Bizerba GmbH & Co. KG Prüflabor BT-T / L : Telefon 07433/ Wilhelm Kraut-Str. 65 Fax 07433/ Balingen

Transkript

1 BIZERBA Prüflabor BT-T/L Ausgabedatum Umfang des Dokuments ohne Anlage 5 Seiten Schutzart Prüfbericht # Auftragnehmer : Bizerba GmbH & Co. KG Prüflabor BT-T / L : Telefon 07433/ Wilhelm Kraut-Str. 65 Fax 07433/ Balingen testlab@bizerba.de Auftraggeber : DS Keyboard Technic GmbH Ansprechpartner : Herr Richrath Herrenlandstraße Telefon / Radolfzell Fax / Prüfling : Bezeichnung PC- Tastatur Model DS 86 W G USB MR Hersteller DS Keyboard Technik GmbH Eingangsdatum : Prüftag/Zeitraum : Prüfungen / Prüfgrundlagen Prüfungsgrundlage : DIN EN / VDE 470 Teil1 Schutzart durch Gehäuse ( IP- Code ) Ergebnis : Die Anforderungen der Schutzart IP65 im Sinne der Norm werden vom Prüfling eingehalten. Verantwortlich für den technischen Inhalt des Berichtes : Prüfer verifiziert Lachenmaier Seeberger Hinweis : Dieser Bericht darf nur vollständig vervielfältigt oder veröffentlicht werden. Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Veröffentlichung bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung des Prüflabor BT-T/L der Bizerba GmbH & Co. KG Kommanditgesellschaft, Sitz Balingen, Reg.-Gericht Stuttgart, HRA Persönlich haftende Gesellschafterin: Bizerba-Beteiligungsgesellschaft mbh, Balingen, Reg.-Gericht Stuttgart, HRB ; Vorsitzender des Aufsichtsrates: Hans Dieter Pötsch; Geschäftsführer: Matthias Harsch (Sprecher), Martin Arndt, Matthäus Holderied USt-IdNr. DE ILN WEEE-Reg.-Nr. DE

2 Berichtsnummer: von 5 1 Prüfgegenstand / Prüfbedingungen Bezeichnung PC Tastatur Modell Siehe Foto 1.1 Serien Nr. Siehe Foto 1.1 Aufstellungsart Gehäuse Dichtung angeschlossene Kabel Spannungsversorgung Schutzklasse Tischgerät Kunststoffgehäuse mit 18 Schrauben verschlossen Silikongummimatte 1x USB Kabel 5 V DC via USB Abmessungen (L x B ) in mm Ca. 300 x 135 x 20 Bemerkungen Besonderheiten III Der USB-Stecker liegt außerhalb des Gehäuses und wurde bei der Prüfung nicht berücksichtigt. 1.1 Foto Typenschild vom Prüfling 1.2 Abweichungen und zusätzliche Normen Abweichungen von der Norm : keine Die Produktnorm IEC 950 bzw. DIN EN enthält keine höheren Anforderungen für die Schutzart. 1.3 Hinweis zum Prüfergebnis Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die bei der Prüfung vorliegenden Prüfmuster und machen keine Aussage über die Einhaltung der Anforderungen hinsichtlich der Geräteserie. Die Verantwortung diesbezüglich liegt allein beim Hersteller bzw der entsprechender Konstruktionsabteilung. Wir weisen darauf hin, daß alle Änderungen am Gehäuse (z.b. Klebetechniken, Materialien usw.) für die Dichtigkeit relevant sind.

3 Berichtsnummer: von 5 2 Prüfungen 2.1 Durchführung der Prüfungen Prüfung der ersten Kennziffer 6x Gehäuse Kategorie 1 Zugang fester Fremdkörper in das Gehäuse Der Prüfling wurde bei einem Unterdruck von 20mbar für 2 Stunden in der Bizerba-Staubkammer belassen. Dabei war Grundlage dass bei dem eingestellten Unterdruck ein Luft- Durchsatz von 40 bis 60 Volumen des Prüflings erreicht wird. Zugang zu gefährlichen Teilen Die Prüfsonde von 1,0 mm dringt nicht in das Gerätes ein und hat keinen Zugang zu gefährlicher Spannung bzw. beweglichen Teilen. Das Gerät wurde ohne Versorgungsspannung geprüft. Es war kein Staubeintritt am Muster feststellbar, somit ist die Prüfung nach Kennziffer 6x erfüllt. Prüfung der zweiten Kennziffer x4 Der Prüfling wurde aus jeder Richtung, im Abstand von 0,6 m bei einem Wasserdurchfluss von 10 l/min mit der Spritzbrause geprüft. Dabei wurde jede Ausrichtung 3 min. geprüft. Zusätzlich wurde die Front und Rückseite jeweils 7min., was über den normativen Anforderungen liegt geprüft. Prüfung der zweiten Kennziffer x5 Der Prüfling wurde aus jeder Richtung, im Abstand von 2,5 m, bei einem Wasserdurchfluss von 12,5 l/min aus der Norm-Strahldüse geprüft. Dabei wurde jede Ausrichtung 3 min. geprüft. Nach Durchführung der Wasserstrahlprüfung gemäß DIN EN war kein Wassereintritt feststellbar. Das Gerät wurde ohne Versorgungsspannung geprüft. 2.2 Ergebnis Teilschutzart, Ziffer 1 IP6X wird erfüllt Teilschutzart, Ziffer 2 IPX4 wird erfüllt Teilschutzart, Ziffer 2 IPX5 wird erfüllt Die Anforderung IP65, im Sinne der DIN EN wird uneingeschränkt erfüllt.

4 Berichtsnummer: von 5 3 Fotos der Prüfungen Staubprüfung IP6x Spritzwasser IPx4 Strahlwassser IPx5

5 Berichtsnummer: von 5 4 Übersicht der verwendeten Prüf- und Meßgeräte Prüfgerät / -einrichtung Bizerba Staubkammer PTL Spritzbrause Bizerba Strahlwasserdüse 12,5mm Bizerba Tauchfaß bzw Tauchrohr 1,3mWt Bizerba Zugangssonde 1,0 mm Bizerba Zugangssonde 2,5 mm Bizerba Objektkugel 12,5 mm Bizerba Objektkugel 50 mm Bizerba Prüffinger 12,5 mm Dichtheitsprüfung gegen das eindringen von Staub Dichtheitsprüfung gegen das eindringen von Spritzwasser Dichtheitsprüfung gegen das eindringen von Strahlwasser Dichtheitsprüfung gegen das eindringen von Wasser beim Untertauchen 4.1 Kalibrierung der Mess- und Prüfeinrichtungen Die Prüfgeräte und Prüfsonden entsprechen im Aufbau, Masshaltigkeit und Funktion den Anforderungen der EN Die Prüfeinrichtungen unterliegen zyklischen Funktions- und Wartungsintervallen.