatoren
MehrDirektantrieb mit integriertem Frequenzumrichter Wetterbeständig und wartungsfrei Radiallaufrad mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln
Technische Dokumentation 1 Regelbare Dachventilatoren RDM 31-FU RFM 31-FU genovent farovent VFU Direktantrieb mit integriertem Frequenzumrichter Wetterbeständig und wartungsfrei Radiallaufrad mit rückwärtsgekrümmten
MehrEntrauchungsventilatoren Ausgabe 4.1. Smoke Extract Fans Issue 4.1. September 2011. September 2011
Entrauchungsventilatoren Ausgabe 4.1 September 2011 Smoke Extract Fans Issue 4.1 September 2011 Wer das Feuer versteht, beherrscht die Entrauchung You have to understand fire to master smoke extraction
MehrDatenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump
Datenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump Serie Series L-BV2 L_200 Flüssigkeitsringpumpen Liquid ring pumps 3 AC; 50/60 Hz 3 AC; 50/60 Hz Vakuumbetrieb Vacuum operation Typen Types 2BV2
MehrHochleistungs-Dachventilatoren horizontal oder vertikal ausblasend
Hochleistungs-Dachventilatoren horizontal oder vertikal ausblasend High Efficiency Roof Fans horizontal or vertical outlet Typenschlüssel / Type Code D H K V W S 45 L -6 G E D.6 IF Dachventilator / roof
Mehrhigh potential insulating transformer Hochpotenzial- Trenntrafo bis 80 kv Potenzialtrennung up to 80 kv potential difference Tauscher Transformatoren
Hochpotenzial - Hochspannungs - Trenntransformatoren pri - sec und einer Leistung von 1 VA bis 3000 VA Isoliertrafo, Isolationstransformator Einsatzmöglichkeiten Hochspannungstrenntransformatoren werden
MehrCompressed air - dewpoint 10K under ambient temperature - ISO8573-1, Kl. 3 Durchflussrichtung Flow direction EIN: von 1-2 AUS: von 2 3
3/2 Wegeventil mit PIEZO-Pilotventil Baureihe P20 3/2 way valve with Piezo-pilot valve Series P20 P20 381RF-* NW 2 Eigenerwärmungsfrei Ein Produkt für alle Ex-Bereiche Kompatibel zu Microcontrollern Kompatibel
MehrKuhnke Technical Data. Contact Details
Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have
MehrSD-Boxen Silent Box. SDB Preisliste Seite / Price List Page 12 2.1. Typenschlüssel. Fan type code SDB 160 M. Quick selection.
SD-Boxen Silent Box SDB Preisliste Seite / Price List Page Typenschlüssel SDB 6 M Fan type code Motorversion / Motor type M, L Nennweite / Impeller diameter 5...4 Schalldämmbox / Silent tube fan. Schnellauswahl
MehrTechnische Daten. Technical data. Motorlüfterrad Baureihe RH..V. Motorized impeller Series RH..V
Technische Daten Motorlüfterrad Baureihe RH..V Technical data Motorized impeller Series RH..V Motorlüfterrad Baureihe RH..V Motorized impeller Series RH..V Lieferumfang Standardausführung Spannung ~ 3
MehrVacuum. Vakuum. Modul 3 Module 3 155
Auswahldaten Schrauben-pumpen Selection data for screw vacuum pumps 154-161 Reihe VSA VSA range 156-157 Reihe VSB VSB range 158-159 Reihe VSI VSI range 160-161 Modul 3 Module 3 155 VSA VSA 150 (30) 330
MehrShock pulse measurement principle
Shock pulse measurement principle a [m/s²] 4.0 3.5 3.0 Roller bearing signals in 36 khz range Natural sensor frequency = 36 khz 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0-0.5-1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0 350 360 370 380 390
MehrS_200 Types 2BL2 041... 2BL2 341
S_2 Types 2BL2 41... 2BL2 341 3 m³/h 2 26 24 Hz 3 1 1 ft³/min ft³/min 1 1 3 2 26 24 6 Hz 3 23 L 1 ft³/min 1 22 2 1 22 L 12 12 22 2 1 23 L 12 16 14 12 1 6 4 2 22 L 9 9 1 6 6 12 L 3 3 2 4 6 mbar 1 16 9 14
MehrWe hereby confirm that all electrical tests on this machine have been performed in accordance with the relevant standards.
Bemessungsdaten / Rated Data Spannung / Voltage 690,0 V Betriebsart / Duty type S 1 Frequenz / Frequency 50,0 Hz Wärmeklasse / Temp. class 155(F) Strom / Current 510,0 A Ausnutzung / Utilization F Leistung
MehrQuadt Kunststoffapparatebau GmbH
Quadt Kunststoffapparatebau GmbH Industriestraße 4-6 D-53842 Troisdorf/Germany Tel.: +49(0)2241-95125-0 Fax.: +49(0)2241-95125-17 email: info@quadt-kunststoff.de Web: www.quadt-kunststoff.de Page 1 1.
MehrFMC. 52 Rosenberger Hochfrequenztechnik GmbH & Co. KG, Germany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com
The extremely small FMC connector series Flexible Microstrip Connectors are designed for PCB applications in the tightest spaces. Using bullets, equalization of radial and axial misalignments in board-to-board
MehrGTP - Permanent Elektro Haftmagnet. GTP - Permanent Electro Magnet
GTP - GTP - GTP GTP Übersicht overview Baureihe Dimensionen FHalte GTP-20 Ø20 x 22 70 GTP-30 Ø30 x 32 130 GTP-34 Ø34 x 39.6 260 GTP-60 Ø60 x 53.5 620 Type Dimensions Fholding GTP-20 Ø20 x 22 70 GTP-30
MehrER40C. Flexible Ansaugstutzen Flexible connectors at inlet Teile-Nr. / Art. no.: 00406514
ER40C Ventilator-Typ Fan type Motor-Baugr. Motor size Artikel-Nr. Article no. P N (kw) n N I N (A) n max f max (Hz) Federd. Spring d. Gummischw. Rubber d. 1 ER40C-4DN.C7.1R 90S 10589 / 0F01 1,10 190 2,46
MehrTechnische Dokumentation. Dachventilator DV Entrauchungsventilator ER Dachlüftungshaube DLH
Technische Dokumentation Dachventilator DV Entrauchungsventilator ER Dachlüftungshaube DLH Dachventilator Dachlüftungshaube Entrauchungsventilator DV DLH ER Inhaltsverzeichnis...Seite Dachventilator DV
MehrFließbett Fluidizing bed
» Engineering your success «Zeppelin Systems GmbH Einsatzgebiete Pneumatisches Auflockerungssystem zur Austragung schwer fließfähiger aber gut fluidisierbarer Schüttgüter (mehlartig und pulverförmig),
MehrAsynchronous Generators
Asynchronous Generators Source: ABB 1/21 2. Asynchronous Generators 1. Induction generator with squirrel cage rotor 2. Induction generator with woed rotor Source: electricaleasy.com 2/21 2.1. Induction
MehrTachogeneratoren Vollwelle mit EURO-Flansch B10 Mit eigener Lagerung
Tachogeneratoren Vollwelle mit EURO-Flansch B10 Mit eigener Lagerung, Merkmale Kurze Reaktionszeit Leerlaufspannung 10 150 mv pro U/min Redundanter Ausgang (TDPZ) EURO-Flansch B10 / Vollwelle ø11 mm Sehr
MehrAC-SERVOMOTOREN für batteriebetriebene Fahrzeuge
AC-SERVOMOTOREN für batteriebetriebene Fahrzeuge Baureihe SDS Nennleistungen Nenndrehoente Nennspannungen Nennströe Magnetaterial 80... 7100 W 0,39... 22,6 24 V DC / 48 V DC 2,9... 355 A Saariu-Kobalt
MehrV-VC 50 75 100 150. 60 Hz. 50 Hz
V-VC 50 75 100 150 Ölüberflutete Drehschieber-Vakuumpumpe mit Saugvermögen 50 bis 180 m³/h, max. Endvakuum 0,1 mbar (abs.). Flanschmotor, doppelseitige Rotorlagerung, Öl/Luftkühler. Feinsiebfilter, saugseitiges
MehrSTRATEGISCHES BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE
BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE PDF-SBBKUDFZARFEZ41-APOM3 123 Page File Size 5,348 KB 3 Feb, 2002 TABLE OF CONTENT Introduction
MehrUWC 8801 / 8802 / 8803
Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung
MehrM2-01-12 Teil 1 part 1
Typ type Leistung (bei Zulauf bis max. capacity (at intakes up to max. Art.-Nr. order no. Fördermenge / Förderhöhe Q nenn /H nenn (Zulassungsgrenze) discharge flow / delivery height Q/H (rated capacity)
Mehra new line of steam sterilizers
a new line of steam sterilizers ticheeasy to use and high consumption savings multifunction display controlled by micro-processor double and patented motor-operated closure stainless steel chamber without
MehrWegeventile EHF/EHP Sectional Valves
Wegeventile EHF/EHP Sectional Valves Technische Daten Technical Specifications Kenngrößen Parameters Nenndurchfluss (max. Durchfluss) Nominal flow rate (max. flow rate) Max. Druck max. pressure rate Max.
MehrPressure Vacuum. Druck-Vakuum
Druck-Vakuum Auswahldaten Drehschieber-Druck-Vakuumpumpen Selection data for rotary vane pressure vacuum pumps 74-83 Reihe KLT KLT range 76-77 Reihe KTA KTA range 78-81 Reihe KTR KTR range 82-83 Modul
MehrBedienungsanleitung. User Manual
Bedienungsanleitung Seite: -3 User Manual LightmaXX 5ive STAR LED LIG0009669-000 Page: 4-5 Lieber Kunde, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt von LightmaXX entschieden haben. In der folgenden Anleitung
Mehr3/2 way poppet valve with Piezo-pilot valve, overlapping, Normally closed (NC) Allgemeines
3/2 Wegeventil mit PIEZO-Pilotventil Baureihe P8 385 3/2 way valve with Piezo-pilot valve Series P8 385 P8 385RF-* NW 1,6 12 2 10 Eigenerwärmungsfrei Ein Produkt für alle Ex-Bereiche Kompatibel zu Microcontrollern
MehrInhalt Kapitel 11. Contents Chapter 11. 11 Dioden und Widerstände. 11 Diodes and resistors. Dioden- und Widerstandsgehäuse Diode and resistor housings
Inhalt Kapitel Contents Chapter Dioden und Widerstände Steckdioden 232 Diodenmodule 233 Relaishalter 238 Diodenkapseln 241 Diodenkästen 242 Dioden / Widerstände umspritzt 244 Flat diodes 232 Diode modules
MehrDIGICONTROL-Gerätedatenblatt W-WLZ www.gfr.de. Anwendung. Schnittstellen 1xS0-Impulsausgang nach DIN 43 864, 1xM-Bus nach DIN 13757-2, -3
DIGICONTROL-Gerätedatenblatt W-WLZ www.gfr.de [ 83175] Kategorie: Energiezähler Elektronischer Wirkenergiezähler DIGICONTROL W-WLZ Abbildung: W-WLZ Anwendung Der Elektronische Wirkenergiezähler dient für
MehrRohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber als automatisches Entlüftungsventil Slide Valve as automatic air relief valve Type: RSF DN: 50 300 (2 12 ) PN: 16 160 (Class 150 900)
MehrDELTA Multischalter / Multiswitches
Mulitschalter Profi Line / Multiswitchers Profi Line Mit der Profi Line wurde eine Schalterlinie entwickelt, die durch ihre exzellente Mechanik und Elektronik besticht. Die Umsetzung im Druckgussgehäuse
MehrTechnology for you. Media Solutions
Technology for you Media Solutions Media Units / Media Units Media Units Robuste Installationstechnik für jeden Klassenund Schulungsraum Robust installation technology for each class- and conference room
MehrRohrventilatoren Tube Fans
Rohrventilatoren Tube Fans, ERM, DRM Preisliste Seite / Price ist Page, 4 Typenschlüssel _ R K M Fan type code Motorversion / Motor type M, Nennweite / Impeller diameter...5 Gehäuse / Casing S = Stahl
MehrServiceinformation Nr. 05/10
Serviceinformation Nr. 05/10 vom: 05.08.2010 von: GRC 1. Strömungswächter für Grundwasseranlagen Ab sofort können anstelle der Seikom Strömungswächter GF Schwebekörper Durchflussmesser mit Reed Kontakt
MehrInformation & Montageanleitung Information & Mounting instructions lassic Performance Premium 90 mm Module Halogen H7 12V ES / 1BL 009 999-... LES / EE 1ML 009 999-... US / SAE 1BL 009 999-... 24V ES /
MehrManual Positioning Systems
M anue l l e Po si tio n iers y s t e me Manual Positioning Systems Linearversteller LT...4-4 linear translation stages LT Kreuztische MT...4-5 XY translation stages MT Hubtische HT...4-6 vertical translation
MehrEin- und Ausgangsspannung 220-240V / Leistung: 800 VA / Abmessungen: 203 x 147 x 445mm / Gewicht: 20kg / Normenzertifikate: EN 60950, EN 60601-1
Produktinformationen Powervar ABCE800-22IEC USV POWERVAR Unterbrechungsfreier Strommanager Der neue Security One USM oder unterbrechungsfreier Strommanager, hat viele neue Funktionen zu bieten. Sie können
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Einbauteil für IT Geräte Component for IT equipment Typ(en)
MehrJ RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU
J RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU 8 Feb, 2016 JRISFRKMUIEZAIMLAPOM-PDF33-0 File 4,455 KB 96 Page If you want to possess a one-stop search
MehrBESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. August Ottensmeyer FORNO. functional straight-lined modern longlasting. funktionell gradlinig modern langlebig
BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS August Ottensmeyer FORNO funktionell gradlinig modern langlebig functional straight-lined modern longlasting FORNO Besteckeinsätze In manchen Einbauküchen ist Platz Mangelware
MehrSchleifringheizung / Slip ring heater Typ LM-SRH 40
Schleifringheizung / Slip ring heater Typ M-SRH 40 Die neu entwickelte Schleifringheizung Typ SRH 40 kann über ein externes Thermostat geregelt werden. The newly developed slip-ring type heater "SRH 40"
MehrOperation Guide AFB 60. Zeiss - Str. 1 D-78083 Dauchingen
Operation Guide AFB 60 Zeiss - Str. 1 D-78083 Dauchingen PCB automation systems AFB 30/60/90 Die flexiblen Puffer der Baureihe AFB werden zwischen zwei Produktionslinien eingesetzt, um unterschiedliche
MehrRadialventilatoren REM 40. Centrifugal fans REM 40. mit Direktantrieb I Ausgabe 1. with direct drive I Edition 1
Radialventilatoren REM 4 mit Direktantrieb I Ausgabe 1 Centrifugal fans REM 4 with direct drive I Edition 1 REM 41 REM 48 REM 41- REM 48- LD-Durchmesser Impeller diameter Drehzahl Speed Motorleistung Motor
MehrCleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18
Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Description & Functional Principle (Piezo Technology) Cleanrooms are dynamic systems. People and goods are constantly in motion. Further installations, production
MehrOptik Konverter für Profibus Optical converter for Profibus
Lichtwellenleiter Koverter Optical fibres converters Optik Konverter für Profibus Optical converter for Profibus Technische Daten Technical data Versorgungsspannung: 5V DC Supply voltage: 5V DC Stromaufnahme:
MehrRelease Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0
Release Notes BRICKware 7.5.4 Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Purpose This document describes new features, changes, and solved problems of BRICKware 7.5.4.
MehrTechnical Specification. Technische Spezifikation
Technical Technische Technical Schurter s range of "Audio, DC and DIN Connectors" offers a cost effective solution for a wide range of applications. Technische Schurter s Sortiment an Audio, DC und DIN
MehrHARTNAGEL Etikettiermaschinen für Verpackungsbecher und Automation. Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400
Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400 Die Firma Hartnagel, begann vor über 15 Jahren den ersten Etikettierautomaten zu entwickeln und zu bauen. Geleitet von der Idee, das hinsichtlich der Produktführung
MehrF limyé. Automotive Professional Consumer
F limyé Automotive Professional Consumer Flach, leicht und flexibel Mit der patentierten Technologie von EDC eröffnen sich völlig neue Möglichkeiten der Lichtgestaltung. Die Besonderheit der Produktlinie
MehrServiceinformation Nr. 02/11
Serviceinformation Nr. 02/11 vom: 06.10.2011 von: BAM 1. Software Navigator und Release Notes Auf unserer Homepage unter www.idm-energie.at/de/navigator-software.html steht ab sofort eine neue Version
Mehr2 NEUHEITEN - NEWS 2014. MPE-Garry interconnecting your ideas
NEUHEITEN - NEWS 2014 2 NEUHEITEN - NEWS 2014 MPE-Garry interconnecting your ideas 712 Micro-USB-Steckverbinder in SMD-Ausführung Micro-USB-Connectors in Surface Mount Version Board termination Material
MehrCameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe
Cameraserver mini commissioning Page 1 Cameraserver - commissioning Contents 1. Plug IN... 3 2. Turn ON... 3 3. Network configuration... 4 4. Client-Installation... 6 4.1 Desktop Client... 6 4.2 Silverlight
Mehr1.4.16 Sample Factory Test
1.4.16 Sample Factory Test Orange County Sanitation District (OCSD) - DEWATERING AND THICKENING OPERATIONS T-113D / P1-101 Rev: 0 Date: 24.04.2013 GEA Mechanical Equipment / GEA Westfalia Separator 1 Annexure
MehrPACKTISCH PACKAGING TABLE
PACKTISCH PACKAGING TABLE HÖHENVERSTELLBARER PACKTISCH Hochwertiger, ergonomischer Packtisch - hauptsächlich für die Verpackung von sterilen Instrumentensieben. PACKING TABLE High-quality, ergonomic packing
MehrIMM. Eintauchpumpen mit offenem Laufrad Immersion pumps with open impeller. Leistungsdaten / Performance. n 2850 1/min
Werkstoffe / Materials Teile-Benennung / Description Pumpengehäuse Pump casing Laufrad Impeller Rotorwelle Shaft Deckel Cover Spritzring Deflector IMM 40-50 IMM 63-100 Aluminium / Stahl / GG Aluminium
MehrSturmbremsen Typ RPS, RHI & RKB Storm Brakes Type RPS, RHI & RKB
Sturmbremsen Typ, RHI & RKB Storm Brakes Type, RHI & RKB Statische Sturmbremse zur Sicherung von schienengebundenen Kranen bei Sturm oder Stromausfall Static Storm brakes for rail mounted cranes to prevent
MehrTRANSMETRA. DR Nm. Rotierender Drehmomentsensor (Schleifring) rotation torque sensor (slipring) G 0.1%
Nenndrehmoment von 1 N m... 500 N m Hohe essgenauigkeit ab 0,1% v. Endwert Integrierte Drehzahl-/Drehwinkelmessung Beide Wellenenden mit Passfedern Sehr kurze axiale Baulänge Hohe Drehsteifigkeit Zuverlässig
MehrOcullo LED Square Duo
Range Features The Ocullo LED is the perfect fitting for the Retail channel with its high lumen package and quality of light The Ocullo LED is available wiith 3000lm and 4000lm outputs allowing for the
MehrDokumentation. Schnellentlüftungsventile - Typ SE..., SV..., SE... ESG, SE... K ES -
Dokumentation - Typ SE..., SV..., SE... ESG, SE... K ES - Stand: 03/2014 Dokumentation 1. Inhalt 1. Inhaltsverzeichnis....................................................................................................
MehrHOCHLEISTUNGSQUETSCHVENTILE TYP RV HIGH PERFORMANCE PINCH VALVES TYPE RV
HOCHLEISTUNGSQUETSCHVENTILE TYP RV HIGH PERFORMANCE PINCH VALVES TYPE RV EIGENSCHAFTEN Nennweite: DN - 1 mm Baulänge: DIN, ASME, ISO Betriebsdrücke: 1 - bar Auf/Zu-Ventile Regelventile (elektrisch/ elektro-pneumatisch)
MehrAKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS
K la vi er l ac ko p tik AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS ZA 8970 DRUCKS0682.indd 1 05.09.12 15:15 VerpAckunGsinhAlT UKW / UHF / VHF Flachantenne
MehrFLOTT DOWNLIGHTS FLOTT. all-star index. design Serge & Robert Cornelissen
FLOTT design Serge & Robert Cornelissen Expressive light, day and night. Flott represents a new approach to decorative recessed downlights. The latest CoB technology of power LED engine, excellent colour
MehrOutdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung
Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung Version 1.0 (09/2009) TV8379 1. Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses 24VAC Outdoor Netzteils. Mit diesem
MehrDIE NEUORGANISATION IM BEREICH DES SGB II AUSWIRKUNGEN AUF DIE ZUSAMMENARBEIT VON BUND LNDERN UND KOMMUNEN
DIE NEUORGANISATION IM BEREICH DES SGB II AUSWIRKUNGEN AUF DIE ZUSAMMENARBEIT VON BUND LNDERN UND KOMMUNEN WWOM537-PDFDNIBDSIAADZVBLUK 106 Page File Size 4,077 KB 16 Feb, 2002 COPYRIGHT 2002, ALL RIGHT
MehrDear Colleague, Please give us a call and let us know how we can assist you. We look forward to talking to you soon. Thank you.
Dear Colleague, Thank you for visiting our website and downloading a product catalog from the R.M. Hoffman Company. We hope this information will be useful to you in solving the application you are working
MehrINSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR LPS203-M LPS203-M 操 作 指 示
BEDIENUNGSANLEITUNG To comply with the published safety standards, the following must be observed when using this power supply. Um den zur Zeit gültigen Sicherheitsbestimmungen zu genügen, müssen die nachstehenden
MehrInterconnection Technology
Interconnection Technology Register: 23 Date: 25.05.99 Measuring leads from Hirschmann Following measuring leads are replaced by the next generation. Additionally connectors and sockets in the same design
MehrPneu. Linearantriebe mit externer Gleitführung Baureihe PLS
Pneu. Linearantriebe mit externer Gleitführung Baureihe PLS Linearführung mit externer Gleitführung im Profil Linear guide with external gliding carriage on the profil Typ PLS/...zum Anbau an Linearzylinder
Mehrparkhaus berlin collection 08 ligthing
parkhaus berlin collection 08 ligthing parkhaus in 2006, parkhaus added another level to its line of products. the lighting design flexxxibile and eccco by designers oliver michl and patrick frieling
MehrTomTom WEBFLEET Tachograph
TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:
MehrV1, V5 D4-KB/am 22.10.98 Marketing Information 26/98 - ELECTRONICA 98 / Sales Meeting. SKHI 24 Recommended Application Range.
SKiiPPACK - News SEMIDRIVER - News at electronica 98 1. New Drivers SEMIKRON introduces at electronica 98 new types of their driver family made for turn on/off control of IGBTs and MOSFETs. These drivers
MehrLORENZ MESSTECHNIK GmbH
DR-2112, DR-2112-R DR-2412, DR-2412-R Drehmomentsensor, rotierend Torque Sensor, rotating Drehmomentsensor, rotierend Torque Sensor, rotating Nenndrehmoment von 0,1 N m... 20000 N m - Nominal torque from
Mehrxenon halogen xenon halogen xenon halogen xenon Kaltlichtquellen Cold Light Sources
xenon halogen xenon halogen xenon halogen xenon Kaltlichtquellen Cold Light Sources xenon halogen xenon halogen xenon halogen xenon RFQ-Medizintechnik GmbH & Co. KG Bruderhofstrasse 10-12 D-78532 Tuttlingen
MehrProduktinformation Access-Gateway. Product information Access gateway AGW 670-0
Produktinformation Access-Gateway Product information Access gateway AGW 670-0 1 2 3 4 2 Deutsch Anwendung Access-Gateway zur physikalischen Trennung von 2 Netzwerken an einem Access-Server. Durch den
MehrAC/DC-Schaltnetzteile 100 W AC/DC Switching Power Supplies 100 W. Merkmale / Features. Eingangsbereich 90...264 V AC
E176177 Merkmale / Features Eingangsbereich 90...264 V AC / Universal Input 90...264 V AC Wirkungsgrad bis zu 90 % / Efficiency up to 90 % Full-Brick Gehäuse / Full Brick Package Aktiv PFC Funktion / Active
MehrHeizlüfter Elektra. Heizlüfter Elektra. Verschleißbeständige Heizlüfter für sehr anspruchsvolle Umgebungen. Produkteigenschaften
Heizlüfter Elektra Verschleißbeständige Heizlüfter für sehr anspruchsvolle Umgebungen 3 14 Ausführungen 3-15 kw Elektroheizung Einsatzbereich Elektra ist eine Baureihe von Heizlüftern für anspruchsvolle
MehrBedienungsanleitung / User Manual. PAR 56 RGB LED PAR 64 RGB LED (183x10mm LED s) mit 5 DMX Kanälen/ with 5 DMX channles
Bedienungsanleitung / User Manual PAR 56 RGB LED PAR 64 RGB LED (183x10mm LED s) mit 5 DMX Kanälen/ with 5 DMX channles Inhalt 1 Sicherheitsbestimmungen... 3 2 Übersicht... 3 3 Funktionen... 4 3.1 Automatischer
MehrPilot Project Biogas-powered Micro-gas-turbine
1/18 Pilot Project Biogas-powered Micro-gas-turbine Supported by the Hessischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung Speaker Details 2/18 Jan Müller Works at Institute of Solar Energy
MehrHITACHI. New Issue of Spare Parts List for Multi-Split System Heat Pump Air Conditioners, 4-way Cassette Type Indoor Units -RCIM-FSN2 Series-
ERSATZTEILE RCIM-1.0_2.0FSN2 / P-N23WAM SERVICE PARTS NEWS SUBJECT HITACHI New Issue of Spare Parts List for Multi-Split System Heat Pump Air Conditioners, 4-way Cassette Type Indoor Units -RCIM-FSN2 Series-
MehrSchaltbilder. Dachventilatoren Entrauchungsventilatoren Radialventilatoren Axialventilatoren. 1 Schaltbilder. 16. Dezember 2014
1 Schaltbilder Schaltbilder 16. Dezember 2014 Dachventilatoren Entrauchungsventilatoren Radialventilatoren Axialventilatoren Die Form des Klemmbrettes und die Lage der Klemmen kann von der bildlichen Darstellung
MehrDreiphasige Energie-und Leistungszähler Power and Energy Meter
Dreiphasige Energie-und Leistungszähler Power and Energy Meter Bedienungsanleitung Operation Instructions Direktanschluss 10(63)A 7KT1 162 Wandleranschluß-Zähler 5(6)A 7KT1 165 Direct-connection 10(63)A
MehrVerarbeitungsspezifikation Application Specification. Verarbeitungsspezifikation. Application Specification MA-59V093. für for. Winkelstecker für PCB
Verarbeitungsspezifikation MA-59V093 für for Winkelstecker für PCB Right angle plug for PCB 59S2AF-40MXX-Y 59S2LF-40MXX-Y 59S2RF-40MXX-Y 59S2UF-40MXX-Y 200 09-0100 U_Winkler 11.02.09 100 08-v323 U_Winkler
MehrCONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP
ANLEITUNGEN // INSTRUCTIONS CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION KOPPLUNG
MehrInductors for Power Electronics Induktivitäten für die Leistungselektronik
EN DE 2015/16 Edition 1 Ausgabe 1 Inductors for Power Electronics Induktivitäten für die Leistungselektronik BLOCK custom and standard products BLOCK Sonderlösungen und Standardprodukte inductors MADE
MehrWinkel + Flansche 9Angles + Flanges
Winkel + Flansche 9Angles + Flanges Winkel + Flansche/Angels + Flanges 367 Damit es sicher um die Ecke geht Turning the corner safely 1 2 368 Winkel + Flansche/Angels + Flanges Praktische Winkelverschraubungen
MehrMesser und Lochscheiben Knives and Plates
Messer und Lochscheiben Knives and Plates Quality is the difference Seit 1920 Since 1920 Quality is the difference Lumbeck & Wolter Qualität, kontinuierlicher Service und stetige Weiterentwicklung zeichnen
MehrDistanzmontageteilen. Distance rolls
Distanzmontageteile Distance rolls Finger - and U-shaped Attachables with solderpins with solderpin standard length h Profiles Retaining Mounting springs accessories accessories Distance spacers Fans Technical
MehrLow Profile Antenna. GLONASS 1890 LP/S/FAKRA 3.0 Erz-Nr. / Ord. code 602 434-001. Datenblatt / Datasheet GLONASS / GPS / CELLULAR
Low Profile Antenna GLONASS / GPS / CELLULAR GLONASS 18 LP/S/FAKRA 3. 62 434-1 Kombinationsantenne für Satellitenempfang (GLONASS und GPS) für Telematiklösungen (z.b. Flottenmanagement, Fahrzeugortung
MehrWheel Bearin. Radlagersätze. Nr.1
Wheel Bearin Radlagersätze Nr.1 einreihige Kegelrollenlager Single Tapered Roller Bearings zweireihige Rillenkugellager Double Row Deep Groove Bearings HUB UNIT 2 HUB UNIT 2 Bearing Types Radlagertypen
MehrU 4814 U 4818 U 4851 U 4852 U 4854 U 4855 U 4856
Umwälzpumpen Circulating pump Ersatzteil-Liste Spare parts list U 4814 U 4818 U 4851 U 4852 U 4854 U 4855 U 4856 Stand: 20.05.11 Ident Nr. 27 104 17B U 4814 Seite / Page 4 U 4818 Seite / Page 6 U 4851
Mehr3-Line Filters for Converters and Power Electronics B84143-G*-R110 B84143-G*-R112
B8443-G*-R0 B8443-G*-R2 Power line filters for three-phase systems Rated voltage 4/275 and 520/300 V~, 50/ Hz Rated current 8 to 220 A Construction Three-line filter Metal case Book size Features High
Mehr